1
00:01:16,034 --> 00:01:18,687
心に迷いは　ないようだな。

2
00:01:18,687 --> 00:01:20,706
（サトリ）お父さま。

3
00:01:20,706 --> 00:01:24,643
出発は明日　寂しくなるな。

4
00:01:24,643 --> 00:01:27,346
これは私の定め。

5
00:01:27,346 --> 00:01:30,382
きっと果たすべき
使命があるから→

6
00:01:30,382 --> 00:01:33,035
アルカディアに導かれたんだと思います。

7
00:01:33,035 --> 00:01:35,404
そうか。

8
00:01:35,404 --> 00:01:37,556
お前の決めた道だ。

9
00:01:37,556 --> 00:01:40,375
ためらうことなく
まっすぐ　進め。

10
00:01:40,375 --> 00:01:42,375
はい。

11
00:04:28,677 --> 00:04:33,048
（ゴート）美輪サトリ
５人目の選ばれしドライバーか。

12
00:04:33,048 --> 00:04:36,418
（ハルカ）ええ　明日　アルカディア学園に
転校してきます。

13
00:04:36,418 --> 00:04:38,870
潜入するには
またとないチャンスかと。

14
00:04:38,870 --> 00:04:42,374
（トーマ）しかし　キミに任せるのは
不安だな。

15
00:04:42,374 --> 00:04:46,828
はぁ？　なんでよ。
美輪サトリは冷静かつ理知的で→

16
00:04:46,828 --> 00:04:51,032
ふるまいは常にしとやかだ。
ハルカ　キミとは正反対。

17
00:04:51,032 --> 00:04:54,669
あんた　あの娘の知り合いでも
ないのに　なんでわかるのよ？

18
00:04:54,669 --> 00:04:58,190
俺にはわかる　なぜなら→

19
00:04:58,190 --> 00:05:00,876
彼女は　メガネっ子だからだ。

20
00:05:00,876 --> 00:05:02,827
えっ？

21
00:05:02,827 --> 00:05:04,863
まぁ　理解できなくても
しかたない…。

22
00:05:04,863 --> 00:05:08,350
メガネの心は　メガネにしか
わからんものだ。

23
00:05:08,350 --> 00:05:10,702
なにそれ　ただの憶測じゃない！

24
00:05:10,702 --> 00:05:13,605
１つ　確かなことがあります。

25
00:05:13,605 --> 00:05:17,158
見た目からいって　これは
私にしかできない任務です。

26
00:05:17,158 --> 00:05:20,362
欲しいものは
わかっているな？　ハルカ。

27
00:05:20,362 --> 00:05:24,332
はい　メヴィウスエンジンの研究データ
必ず持ってまいります。

28
00:05:24,332 --> 00:05:27,052
くれぐれも
目立った行動はするなよ。

29
00:05:27,052 --> 00:05:29,037
心配ないって。

30
00:05:29,037 --> 00:05:33,325
女の子は　みんな
演技が上手なんだから。

31
00:05:33,325 --> 00:05:39,531
うわ～　これが横浜新都心
本当にエーアイカーが走ってる。

32
00:05:39,531 --> 00:05:46,354
あっ　マーチ！　ミツオカ・オロチも　かわいい。

33
00:05:46,354 --> 00:05:50,542
ターゲット　新都心駅に到着しました。

34
00:05:50,542 --> 00:05:54,212
よし　作戦開始だ。
隙を見て　足止めをしろ。

35
00:05:54,212 --> 00:05:56,181
了解しました。

36
00:05:56,181 --> 00:05:58,281
楽ちんだな。
ああ。

37
00:06:03,355 --> 00:06:06,955
学校か…　少しは楽しめそうね。

38
00:06:09,060 --> 00:06:11,479
（久石）ようこそ　アルカディア学園へ。

39
00:06:11,479 --> 00:06:14,833
今日からキミは我々の仲間だ　サトリ君。

40
00:06:14,833 --> 00:06:17,035
はい　よろしくお願いします。

41
00:06:17,035 --> 00:06:20,155
（サキ）急な話だったから
実際　会うのは初めてね。

42
00:06:20,155 --> 00:06:23,575
なんだか　写真と雰囲気　違うけど。

43
00:06:23,575 --> 00:06:28,196
それ　写真うつりが悪いんです…。
そう？

44
00:06:28,196 --> 00:06:33,001
（タクミ）サトリちゃん　これがアヌビア
キミのジャイロゼッターだ。

45
00:06:33,001 --> 00:06:36,705
最終チェックが済んだら試乗できる。
もうちょい待ってくれ。

46
00:06:36,705 --> 00:06:38,657
はい。
（赤名）サトリさんに→

47
00:06:38,657 --> 00:06:41,376
ドライバーの仲間を
紹介したかったんだけど→

48
00:06:41,376 --> 00:06:44,396
まったく　あの子たち
どこに行ったのかしら？

49
00:06:44,396 --> 00:06:46,848
（カケル）な～はっはっはっ！
な…　なに！？

50
00:06:46,848 --> 00:06:50,385
選ばれしドライバーズ　ただいま参上。

51
00:06:50,385 --> 00:06:53,421
とうっ。
（ミチノリ）やぁっ。

52
00:06:53,421 --> 00:06:55,373
うぉっ…。

53
00:06:55,373 --> 00:07:01,663
１人目のドライバー　人呼んで
イケてる小学生ヒーロー　轟カケル！

54
00:07:01,663 --> 00:07:05,684
僕はミッチー　人呼んで…。

55
00:07:05,684 --> 00:07:08,086
コーラの一気飲みができる男や！

56
00:07:08,086 --> 00:07:10,021
（りんね）誰も呼んでないから！

57
00:07:10,021 --> 00:07:13,708
女の子同士
仲よくしてくださいね。

58
00:07:13,708 --> 00:07:15,694
私は稲葉りんねよ。

59
00:07:15,694 --> 00:07:18,063
速水シュンスケだ。

60
00:07:18,063 --> 00:07:19,981
よろし…。
よろしくな！　５人目！

61
00:07:19,981 --> 00:07:22,350
え　ええ…。　あら？

62
00:07:22,350 --> 00:07:24,950
（クロード）おお　みんな揃ったか。

63
00:07:27,422 --> 00:07:30,692
クロード真島博士ですよね？
ああ　そうだが。

64
00:07:30,692 --> 00:07:32,711
お会いできて感激です！

65
00:07:32,711 --> 00:07:35,730
私　博士の論文は
全部　読んでいます。

66
00:07:35,730 --> 00:07:38,983
メヴィウスエンジンの研究に
とっても興味があって。

67
00:07:38,983 --> 00:07:41,036
おお　そうか　そうか！

68
00:07:41,036 --> 00:07:44,656
できたら　博士のお話を
聞かせてもらえませんか？

69
00:07:44,656 --> 00:07:48,710
（クロード）うむ。　では
メヴィウス研究室に案内しよう。

70
00:07:48,710 --> 00:07:51,413
ついてきたまえ。

71
00:07:51,413 --> 00:07:53,413
フフフ。

72
00:07:56,368 --> 00:08:00,705
うわぁ　これって
全部　メヴィウスエンジンですよね？

73
00:08:00,705 --> 00:08:04,059
そうだ。
ジャイロゼッターの心臓ともいえる→

74
00:08:04,059 --> 00:08:06,127
大事な部分だ。

75
00:08:06,127 --> 00:08:09,330
何だ　これ？
キラキラしてる！

76
00:08:09,330 --> 00:08:12,767
ああ　それが　メヴィウスエンジンの原動力。

77
00:08:12,767 --> 00:08:15,370
主な成分は　水だ。
水！？

78
00:08:15,370 --> 00:08:18,006
ジャイロゼッターって
水で動いてたのか！？

79
00:08:18,006 --> 00:08:20,709
そんなことも知らなかったのか。

80
00:08:20,709 --> 00:08:23,678
これは　まだ
開発途上のベータ版だが→

81
00:08:23,678 --> 00:08:28,049
完成すれば　無限に動き続ける
永久機関となる！

82
00:08:28,049 --> 00:08:30,034
環境を壊すことのない→

83
00:08:30,034 --> 00:08:33,655
クリーンにして　フリーエネルギーとなるのだ！

84
00:08:33,655 --> 00:08:35,707
無限に動くんか！？

85
00:08:35,707 --> 00:08:37,692
絶望的に　すっげ～！

86
00:08:37,692 --> 00:08:40,378
でも　本当に完成するのかしら。

87
00:08:40,378 --> 00:08:43,047
ジャイロゼッターとメヴィウスエンジン。

88
00:08:43,047 --> 00:08:47,669
２つの力を合わせれば
必ず明るい道がひらける。

89
00:08:47,669 --> 00:08:50,705
そう私は信じているよ。

90
00:08:50,705 --> 00:08:54,109
さあ　みんな
そろそろ授業が始まるわよ。

91
00:08:54,109 --> 00:08:56,077
サトリさんも急ぎなさい。

92
00:08:56,077 --> 00:09:00,077
授業って　まさか…　私も？

93
00:09:05,670 --> 00:09:07,705
なぜ学校へ向かわない。

94
00:09:07,705 --> 00:09:10,708
まさか　俺たちに気づいて
巻こうとしてるのか？

95
00:09:10,708 --> 00:09:14,763
さすが　選ばれしドライバーだ。
侮れん。

96
00:09:14,763 --> 00:09:20,401
おかしいなぁ
アルカディア学園は　どこかしら？　あ！

97
00:09:20,401 --> 00:09:23,401
かわいい！

98
00:09:28,359 --> 00:09:32,359
変ね　道を間違えたのかしら？

99
00:09:36,034 --> 00:09:41,673
困ったわ
転校初日に遅刻だなんて。　あ！

100
00:09:41,673 --> 00:09:43,741
お腹　空いたな…。

101
00:09:43,741 --> 00:09:46,341
でも　我慢　我慢。

102
00:09:48,363 --> 00:09:51,363
おお…。
急げ！

103
00:09:53,368 --> 00:09:55,353
なんで　私が
ちびっ子に混じって→

104
00:09:55,353 --> 00:09:57,322
授業　受けなきゃならないのよ。

105
00:09:57,322 --> 00:09:59,374
遊園地のゴーカートじゃないんだから！

106
00:09:59,374 --> 00:10:02,093
[無線]遅いぞ　５人目。
（クラクション）

107
00:10:02,093 --> 00:10:04,093
お前の力は　その程度か！

108
00:10:06,030 --> 00:10:08,716
やったわね…。

109
00:10:08,716 --> 00:10:12,720
私は　あおられるのが嫌いなの！

110
00:10:12,720 --> 00:10:17,008
ついに本気出したか。　だが！

111
00:10:17,008 --> 00:10:19,077
追い越しはできないぜ！

112
00:10:19,077 --> 00:10:22,077
抜かせるもんなら抜かしてみ！
くっ！

113
00:10:25,733 --> 00:10:28,033
うわ～っ。
コースを外した？

114
00:10:31,573 --> 00:10:33,573
ちんたら走ってんじゃないわよ！

115
00:10:35,577 --> 00:10:39,577
やるな　だが　次のコーナで
この俺を抜くことなど不可能。

116
00:10:44,669 --> 00:10:47,589
そんな　スピードで！

117
00:10:47,589 --> 00:10:49,689
なんて　奴だ。

118
00:10:54,679 --> 00:10:57,479
むちゃくちゃな運転だけど
すごいテクニックだわ。

119
00:11:00,368 --> 00:11:04,005
やだ～　私ったら
本気出しすぎちゃったみた～い！

120
00:11:04,005 --> 00:11:07,926
すご～い　サトリさん！
（カエデ）お姉ちゃん　かっこいい！

121
00:11:07,926 --> 00:11:12,363
なんか　怪しいな。
せやな　まるで　別人みたいやった。

122
00:11:12,363 --> 00:11:15,016
運転を見れば　わかる
あいつは　おとなしい→

123
00:11:15,016 --> 00:11:18,703
転校生のふりをしてるだけだ。
きっと　正体を隠してるんや！

124
00:11:18,703 --> 00:11:22,073
正体って…。

125
00:11:22,073 --> 00:11:25,510
それを　俺たちで突き止めるんだ！

126
00:11:25,510 --> 00:11:28,310
すご～い　サトリさん！

127
00:11:30,415 --> 00:11:32,450
あれ？　なんか　飛んだ？

128
00:11:32,450 --> 00:11:34,550
しまった！

129
00:11:37,689 --> 00:11:42,126
決まった～　回転技から
空を羽ばたく　伸身のスワン！

130
00:11:42,126 --> 00:11:44,162
運動神経も抜群なのか？

131
00:11:44,162 --> 00:11:46,497
あいつ　ただもんやないな！

132
00:11:46,497 --> 00:11:50,201
美輪サトリ　１００点。
（みんな）おお～っ！

133
00:11:50,201 --> 00:11:52,654
うふふ。

134
00:11:52,654 --> 00:11:56,874
すばらしい！　キミは　我が校
始まって以来の天才だ　サトリ君。

135
00:11:56,874 --> 00:11:59,260
こんなの簡単だもの。

136
00:11:59,260 --> 00:12:01,329
くっ　俺としたことが…。

137
00:12:01,329 --> 00:12:03,548
シュンスケより　頭がいいなんて。

138
00:12:03,548 --> 00:12:06,000
あいつには　欠点がないんか。

139
00:12:06,000 --> 00:12:08,586
とっとっとっ…！

140
00:12:08,586 --> 00:12:11,086
はっ　はっ　はっ！

141
00:12:14,058 --> 00:12:16,210
すご～い　サトリさ～ん！

142
00:12:16,210 --> 00:12:20,031
あいつ　なんでもできすぎや！
ああ　確かに完璧だ。

143
00:12:20,031 --> 00:12:22,166
人並み外れた能力を持っている。

144
00:12:22,166 --> 00:12:24,369
完璧…。

145
00:12:24,369 --> 00:12:28,256
人並み外れた能力…
ちゅうことはもしかして！

146
00:12:28,256 --> 00:12:32,043
大変だ！　わかったぞ
あいつの正体が！

147
00:12:32,043 --> 00:12:34,929
いったい　ここはどこなのかしら？

148
00:12:34,929 --> 00:12:38,833
なぁ　もしかして　あの子。
イエス。

149
00:12:38,833 --> 00:12:41,536
足止めするまでもなかったようだ。

150
00:12:41,536 --> 00:12:43,521
ただの迷子かよ！

151
00:12:43,521 --> 00:12:46,541
そうだ　方角を確かめよう。

152
00:12:46,541 --> 00:12:48,710
やっと　地図を見る気になったか。

153
00:12:48,710 --> 00:12:51,045
いや　違う！

154
00:12:51,045 --> 00:12:53,214
なんで　占いの本なんだ！？

155
00:12:53,214 --> 00:12:58,019
今日のラッキー方角は東ね　よし！

156
00:12:58,019 --> 00:13:00,538
さすが　選ばれしドライバーだ。

157
00:13:00,538 --> 00:13:02,907
（２人）あなどれん。

158
00:13:02,907 --> 00:13:05,510
サトリさんって　ほんとに
なんでもできちゃうのね。

159
00:13:05,510 --> 00:13:08,546
お友達になれて嬉しいな。
とっ　友達？

160
00:13:08,546 --> 00:13:12,100
カエデも　お姉ちゃんのこと大好き！

161
00:13:12,100 --> 00:13:14,035
えっと…。
そこまでだ　サトリ！

162
00:13:14,035 --> 00:13:16,054
なっ　何？

163
00:13:16,054 --> 00:13:18,189
みんなは騙せても
俺たちの目は　ごまかせない！

164
00:13:18,189 --> 00:13:20,558
お前の正体は　わかってるんだ！

165
00:13:20,558 --> 00:13:23,594
あんたみたいに　完璧な
人間いるわけない！

166
00:13:23,594 --> 00:13:26,931
そうだ　間違いない
お前は　ずばり…！

167
00:13:26,931 --> 00:13:28,931
宇宙人や！
ロボットだ！

168
00:13:31,519 --> 00:13:33,538
完璧っていうなら　ロボットだろ？

169
00:13:33,538 --> 00:13:35,723
人並み外れてるんやったら
宇宙人やろ？

170
00:13:35,723 --> 00:13:37,658
ところで　何星人だ？

171
00:13:37,658 --> 00:13:44,048
なに　言ってんのよ　イナバウア～！
うわ～っ！

172
00:13:44,048 --> 00:13:47,919
あ～あ。　すっかり
こんな時間になっちゃった。

173
00:13:47,919 --> 00:13:51,873
はぁ…　でも。

174
00:13:51,873 --> 00:13:56,077
街の明かりがとてもきれいね。

175
00:13:56,077 --> 00:14:00,377
♪♪「ブルーライトヨコハマ」

176
00:15:12,086 --> 00:15:15,173
うわぁ　すんごいご馳走。

177
00:15:15,173 --> 00:15:18,376
カレーまである～。　天国や　パラダイスや。

178
00:15:18,376 --> 00:15:20,361
（２人）いただきま～す。

179
00:15:20,361 --> 00:15:23,531
（ナナコ）あなたたち。
今日はサトリさんの歓迎会なのよ？

180
00:15:23,531 --> 00:15:25,533
あ　そうだった。

181
00:15:25,533 --> 00:15:29,153
まったく…。
新入り！　いいこと教えてやる。

182
00:15:29,153 --> 00:15:32,073
寮での食事は
早いもん勝ちだ～。

183
00:15:32,073 --> 00:15:36,844
ああ！　僕のエビフライ！　返せ～。

184
00:15:36,844 --> 00:15:40,047
いつもこうなの。
うるさくてごめんね。

185
00:15:40,047 --> 00:15:43,050
平気よ。
大勢で食事するのはじめてで→

186
00:15:43,050 --> 00:15:45,236
ちょっと驚いただけ。

187
00:15:45,236 --> 00:15:47,736
さぁ　どんどん食べてね。

188
00:15:50,525 --> 00:15:52,660
う～ん。　おいし～。

189
00:15:52,660 --> 00:15:55,196
あら？　食べてないじゃない。

190
00:15:55,196 --> 00:15:57,532
あまりお腹がすいてなくて。

191
00:15:57,532 --> 00:15:59,767
じゃあ　デザートだけでもどう？

192
00:15:59,767 --> 00:16:02,267
とっておきのを作ってあるのよ。

193
00:16:04,505 --> 00:16:08,426
（ナナコ）じゃ～ん。
カスタードクリームたっぷりのアップルパイよ。

194
00:16:08,426 --> 00:16:11,045
甘いものなら
食べられるんじゃない？

195
00:16:11,045 --> 00:16:13,681
ナナコさんのアップルパイは
最高なんだよ。

196
00:16:13,681 --> 00:16:18,085
食べてみて？
ええ。　じゃあ…。

197
00:16:18,085 --> 00:16:22,323
うん！　隠し味にレモンと
クリームチーズが入ってる。

198
00:16:22,323 --> 00:16:25,843
そう！　当たり。
すご～い。　どうしてわかったの？

199
00:16:25,843 --> 00:16:28,196
お料理が好きなのね。

200
00:16:28,196 --> 00:16:31,165
お家でご家族に
作ってあげたりしているの？

201
00:16:31,165 --> 00:16:36,204
食べるのが好きなだけよ。
家族はいないし…。

202
00:16:36,204 --> 00:16:38,222
え？
そうなのか？

203
00:16:38,222 --> 00:16:40,541
知らなかった。
え？

204
00:16:40,541 --> 00:16:43,694
ああ　えっと。
家庭の事情ってやつ？

205
00:16:43,694 --> 00:16:46,547
これ本当おいしい！

206
00:16:46,547 --> 00:16:49,200
でしょ？　おかわりして？
たくさんあるの。

207
00:16:49,200 --> 00:16:51,185
じゃあ僕も。
俺も。

208
00:16:51,185 --> 00:16:55,373
あんたたちは食べすぎ。

209
00:16:55,373 --> 00:17:00,211
（ハルカ）正体はバレてないし。
問題ないわ。

210
00:17:00,211 --> 00:17:03,247
でも　もし私が捕まったら→

211
00:17:03,247 --> 00:17:06,047
あなたも道連れにしちゃうから。

212
00:17:30,107 --> 00:17:33,160
（シュンスケ）ここで何をしている。

213
00:17:33,160 --> 00:17:35,696
（ハルカ）シュンスケ君。

214
00:17:35,696 --> 00:17:38,349
えっと私…。

215
00:17:38,349 --> 00:17:41,369
忘れ物を取りに来たの。　あった！

216
00:17:41,369 --> 00:17:43,738
これこれ…。
（シュンスケ）それは博士のだが？

217
00:17:43,738 --> 00:17:45,838
え？

218
00:17:48,209 --> 00:17:51,846
本当の理由は何だ？

219
00:17:51,846 --> 00:17:55,946
本当は…　私。

220
00:17:59,370 --> 00:18:01,889
お願い！　誰にも言わないで。

221
00:18:01,889 --> 00:18:05,676
私　眠れなくて
外の空気を吸いたかったの。

222
00:18:05,676 --> 00:18:09,030
そしたら　道に迷って…。

223
00:18:09,030 --> 00:18:11,148
勝手なことして　学校から→

224
00:18:11,148 --> 00:18:13,551
追い出されちゃうかもしれない…。

225
00:18:13,551 --> 00:18:16,053
みんなと離れたくないの！

226
00:18:16,053 --> 00:18:18,656
泣くな　誰にも言わない。
ほんと？

227
00:18:18,656 --> 00:18:23,027
ああ。
それに　キミは　もう俺たちの…。

228
00:18:23,027 --> 00:18:26,097
選ばれしドライバーの一員だ。

229
00:18:26,097 --> 00:18:28,199
誰も　キミを
追い出したりしないから→

230
00:18:28,199 --> 00:18:31,035
安心しろ。

231
00:18:31,035 --> 00:18:34,388
優しいのね　シュンスケ君。

232
00:18:34,388 --> 00:18:37,091
俺も家族がいないんだ…。
え？

233
00:18:37,091 --> 00:18:39,391
さあ　帰るぞ。

234
00:18:43,647 --> 00:18:46,384
（サトリ）面舵いっぱい！

235
00:18:46,384 --> 00:18:49,737
風水によると　方角は…。

236
00:18:49,737 --> 00:18:52,873
北西が吉！

237
00:18:52,873 --> 00:18:55,192
やっと着いた。

238
00:18:55,192 --> 00:18:57,178
[TEL]（トーマ）いったい
そこで何をやっている！

239
00:18:57,178 --> 00:19:00,214
さぼってないわよ
隙がなかったの。

240
00:19:00,214 --> 00:19:02,850
弱音を吐くとは　キミらしくない。

241
00:19:02,850 --> 00:19:06,053
まさか　学園生活を
楽しんでいるんじゃあるまいな？

242
00:19:06,053 --> 00:19:08,039
[TEL]んなわけないでしょ！

243
00:19:08,039 --> 00:19:10,157
こんなとこ
さっさと出ていきたいわよ！

244
00:19:10,157 --> 00:19:12,376
[TEL]なら　データの回収を急げ。

245
00:19:12,376 --> 00:19:15,363
[TEL]本物の美輪サトリが
そっちに向かっている。

246
00:19:15,363 --> 00:19:18,416
そう。
自分を見失うなよ　ハルカ。

247
00:19:18,416 --> 00:19:20,516
[TEL]わかってるわよ。

248
00:19:26,323 --> 00:19:29,377
あ　いたいた！

249
00:19:29,377 --> 00:19:31,762
見せたいものがあるの。

250
00:19:31,762 --> 00:19:34,062
みんな待ってるよ！

251
00:19:36,700 --> 00:19:38,819
遅刻　遅刻！

252
00:19:38,819 --> 00:19:41,672
急がなくちゃ…　キャッ！

253
00:19:41,672 --> 00:19:44,024
あの子は　どこだ？

254
00:19:44,024 --> 00:19:46,377
あそこだ！
（２人）急げ！

255
00:19:46,377 --> 00:19:48,696
痛たた…。

256
00:19:48,696 --> 00:19:52,366
リオデジャネイロ？　サンバ　ボサノバ。

257
00:19:52,366 --> 00:19:54,351
（２人）人違いじゃん！

258
00:19:54,351 --> 00:19:57,772
出港しちゃう！？
これ　どこまで行くんだ！？

259
00:19:57,772 --> 00:20:00,491
ブラジル！
ブラジル！？

260
00:20:00,491 --> 00:20:03,227
（クロード）アヌビアの整備が終わった。

261
00:20:03,227 --> 00:20:07,131
見た目は優雅だが
とてもパワフルな子でね。

262
00:20:07,131 --> 00:20:09,417
キミに　ぴったりだと思うよ。

263
00:20:09,417 --> 00:20:12,517
早速　動かしてみてくれないか
サトリ君。

264
00:20:14,572 --> 00:20:17,672
さ　どうぞ。
え　ええ…。

265
00:20:23,080 --> 00:20:25,132
何で動かないんだ？

266
00:20:25,132 --> 00:20:27,835
整備は　ばっちりだ。
マシンに問題はない。

267
00:20:27,835 --> 00:20:30,037
（ミチノリ）っちゅうことは
選ばれしドライバーや→

268
00:20:30,037 --> 00:20:32,907
ないっちゅうことか？
そんな！

269
00:20:32,907 --> 00:20:35,209
ありえない。　だって予言では→

270
00:20:35,209 --> 00:20:37,194
ちゃんと　サトリさんの名前が…。

271
00:20:37,194 --> 00:20:40,164
この子が
偽者だってこともありえるわ。

272
00:20:40,164 --> 00:20:42,716
え？
どうやら→

273
00:20:42,716 --> 00:20:44,835
あなたのことを
ちゃんと調べたほうが→

274
00:20:44,835 --> 00:20:48,372
よさそうね　サトリさん。

275
00:20:48,372 --> 00:20:50,391
待ってくれ。

276
00:20:50,391 --> 00:20:53,511
マシンに何か　問題が
発生したのかもしれない…。

277
00:20:53,511 --> 00:20:57,031
それを疑わないで
彼女のことは疑うのか？

278
00:20:57,031 --> 00:20:59,667
（シュンスケ）言ったよな　仲間だと。

279
00:20:59,667 --> 00:21:03,120
たまには　いいこと言うな　シュンスケ！

280
00:21:03,120 --> 00:21:05,706
もう一度　アヌビアを調べてみようよ。

281
00:21:05,706 --> 00:21:08,692
ね　お兄ちゃん。
わかった　そうしよう。

282
00:21:08,692 --> 00:21:11,412
皆さ～ん！

283
00:21:11,412 --> 00:21:13,712
お待たせしました！

284
00:21:15,666 --> 00:21:18,002
転校してきた美輪サトリです。

285
00:21:18,002 --> 00:21:21,655
駅から道に迷っちゃって…。

286
00:21:21,655 --> 00:21:24,758
え？　私！？
どういうことだ？

287
00:21:24,758 --> 00:21:27,358
サトリさんが２人！？
（エンジン音）

288
00:21:30,331 --> 00:21:33,717
はぁ　やっと　あんたたちから
解放される。

289
00:21:33,717 --> 00:21:36,220
欲しいものは　もう手に入れたし。

290
00:21:36,220 --> 00:21:38,672
あ～　それは大事な…　あぁ！

291
00:21:38,672 --> 00:21:42,026
お前　スパイだったのか！
なんちゅうやっちゃ！

292
00:21:42,026 --> 00:21:45,996
俺たちを騙したのか？
フッ…。

293
00:21:45,996 --> 00:21:49,416
私の名前は　ハルカよ！

294
00:21:49,416 --> 00:21:51,416
じゃあね。

295
00:21:53,354 --> 00:21:55,739
みんな　急いで
ジャイロゼッターで追うのよ。

296
00:21:55,739 --> 00:21:57,739
（みんな）了解！

297
00:22:01,178 --> 00:22:03,531
うん？
（エンジン音）

298
00:22:03,531 --> 00:22:07,535
アヌビアよ　あなたを
歓迎するって言ってるわ。

299
00:22:07,535 --> 00:22:10,354
そう。

300
00:22:10,354 --> 00:22:12,654
（エンジン音）

301
00:22:15,392 --> 00:22:17,892
あなたが　私を
ここへ呼んでくれたのね。

302
00:22:22,983 --> 00:22:25,083
ちょっと！
私が行きます。

303
00:22:30,040 --> 00:22:32,040
フッ…　ちょっとだけなら
遊んであげる。

304
00:22:34,111 --> 00:22:35,996
超速変形！

305
00:22:35,996 --> 00:22:43,370
♪♪～

306
00:22:43,370 --> 00:22:46,757
ジャイロゼッター！

307
00:22:46,757 --> 00:22:48,676
ヒッポカノン！

308
00:22:48,676 --> 00:22:50,676
あっ…。

309
00:22:52,713 --> 00:22:54,682
じゃあ　これでおしまい。

310
00:22:54,682 --> 00:22:56,682
ギガントキャノン！

311
00:22:59,703 --> 00:23:02,990
ためらうことなく
まっすぐ進め！

312
00:23:02,990 --> 00:23:05,542
いくわよ　超速変形！

313
00:23:05,542 --> 00:23:14,668
♪♪～

314
00:23:14,668 --> 00:23:16,668
ジャイロゼッター！

315
00:23:18,872 --> 00:23:21,208
アヌビア！

316
00:23:21,208 --> 00:23:29,700
♪♪～

317
00:23:29,700 --> 00:23:31,702
ちゃんと　みんなに謝って。

318
00:23:31,702 --> 00:23:33,821
いけないことよ
友達を裏切るなんて！

319
00:23:33,821 --> 00:23:37,691
冗談…　あんたたちは敵よ！

320
00:23:37,691 --> 00:23:39,743
あっ！

321
00:23:39,743 --> 00:23:43,063
どんくさい子　私とは大違いね。

322
00:23:43,063 --> 00:23:45,232
あんたなんか…。

323
00:23:45,232 --> 00:23:48,032
待ちやがれ！
チッ…。

324
00:23:52,756 --> 00:23:54,756
あっ…　お待ちなさい！

325
00:23:59,363 --> 00:24:02,700
よくやった　手柄だぞ　ハルカ。

326
00:24:02,700 --> 00:24:06,103
お褒めにあずかり
光栄です　ゴート様。

327
00:24:06,103 --> 00:24:08,822
で　どうだった？　初めての学校は。

328
00:24:08,822 --> 00:24:12,026
信じらんないくらい退屈だったわ。

329
00:24:12,026 --> 00:24:15,979
でも　結構　イケてたな　あいつ。

330
00:24:15,979 --> 00:24:18,098
うん？
アップルパイよ。

331
00:24:18,098 --> 00:24:20,098
すっごく甘くて　おいしいの。

332
00:24:22,353 --> 00:24:24,388
収穫でしたね。

333
00:24:24,388 --> 00:24:28,375
これで　メヴィウスエンジンの謎を
解明することができます。

334
00:24:28,375 --> 00:24:32,162
あぁ　我らの新たな一歩だ　うん。

335
00:24:32,162 --> 00:24:36,200
[ｽﾋﾟｰｶ]にゃんにゃんパラダイス！

336
00:24:36,200 --> 00:24:38,652
おぉ…。

337
00:24:38,652 --> 00:24:41,422
（猫の鳴き声）

338
00:24:41,422 --> 00:24:43,722
（ゴート）うわ～！