1
00:01:03,421 --> 00:01:05,640
（ジコラン）タイムゲートが消えちゃう！
（カケル）りんね！

2
00:01:05,640 --> 00:01:07,592
（りんね）えっ？
約束だ！

3
00:01:07,592 --> 00:01:11,863
ぜってえ　りんねは帰す！

4
00:01:11,863 --> 00:01:15,163
（ジコラン）うわっ　えい！

5
00:01:19,821 --> 00:01:25,621
うお～！
はばたけ　ライバード　シャイニングエディション！

6
00:01:35,820 --> 00:01:39,820
帰ろう　りんね。
うん　カケル。

7
00:01:55,623 --> 00:01:58,923
（久石）あれから１週間か。

8
00:02:17,962 --> 00:02:20,765
（赤名）まもなく
サトリさんが教えてくれた→

9
00:02:20,765 --> 00:02:23,301
帰還の時間です。
うむ。

10
00:02:23,301 --> 00:02:26,254
総員　上空の警戒を怠るな。

11
00:02:26,254 --> 00:02:29,090
（クロード）いよいよだ！
サトリ君の願いに→

12
00:02:29,090 --> 00:02:31,743
バーストコアがこたえるときだ。

13
00:02:31,743 --> 00:02:34,245
（ナナコ）ケンゾウさん
カケルと　りんねちゃんは→

14
00:02:34,245 --> 00:02:36,464
戻ってくるのね？
（ケンゾウ）あぁ。

15
00:02:36,464 --> 00:02:40,935
選ばれしドライバーたちの力を
信じよう。

16
00:02:40,935 --> 00:02:43,421
（ソウタ）轟雷剣が！

17
00:02:43,421 --> 00:02:45,740
（ミチノリ）あっ。

18
00:02:45,740 --> 00:02:49,294
（シュンスケ）ライバードを感じているのか。

19
00:02:49,294 --> 00:02:52,394
（サトリ）ジコランが教えてくれた
時間です。

20
00:02:55,617 --> 00:02:58,103
上空に高エネルギー確認。

21
00:02:58,103 --> 00:03:02,090
こ　これは前回と同じ現象だ。

22
00:03:02,090 --> 00:03:05,590
あぁ　サトリ君の言ったとおりだ。

23
00:03:10,765 --> 00:03:13,318
ただいま　参上だぜ。

24
00:03:13,318 --> 00:03:15,804
みんな！

25
00:03:15,804 --> 00:03:17,922
[ﾏｲｸ]（関）ご覧ください空を。

26
00:03:17,922 --> 00:03:19,958
[ﾏｲｸ]まさに大スクープ！

27
00:03:19,958 --> 00:03:23,758
（関）ライバードと　ドルフィーネ
ジャイロゼッターの帰還です。

28
00:03:26,247 --> 00:03:29,751
（ゴート）轟カケル。
（クィーン）彼らは死んでいなかった。

29
00:03:29,751 --> 00:03:32,437
（ハルカ）けど　どこから現れたの？

30
00:03:32,437 --> 00:03:34,789
[ﾏｲｸ]学園の仲間たちが駆け寄ります。

31
00:03:34,789 --> 00:03:38,610
[ﾏｲｸ]感動です　感動の光景です！

32
00:03:38,610 --> 00:03:41,262
カケル！
うわっ！

33
00:03:41,262 --> 00:03:44,466
ちょ　ちょっと　おい
どうしたんだよ？

34
00:03:44,466 --> 00:03:48,336
ぼ　僕はあのとき
２人が消えたとき…。

35
00:03:48,336 --> 00:03:51,306
ソウタ　泣くなよ。

36
00:03:51,306 --> 00:03:53,758
泣くなよ　ソウタ。

37
00:03:53,758 --> 00:03:55,944
そうよ　もう大丈夫。

38
00:03:55,944 --> 00:03:58,112
私たち
生きて戻ってきたのよ。

39
00:03:58,112 --> 00:04:01,466
うん　ごめんよ　もう大丈夫。

40
00:04:01,466 --> 00:04:04,135
みんなも無事だったんだな。

41
00:04:04,135 --> 00:04:07,438
あぁ　カケルたちも　ほんま
生きとってよかったわ。

42
00:04:07,438 --> 00:04:11,426
ダイコンゴウは　どうなったんだ！？
安心しろ。

43
00:04:11,426 --> 00:04:15,480
ソウタがとどめをさした。
ソウタ君が１人で？

44
00:04:15,480 --> 00:04:17,780
ライトニングスラッシュで　スパ～ッとや。

45
00:04:19,751 --> 00:04:24,122
気がついたら　できてたんだ。
やったな　ソウタ。

46
00:04:24,122 --> 00:04:26,774
うん。
カケル　そのライバードは？

47
00:04:26,774 --> 00:04:29,477
絶望的にかっこいいだろう。

48
00:04:29,477 --> 00:04:34,098
ライバードは
シャイニングエディションに進化したんだ。

49
00:04:34,098 --> 00:04:38,469
ひゃ～。
羽がつきましたね。

50
00:04:38,469 --> 00:04:42,540
ねぇ　ひょっとして
私たちが今戻るってわかってた？

51
00:04:42,540 --> 00:04:47,161
はい　それはね　この
ジコランが教えてくれたの。

52
00:04:47,161 --> 00:04:50,415
あっ　私　サトリさんにって→

53
00:04:50,415 --> 00:04:52,800
預かってきたものが
あるんだった。

54
00:04:52,800 --> 00:04:58,400
これ　ジコランがサトリさんにって。
ジコランがジコランを私に？

55
00:05:01,476 --> 00:05:05,079
まったく同じジコランが２つも。

56
00:05:05,079 --> 00:05:09,751
サトリちゃん　スキンケアは大切
毎日　しっかり忘れずにね。

57
00:05:09,751 --> 00:05:12,136
へっ？　はい…。

58
00:05:12,136 --> 00:05:15,156
それさ　未来から
預かってきたんだ。

59
00:05:15,156 --> 00:05:17,475
そうそう　あっちでハルカや→

60
00:05:17,475 --> 00:05:20,461
ゴートのそっくりさんにも会ったぜ。

61
00:05:20,461 --> 00:05:26,461
あの姿…　まさに
ライバード　シャイニングエディション　おのれ。

62
00:05:28,519 --> 00:05:30,555
（トーマ）ゴート様　どちらへ？

63
00:05:30,555 --> 00:05:36,844
《私の未来を
最愛の者を奪った…。

64
00:05:36,844 --> 00:05:41,444
轟カケル　貴様の未来は
私が奪う！》

65
00:08:33,438 --> 00:08:36,424
はい　中継のマイクマン関です。

66
00:08:36,424 --> 00:08:40,428
ここ　横浜新都心は
今日も五月晴れ。

67
00:08:40,428 --> 00:08:43,147
[ﾏｲｸ]前方に見えてきたのは
皆さん　もうお馴染みの→

68
00:08:43,147 --> 00:08:45,099
アルカディア学園です。

69
00:08:45,099 --> 00:08:48,086
[ﾏｲｸ]ライバードとドルフィーネの
衝撃的な帰還から早３か月。

70
00:08:48,086 --> 00:08:50,755
[ﾏｲｸ]平穏な日々が続いております。

71
00:08:50,755 --> 00:08:54,158
[ﾏｲｸ]さぁ　ご覧ください
今や全国に広まりつつある→

72
00:08:54,158 --> 00:08:56,461
ジャイロゼッターたちの勇姿！

73
00:08:56,461 --> 00:09:00,098
どうやら　超速変形の授業が
行われているようです。

74
00:09:00,098 --> 00:09:04,102
（サトリ）では　皆さん　ゆっくり
ステアリングを押し上げてくださいね。

75
00:09:04,102 --> 00:09:08,122
用意はいい？
合言葉は　せ～の。

76
00:09:08,122 --> 00:09:12,422
（みんな）超速変形　ジャイロゼッター！

77
00:09:14,445 --> 00:09:17,448
（カエデ）あっ…　あぁ。

78
00:09:17,448 --> 00:09:27,775
♪♪～

79
00:09:27,775 --> 00:09:30,128
[ﾓﾆﾀ]カエデちゃん　どうしたの？

80
00:09:30,128 --> 00:09:32,930
大丈夫だよ
もう一度やってみようね。

81
00:09:32,930 --> 00:09:35,449
は　はい！

82
00:09:35,449 --> 00:09:38,820
（ソウタ）起きろ！

83
00:09:38,820 --> 00:09:42,590
ライトニングスラッシュ！

84
00:09:42,590 --> 00:09:44,625
まだ誰かいるのかしら？

85
00:09:44,625 --> 00:09:47,595
痛え…　何すんだよ。

86
00:09:47,595 --> 00:09:49,597
遅刻しちゃうよ。

87
00:09:49,597 --> 00:09:52,250
今日は　バーストファイトの
練習があるのに。

88
00:09:52,250 --> 00:09:54,752
いっけね　そうだった！

89
00:09:54,752 --> 00:09:56,971
急げ　ソウタ！
ちょっと待ってよ！

90
00:09:56,971 --> 00:10:00,925
ナナコさん　いってきます。
い　いってらっしゃい！

91
00:10:00,925 --> 00:10:03,077
[ﾏｲｸ]続いて
見えてまいりましたのは→

92
00:10:03,077 --> 00:10:06,013
このほど新設された競技場です。

93
00:10:06,013 --> 00:10:09,100
[ﾏｲｸ]ここでは　バーストファイトと呼ばれる
ジャイロゼッター同士が→

94
00:10:09,100 --> 00:10:12,970
３対３で　チームに分かれて
戦う大会が行われます。

95
00:10:12,970 --> 00:10:17,792
[ﾏｲｸ]そう　バーストファイトは全国に広まった
ジャイロゼッターのドライバーたちが→

96
00:10:17,792 --> 00:10:21,292
その腕を磨き　競い合う
真剣バトルなのです。

97
00:10:23,297 --> 00:10:26,267
遅い！　何やってるのかしら
あの２人。

98
00:10:26,267 --> 00:10:28,819
（イブキ）まさか　サボりってわけじゃ…。

99
00:10:28,819 --> 00:10:30,955
（レッカ）ったく　チーム戦だってのに。

100
00:10:30,955 --> 00:10:33,257
カケルの奴　また遅刻や。

101
00:10:33,257 --> 00:10:35,309
ソウタまでもとは…。

102
00:10:35,309 --> 00:10:39,447
（ダイチ）バーストファイトか。　やれやれ
俺たちの仕事が　また増えるな。

103
00:10:39,447 --> 00:10:42,583
（アキラ）先輩は　ジャイロゼッターに
乗らないんですか？

104
00:10:42,583 --> 00:10:45,303
（タクミ）ん？　俺は　あくまでメカニック。

105
00:10:45,303 --> 00:10:48,439
あいつらのマシーンを
整備するのが仕事さ。

106
00:10:48,439 --> 00:10:52,376
よく言った！
それでこそ　メカニックのカガミだ。

107
00:10:52,376 --> 00:10:54,412
カガミ…　ですか？

108
00:10:54,412 --> 00:10:58,099
俺たちが縁の下で支えてこそ
彼らの活躍がある。

109
00:10:58,099 --> 00:11:00,618
はい　班長。

110
00:11:00,618 --> 00:11:03,921
まぁ　それに
ジャイロアーク１号のパイロットって→

111
00:11:03,921 --> 00:11:06,257
大切な役目もあるからな。

112
00:11:06,257 --> 00:11:08,809
はい　２号は任せてください。

113
00:11:08,809 --> 00:11:11,929
私も　パイロット免許とりました。

114
00:11:11,929 --> 00:11:16,083
セイ君　午後からのスケジュールは？
（セイ）はい。

115
00:11:16,083 --> 00:11:18,786
市長との
アルカディアグランプリ開催へ向けての→

116
00:11:18,786 --> 00:11:20,786
会議があります。

117
00:11:22,790 --> 00:11:26,390
しかたないわ。　今日は
２対２でやるしかないわね。

118
00:11:28,429 --> 00:11:31,616
ちょっと待った！
（ソウタ）待って　待って！

119
00:11:31,616 --> 00:11:33,601
よ～し。

120
00:11:33,601 --> 00:11:35,636
スタートや。

121
00:11:35,636 --> 00:11:43,444
♪♪～

122
00:11:43,444 --> 00:11:47,932
あ　あなたたち！
勝手にスタートして　もう！

123
00:11:47,932 --> 00:11:52,086
♪♪～

124
00:11:52,086 --> 00:11:54,588
[ﾏｲｸ]バーストファイト　スタートです。

125
00:11:54,588 --> 00:11:56,807
[ﾏｲｸ]まずは　ドライブバトルだ。

126
00:11:56,807 --> 00:12:00,444
[ﾏｲｸ]ここでは　華麗な走りで
ドライビングテクニックを競い合うぞ！

127
00:12:00,444 --> 00:12:03,614
そして　お待ちかね　超速変形だ！

128
00:12:03,614 --> 00:12:05,633
（２人）超速変形！

129
00:12:05,633 --> 00:12:20,414
♪♪～

130
00:12:20,414 --> 00:12:25,870
ジャイロゼッター　ライバード　シャイニングエディション！

131
00:12:25,870 --> 00:12:36,781
♪♪～

132
00:12:36,781 --> 00:12:42,381
（ソウタ）
ジャイロゼッター　ギルティス　メヴィウスエディション！

133
00:12:44,638 --> 00:12:47,091
[ﾏｲｸ]いまや　アルカディアの
選ばれしドライバーたちは→

134
00:12:47,091 --> 00:12:50,745
ゼノンの脅威から　平和を守る
正義の使者であると同時に→

135
00:12:50,745 --> 00:12:54,448
バーストファイトの
最強ファイターでもあるのです！

136
00:12:54,448 --> 00:12:59,603
今朝の続きだよ　カケル。
おう　ソウタ！　わかってるって。

137
00:12:59,603 --> 00:13:02,640
でも　今度は　不意打ちはなしだぜ。

138
00:13:02,640 --> 00:13:06,027
[ﾏｲｸ]いよいよ　ここから
バーストファイトのメーンイベント！

139
00:13:06,027 --> 00:13:09,914
[ﾏｲｸ]訓練とはいえ　本番さながらの
大興奮バトルの開始だ！

140
00:13:09,914 --> 00:13:14,335
（トーマ）ふっ…　この期に及んで
訓練など　のんきなものだ。

141
00:13:14,335 --> 00:13:18,089
（トーマ）ゼノンの新たな計画は　すでに
進行している。

142
00:13:18,089 --> 00:13:21,142
そのために
ライバード　シャイニングエディションの→

143
00:13:21,142 --> 00:13:23,094
データを収集するってわけね。

144
00:13:23,094 --> 00:13:27,765
エネルクス本社からの連絡では
新型も完成間近だ。

145
00:13:27,765 --> 00:13:32,787
ワ～オ！　それって　私にも　新しい
ジャイロゼッターが　もらえるってこと！？

146
00:13:32,787 --> 00:13:36,924
我々ゼノンには　明るい未来が
待っているのさ。

147
00:13:36,924 --> 00:13:39,477
う～ん！
（クィーン）エースは　どうしたの？

148
00:13:39,477 --> 00:13:43,447
（ジャック）エースなら出かけたわよ。
なんか　この３か月→

149
00:13:43,447 --> 00:13:47,485
何もできなくて　イライラしてたみたい
限界だ！　って。

150
00:13:47,485 --> 00:13:49,537
やっぱ　面倒くさい奴。

151
00:13:49,537 --> 00:13:52,440
まっ　我々の邪魔さえ
しなければいい。

152
00:13:52,440 --> 00:13:56,644
ねぇ　クィーン。
ゴート様は　いつ戻ってくるの？

153
00:13:56,644 --> 00:13:59,497
ゴート様は　必ず戻ってくる。

154
00:13:59,497 --> 00:14:02,416
安心しなさい　ジャック。

155
00:14:02,416 --> 00:14:06,454
ジャックじゃなくて　サクラコって呼んで！
（いびき）

156
00:14:06,454 --> 00:14:11,258
（クィーン）あら　キング。
また寝てるし…。

157
00:14:11,258 --> 00:14:14,462
はい　カエデちゃん　もう一度。

158
00:14:14,462 --> 00:14:17,948
超速変形！

159
00:14:17,948 --> 00:14:23,421
（歓声）

160
00:14:23,421 --> 00:14:25,756
できた～！

161
00:14:25,756 --> 00:14:30,795
（エース）ったく　正義の味方が
お遊戯ごっことはな…　ケッ！

162
00:14:30,795 --> 00:14:35,395
限界だぜ！　地獄を見せてやる。

163
00:15:47,421 --> 00:16:01,619
♪♪～

164
00:16:01,619 --> 00:16:04,271
なに？
あれ？

165
00:16:04,271 --> 00:16:08,225
どけ　どけ　どけ　どけ～！！
（悲鳴）

166
00:16:08,225 --> 00:16:16,100
♪♪～

167
00:16:16,100 --> 00:16:18,102
エーアイの動きじゃない。

168
00:16:18,102 --> 00:16:20,788
これは大変なことになりました。

169
00:16:20,788 --> 00:16:22,773
暴走車が乱入です！

170
00:16:22,773 --> 00:16:24,959
やはり　ゼノンなのか！？

171
00:16:24,959 --> 00:16:27,595
（キラリ）全生徒をエリア７に　退避！

172
00:16:27,595 --> 00:16:29,597
（ユイカ）エリア１から６まで閉鎖。

173
00:16:29,597 --> 00:16:31,615
ゼノンの襲撃か！？

174
00:16:31,615 --> 00:16:33,617
（コトハ）ただいま照会中です。

175
00:16:33,617 --> 00:16:35,617
超速変形！

176
00:16:43,477 --> 00:16:47,077
ジャイロゼッター　ケルベイザー！

177
00:16:50,100 --> 00:16:53,287
フン　俺は　イレイザー・エースだ。

178
00:16:53,287 --> 00:16:57,157
こいつは　地獄の門番ケルベイザー。

179
00:16:57,157 --> 00:17:00,127
くらえ　地獄の業火を！

180
00:17:00,127 --> 00:17:02,112
ヘルズフレイム！

181
00:17:02,112 --> 00:17:04,181
（カエデ）きゃあ～っ！

182
00:17:04,181 --> 00:17:06,181
なによ！
うわっ！

183
00:17:13,157 --> 00:17:15,759
う　うぅ…　あっ！

184
00:17:15,759 --> 00:17:20,331
教えろ　軍司ソウタは　どこにいる！

185
00:17:20,331 --> 00:17:23,934
た　助けて…。
カエデちゃん！

186
00:17:23,934 --> 00:17:26,470
おとなしく　ソウタを引き渡せ。

187
00:17:26,470 --> 00:17:29,506
早くしろ　こっちは限界なんだ！

188
00:17:29,506 --> 00:17:33,506
はい　生徒たちを避難させて
状況に対処します。

189
00:17:35,796 --> 00:17:37,765
スキャン完了しました。

190
00:17:37,765 --> 00:17:39,917
今までにないタイプのジャイロゼッターです。

191
00:17:39,917 --> 00:17:41,919
なんというスペック！

192
00:17:41,919 --> 00:17:45,105
パワーが　けた違いだ。　ゼノンめ…。

193
00:17:45,105 --> 00:17:47,441
（トーマ）イレイザー・エース　あの男→

194
00:17:47,441 --> 00:17:49,476
邪魔だけはするなと　あれほど…。

195
00:17:49,476 --> 00:17:51,495
（ハルカ）でも　今なら　チャンスよ。

196
00:17:51,495 --> 00:17:53,530
私たちも出てって　派手にやる？

197
00:17:53,530 --> 00:17:56,083
いや　今は　ゴート様が戻るのを待つ。

198
00:17:56,083 --> 00:17:58,152
だけどさぁ…。

199
00:17:58,152 --> 00:18:00,921
それに奴の暴走に
つきあう義理はない。

200
00:18:00,921 --> 00:18:03,424
それもそうね…。

201
00:18:03,424 --> 00:18:08,362
それに　エースの本気を
久しぶりに見られそうだし　うふ。

202
00:18:08,362 --> 00:18:10,431
カエデちゃんから離れなさい！

203
00:18:10,431 --> 00:18:12,466
イライラするぜ。

204
00:18:12,466 --> 00:18:14,451
俺に指図すんじゃねえ。

205
00:18:14,451 --> 00:18:17,588
限界　超えたら容赦しねえぞ。

206
00:18:17,588 --> 00:18:19,807
りんねちゃん逃げて！

207
00:18:19,807 --> 00:18:22,107
オラクルシュート！

208
00:18:25,596 --> 00:18:27,598
そんな！

209
00:18:27,598 --> 00:18:30,084
ソウタ君に何の用があるのよ！

210
00:18:30,084 --> 00:18:32,302
奴は　ゼノンを裏切った！

211
00:18:32,302 --> 00:18:35,939
このイレイザー・エース
裏切り者は許さない！

212
00:18:35,939 --> 00:18:39,927
なによ　それ　あんたたちが
勝手に操ってたんじゃない！

213
00:18:39,927 --> 00:18:43,097
そうです　ソウタ君は
元に戻っただけです。

214
00:18:43,097 --> 00:18:46,100
イライラさせるお嬢さんたちだな。

215
00:18:46,100 --> 00:18:48,485
そんな　お前たちには…。

216
00:18:48,485 --> 00:18:50,788
デッドリーチェーン！

217
00:18:50,788 --> 00:18:54,388
あっ…。
でやぁ！

218
00:18:56,477 --> 00:18:58,429
なんということでしょう！

219
00:18:58,429 --> 00:19:00,414
これは大変なことになりました。

220
00:19:00,414 --> 00:19:04,802
アルカディアのジャイロゼッターが
倒されていきます！

221
00:19:04,802 --> 00:19:08,302
どうやら　ここに
軍司ソウタはいないようだな。

222
00:19:10,657 --> 00:19:13,657
軍司ソウタ　出てこい！

223
00:19:21,168 --> 00:19:24,755
競技場　そういうことか…。

224
00:19:24,755 --> 00:19:35,949
♪♪～

225
00:19:35,949 --> 00:19:37,968
お前は？

226
00:19:37,968 --> 00:19:41,555
ああん？　見つけたぞ　軍司ソウタ！

227
00:19:41,555 --> 00:19:43,757
でや～っ！　速い！

228
00:19:43,757 --> 00:19:46,443
お前の好きにはさせん！

229
00:19:46,443 --> 00:19:48,929
限界突破！

230
00:19:48,929 --> 00:19:51,098
ケルベロスコンビネーション！

231
00:19:51,098 --> 00:19:53,133
うわ～っ！

232
00:19:53,133 --> 00:19:56,253
うわ～っ！

233
00:19:56,253 --> 00:20:03,444
♪♪～

234
00:20:03,444 --> 00:20:05,779
ふっふふ　はっははは！

235
00:20:05,779 --> 00:20:08,098
ここは　地獄の一丁目だ！

236
00:20:08,098 --> 00:20:12,136
そんな！　ＧＴ－Ｒ
コングローダーともに　行動不能です！

237
00:20:12,136 --> 00:20:15,255
総司令！　ただいま　戻りました。

238
00:20:15,255 --> 00:20:19,276
イレイザー・エース　あの新型　手強いぞ。

239
00:20:19,276 --> 00:20:21,745
地獄の門番　ケルベイザー。

240
00:20:21,745 --> 00:20:24,765
裏切り者が！
違う！

241
00:20:24,765 --> 00:20:28,902
裏切り者　軍司ソウタ
貴様の首をもらう！

242
00:20:28,902 --> 00:20:32,256
お前は誰だ？　なぜ　僕の名前を？

243
00:20:32,256 --> 00:20:35,926
すっかり忘れちまったのか？
寂しいねえ。

244
00:20:35,926 --> 00:20:40,347
俺だよ　鬼沢ジン　イレイザー・エースだ。

245
00:20:40,347 --> 00:20:43,767
イレイザー・エース？　ごめん
覚えてないんだ。

246
00:20:43,767 --> 00:20:47,471
けど　みんなを
こんな目に遭わせたお前は倒す！

247
00:20:47,471 --> 00:20:51,358
ざけんじゃねえ！

248
00:20:51,358 --> 00:20:53,358
ソウタ～！！

249
00:20:56,480 --> 00:20:58,499
限界突破！

250
00:20:58,499 --> 00:21:00,551
ソウタ！

251
00:21:00,551 --> 00:21:04,955
ゼノンの新型に
我らがアルカディア　大ピンチです！

252
00:21:04,955 --> 00:21:07,407
まったく情けない話だな。

253
00:21:07,407 --> 00:21:11,411
こんな簡単に決着がつくとは…。

254
00:21:11,411 --> 00:21:14,131
ソウタ！

255
00:21:14,131 --> 00:21:16,431
ごっ　ごめん　カ…　カケル。

256
00:21:21,638 --> 00:21:26,176
見たか　轟カケル！
これが　ケルベイザーの力だ！

257
00:21:26,176 --> 00:21:28,779
ソウタ…。

258
00:21:28,779 --> 00:21:35,953
♪♪～

259
00:21:35,953 --> 00:21:39,756
バーストコアゲージの回転数が
リミットを突破しています！

260
00:21:39,756 --> 00:21:43,627
ライバード　フルチャージ！
これは？

261
00:21:43,627 --> 00:21:46,163
ファイナルバーストの発動だ！

262
00:21:46,163 --> 00:21:49,750
うお～っ！！

263
00:21:49,750 --> 00:22:14,791
♪♪～

264
00:22:14,791 --> 00:22:17,778
時空を超えた　神なる技！

265
00:22:17,778 --> 00:22:24,484
メヴィウスオーバードライブ！

266
00:22:24,484 --> 00:22:26,453
なに～！！

267
00:22:26,453 --> 00:22:32,826
♪♪～

268
00:22:32,826 --> 00:22:34,826
でや～！！

269
00:22:44,938 --> 00:22:50,738
勝った～！　ライバード逆転勝利だ！

270
00:22:56,817 --> 00:23:00,921
イレイザー・エース　威勢はよかったが
口ほどでもない。

271
00:23:00,921 --> 00:23:04,091
でも　さすがよ　直撃は避けたもん。

272
00:23:04,091 --> 00:23:07,144
あれが　メヴィウスオーバードライブ。

273
00:23:07,144 --> 00:23:09,144
（ゴート）そのとおりだ　クィーン。

274
00:23:11,098 --> 00:23:14,084
ゴート様　この数か月どちらに？

275
00:23:14,084 --> 00:23:17,421
今にわかる　新たな計画だ。

276
00:23:17,421 --> 00:23:20,123
新たな…　計画ですか？

277
00:23:20,123 --> 00:23:22,476
必要なのは　あの力。

278
00:23:22,476 --> 00:23:26,747
奴のファイナルバーストには
時空を歪めるほどの力がある。

279
00:23:26,747 --> 00:23:30,667
（キング）メヴィウスエンジンのバーストコアが
秘めたる力。

280
00:23:30,667 --> 00:23:35,605
うむ…　必ずライバード　シャイニングエディションを
手に入れる。

281
00:23:35,605 --> 00:23:39,626
再び　未来を書き換えてやる。

282
00:23:39,626 --> 00:23:43,113
大丈夫か？　ソウタ。
あぁ　カケル。

283
00:23:43,113 --> 00:23:45,615
すごかったよ　ファイナルバースト。

284
00:23:45,615 --> 00:23:48,251
今度こそ　絶望的に
決まっただろう？

285
00:23:48,251 --> 00:23:51,254
カケル　ソウタ君！

286
00:23:51,254 --> 00:23:55,342
みんな無事だったか！
あぁ　そっちもやな。

287
00:23:55,342 --> 00:23:59,446
でも　あのケルベイザーを
完全に倒せたとは思えません。

288
00:23:59,446 --> 00:24:03,446
あぁ　イレイザー・エース…　奴はすご腕だ。

289
00:24:07,137 --> 00:24:10,257
[無線]（ゴート）イレイザー・エース　ご苦労だった。

290
00:24:10,257 --> 00:24:12,926
ゴート様　戻られたのですね。

291
00:24:12,926 --> 00:24:16,830
これで　メヴィウスオーバードライブのデータは
取れた。

292
00:24:16,830 --> 00:24:18,949
お前も帰ってこい。

293
00:24:18,949 --> 00:24:20,949
はっ！

294
00:24:28,275 --> 00:24:32,279
博士！　ロゼッタグラフィーに
新たな解析データが。

295
00:24:32,279 --> 00:24:37,484
うむ…　これはカケルたちが
未来で見たというジャイロゼッター。

296
00:24:37,484 --> 00:24:43,484
アルバロス　これが我々の未来に
どう関わってくるというのか。

297
00:30:33,540 --> 00:30:37,140
うわうわ…。
超かわいい！