1
00:01:47,200 --> 00:01:48,868
地球統合軍と

2
00:01:48,934 --> 00:01:53,634
ゼントラーディ・ボドル基幹艦隊との
激しい戦いが終わって

3
00:01:54,133 --> 00:01:57,100
およそ２年の歳月が流れた

4
00:02:13,801 --> 00:02:16,834
キューンキューン　キューンキューン

5
00:02:17,033 --> 00:02:21,701
私の彼はパイロット

6
00:02:22,300 --> 00:02:25,167
キラリ輝って 急降下

7
00:02:25,567 --> 00:02:28,634
ゴーと噴かして 急上昇

8
00:02:29,067 --> 00:02:34,434
長く尾を引く 飛行機雲で

9
00:02:34,701 --> 00:02:39,100
わずかに生き残った人々は
絶望の中から立ち上がり

10
00:02:39,367 --> 00:02:44,367
徐々にではあるが 平穏な市民生活を
送り始めようとしていた

11
00:03:05,434 --> 00:03:07,167
やめた やめた！

12
00:03:09,167 --> 00:03:10,434
チッ！

13
00:03:13,033 --> 00:03:14,901
もうイヤだ イヤだもう！

14
00:03:16,300 --> 00:03:18,934
おいっ やめろ！ やめろ！

15
00:03:19,000 --> 00:03:20,834
うるせえ！ ほっといてくれ

16
00:03:21,300 --> 00:03:24,033
こんなバカバカしい事 もうやめた

17
00:03:24,467 --> 00:03:26,434
この～っ！

18
00:03:27,067 --> 00:03:29,267
もうこんな所 リグチナド！

19
00:03:31,434 --> 00:03:33,200
おい ウテマ！

20
00:03:34,400 --> 00:03:38,567
地球の生活になじめず
生きるすべが分からぬまま

21
00:03:38,634 --> 00:03:43,434
不満をいだいたゼントラーディ人が
日に日に増え続けていた

22
00:03:58,701 --> 00:04:00,934
では リン・ミンメイさん どうぞ！

23
00:04:12,667 --> 00:04:14,000
どうした ミンメイ！

24
00:04:18,567 --> 00:04:21,868
ごめんなさい
もう一度初めからお願いします

25
00:04:22,067 --> 00:04:22,701
あっ…！

26
00:04:39,000 --> 00:04:40,267
遅くなりました

27
00:04:41,367 --> 00:04:44,767
お忙しいところを わざわざ
お呼びだてして恐縮です

28
00:04:45,334 --> 00:04:48,200
あまり 好ましからざる
ご報告のようですな…

29
00:04:48,534 --> 00:04:52,200
一応 我々スタッフで結論を
出しましたので はい

30
00:04:52,400 --> 00:04:53,367
はっ…

31
00:05:05,033 --> 00:05:06,434
ひどい出来だったね…

32
00:05:06,667 --> 00:05:07,667
ごめんね

33
00:05:08,067 --> 00:05:11,234
こんなことじゃ 明日の
チャリティコンサート 心配だな

34
00:05:11,567 --> 00:05:13,200
明日はしっかり歌うわ

35
00:05:13,834 --> 00:05:16,133
今日は お客さんが
あんまり少なかったんで

36
00:05:16,300 --> 00:05:17,701
初め 戸惑っちゃった…

37
00:05:18,734 --> 00:05:21,067
高級レストランだ　仕方ないさ

38
00:05:21,901 --> 00:05:25,734
私のステージギャラ もっと安くして
あげれば良かったんじゃない？

39
00:05:26,367 --> 00:05:28,434
金のあるやつからは貰えばいいさ

40
00:05:29,467 --> 00:05:30,200
でも…

41
00:05:31,234 --> 00:05:34,200
その分 恵まれない連中に分けて
あげているんだからなあ

42
00:05:36,033 --> 00:05:39,767
明日のチャリティコンサートだって
売上の大半は寄付するんだ

43
00:05:40,000 --> 00:05:43,200
ねえ　ねえ いっそのこと 全部
寄付しちゃったら？

44
00:05:43,901 --> 00:05:46,667
これだからな… 僕らはプロなんだ

45
00:05:47,501 --> 00:05:50,067
歌ってお金をもらうことは
当たり前のことなんだよ

46
00:05:50,701 --> 00:05:53,167
お金なら十分なほどあるじゃない

47
00:05:53,968 --> 00:05:56,234
夢の実現までには まだ足りないさ

48
00:05:59,868 --> 00:06:03,501
大きなコンサートホールを二人で
建てようって約束したじゃないか

49
00:06:03,701 --> 00:06:04,234
さあ！

50
00:06:04,734 --> 00:06:05,968
早く化粧を落として

51
00:06:06,901 --> 00:06:09,767
景気づけに何かうまいものでも
食べに行こう なっ！

52
00:06:11,634 --> 00:06:12,467
私…

53
00:06:13,267 --> 00:06:14,000
えっ？

54
00:06:15,167 --> 00:06:18,367
何の為に歌ってるんだか
分からなくなってきちゃった

55
00:06:19,067 --> 00:06:22,067
バカなこと言ってるなよ
車は裏口にまわすから

56
00:06:39,100 --> 00:06:40,033
何が食べたい？

57
00:06:40,667 --> 00:06:43,167
私 「娘々(ニャンニャン）」 に行ってみたい

58
00:06:43,868 --> 00:06:45,033
親父たちの店に？

59
00:06:45,801 --> 00:06:49,067
巡業続きで 少しも帰ってないんだもん

60
00:06:50,901 --> 00:06:51,801
俺は 行かないよ

61
00:06:54,467 --> 00:06:56,300
だったら 私一人でも行く

62
00:06:56,400 --> 00:06:56,901
あっ！

63
00:06:57,801 --> 00:06:58,467
ああっ！

64
00:07:05,834 --> 00:07:06,634
ふぅ…

65
00:07:07,100 --> 00:07:10,567
ごめんなさい　だけど私 一人でも行くわ

66
00:07:11,267 --> 00:07:12,767
行くって… どうやって？

67
00:07:12,868 --> 00:07:13,934
なんとかするわ

68
00:07:14,200 --> 00:07:17,367
明日のコンサートには
必ず間に合うように帰ってくる

69
00:07:18,901 --> 00:07:20,534
わかった　送ってくよ

70
00:07:21,167 --> 00:07:21,801
えっ？

71
00:07:22,234 --> 00:07:24,701
ただし 街の入口までだよ

72
00:07:25,033 --> 00:07:26,334
カイフン兄さん！

73
00:07:29,767 --> 00:07:31,601
親父に会ったら よろしく言っといてくれ

74
00:07:39,200 --> 00:07:42,567
以上のようなデータにより
我々の結論は

75
00:07:42,901 --> 00:07:45,000
地球人とゼントラーディ人は

76
00:07:45,100 --> 00:07:49,033
元を辿れば ほとんど同じ種族に
他ならないということです

77
00:07:51,100 --> 00:07:51,868
やはり…

78
00:07:52,634 --> 00:07:53,901
地球人と我々は

79
00:07:53,968 --> 00:07:57,467
プロトカルチャーの子孫であることに
ほぼ間違いありません

80
00:07:57,868 --> 00:07:59,100
そうですか…！

81
00:08:00,167 --> 00:08:02,934
各種データを調べ ルーツを探すと

82
00:08:03,000 --> 00:08:05,534
共通部分が次々と見い出されました

83
00:08:06,000 --> 00:08:09,734
その中でも とりわけ共通指数の
高いものがあります

84
00:08:18,567 --> 00:08:21,167
ともに好んで戦争をするという点です

85
00:08:22,167 --> 00:08:23,133
う～む…

86
00:08:23,200 --> 00:08:24,801
それは違うと思います

87
00:08:25,267 --> 00:08:25,934
ん？

88
00:08:27,167 --> 00:08:31,701
いや 少なくとも地球の人間は好んで
戦争をしている訳ではありません

89
00:08:32,400 --> 00:08:35,801
襲いかかる敵から身を守るために
否応なく戦いを…

90
00:08:35,868 --> 00:08:36,801
それは理屈だ

91
00:08:36,868 --> 00:08:37,334
えっ？

92
00:08:37,400 --> 00:08:39,601
宇宙からの侵略がある以前でも

93
00:08:39,667 --> 00:08:45,067
地球では有史以来 地球人同士の戦争が
絶え間なく続けられてきたではないか

94
00:08:45,667 --> 00:08:46,534
うっ…

95
00:08:47,701 --> 00:08:50,601
常に地球では どこかしらで戦争があった

96
00:08:51,234 --> 00:08:54,167
地球人は あきらかに好戦的な種族なのだ

97
00:08:54,934 --> 00:08:58,367
それは データや数字だけによる
こじつけだと思います

98
00:08:58,601 --> 00:09:00,234
数字は嘘をつかない

99
00:09:00,300 --> 00:09:01,234
待ちたまえ

100
00:09:01,901 --> 00:09:04,834
今日は 今までのデータの
分析結果の報告だ

101
00:09:05,234 --> 00:09:06,934
私見を挟まんでほしい

102
00:09:07,100 --> 00:09:08,200
あ… はい

103
00:09:09,434 --> 00:09:13,801
とにかく ほとんど同じ種族がどのような
経過を経て

104
00:09:14,167 --> 00:09:16,834
地球とゼントラーディ人のように
別れていったか

105
00:09:17,400 --> 00:09:19,868
それが今後の研究課題になると
思いますな

106
00:09:20,033 --> 00:09:21,701
う～む 確かにな

107
00:09:22,133 --> 00:09:24,601
今後の我々の生活の仕方いかんでは

108
00:09:24,667 --> 00:09:28,901
どのような未来が築かれていくか
わからんからな

109
00:09:30,968 --> 00:09:33,200
どんなことがあったって 地球人は

110
00:09:33,267 --> 00:09:35,634
ゼントラーディ人のようになんか…
なるもんか！

111
00:09:42,133 --> 00:09:43,033
ただいま！

112
00:09:43,367 --> 00:09:44,434
ミンメイ！

113
00:09:44,534 --> 00:09:45,501
叔母さん！

114
00:09:45,601 --> 00:09:47,033
よく来てくれたわねぇ～

115
00:09:47,501 --> 00:09:49,200
あっ 仕事 今日はいいの？

116
00:09:49,501 --> 00:09:51,801
うん　町会長さん お仕事どう？

117
00:09:51,868 --> 00:09:54,067
あっはあ～ お陰さんで儲かってまっせ

118
00:09:54,567 --> 00:09:55,734
お帰りなあ！

119
00:09:56,734 --> 00:09:59,767
叔父さん 今夜一晩
お世話になりにきちゃった！

120
00:09:59,868 --> 00:10:03,501
何言うてんな
ここはな ミンメイのうちなあ

121
00:10:04,667 --> 00:10:05,567
ありがとう

122
00:10:05,801 --> 00:10:07,234
嬉しいやないかいな

123
00:10:07,300 --> 00:10:11,200
有名人になってもミンメイちゃんは
昔とちっとも変わらんなあ！

124
00:10:11,300 --> 00:10:11,868
ホントね～

125
00:10:11,934 --> 00:10:12,968
ああ その通りね

126
00:10:13,033 --> 00:10:16,567
やだあ それじゃ私が ちっとも
成長してないみたいじゃないの

127
00:10:16,634 --> 00:10:17,834
あっ そう言う事になるかいな

128
00:10:17,901 --> 00:10:21,300
あっはははっ

129
00:10:23,133 --> 00:10:26,934
キューンキューン　キューンキューン

130
00:10:27,434 --> 00:10:32,334
私の彼はパイロット

131
00:10:49,968 --> 00:10:53,767
私 一体何のために歌ってるのかしら？

132
00:10:57,467 --> 00:10:58,067
輝！

133
00:11:26,234 --> 00:11:26,968
輝…

134
00:11:40,367 --> 00:11:41,200
ミンメイ！

135
00:11:42,701 --> 00:11:43,634
いるかい？

136
00:11:44,734 --> 00:11:46,267
輝… 輝なの？

137
00:11:46,601 --> 00:11:48,467
ミンメイ 今日はごめん！

138
00:11:48,601 --> 00:11:49,734
仕方ないわよ

139
00:11:50,501 --> 00:11:52,000
輝は軍人なんだもん

140
00:11:52,434 --> 00:11:56,334
それで 君の誕生日の
プレゼントなんだけど…

141
00:11:57,767 --> 00:11:58,734
これつ！

142
00:12:00,334 --> 00:12:01,033
あ…

143
00:12:03,434 --> 00:12:07,234
うわあ キレイなんだぁ～
これ本当にくれるの？

144
00:12:07,834 --> 00:12:08,501
うん

145
00:12:15,868 --> 00:12:16,734
ミンメイ！

146
00:12:17,200 --> 00:12:17,868
はっ！

147
00:12:19,634 --> 00:12:20,400
輝！

148
00:12:51,968 --> 00:12:53,234
はっ はっ はっ…

149
00:12:57,534 --> 00:12:59,234
はあ はあ よいっしょ

150
00:12:59,300 --> 00:12:59,767
おはよう！

151
00:12:59,834 --> 00:13:00,634
おはよう！

152
00:13:00,868 --> 00:13:01,501
ああ？

153
00:13:02,234 --> 00:13:03,968
リン・ミンメイだ！

154
00:13:07,100 --> 00:13:09,367
ああ… あれえ？

155
00:13:11,934 --> 00:13:12,801
はあっ…

156
00:13:12,834 --> 00:13:21,200
はあ はっ はあ はあ…

157
00:13:23,100 --> 00:13:25,534
お～い ロリー 手伝ってくれ

158
00:13:26,067 --> 00:13:27,767
お～い ニュースニュース！

159
00:13:28,434 --> 00:13:29,434
どうした コンダ？

160
00:13:29,901 --> 00:13:32,334
ミンメイちゃんが 「娘々」 に
帰って来てるんだって

161
00:13:32,601 --> 00:13:33,734
本当かよ！

162
00:13:33,801 --> 00:13:36,000
ああ　町会長さんとこで聞いたんだ

163
00:13:36,234 --> 00:13:39,901
だって ミンメイちゃん 今日は
ストーン・シティでコンサートのはずだろう

164
00:13:40,234 --> 00:13:42,367
朝早く発てば 十分間に合うさ

165
00:13:42,501 --> 00:13:46,300
ちっきしょう！ 知ってれば「娘々」へ
飯食いに行ったのになあ

166
00:13:50,400 --> 00:13:53,701
こいつには プライベート
スケジュールは書いてないもんなあ

167
00:13:54,267 --> 00:13:57,767
おい ロリー　俺たちは
いい加減な芸能レポーターじゃない

168
00:13:57,934 --> 00:14:01,133
真面目な洗濯屋さんなんだ
さっさと仕事しろ

169
00:14:02,968 --> 00:14:03,467
ん？

170
00:14:03,734 --> 00:14:05,934
ミ ミンメイちゃん！

171
00:14:06,934 --> 00:14:07,534
えっ？

172
00:14:10,667 --> 00:14:11,334
まあ

173
00:14:12,634 --> 00:14:14,267
ミンメイちゃん！

174
00:14:15,200 --> 00:14:18,534
ミンメイちゃん こっ これに
これにサインして！

175
00:14:19,467 --> 00:14:21,167
ワレラ それはお客さんの…

176
00:14:21,534 --> 00:14:23,634
別のを買って返しゃいいだろう

177
00:14:24,000 --> 00:14:25,634
よ～し 俺も！

178
00:14:25,834 --> 00:14:26,767
ちょっと待て！

179
00:14:26,834 --> 00:14:27,300
俺だよ！

180
00:14:27,367 --> 00:14:29,234
あははは

181
00:14:36,067 --> 00:14:40,267
はあ ああ…！ そんな 無茶したら
かなんな あんた！

182
00:14:40,667 --> 00:14:42,567
だったら 黙って行かせてくれ！

183
00:14:42,634 --> 00:14:44,133
そんな事言うたかて…

184
00:14:45,067 --> 00:14:46,868
はい はい そうなんです

185
00:14:47,167 --> 00:14:49,601
ゼントラーディ人が急に暴れ出しまして

186
00:14:50,000 --> 00:14:53,634
ええ 食料やらなんやら無理矢理
奪っていこうとしてるんです

187
00:14:54,234 --> 00:14:56,100
あっ ああ～！

188
00:14:56,467 --> 00:14:58,767
こいつ どこに連絡してたんだ！

189
00:14:59,467 --> 00:15:01,234
ああ おまえ～！

190
00:15:02,167 --> 00:15:04,634
かなわなんな…

191
00:15:08,901 --> 00:15:12,534
はあ はあ はあ…

192
00:15:12,701 --> 00:15:13,300
あっ

193
00:15:14,801 --> 00:15:16,334
ああ 早瀬少佐

194
00:15:16,501 --> 00:15:17,234
おはよ！

195
00:15:17,501 --> 00:15:19,534
どうしたんだい こんなに早く

196
00:15:19,834 --> 00:15:22,000
う～ん なんだか心配で

197
00:15:22,634 --> 00:15:23,534
何が？

198
00:15:23,734 --> 00:15:24,834
街の中

199
00:15:25,234 --> 00:15:26,667
へええ 少佐も？

200
00:15:26,901 --> 00:15:28,434
あら あなたも？

201
00:15:28,968 --> 00:15:32,133
なまじっか
パトロール部隊なんかに勤めていると

202
00:15:32,267 --> 00:15:34,100
ついとり越し苦労をしちゃう

203
00:15:34,501 --> 00:15:36,734
まあ ジョギングを兼ねてるんだけどね

204
00:15:36,934 --> 00:15:40,334
この頃の街 なんとはなしに
不穏な感じだもの

205
00:15:40,467 --> 00:15:43,634
うん　大きな暴動でも起きなきゃいいけど

206
00:15:43,701 --> 00:15:44,501
そうね

207
00:15:45,601 --> 00:15:46,267
はっ！

208
00:15:46,934 --> 00:15:49,901
ああ 少佐の写真 整理して
アルバムに貼ったよ

209
00:15:49,968 --> 00:15:50,534
そう…

210
00:15:50,901 --> 00:15:51,501
えっ？

211
00:15:52,634 --> 00:15:55,334
誤解しないで欲しいけど… あ あっ！

212
00:16:00,934 --> 00:16:02,467
ミ ミンメイ！

213
00:16:02,667 --> 00:16:03,767
あ どうしたの？

214
00:16:05,000 --> 00:16:07,100
ま 待ってくれ～ ミンメイ！

215
00:16:10,934 --> 00:16:12,701
はっ はっ はあ

216
00:16:12,968 --> 00:16:13,567
あ…

217
00:16:17,367 --> 00:16:18,400
うるせぇ！

218
00:16:19,334 --> 00:16:19,934
えい！

219
00:16:20,534 --> 00:16:21,334
やめろー！

220
00:16:22,100 --> 00:16:22,701
えい！

221
00:16:22,801 --> 00:16:23,567
やめないか！

222
00:16:23,667 --> 00:16:24,300
えい！

223
00:16:24,434 --> 00:16:25,567
ああ 輝ちゃん！

224
00:16:26,033 --> 00:16:27,167
ど どうしたんですか？

225
00:16:27,234 --> 00:16:28,467
いやあ それがな…

226
00:16:28,534 --> 00:16:30,000
俺 もう仕事に飽きた

227
00:16:30,467 --> 00:16:33,133
不満があるなら
聞くいうてまっしゃないかい

228
00:16:33,934 --> 00:16:35,734
話すこと 何もない！

229
00:16:36,634 --> 00:16:39,934
ああ～ 乱暴したらどもならんがな もう…

230
00:16:46,100 --> 00:16:46,701
おっ！

231
00:16:51,968 --> 00:16:53,934
抵抗すると 射殺するぞ！

232
00:16:55,667 --> 00:16:56,968
待て ダン中尉！

233
00:16:57,968 --> 00:16:58,901
一条大尉

234
00:16:59,634 --> 00:17:01,334
奴らは武器を持っていない！

235
00:17:03,667 --> 00:17:04,801
話を聞きたい！

236
00:17:05,968 --> 00:17:08,634
君たちが住みにくい事は百も承知だ

237
00:17:09,100 --> 00:17:11,167
不満は軍政府が聞こう！

238
00:17:11,634 --> 00:17:16,267
おい お前ら　本当に俺たちのこと
考えてくれてるのなら

239
00:17:16,567 --> 00:17:19,634
今すぐゼントラーディの部隊に
帰してくれ！

240
00:17:19,868 --> 00:17:21,067
そ それは…

241
00:17:21,167 --> 00:17:23,334
お 俺 戦争がしたいんだ

242
00:17:23,934 --> 00:17:25,033
できるのかよう！

243
00:17:25,801 --> 00:17:26,701
どうなんだ！

244
00:17:27,234 --> 00:17:28,200
はっきりしろよ！

245
00:17:28,267 --> 00:17:29,534
できるのかよ！

246
00:17:32,167 --> 00:17:33,634
戦争させてくれよ！

247
00:17:33,801 --> 00:17:36,033
おい 何とか言ってみろ！

248
00:17:36,701 --> 00:17:39,968
ゼントラーディ人が地球を
襲わないという保証はない！

249
00:17:40,234 --> 00:17:41,167
今は無理だ！

250
00:17:41,601 --> 00:17:43,367
けっ 出来ないんだったら

251
00:17:43,434 --> 00:17:46,601
おためごかしに話し合おうなんて
言うんじゃねえ！

252
00:17:47,267 --> 00:17:47,968
うわあ！

253
00:17:48,734 --> 00:17:49,734
あっ ああ…

254
00:17:50,033 --> 00:17:50,501
あっ！

255
00:17:51,767 --> 00:17:53,267
むっ 撃ちかた用意！

256
00:17:53,400 --> 00:17:54,801
うう… ああ…

257
00:17:55,767 --> 00:17:56,934
うう…

258
00:18:00,367 --> 00:18:02,133
うう… や やめろ！

259
00:18:03,067 --> 00:18:04,267
撃つんじゃない！

260
00:18:05,901 --> 00:18:06,601
ん…

261
00:18:13,300 --> 00:18:14,200
あばよ…

262
00:18:15,767 --> 00:18:17,968
お前ら 後悔するぞ

263
00:18:18,234 --> 00:18:21,534
一度は文化を素晴らしいと思って
来たんじゃないか！

264
00:18:21,801 --> 00:18:25,200
リン・ミンメイの歌に 感動して
来たんじゃないか！

265
00:18:26,000 --> 00:18:27,767
なぜ頑張らんのだ！

266
00:18:30,667 --> 00:18:32,601
今日まで努力してきたんじゃないか

267
00:18:33,334 --> 00:18:34,834
これからじゃないか！

268
00:18:41,334 --> 00:18:45,133
生活に馴染めないゼントラーディ人は
これからも増えるな

269
00:18:45,200 --> 00:18:48,067
飛び出して これからどうなるのかしら

270
00:18:48,300 --> 00:18:51,868
飢えで死ぬか
あるいは人のものを強奪するか

271
00:18:52,501 --> 00:18:54,133
どっちかやろなあ

272
00:18:54,601 --> 00:18:55,133
はっ！

273
00:19:05,968 --> 00:19:08,534
何？　またはぐれ者が出ただと？

274
00:19:08,868 --> 00:19:13,901
はっ！　情報によれば各地の街から
不平分子がぞくぞくとあぶれ出て

275
00:19:14,067 --> 00:19:16,501
その数およそ１万以上かと

276
00:19:17,067 --> 00:19:18,167
おもしれえ

277
00:19:18,634 --> 00:19:22,767
２年もの間 こんなひでえ所で
ジッと待った甲斐があったってもんだぜ

278
00:19:23,033 --> 00:19:23,601
なあ？

279
00:19:26,367 --> 00:19:28,400
文化なんてもんに みんな浮かれやがって

280
00:19:29,400 --> 00:19:33,334
どうせ一時的な熱狂にすぎねえ
そう 俺は思ってたんだ

281
00:19:33,901 --> 00:19:35,033
その通りで

282
00:19:36,234 --> 00:19:38,567
やれる！　このままで行けば

283
00:19:38,634 --> 00:19:41,968
いまに地球のやつらをアッと言わせる
組織作りができる

284
00:19:42,567 --> 00:19:44,033
ああ その通りだ

285
00:19:45,934 --> 00:19:46,834
おい 野郎ども！

286
00:19:47,601 --> 00:19:49,734
街のあぶれた連中をみんな連れてこい！

287
00:19:50,100 --> 00:19:51,234
へ～い！

288
00:19:53,167 --> 00:19:56,534
もうコソコソすることはねえ
おおっぴらに動き回れ！

289
00:19:56,767 --> 00:19:58,868
マイクローンになった奴らに教えてやれ

290
00:19:59,067 --> 00:20:03,601
このカムジンさまのところに来れば
必ず元通りにしてやるっ… とな！

291
00:20:03,834 --> 00:20:05,434
おお～！

292
00:20:05,734 --> 00:20:07,334
血がたぎるぞ！

293
00:20:23,834 --> 00:20:24,901
カイフンさん！

294
00:20:26,901 --> 00:20:28,133
ミンメイはまだかね？

295
00:20:28,400 --> 00:20:29,667
ミンメイは来ます

296
00:20:30,033 --> 00:20:32,133
本番まであと10分なんですよ！

297
00:20:32,267 --> 00:20:33,000
来ます！

298
00:20:33,567 --> 00:20:36,067
あの子は仕事を
放り出すような事はしない

299
00:20:36,367 --> 00:20:40,767
そりゃそうでしょうけどね
30分前には入ってくれなくっちゃあ

300
00:20:40,868 --> 00:20:45,367
あなたねえ 客をこれしか呼べないで
よく主催者づらができますね！

301
00:20:45,834 --> 00:20:46,934
来ました～！

302
00:20:50,601 --> 00:20:52,100
ミンメイちゃんが来ましたよ！

303
00:20:54,267 --> 00:20:55,434
遅いじゃないか！

304
00:20:56,434 --> 00:20:57,300
ごめんなさい

305
00:20:57,601 --> 00:20:59,334
客が思ったより少なくてな…

306
00:21:00,334 --> 00:21:01,067
そう…

307
00:21:01,334 --> 00:21:02,200
最低だ

308
00:21:03,267 --> 00:21:05,567
お客さんの数なんて 関係ないわ

309
00:21:07,534 --> 00:21:10,167
私 もう一度歌い直してみたいの

310
00:21:10,267 --> 00:21:10,834
えっ？

311
00:21:11,601 --> 00:21:14,601
私自身のために 私の歌を

312
00:21:15,200 --> 00:21:16,667
私自身のために

313
00:21:19,634 --> 00:21:20,767
私の歌を…

314
00:21:23,033 --> 00:21:32,934
L O V E　ラブリー　リンメイ！

315
00:21:33,467 --> 00:21:35,968
時が流れる

316
00:21:36,033 --> 00:21:38,601
これから話すことは極秘の計画だ

317
00:21:40,868 --> 00:21:42,701
外部には漏らさんでほしい

318
00:21:43,367 --> 00:21:44,234
イエッサー

319
00:21:44,534 --> 00:21:49,434
昨夜ついに ゼントラーディの自動宇宙船
製造工場衛星を発見しました

320
00:21:50,834 --> 00:21:55,601
この衛星には 全て自動で宇宙戦艦を
建造する機能があります

321
00:21:58,834 --> 00:22:02,434
そのシステムを君たちの手で
奪い取ってきてほしいのだ

322
00:22:03,000 --> 00:22:03,734
えっ？

323
00:22:05,000 --> 00:22:08,067
ゼントラーディ軍がいつまた
攻めてくるやもしれん

324
00:22:10,167 --> 00:22:14,100
防衛のためには少しでも多くの戦艦を
確保せねばならんのだ

325
00:22:15,968 --> 00:22:17,067
わかってほしい

326
00:22:18,400 --> 00:22:24,634
口許ひきしめ　瞳を燃やし

327
00:22:25,167 --> 00:22:30,067
足並みをそろえて

328
00:22:30,868 --> 00:22:41,501
わたしはきっと　置き去られるわ

329
00:22:42,234 --> 00:22:52,601
戦のために　誇りのために

330
00:22:53,667 --> 00:23:04,601
時は流れる　愛は流れる

331
00:23:05,300 --> 00:23:16,734
朽ち果てる　わたしは…

332
00:23:39,267 --> 00:23:42,467
輝たちは ブリタイとの混成軍を結成し

333
00:23:42,667 --> 00:23:47,334
ゼントラーディ軍の自動工場衛星を
奪取する遠征に出発した

334
00:23:47,868 --> 00:23:50,934
ところがマックスとミリアは この作戦に

335
00:23:51,000 --> 00:23:55,200
自分たちのまだ幼いひとり娘
マリアを連れてきていたのである

336
00:23:55,968 --> 00:24:01,000
次回 超時空要塞マクロス
「ビバ・マリア」