1
00:01:40,067 --> 00:01:42,400
アー　アー…

2
00:01:42,467 --> 00:01:50,801
ピィピィー ピィー…

3
00:01:51,901 --> 00:01:55,367
ピィピィピィ…

4
00:01:55,434 --> 00:02:01,100
ギャッ ギャッー …

5
00:02:01,200 --> 00:02:04,767
ピピピ ピピピ…

6
00:02:04,868 --> 00:02:10,033
ギャッ ギャッ …

7
00:02:16,734 --> 00:02:21,634
うぅ… メイン電源システムに切り替えます

8
00:02:24,968 --> 00:02:29,667
いけそうだな
機関室 エンジンの状態はどうだ？

9
00:02:29,968 --> 00:02:34,534
パワーコンデンサがいかれちまってます
交換しようにも部品がねーんでさ

10
00:02:34,701 --> 00:02:35,968
エンジンの本体は？

11
00:02:36,834 --> 00:02:39,934
本体のほうは　２～３日もあれば
修理出来るでしょうがねぇ

12
00:02:40,801 --> 00:02:43,868
パワーコンデンサがなけりゃ動かすのは
無理ってもんです

13
00:02:44,501 --> 00:02:47,801
わかった　テメーたちはとにかく
エンジンの修理を進めとけ

14
00:02:48,567 --> 00:02:50,934
チャンネルを変えろ
命令をみんなに伝える

15
00:02:51,501 --> 00:02:52,801
ボリューム最大でいけ

16
00:02:53,200 --> 00:02:54,100
了解！

17
00:02:55,501 --> 00:03:02,801
野郎ども 耳の穴かっぽじって聞いとけ！
この船を動かす前に 片づける仕事が出来た

18
00:03:03,167 --> 00:03:08,667
俺とオイグルの隊は 地球人どもの工場を
襲撃して 反応エンジンの部品を奪う

19
00:03:09,334 --> 00:03:12,901
襲撃隊は準備でき次第出発する　以上！

20
00:03:14,267 --> 00:03:17,400
俺たちに文化を伝えた事を
後悔させてやるぜ

21
00:03:17,968 --> 00:03:24,501
テメーらが教えてくれた修理の技術を
俺たちがどう使うか よーく見せてやる

22
00:03:26,133 --> 00:03:34,734
ふふふ… ははは…　はっはっはっ…

23
00:03:55,968 --> 00:03:59,834
２番機３番機 視界が悪化しているので
帰路を変更する

24
00:04:00,200 --> 00:04:03,200
中継ポイント通過後 進路120にとる

25
00:04:03,601 --> 00:04:04,334
了解

26
00:04:12,767 --> 00:04:15,634
お茶にでも誘ったら機嫌直るかなぁ…

27
00:04:20,067 --> 00:04:21,033
早瀬少佐は？

28
00:04:21,701 --> 00:04:23,667
勤務を終えて帰られましたけど…

29
00:04:24,033 --> 00:04:25,300
勤務を終えた？

30
00:04:25,467 --> 00:04:27,033
私が交代勤務です

31
00:04:27,667 --> 00:04:31,934
そう… 東部地区以上無し
パトロール隊 これより帰還する

32
00:04:32,200 --> 00:04:33,200
了解

33
00:04:37,234 --> 00:04:38,601
送り状だ

34
00:04:40,300 --> 00:04:43,400
えーと 反応エンジン用
パワーコンデンサ２基

35
00:04:43,567 --> 00:04:49,133
付属アセンブリーが　Ｊ-17 ３台と
PF-107 ２ダースを第３倉庫に搬入か

36
00:04:55,601 --> 00:04:56,367
んん？

37
00:05:05,033 --> 00:05:08,267
どうもありがとう　また来てね！

38
00:05:09,300 --> 00:05:10,267
どうだ 売り上げは？

39
00:05:10,367 --> 00:05:13,133
よくないな まだ８個しか売れてない

40
00:05:14,067 --> 00:05:16,567
クリスマスには おもちゃが
売れるって聞いたのになぁ

41
00:05:16,701 --> 00:05:20,133
そこの坊ちゃん プラモはいかがですか？

42
00:05:21,634 --> 00:05:23,400
場所がよくないんじゃないか？

43
00:05:23,567 --> 00:05:27,367
そうかもしれん
もっと子供の多い場所に変えるか？

44
00:05:28,167 --> 00:05:32,367
クリーニング屋 首になったばかりだからなぁ
頑張って稼がないと！

45
00:05:32,534 --> 00:05:33,367
ああ

46
00:06:17,601 --> 00:06:20,400
この売り上げじゃ 年越すのも難しいぞ

47
00:06:20,601 --> 00:06:22,667
明日はイブだからなぁ

48
00:06:23,067 --> 00:06:25,801
場所変えて頑張ろうよ　んん？

49
00:06:26,601 --> 00:06:27,934
どうしたんだよ？

50
00:06:28,033 --> 00:06:29,501
あれ ミンメイちゃんじゃないか？

51
00:06:29,667 --> 00:06:30,267
えっ！

52
00:06:32,467 --> 00:06:33,901
確かに似てるな

53
00:06:34,167 --> 00:06:34,868
ああ

54
00:06:35,200 --> 00:06:36,901
おーい ミンメイちゃーん！

55
00:06:42,567 --> 00:06:43,734
ああ？

56
00:06:49,100 --> 00:06:52,100
さて 昨夜人気歌手の
リン・ミンメイさんが

57
00:06:52,334 --> 00:06:54,734
急病で倒れたというニュースを
お伝えしましたが

58
00:06:54,868 --> 00:06:58,501
その後 彼女は病気で
倒れたのではない事がわかりました

59
00:06:59,067 --> 00:07:02,167
リン・ミンメイさんは 実は昨夜から
行方不明である事が

60
00:07:02,234 --> 00:07:04,834
関係者からの届け出により
明らかになりました

61
00:07:04,968 --> 00:07:08,868
ミンメイさんは 昨夜遅く ちょっと
出かけて来る と告げて外出したまま

62
00:07:08,901 --> 00:07:11,934
いまだに帰らず
行方不明となっています

63
00:07:12,334 --> 00:07:16,767
数日前にミンメイさんのマネージャー
リン・カイフン氏が姿を消した事と

64
00:07:16,968 --> 00:07:18,267
関わりがあるのではないかと

65
00:07:18,300 --> 00:07:20,000
芸能関係者はみていますが

66
00:07:20,133 --> 00:07:22,367
はっきりした事は まだわかっていません

67
00:07:26,200 --> 00:07:27,367
あっ ああ…

68
00:07:32,334 --> 00:07:33,400
ミンメイ…

69
00:07:39,667 --> 00:07:43,100
中に… 入ったら？ さあ

70
00:07:45,167 --> 00:07:50,601
ううう…

71
00:07:50,801 --> 00:07:52,634
いったいどうしたの？

72
00:07:52,701 --> 00:07:57,534
うっうっうっ…

73
00:07:58,434 --> 00:07:59,901
ミンメイ…

74
00:08:00,133 --> 00:08:02,934
うううっ…

75
00:08:06,601 --> 00:08:07,801
一条君によろしくね

76
00:08:07,968 --> 00:08:08,501
ええ

77
00:08:17,400 --> 00:08:19,167
少しはあったかくなった？

78
00:08:20,234 --> 00:08:21,334
ええ

79
00:08:23,367 --> 00:08:25,767
何だか みんな嫌になっちゃった

80
00:08:26,434 --> 00:08:28,667
ちやほやされて いい気になって

81
00:08:30,100 --> 00:08:34,601
気づいてみたらあたし
何かいろんなものを落としてきたみたい

82
00:08:38,868 --> 00:08:42,200
これからどうしたらいいのか
わからなくなっちゃった

83
00:08:43,100 --> 00:08:44,767
誰だって似たようなもんさ

84
00:08:44,934 --> 00:08:48,434
みんな毎日いろんなものを
ぽろぽろ落としながら生活してるんだ

85
00:08:51,934 --> 00:08:54,267
ミンメイには まだ歌があるだけ幸せさ

86
00:08:54,501 --> 00:08:58,434
好きなだけじゃだめなの
もう歌は歌いたくないわ

87
00:08:58,801 --> 00:08:59,734
ミンメイ…

88
00:09:01,434 --> 00:09:03,100
もう歌わないわ

89
00:09:04,267 --> 00:09:05,133
どうして？

90
00:09:06,501 --> 00:09:07,734
歌えないの

91
00:09:09,267 --> 00:09:11,567
カイフンさんと何かあったんだね？

92
00:09:11,968 --> 00:09:17,501
あの人の事言うのやめて！
あの人とはもう二度と会わないわ

93
00:09:17,634 --> 00:09:18,467
だけど…

94
00:09:18,868 --> 00:09:23,400
知りすぎたのよ お互いに顔を
見るだけでもイライラするの

95
00:09:27,367 --> 00:09:29,334
芸能界にも昔の友達にも

96
00:09:30,067 --> 00:09:33,901
あたしの気持ちを本気になって
聞いてくれる人なんて誰もいない

97
00:09:36,901 --> 00:09:38,901
あたしの事考えてくれるのは…

98
00:09:39,501 --> 00:09:40,367
ミンメイ…

99
00:09:41,901 --> 00:09:46,334
親身になってくれるのは あなただけよ
ねぇ ここにいちゃだめ？

100
00:09:46,501 --> 00:09:47,133
ええ？

101
00:09:47,400 --> 00:09:51,267
ずっと居ると迷惑なのはわかってるわ
今夜だけ…

102
00:09:52,367 --> 00:09:55,968
帰るところが無いの！ お願い 輝

103
00:09:58,267 --> 00:09:59,801
お願いよ！

104
00:10:00,767 --> 00:10:06,167
僕は構わないけど…
いいの？ そんな事して

105
00:10:07,834 --> 00:10:11,501
はっはっはっ…

106
00:10:12,968 --> 00:10:21,834
はぁはぁはぁ…

107
00:10:25,801 --> 00:10:28,901
ねぇちゃんどうした？
気分でも悪いのか？

108
00:10:29,167 --> 00:10:31,834
はぁはぁ…

109
00:10:31,901 --> 00:10:33,400
ふん 酔っ払いか…

110
00:10:33,534 --> 00:10:34,067
はっ…

111
00:11:01,200 --> 00:11:03,400
まだ あいつの分飲んでなかったっけ

112
00:11:10,801 --> 00:11:11,834
いらっしゃいませ

113
00:11:12,267 --> 00:11:14,634
バーボン ストレートでお願いね

114
00:11:14,767 --> 00:11:15,501
はい

115
00:11:17,701 --> 00:11:23,868
あいつに…

116
00:11:24,534 --> 00:11:25,400
はっ？

117
00:11:27,100 --> 00:11:32,300
あなたの声が 好きなのよ

118
00:11:33,267 --> 00:11:35,167
いつも一緒の…

119
00:11:35,234 --> 00:11:36,200
未沙…

120
00:11:36,701 --> 00:11:40,100
サンセットビーチ

121
00:11:54,267 --> 00:11:55,067
ああ？

122
00:11:58,000 --> 00:11:59,567
輝のうちなんだ

123
00:12:36,133 --> 00:12:38,634
ありがとう 輝

124
00:13:03,734 --> 00:13:04,501
う…

125
00:13:05,467 --> 00:13:09,033
少佐殿 ご気分が悪いんでしたら
車止めますけれども

126
00:13:09,400 --> 00:13:11,434
いいの このままやって

127
00:13:13,267 --> 00:13:16,267
うっそー 早瀬少佐が二日酔いですって？

128
00:13:16,467 --> 00:13:18,534
しー！ 声が大きい

129
00:13:18,834 --> 00:13:20,968
それ ほんとに本当なの？

130
00:13:21,534 --> 00:13:24,300
じゃあ 今日のパーティーで確かめてみたら？

131
00:13:24,634 --> 00:13:29,300
うん… あたしにそんな無神経な事
出来る訳ないでしょう！

132
00:13:29,367 --> 00:13:31,000
わっ 常識人ぶってる

133
00:13:31,200 --> 00:13:33,000
あっ ふーんだ！

134
00:13:43,701 --> 00:13:44,234
おおっ！

135
00:13:44,801 --> 00:13:47,934
わあっ！ あああっ…

136
00:13:51,934 --> 00:13:53,901
たったっ大変だあー !

137
00:13:55,801 --> 00:13:57,267
パーティー  ですって？

138
00:13:57,968 --> 00:14:03,234
ええ ブリッジのメンバーで開くんです
少佐にも参加していただきたくて

139
00:14:03,601 --> 00:14:06,133
あのう 一条大尉もご一緒にいかがですか？

140
00:14:06,300 --> 00:14:08,634
ああ 彼は行かないと思うわ

141
00:14:08,734 --> 00:14:10,501
えっ 今日は非番じゃ？

142
00:14:11,300 --> 00:14:13,434
風邪がひどくて寝込んでるの

143
00:14:13,934 --> 00:14:15,367
オノギシティより緊急入電

144
00:14:15,501 --> 00:14:15,834
はっ

145
00:14:15,901 --> 00:14:18,834
カムジンの一隊が工業地帯を
襲撃しています

146
00:14:20,234 --> 00:14:22,200
マックス ミリア隊スクランブル

147
00:14:22,667 --> 00:14:25,734
東部パトロール隊は
オノギシティへ支援に急行せよ

148
00:14:28,067 --> 00:14:28,767
オイグル！

149
00:14:28,934 --> 00:14:30,234
まだ見つかんねーのか？

150
00:14:30,367 --> 00:14:33,100
似たような建物ばっかで
わかんねーんでさー

151
00:14:33,367 --> 00:14:37,701
ちっきしょう 　イライラする展開だぜ 全く！

152
00:14:38,901 --> 00:14:44,033
オノギ市民の皆さん ゼントラーディの一軍が
工場内を襲っています

153
00:14:44,434 --> 00:14:47,767
兵士の誘導に従って至急避難して下さい

154
00:14:48,033 --> 00:14:48,968
わぁー

155
00:14:50,167 --> 00:14:53,033
きゃあ…

156
00:14:53,100 --> 00:14:58,200
わあっ…

157
00:15:02,767 --> 00:15:04,567
奴らは何かを探している

158
00:15:04,968 --> 00:15:07,467
あくまでも推測に過ぎませんがな

159
00:15:08,501 --> 00:15:13,534
カムジン本来の攻撃目標は
統合軍本部のある この町のはず

160
00:15:13,968 --> 00:15:18,767
奴の性格からして からめ手で攻める
などという事は考えらませんな

161
00:15:18,968 --> 00:15:20,634
狙いは反応エンジン！

162
00:15:21,501 --> 00:15:22,367
おそらく

163
00:15:23,400 --> 00:15:24,133
早瀬君！

164
00:15:24,400 --> 00:15:28,734
はい　バルキリー東部パトロール隊
マックス ミリア隊に告ぐ

165
00:15:28,934 --> 00:15:32,801
カムジン一派の目的は反応エンジンの
奪取にあると推測される

166
00:15:33,501 --> 00:15:36,200
コンビナートブロックの
反応エンジン工場を守れ！

167
00:15:40,400 --> 00:15:42,734
オイグルの野郎 もたもたしやがって

168
00:15:45,067 --> 00:15:49,400
うっ あああー うっうっあっ

169
00:15:51,300 --> 00:15:53,701
やっと俺の趣味になってきやがった

170
00:15:57,267 --> 00:15:58,000
来たぞ

171
00:16:03,434 --> 00:16:04,400
行け！

172
00:16:23,200 --> 00:16:24,133
ラプ・ラミズ指令

173
00:16:24,467 --> 00:16:25,133
ミリア

174
00:16:35,901 --> 00:16:37,601
臨時ニュースを申し上げます

175
00:16:37,767 --> 00:16:42,367
今朝 ７時20分ごろ オノギシティに
バトルポッド群が襲来しました

176
00:16:42,701 --> 00:16:46,767
ポッド群はオノギシティの海岸部にある
工業地帯を襲撃しています

177
00:16:47,267 --> 00:16:48,968
各地のパトロール隊が鎮圧に
向かっていますが…

178
00:16:49,067 --> 00:16:51,400
オノギだったら俺の
受け持ち区域じゃないか！

179
00:16:53,968 --> 00:16:55,868
何で俺にスクランブルがかかんないんだ？

180
00:16:58,501 --> 00:16:59,167
あっ

181
00:17:01,300 --> 00:17:02,734
いつもの事さ

182
00:17:04,501 --> 00:17:05,334
輝

183
00:17:21,801 --> 00:17:23,367
ふっ 大当たり

184
00:17:24,634 --> 00:17:28,067
くっ あっああー

185
00:17:28,367 --> 00:17:31,267
うっ だっ 脱出するぞ！

186
00:17:31,701 --> 00:17:32,501
へい！

187
00:17:36,200 --> 00:17:37,200
あれか！

188
00:17:41,634 --> 00:17:42,834
ニュースの時間です

189
00:17:43,100 --> 00:17:48,133
本日８時に起こった オノギシティにおける
戦闘は 一段と激しさを増しており

190
00:17:48,234 --> 00:17:52,400
両軍及び市民の間に
かなりの死傷者が出ている模様です

191
00:18:10,934 --> 00:18:14,834
よーし オイグル とんずらの用意だ！

192
00:18:15,133 --> 00:18:15,968
合点だ！

193
00:18:18,601 --> 00:18:21,601
奴ら退却し始めました
南西方向へ向かっています

194
00:18:21,868 --> 00:18:25,701
周りを固めろ！ 居住区域を出たところで
ミサイルの使用を許可する

195
00:18:31,033 --> 00:18:32,901
はっ はあ…

196
00:18:36,901 --> 00:18:39,267
ミリア 街の方に支援に向かう

197
00:18:40,400 --> 00:18:43,100
あっ… これは？

198
00:18:58,667 --> 00:19:04,133
こちらサンタのおじさん 作戦は完了だ
俺たちはラプ・ラミズを拾って帰還する

199
00:19:04,300 --> 00:19:06,200
クリスマスプレゼントの時間だ

200
00:19:06,467 --> 00:19:09,567
繰り返す クリスマスプレゼントの時間だ

201
00:19:21,901 --> 00:19:25,734
マックス！ ミリア！ 追跡は中止だ
街の住民を救助する

202
00:19:27,100 --> 00:19:27,901
了解

203
00:20:07,033 --> 00:20:12,434
オノギシティでの戦闘が バトルポッドの
退却により終結して すでに６時間

204
00:20:12,868 --> 00:20:17,968
一時は全市を焦土化するのではないかと
思われた大火災もようやく収まり

205
00:20:18,067 --> 00:20:21,033
街には再び静けさが戻ってきました

206
00:20:21,534 --> 00:20:26,734
しかし この戦闘により軍人 民間人ともに
多大の死傷者が出…

207
00:20:41,267 --> 00:20:48,367
まぶねの中に

208
00:20:48,868 --> 00:21:05,634
眠りたもう いとやすく

209
00:21:05,901 --> 00:21:21,834
きよしこの夜 み告げ受けし

210
00:21:22,133 --> 00:21:27,033
牧人たちは

211
00:21:27,701 --> 00:21:31,634
ヴァネッサから聞いたよ
俺にスクランブルが かかんなかったわけを

212
00:21:34,734 --> 00:21:37,100
どうして 俺が病気だなんて嘘ついたんだ！

213
00:21:38,300 --> 00:21:43,934
輝 玄関のドア いつもきちんと
閉めておかないと不用心よ

214
00:21:44,300 --> 00:21:45,701
あっ ああ…

215
00:21:47,501 --> 00:21:54,901
かしこみて

216
00:21:55,400 --> 00:22:08,968
きよしこの夜 御子の笑みに

217
00:22:09,300 --> 00:22:09,834
あっ

218
00:22:15,467 --> 00:22:19,400
ああ… あっ

219
00:22:21,601 --> 00:22:22,601
帰ったよ

220
00:22:23,801 --> 00:22:25,234
お帰りなさい

221
00:22:25,767 --> 00:22:30,734
うっ やだ…  私ちょっと顔洗ってくる

222
00:22:45,968 --> 00:22:50,634
あぁ よかった　輝 生きてる

223
00:22:51,634 --> 00:22:52,334
ふふ

224
00:22:53,968 --> 00:22:57,467
輝 お願い 軍人なんか辞めて

225
00:22:58,834 --> 00:23:01,834
こんな思いして待つなんて 私…

226
00:23:07,968 --> 00:23:12,234
メリークリスマス 輝

227
00:23:13,634 --> 00:23:15,734
メリークリスマス ミンメイ

228
00:23:35,801 --> 00:23:39,534
戦艦を手に入れたカムジンは
最後の決着をつけるべく

229
00:23:39,567 --> 00:23:42,434
動かぬマクロスに突入を敢行した

230
00:23:42,501 --> 00:23:48,634
超時空要塞マクロス 最終回
「やさしさサヨナラ」