1
00:01:20,831 --> 00:01:23,184
（ゴート）やめろ　アルバロス！

2
00:01:23,184 --> 00:01:26,804
お前たちの戦いに
意味なんてないんだ。

3
00:01:26,804 --> 00:01:28,904
あ…。

4
00:01:31,909 --> 00:01:34,409
また夢か。

5
00:01:38,849 --> 00:01:40,849
轟カケルめ…。

6
00:04:25,900 --> 00:04:30,538
《サキ：レポートナンバー４００９。
アルカディアのジャイロゼッターの→

7
00:04:30,538 --> 00:04:35,759
メヴィウスエンジンと
バーストコアシステムについての報告書。

8
00:04:35,759 --> 00:04:39,259
報告者　ゼノン諜報員　河野サキ》

9
00:04:46,303 --> 00:04:48,539
（ナナコ）あら　どうしたの？

10
00:04:48,539 --> 00:04:51,508
ほらほら　みんな大好きなカレーよ。

11
00:04:51,508 --> 00:04:53,944
（りんね）ねぇ　ナナコさん。

12
00:04:53,944 --> 00:04:58,716
サキさん　私たちのこと
嫌いになっちゃったのかな？

13
00:04:58,716 --> 00:05:01,185
りんねちゃん。

14
00:05:01,185 --> 00:05:06,874
それに　あのイレイザー０１が
ソウタ君だったなんて。

15
00:05:06,874 --> 00:05:09,293
((ソウタ：ライトニングスラッシュ！))

16
00:05:09,293 --> 00:05:13,213
（シュンスケ）彼は
幻の選ばれしドライバーだった。

17
00:05:13,213 --> 00:05:16,333
しかし　今はゼノンの手先。

18
00:05:16,333 --> 00:05:20,554
（サトリ）シュンスケ君！
だが　それは事実だ。

19
00:05:20,554 --> 00:05:24,041
でも　りんねちゃんたちは
幼なじみだったんですよ。

20
00:05:24,041 --> 00:05:28,746
ありがとう　さとりさん。
ごめん　そうだね。

21
00:05:28,746 --> 00:05:32,246
今のソウタ君は　イレイザー０１。

22
00:05:35,536 --> 00:05:38,172
（カケル）おかわり！
（ミチノリ）僕も！

23
00:05:38,172 --> 00:05:40,507
はいはい。

24
00:05:40,507 --> 00:05:42,843
２人とも
いくらカレーだからって→

25
00:05:42,843 --> 00:05:45,045
よくこんなときに
食べられるわね。

26
00:05:45,045 --> 00:05:48,966
こういうときこそ食べとかへんと
いざっちゅうとき力が出えへん。

27
00:05:48,966 --> 00:05:50,868
なあ。
おう！

28
00:05:50,868 --> 00:05:54,038
だって俺たちは
いつ　どんなときもヒーローだかんな。

29
00:05:54,038 --> 00:05:56,707
くぅ～　ええこと言うな　カケル。

30
00:05:56,707 --> 00:05:58,709
難しいことは
腹いっぱいになったら→

31
00:05:58,709 --> 00:06:01,211
絶望的に考えるさ。

32
00:06:01,211 --> 00:06:03,514
はい　カレーおかわりよ。

33
00:06:03,514 --> 00:06:05,549
待ってました！

34
00:06:05,549 --> 00:06:09,536
もう　カケルったら。
でも　そうだよね。

35
00:06:09,536 --> 00:06:11,538
（お腹が鳴る音）

36
00:06:11,538 --> 00:06:14,775
あ　いただきます。
私も。

37
00:06:14,775 --> 00:06:17,075
さあ　みんな　どんどん食べて。

38
00:06:27,871 --> 00:06:31,208
《選ばれしドライバーたちが乗る
ジャイロゼッターは→

39
00:06:31,208 --> 00:06:35,696
メヴィウスエンジンと呼ばれる
特別なエンジンが搭載されている。

40
00:06:35,696 --> 00:06:39,016
メヴィウスエンジンは　ロゼッタグラフィーによって
もたらされた→

41
00:06:39,016 --> 00:06:41,368
未知のテクノロジーで作られた。

42
00:06:41,368 --> 00:06:45,439
水を原料に時空のゆがみから
発生する力をエネルギーにする→

43
00:06:45,439 --> 00:06:48,392
未来のエンジンだ。

44
00:06:48,392 --> 00:06:52,246
しかし　メヴィウスエンジンには
バーストコアシステムという→

45
00:06:52,246 --> 00:06:55,883
ブラックボックス部分があるため
それを動かせるのは→

46
00:06:55,883 --> 00:07:01,221
ロゼッタグラフィーに　その名が刻まれた
選ばれしドライバーだけなのだ。

47
00:07:01,221 --> 00:07:05,826
そして　バーストコアシステムの
パワーゲージがフルチャージされたとき→

48
00:07:05,826 --> 00:07:10,381
選ばれしドライバーだけが
放つことのできる究極の技→

49
00:07:10,381 --> 00:07:12,666
ファイナルバーストが発動する》

50
00:07:12,666 --> 00:07:23,877
♪♪～

51
00:07:23,877 --> 00:07:33,520
ジャイロゼッター　ライバード　ハイパースペック！

52
00:07:33,520 --> 00:07:39,520
この　イカ野郎
もう許さねえ。　うお～！

53
00:07:43,180 --> 00:07:46,667
（ユイカ）見てください。
ライバードのバーストコアに　異常反応が。

54
00:07:46,667 --> 00:07:49,837
（赤名）博士　バーストコアのゲージが
急上昇しています。

55
00:07:49,837 --> 00:07:52,740
（クロード）うん。

56
00:07:52,740 --> 00:07:55,676
バーストコア　フルチャージ！

57
00:07:55,676 --> 00:07:58,212
今だ！

58
00:07:58,212 --> 00:08:03,700
必殺　ハイパーファイナルバースト！

59
00:08:03,700 --> 00:08:28,625
♪♪～

60
00:08:28,625 --> 00:08:34,231
うお～！

61
00:08:34,231 --> 00:08:39,386
すばらしい。　カケルの潜在能力と
仲間を思う　絆の力に→

62
00:08:39,386 --> 00:08:43,891
ライバードのバーストコアが共鳴している。
総司令！

63
00:08:43,891 --> 00:08:45,909
（久石）ああ　博士。

64
00:08:45,909 --> 00:08:48,212
ロゼッタグラフィーに刻まれた
予言どおりだ。

65
00:08:48,212 --> 00:08:50,264
（ケンゾウ）絆パワーだ。

66
00:08:50,264 --> 00:08:52,864
カケル　成層圏から　ぶちかませ！

67
00:09:04,011 --> 00:09:06,413
（トーマ）ハイパーなのか！？

68
00:09:06,413 --> 00:09:19,843
♪♪～

69
00:09:19,843 --> 00:09:25,365
マシン・ソウル。　選ばれしドライバーだけに
反応する機械の魂。

70
00:09:25,365 --> 00:09:27,865
それが　メヴィウスエンジン。

71
00:09:33,040 --> 00:09:38,045
（マカベ）さあ　坊ちゃん。
（エンジン音）

72
00:09:38,045 --> 00:09:40,831
チッ　やはり
選ばれしドライバーでないと→

73
00:09:40,831 --> 00:09:44,334
反応しないのか？　メヴィウスエンジンめ。

74
00:09:44,334 --> 00:09:46,370
現在　キーとなる→

75
00:09:46,370 --> 00:09:48,789
バーストコアシステムの解析を
急がせています。

76
00:09:48,789 --> 00:09:50,724
その　メヴィウスエンジン→

77
00:09:50,724 --> 00:09:52,824
動かすことが
できるかもしれないわ。

78
00:09:57,548 --> 00:10:01,952
サキ　お前ごときに
メヴィウスエンジンの何がわかる？

79
00:10:01,952 --> 00:10:05,889
いいから　メヴィウスエンジンを
ギルティスに乗せてみればわかるわ。

80
00:10:05,889 --> 00:10:07,824
ギルティスだと？

81
00:10:07,824 --> 00:10:12,880
信じないのは勝手だけど
イレイザー０１こと　軍司ソウタ。

82
00:10:12,880 --> 00:10:18,452
彼は　ロゼッタグラフィーに刻まれた
幻の選ばれし　ドライバーよ。

83
00:10:18,452 --> 00:10:21,952
なに！？　奴が選ばれしドライバーだと？

84
00:11:37,881 --> 00:11:41,251
あ～　食った食った。
腹いっぱいだな。

85
00:11:41,251 --> 00:11:48,542
ああ。　でも　カケル　大丈夫か？
え…。

86
00:11:48,542 --> 00:11:54,197
ミッチー。　イレイザーは…　ソウタは
きっと戦いたくねえんだ。

87
00:11:54,197 --> 00:11:57,217
この前だって
最後は様子が変だった。

88
00:11:57,217 --> 00:11:59,636
((イエス　ボス))

89
00:11:59,636 --> 00:12:04,541
（ミチノリ）確かに　なんや知らんけど
急にマシンみたいな動きしよった。

90
00:12:04,541 --> 00:12:10,914
あの優しいソウタが　戦闘マシンか。
ゼノンめ…。

91
00:12:10,914 --> 00:12:14,714
せやけど　約束したんやろ。
そいつと。
ああ。

92
00:12:18,021 --> 00:12:20,891
((ライトニングスラッシュ！

93
00:12:20,891 --> 00:12:24,327
ソウタ　約束だ。　また遊ぼうな。
え？

94
00:12:24,327 --> 00:12:30,033
でも　今度の病院　海外だし
すぐには戻れないと思う。

95
00:12:30,033 --> 00:12:33,203
大丈夫だ！
ずっと　ずっと待ってる。

96
00:12:33,203 --> 00:12:37,190
ずっとか。
でも　そんな時間経ったら→

97
00:12:37,190 --> 00:12:39,710
会っても
わからないかもしれないし→

98
00:12:39,710 --> 00:12:42,029
絶望的だと思うけど…。

99
00:12:42,029 --> 00:12:45,232
いいんだよ。
お前がいろいろ絶望的なら→

100
00:12:45,232 --> 00:12:47,701
俺が絶望的に見つけてやんよ。

101
00:12:47,701 --> 00:12:52,706
カケル　その絶望の使い方…。
あ　そうだ。

102
00:12:52,706 --> 00:12:55,892
これ　やる。
山尻のプロレスカード！

103
00:12:55,892 --> 00:13:00,380
え　いいの？
これ　カケルの宝物じゃ…。

104
00:13:00,380 --> 00:13:05,435
持っていけ　お守りだ。
山尻は俺ら２人のヒーローじゃんか。

105
00:13:05,435 --> 00:13:09,840
病気に負けそうになったら
必殺　ライトニングスラッシュだ！

106
00:13:09,840 --> 00:13:13,693
ライトニングスラッシュか。
うん　ありがとう。

107
00:13:13,693 --> 00:13:16,379
だったら　これ
今度会ったときに返すよ。

108
00:13:16,379 --> 00:13:20,250
よし　約束したぜ。
じゃあ　指切りだ。

109
00:13:20,250 --> 00:13:23,850
うん！　ありがとう　カケル))

110
00:13:27,841 --> 00:13:33,046
見つけてやるって約束したんだ。
それなのに俺→

111
00:13:33,046 --> 00:13:38,034
今まで　イレイザーがソウタだなんて
全然わからなかった。

112
00:13:38,034 --> 00:13:42,172
カケル。
あいつは
ずっと俺の前にいたのに→

113
00:13:42,172 --> 00:13:44,391
わかってやれなかった。

114
00:13:44,391 --> 00:13:47,844
らしくないぞ　カケル。

115
00:13:47,844 --> 00:13:51,031
りんね。　さとりに　シュンスケまで。

116
00:13:51,031 --> 00:13:54,050
カケル　あんたヒーローなんでしょ？

117
00:13:54,050 --> 00:13:56,169
だったら　絶望的にぶつかって→

118
00:13:56,169 --> 00:14:00,874
ソウタ君に　わからせてやるしかない。
でしょ？

119
00:14:00,874 --> 00:14:02,826
その強い気持があれば→

120
00:14:02,826 --> 00:14:05,545
きっとソウタ君だって
わかってくれるわ。

121
00:14:05,545 --> 00:14:07,547
ね　ジコラン。

122
00:14:07,547 --> 00:14:11,034
思い出せ　カケル。
絆パワーに勝機があるのは→

123
00:14:11,034 --> 00:14:14,538
奴と最初に戦ったときから
わかっていたと。

124
00:14:14,538 --> 00:14:17,357
そやで。
とびっきりの　絆パワーで→

125
00:14:17,357 --> 00:14:19,357
あいつの目
覚ましたったらええんや。

126
00:14:23,797 --> 00:14:27,767
ああ　そうだな。
みんな　ありがとう！

127
00:14:27,767 --> 00:14:32,367
あいつには　俺がヒーローだってこと
絶望的に　わからせてやんよ。

128
00:14:34,875 --> 00:14:36,993
《彼らの乗るジャイロゼッターにとって→

129
00:14:36,993 --> 00:14:42,532
メヴィウスエンジンは　人間の心臓。
そして　バーストコアシステムは魂。

130
00:14:42,532 --> 00:14:45,919
魂の共鳴によって生み出される
ファイナルバーストは→

131
00:14:45,919 --> 00:14:49,019
そのドライバーによって
さまざまな発生をするのだ》

132
00:14:51,091 --> 00:14:56,391
なんや　モンブランやあらへん。
たしかにこれは　チョモランマや！

133
00:15:02,669 --> 00:15:05,469
バーストコアのパワーゲージが急上昇している。

134
00:15:08,024 --> 00:15:10,043
ん？　あれは…。

135
00:15:10,043 --> 00:15:20,203
♪♪～

136
00:15:20,203 --> 00:15:22,706
（関）でた～！　チョモランマ。

137
00:15:22,706 --> 00:15:27,827
[ﾏｲｸ]この　横浜新都心に
まさかのチョモランマが出現した！

138
00:15:27,827 --> 00:15:53,019
♪♪～

139
00:15:53,019 --> 00:15:55,388
ミチノリ君の　お笑いにかける情熱に→

140
00:15:55,388 --> 00:15:58,188
コングローダーのバーストコアが共鳴したのか？

141
00:16:00,927 --> 00:16:03,427
バーストパワー　フルチャージ！

142
00:16:06,049 --> 00:16:08,385
ファイナルバースト！

143
00:16:08,385 --> 00:16:10,520
今だ　いけ　ミッチー！

144
00:16:10,520 --> 00:16:12,856
うっしゃ～！

145
00:16:12,856 --> 00:16:14,856
あら？

146
00:16:16,860 --> 00:16:18,860
し　失敗？

147
00:16:21,881 --> 00:16:27,537
あららら！　あかん　あかん…。

148
00:16:27,537 --> 00:16:31,424
チョモランマ・ドロップ！

149
00:16:31,424 --> 00:16:33,424
逃げろ～！

150
00:16:35,695 --> 00:16:38,495
もう　やっとれんわ～！

151
00:16:41,368 --> 00:16:44,721
博士　シュンスケ君の
バーストコアシステムのパワーゲージが→

152
00:16:44,721 --> 00:16:46,790
急上昇しています。

153
00:16:46,790 --> 00:16:51,428
これは　ミチノリに続いて
シュンスケの　ファイナルバーストか？

154
00:16:51,428 --> 00:16:53,428
（タクミ）そう来ると思ったぜ。

155
00:17:00,053 --> 00:17:04,107
一人で戦うレースのほかにも
本気になれるものを見つけた。

156
00:17:04,107 --> 00:17:06,076
それが…。

157
00:17:06,076 --> 00:17:08,376
超速変形。

158
00:17:14,351 --> 00:17:18,922
ジャイロゼッター　ＧＴ－Ｒ！

159
00:17:18,922 --> 00:17:20,922
なに！？

160
00:17:23,843 --> 00:17:28,214
俺の本気　俺たちの使命。
それは…。

161
00:17:28,214 --> 00:17:30,200
ファイナルバースト！

162
00:17:30,200 --> 00:17:41,328
♪♪～

163
00:17:41,328 --> 00:17:44,714
受け取れ　ＧＴ－Ｒ！

164
00:17:44,714 --> 00:18:13,226
♪♪～

165
00:18:13,226 --> 00:18:17,831
スーパーソニックバレット！

166
00:18:17,831 --> 00:18:26,373
♪♪～

167
00:18:26,373 --> 00:18:30,727
うわ～！
これがファイナルバーストなのか？

168
00:18:30,727 --> 00:18:42,305
♪♪～

169
00:18:42,305 --> 00:18:46,405
先生は　絶対に私が守る。
力を貸して　アヌビア！

170
00:18:48,995 --> 00:18:51,030
（ハルカ）なに！？

171
00:18:51,030 --> 00:18:55,068
（コトハ）バーストコアシステムが反応。
パワーゲージが急上昇しています。

172
00:18:55,068 --> 00:18:59,005
サトリ君の思いが
アヌビアの力を引き出したんだ。

173
00:18:59,005 --> 00:19:02,392
来るぞ　究極の必殺技が。

174
00:19:02,392 --> 00:19:05,512
あなたに
神秘の力を見せてあげます。

175
00:19:05,512 --> 00:19:08,348
ファイナルバースト！

176
00:19:08,348 --> 00:19:11,334
なに！？

177
00:19:11,334 --> 00:19:13,753
（みんな）えぇ　ピラミッド！？

178
00:19:13,753 --> 00:19:38,378
♪♪～

179
00:19:38,378 --> 00:19:40,380
イシスの裁き！

180
00:19:40,380 --> 00:19:50,840
♪♪～

181
00:19:50,840 --> 00:19:53,409
なんなのよ　これ？

182
00:19:53,409 --> 00:19:55,409
てんちゅうです！

183
00:19:59,549 --> 00:20:04,437
（キラリ）海が…　凍っていきます。

184
00:20:04,437 --> 00:20:08,057
いったい　何が？

185
00:20:08,057 --> 00:20:10,210
ドルフィーネのシグナルをキャッチ。

186
00:20:10,210 --> 00:20:14,164
（セイ）バーストコアシステムが反応。
パワーゲージが上昇中です。

187
00:20:14,164 --> 00:20:17,584
まさか　この状況で。

188
00:20:17,584 --> 00:20:19,584
ファイナルバーストか。

189
00:20:22,705 --> 00:20:26,643
《今まで　ずっと
お兄ちゃんが　私を守ってくれた。

190
00:20:26,643 --> 00:20:28,743
だから　今度は私が！》

191
00:20:37,871 --> 00:20:41,541
アクアプリンセス！

192
00:20:41,541 --> 00:20:51,568
♪♪～

193
00:20:51,568 --> 00:20:53,920
ファイナルバーストなど　計算外。

194
00:20:53,920 --> 00:20:56,420
びびってねえぞ～！

195
00:21:01,177 --> 00:21:03,713
《まさに　バーストコアをとおし→

196
00:21:03,713 --> 00:21:08,601
人とジャイロゼッターの魂が
通じ合うことを証明する謎の力。

197
00:21:08,601 --> 00:21:12,839
そして　その謎を解くことが
ロゼッタグラフィーの予言とは違う→

198
00:21:12,839 --> 00:21:16,059
ゼノンが夢みる
未来を作ることになる》

199
00:21:16,059 --> 00:21:19,559
この世界を破滅から救うのは
われわれ　ゼノンよ。

200
00:21:23,249 --> 00:21:25,349
来たか。

201
00:21:28,521 --> 00:21:30,490
報告書です。
うむ。

202
00:21:30,490 --> 00:21:33,393
覚悟はできています　ゴート様。

203
00:21:33,393 --> 00:21:35,445
本当にいいのか　サキ。

204
00:21:35,445 --> 00:21:39,682
四天王である　お前を疑う者など
ゼノンには　いない。

205
00:21:39,682 --> 00:21:41,701
だとしても　お願いします。

206
00:21:41,701 --> 00:21:45,989
ゼノンのドライバーとしての
闘志を新たにするためにも。

207
00:21:45,989 --> 00:21:48,875
それに　あなたも安心でしょ？

208
00:21:48,875 --> 00:21:52,178
まあね。　でもさ　ということは→

209
00:21:52,178 --> 00:21:55,164
忘れたいほどの記憶が
あるってことかしらね？

210
00:21:55,164 --> 00:21:58,618
ただ
アルカディアの河野サキが消えるだけ。

211
00:21:58,618 --> 00:22:01,187
私は　元の私になるだけよ。

212
00:22:01,187 --> 00:22:03,987
では　始めよう。

213
00:22:16,052 --> 00:22:22,108
《悲しみだけの希望なら
消し去って》

214
00:22:22,108 --> 00:22:25,408
((久石ユタカさん。
あなたのことが好きでした))

215
00:22:30,750 --> 00:22:32,869
記憶のイレイス　完了。

216
00:22:32,869 --> 00:22:35,369
生体反応　正常値で安定を確認。

217
00:22:46,049 --> 00:22:48,635
気分はどうだ　サキ？

218
00:22:48,635 --> 00:22:50,903
あ…　あたし？

219
00:22:50,903 --> 00:22:55,003
う～ん
すきっと気分さっぱり爽快ね。

220
00:22:57,727 --> 00:23:01,114
でも　今のあたしはサキじゃないわ。

221
00:23:01,114 --> 00:23:04,714
（ジン）久しぶりだな　イレイザークイーン。

222
00:23:07,387 --> 00:23:09,372
みんな　元気そうね。

223
00:23:09,372 --> 00:23:12,842
あいつらって…。
彼らは　イレイザー四天王。

224
00:23:12,842 --> 00:23:14,877
（ゴート）イレイザーエース。

225
00:23:14,877 --> 00:23:19,048
鬼沢ジン。　エースのジンだ。　よろしくな。

226
00:23:19,048 --> 00:23:21,034
イレイザージャック。

227
00:23:21,034 --> 00:23:23,369
（サクラコ）もう
ジャックってガラじゃないの。

228
00:23:23,369 --> 00:23:26,756
西園寺サクラコ。　サクラコって呼んでね。

229
00:23:26,756 --> 00:23:29,008
（ヘースケ）ふあ～。
イレイザーキング。

230
00:23:29,008 --> 00:23:34,414
はいよ　道場ヘースケだ。

231
00:23:34,414 --> 00:23:36,332
そして　イレイザークイーン。

232
00:23:36,332 --> 00:23:39,168
もう
いい子ちゃんのふりは　こりごり。

233
00:23:39,168 --> 00:23:41,220
あ～　すっきりした。

234
00:23:41,220 --> 00:23:46,843
彼らこそ　われわれ
ゼノンのイレイザー四天王だ。

235
00:23:46,843 --> 00:23:52,932
（エンジン音）

236
00:23:52,932 --> 00:23:56,185
やはりか。
イレイザー０１。

237
00:23:56,185 --> 00:23:58,871
軍司ソウタは　選ばれしドライバー。

238
00:23:58,871 --> 00:24:00,890
（イレイザー０１）メヴィウスエンジン。

239
00:24:00,890 --> 00:24:03,993
これで
ライバードと同じ力を手に入れた。

240
00:24:03,993 --> 00:24:07,914
ならば　戦闘力で勝る
ギルティスの敵ではない。

241
00:24:07,914 --> 00:24:09,916
超速変形！

242
00:24:09,916 --> 00:24:28,551
♪♪～

243
00:24:28,551 --> 00:24:33,706
ジャイロゼッター　新生ギルティス！

244
00:24:33,706 --> 00:24:38,628
フフフ　待っていろよ　轟カケル。

245
00:24:38,628 --> 00:24:42,928
フフフ…　ハハハハッ。

246
00:30:42,842 --> 00:30:45,094
すると…。

247
00:30:45,094 --> 00:30:47,594
春日君が　ゾウに→