1
00:01:08,852 --> 00:01:10,804
（トーマ）いよいよ　計画は最終段階。

2
00:01:10,804 --> 00:01:14,491
すべて　ゴート様が設計したとおり
完成しました。

3
00:01:14,491 --> 00:01:17,144
（ハルカ）未来のジャイロゼッターを
呼び寄せるって→

4
00:01:17,144 --> 00:01:19,163
そんなこと　本当にできるの？

5
00:01:19,163 --> 00:01:23,200
（マカベ）ええ　エネルクス社が
総力をあげて造り上げた→

6
00:01:23,200 --> 00:01:27,488
あのマシーンがあれば
タイムゲートを開くことができます。

7
00:01:27,488 --> 00:01:30,140
（ゴート）そのとおりだ
いわばタイムマシーン。

8
00:01:30,140 --> 00:01:32,142
タイムマシーン…。

9
00:01:32,142 --> 00:01:35,145
うむ　ここから　すべてが始まった。

10
00:01:35,145 --> 00:01:38,866
そして　アルカディアの未来は
これで終わる。

11
00:01:38,866 --> 00:01:41,835
新たな未来は　ゼノンのものだ。

12
00:01:41,835 --> 00:01:45,506
ゴート様
スコープが時空の向こう側にある→

13
00:01:45,506 --> 00:01:47,806
目標物の反応をとらえました。

14
00:01:50,160 --> 00:01:52,846
うむ　撃て！

15
00:01:52,846 --> 00:01:54,846
（トーマ）発射！

16
00:02:08,162 --> 00:02:12,762
いでよ　滅びを招く絶望の翼！

17
00:05:11,828 --> 00:05:15,148
[ﾏｲｸ]（関）ごらんください！
まさに夢のタッグ！

18
00:05:15,148 --> 00:05:18,201
[ﾏｲｸ]山尻とデビル３世がタッグを組んで→

19
00:05:18,201 --> 00:05:22,823
メキシコから来た
モンスターブラザーズを追い詰めた！

20
00:05:22,823 --> 00:05:24,925
（カケル）お～っ！
（ソウタ）いけ　山尻！

21
00:05:24,925 --> 00:05:28,925
デビル　今だ！　ダブルアタック！

22
00:05:32,149 --> 00:05:35,552
（関）おっと！　モンスターブラザーズがダウン！

23
00:05:35,552 --> 00:05:39,489
山尻　デビルのタッグチーム　勝利です！

24
00:05:39,489 --> 00:05:41,808
（ソウタ／カケル）やった～！

25
00:05:41,808 --> 00:05:44,144
（ミチノリ）やっぱ　夢のタッグやで。

26
00:05:44,144 --> 00:05:46,179
２人が組んだら
負けるはずあらへん！

27
00:05:46,179 --> 00:05:49,479
（シュンスケ）ん？　風が出てきたな…。

28
00:05:55,238 --> 00:05:58,238
目覚めのときだ　アルバロス！

29
00:06:00,510 --> 00:06:02,510
（みんな）うわ～っ！

30
00:06:08,168 --> 00:06:10,821
（ハルカ）これが　未来から来たマシーン…。

31
00:06:10,821 --> 00:06:14,474
（トーマ）滅びの翼を持つジャイロゼッターか。

32
00:06:14,474 --> 00:06:17,861
轟カケルを倒し
未来をつくりかえる。

33
00:06:17,861 --> 00:06:21,461
そのためには　お前の力が必要だ！

34
00:06:29,656 --> 00:06:31,956
うぅ…。
ゴート様！

35
00:06:37,864 --> 00:06:40,864
タイムマシーンが！

36
00:06:45,172 --> 00:06:49,172
消えちゃった！？
何が起きたんだ！？

37
00:06:51,928 --> 00:06:53,928
ん？

38
00:07:01,922 --> 00:07:05,208
霧が濃いな。

39
00:07:05,208 --> 00:07:07,844
巨大イカに襲われた夜のようだ。

40
00:07:07,844 --> 00:07:10,981
えっ　あんなのもう
こりごりっすよ。

41
00:07:10,981 --> 00:07:14,701
あ…　船長　正面。

42
00:07:14,701 --> 00:07:18,605
な　なに？　今度は鳥か？

43
00:07:18,605 --> 00:07:21,905
うわ～　ぶつかる！

44
00:07:26,029 --> 00:07:29,416
ん？
き…　消えました。

45
00:07:29,416 --> 00:07:32,216
なんだったんだ。

46
00:07:35,555 --> 00:07:38,675
（ユイカ）ごちそうさまでした
コトハさん。

47
00:07:38,675 --> 00:07:41,728
きゃあ　なに？

48
00:07:41,728 --> 00:07:45,028
（コトハ）ユイカ　見てあれ。
大きな鳥？

49
00:07:51,855 --> 00:07:53,955
（コトハ）消えちゃった…　わね。

50
00:07:58,845 --> 00:08:03,145
（セイ）何あれ？　あ…　危ない！

51
00:08:08,488 --> 00:08:13,477
あれ？　消えた。

52
00:08:13,477 --> 00:08:15,812
（篠田）こちら
現場の篠田です。

53
00:08:15,812 --> 00:08:17,848
今　横浜新都心に→

54
00:08:17,848 --> 00:08:20,317
謎の怪物が
出現したとの情報が→

55
00:08:20,317 --> 00:08:22,319
多数　寄せられています。

56
00:08:22,319 --> 00:08:25,372
いったい新都心に何が
起きているのでしょうか。

57
00:08:25,372 --> 00:08:27,324
大きな翼が見えました。

58
00:08:27,324 --> 00:08:29,409
でも　ビルに
ぶつかると思ったら→

59
00:08:29,409 --> 00:08:31,428
スッて消えました。

60
00:08:31,428 --> 00:08:33,997
間違いないわ
あれは空飛ぶ怪物よ。

61
00:08:33,997 --> 00:08:37,200
きっと私を食べようと
狙ってたんだわ。

62
00:08:37,200 --> 00:08:41,821
怪物…　なるほど。
目撃現場からは以上です。

63
00:08:41,821 --> 00:08:43,857
（早乙女）久しぶりの怪事件。

64
00:08:43,857 --> 00:08:47,777
こいつはスクープ間違いなしっすね。
轟Ｐ。

65
00:08:47,777 --> 00:08:50,577
（ケンゾウ）空飛ぶ怪物ねぇ。

66
00:08:53,550 --> 00:08:56,486
（キラリ）総司令　横浜港に入港した
漁船から→

67
00:08:56,486 --> 00:08:59,656
巨大な飛行物体の
目撃情報も入りました。

68
00:08:59,656 --> 00:09:03,810
（久石）うむ　新都心を中心に
出現している…。

69
00:09:03,810 --> 00:09:07,497
（赤石）ゼノンの仕業でしょうか。

70
00:09:07,497 --> 00:09:09,816
どっちにしても
俺たちの出番だな。

71
00:09:09,816 --> 00:09:12,385
おう　怪獣退治や　カケル。

72
00:09:12,385 --> 00:09:14,988
（りんね）２人とも
プロレスじゃないんだから。

73
00:09:14,988 --> 00:09:18,041
（ソウタ）そうだよ　それに
本当に怪物だったら→

74
00:09:18,041 --> 00:09:20,827
僕らだけで
解決できる問題じゃないよ。

75
00:09:20,827 --> 00:09:23,380
なんだよ　怖いのか　ソウタ。

76
00:09:23,380 --> 00:09:27,334
怖くなんかないよ。
（サトリ）私に任せて。

77
00:09:27,334 --> 00:09:30,320
魔物退治に効くという
お守りもありますよ。

78
00:09:30,320 --> 00:09:35,141
だが　具体的な被害を
出したという報告は　いまだない。

79
00:09:35,141 --> 00:09:37,160
彼らの見間違いでは？

80
00:09:37,160 --> 00:09:39,879
（クロード）残念ながら
そうではないようだ。

81
00:09:39,879 --> 00:09:41,831
クロード博士。

82
00:09:41,831 --> 00:09:45,468
これは監視カメラが
とらえた映像だ。

83
00:09:45,468 --> 00:09:47,470
ジャイロゼッターだと？

84
00:09:47,470 --> 00:09:51,891
（セイ）映像のジャイロゼッターと
ロゼッタグラフィーに刻まれていた→

85
00:09:51,891 --> 00:09:55,528
解析データを照合した結果
ぴったり一致したの。

86
00:09:55,528 --> 00:09:59,816
ということは
これも予言されたこと。

87
00:09:59,816 --> 00:10:02,986
これ　カケルと未来で見た…。

88
00:10:02,986 --> 00:10:06,923
（クロード）解析データによると
奴の名は　アルバロス。

89
00:10:06,923 --> 00:10:09,826
ロゼッタグラフィーには出現が
予言されていた。

90
00:10:09,826 --> 00:10:11,861
滅びの使いとして。

91
00:10:11,861 --> 00:10:15,515
そうだ　アルバロスってあんとき…。

92
00:10:15,515 --> 00:10:19,315
俺とりんねが未来で戦った奴だ。

93
00:10:21,855 --> 00:10:26,476
未来の世界をめちゃくちゃにした
恐ろしいジャイロゼッターだわ。

94
00:10:26,476 --> 00:10:30,664
でも　そんな未来のジャイロゼッターが
どうして　ここに？

95
00:10:30,664 --> 00:10:34,651
さっき　タイムゲート発生時に
現れたものと同じ→

96
00:10:34,651 --> 00:10:37,170
時空の歪みを確認した。

97
00:10:37,170 --> 00:10:39,706
関連性があるに違いない。

98
00:10:39,706 --> 00:10:43,810
（セイ）新都心の上空には　まだ時空の
歪みの反応が残っています。

99
00:10:43,810 --> 00:10:47,831
そうか　その反応を監視してくれ。
（赤名）はい！

100
00:10:47,831 --> 00:10:50,900
すでに　パトロールチームが出動している。

101
00:10:50,900 --> 00:10:52,969
キミたちも警戒にあたってくれ。

102
00:10:52,969 --> 00:10:55,038
（みんな）了解！

103
00:10:55,038 --> 00:10:58,158
アルバロスか　俺が決着をつける！

104
00:10:58,158 --> 00:11:05,982
♪♪～

105
00:11:05,982 --> 00:11:07,984
超速変形！

106
00:11:07,984 --> 00:11:22,982
♪♪～

107
00:11:22,982 --> 00:11:25,368
ジャイロゼッター！

108
00:11:25,368 --> 00:11:28,672
ライバード　シャイニングエディション！

109
00:11:28,672 --> 00:11:30,824
行くぞ！

110
00:11:30,824 --> 00:11:36,046
♪♪～

111
00:11:36,046 --> 00:11:40,650
半田隊長　相手は　本当に
ジャイロゼッターなんでしょうか？

112
00:11:40,650 --> 00:11:42,869
噂では消えるとか…。

113
00:11:42,869 --> 00:11:46,339
（半田）だったら消える前に
我々が　つかまえればいい！

114
00:11:46,339 --> 00:11:48,939
それより　気を抜くなよ！

115
00:11:51,211 --> 00:11:53,847
でっ…　出た！

116
00:11:53,847 --> 00:11:57,347
くらえ！　パワフルワッパー！

117
00:12:01,020 --> 00:12:03,356
確保だ！　取りおさえろ！

118
00:12:03,356 --> 00:12:06,926
ああっ！
うわ～っ！　なんて　パワーだ！

119
00:12:06,926 --> 00:12:08,878
隊長！

120
00:12:08,878 --> 00:12:18,655
♪♪～

121
00:12:18,655 --> 00:12:20,707
（２人）うわ～っ！

122
00:12:20,707 --> 00:12:29,015
♪♪～

123
00:12:29,015 --> 00:12:31,115
カメラ！　カメラまわってるか？

124
00:12:34,037 --> 00:12:37,357
ほっ　ほんとに消えた！

125
00:12:37,357 --> 00:12:39,657
あれが　噂の怪物か…。

126
00:12:43,029 --> 00:12:45,398
どこにいるんだ？　アルバロス！

127
00:12:45,398 --> 00:12:47,684
この町は　僕たちが守らなきゃ！

128
00:12:47,684 --> 00:12:50,784
アルバロスのドライバーって　もしかして…。

129
00:12:56,643 --> 00:13:00,480
あの未来で会ったドライバーなのかな。
[ｽﾋﾟｰｶ]（赤名）みんな！

130
00:13:00,480 --> 00:13:03,950
たった今　パトロールチームが
アルバロスと接触したわ。

131
00:13:03,950 --> 00:13:07,750
場所は　赤レンガ倉庫付近
現場に急行して！

132
00:13:10,156 --> 00:13:13,526
アルバロス　未来のマシーンか。

133
00:13:13,526 --> 00:13:16,679
あっ！　来ました　アルバロスです！

134
00:13:16,679 --> 00:13:19,479
おでましになったな　怪獣め！

135
00:13:30,243 --> 00:13:32,243
シュンスケ君　よけて！

136
00:13:35,815 --> 00:13:37,817
速い！

137
00:13:37,817 --> 00:13:41,004
（シュンスケ）あの動き　まるで…。

138
00:13:41,004 --> 00:13:44,504
ああっ！
あかん！　竜巻にのまれるで！

139
00:13:52,232 --> 00:13:54,232
逃がしませんよ！

140
00:13:58,204 --> 00:14:00,204
うん　命中です。

141
00:14:02,642 --> 00:14:05,812
（キラリ）アルバロスのスキャンデータ確認。

142
00:14:05,812 --> 00:14:10,366
え？　ドライバーの生体反応ありません。

143
00:14:10,366 --> 00:14:15,138
何！？　すると　エーアイだけで
バースト技を放ったとでもいうのか！

144
00:14:15,138 --> 00:14:19,692
はい　博士　それに　あんな動き
人間技じゃない！

145
00:14:19,692 --> 00:14:22,478
そっか　誰も乗ってない。

146
00:14:22,478 --> 00:14:25,315
発信器のシグナル　確認しました！

147
00:14:25,315 --> 00:14:27,350
やったわね　サトリさん。

148
00:14:27,350 --> 00:14:30,653
これで　出現ポイントに
先回りできるわ。

149
00:14:30,653 --> 00:14:34,924
（悲鳴）

150
00:14:34,924 --> 00:14:37,424
ママ！
こっちよ！

151
00:14:40,313 --> 00:14:43,516
（悲鳴）

152
00:14:43,516 --> 00:14:46,819
やめろ～！！

153
00:14:46,819 --> 00:14:49,689
カードスキャン！

154
00:14:49,689 --> 00:14:54,689
シャイニングスラッシュ！

155
00:14:58,481 --> 00:15:02,185
危ないところだったね。

156
00:15:02,185 --> 00:15:06,185
りんね　みんなを安全な場所へ！
[ｽﾋﾟｰｶ]わかったわ。

157
00:15:08,658 --> 00:15:10,660
これが　アルバロス。

158
00:15:10,660 --> 00:15:14,881
久しぶりだな…　俺たちが相手だ！

159
00:15:14,881 --> 00:15:18,468
って　返事もなしかよ！

160
00:15:18,468 --> 00:15:21,237
えっ…。
ほ　ほんとに消えた。

161
00:15:21,237 --> 00:15:23,237
クッ…　どこだ！

162
00:15:29,212 --> 00:15:32,812
（キング）うん　あれこそ
暴走ゼッターじゃな。

163
00:16:43,853 --> 00:16:46,990
アルバロスが暴走するとは　計算外！

164
00:16:46,990 --> 00:16:49,859
これでは　我々の計画が水の泡だ！

165
00:16:49,859 --> 00:16:52,645
暴走の原因が　わかりました。

166
00:16:52,645 --> 00:16:55,498
どうやら
ウイルスに感染しているようです。

167
00:16:55,498 --> 00:16:58,701
マシーンが　ウイルスに感染って…。

168
00:16:58,701 --> 00:17:03,856
（マカベ）ジャイロゼッターのエーアイに感染して
コントロール不能にするウイルスです。

169
00:17:03,856 --> 00:17:06,356
じゃあ　誰にも止められないの？

170
00:17:09,529 --> 00:17:11,898
ふっふっふ。
ん？

171
00:17:11,898 --> 00:17:14,000
これは　思わぬ収穫だ。

172
00:17:14,000 --> 00:17:16,152
アルバロスが暴走を？

173
00:17:16,152 --> 00:17:20,173
奴の不安定な動きからして
その可能性が高い。

174
00:17:20,173 --> 00:17:23,693
カケルたちが見たという
暴走ゼッターと同じだろう。

175
00:17:23,693 --> 00:17:26,162
現れたり　消えたりするタイミングは→

176
00:17:26,162 --> 00:17:28,998
上空に残る時空の歪みと
同じ反応です。

177
00:17:28,998 --> 00:17:32,535
（セイ）上空の反応
大きくなっています！

178
00:17:32,535 --> 00:17:35,154
（久石）どういうことだ！
（クロード）時空の歪みが→

179
00:17:35,154 --> 00:17:39,375
再び　タイムゲートを発生させようと
しているのかもしれん。

180
00:17:39,375 --> 00:17:42,995
タイムゲートが開けば
アルバロスを帰すことができる。

181
00:17:42,995 --> 00:17:45,481
赤名君！
はい！

182
00:17:45,481 --> 00:17:47,483
みんな　聞いて。

183
00:17:47,483 --> 00:17:50,653
タイムゲートの反応地点へ
アルバロスを誘い出すのよ。

184
00:17:50,653 --> 00:17:54,107
発信器の反応　再確認しました。

185
00:17:54,107 --> 00:17:57,107
よし　６台で包囲するんだ！

186
00:17:59,178 --> 00:18:01,178
うわ～！！

187
00:18:03,266 --> 00:18:05,168
クッ…　俺たちの町を→

188
00:18:05,168 --> 00:18:07,987
めちゃくちゃにしやがって
アルバロス！

189
00:18:07,987 --> 00:18:11,324
待って
僕が先に攻撃を仕掛けるから→

190
00:18:11,324 --> 00:18:13,509
その間にカケルがタイムゲートに…。

191
00:18:13,509 --> 00:18:16,509
うぉ～！
もう　逃がさねえぞ！！

192
00:18:20,316 --> 00:18:22,318
また逃げるのかよ！！

193
00:18:22,318 --> 00:18:25,188
カケル　発信器が
壊れちゃったじゃないか。

194
00:18:25,188 --> 00:18:28,491
力任せに攻撃するからだよ。

195
00:18:28,491 --> 00:18:33,429
でも　あいつとは俺が
決着をつけないといけないんだ。

196
00:18:33,429 --> 00:18:36,165
再び　アルバロスをロストしました。

197
00:18:36,165 --> 00:18:39,535
このまま追いかけっこを続けたら
被害が広がってしまう…。

198
00:18:39,535 --> 00:18:45,358
時空の歪みが…
反応　大きくなっています　博士。

199
00:18:45,358 --> 00:18:48,211
ゲートが開こうとしている？

200
00:18:48,211 --> 00:18:51,030
時空の向こうに　奴を帰すチャンスだ！

201
00:18:51,030 --> 00:18:53,666
まず　アルバロスの動きを止めなければ。

202
00:18:53,666 --> 00:18:57,637
そうか　ギルティスとライバードの
技を合わせれば→

203
00:18:57,637 --> 00:19:00,523
ダブルバーストがいけるかもしれぬ。

204
00:19:00,523 --> 00:19:02,892
よし　チャンスを逃すな。

205
00:19:02,892 --> 00:19:06,492
全員でアルバロスを
タイムゲートへ導く攻撃を仕掛ける。

206
00:19:10,199 --> 00:19:13,319
轟カケル　お手並み拝見といこう。

207
00:19:13,319 --> 00:19:17,173
あれは…　タイムゲート！

208
00:19:17,173 --> 00:19:20,243
いたで！　アルバロスや。

209
00:19:20,243 --> 00:19:22,161
俺たち全員でアルバロスを→

210
00:19:22,161 --> 00:19:24,497
カケルとソウタのいるところへ誘導する。

211
00:19:24,497 --> 00:19:26,549
（みんな）了解！

212
00:19:26,549 --> 00:19:28,549
こっちだ　アルバロス！

213
00:19:33,256 --> 00:19:35,556
うわぁ！
うっ！

214
00:19:40,346 --> 00:19:42,346
きゃ～！！

215
00:19:45,902 --> 00:19:48,654
りんね　無事か？
カケル！

216
00:19:48,654 --> 00:19:51,307
見てカケル　タイムゲートだ！

217
00:19:51,307 --> 00:19:56,712
よし！　アルバロス
お前の居場所はここじゃねえ。

218
00:19:56,712 --> 00:19:58,731
ついてこい！

219
00:19:58,731 --> 00:20:00,831
カケル　一人じゃ無理だ！

220
00:20:03,970 --> 00:20:06,405
お～　来た来た！

221
00:20:06,405 --> 00:20:09,005
一人でやるつもりか？

222
00:20:13,663 --> 00:20:17,583
くっ　元の世界に帰れアルバロス！

223
00:20:17,583 --> 00:20:20,820
あぁ！　タイムゲートが閉じていく！

224
00:20:20,820 --> 00:20:23,339
何！？　よ～し！

225
00:20:23,339 --> 00:20:26,559
うお～っ！

226
00:20:26,559 --> 00:20:29,559
これで　終わりだ！！

227
00:20:33,182 --> 00:20:35,482
たぁ～っ！！

228
00:20:39,822 --> 00:20:41,807
あっ！

229
00:20:41,807 --> 00:20:43,809
やったわ！
あぁ。

230
00:20:43,809 --> 00:20:45,978
アルバロスを　追いかえしたで！

231
00:20:45,978 --> 00:20:48,080
待って！
え？

232
00:20:48,080 --> 00:20:50,080
あれ！

233
00:20:51,968 --> 00:20:54,036
アルバロス！

234
00:20:54,036 --> 00:20:56,072
そんな！

235
00:20:56,072 --> 00:20:58,072
何で戻ってくるんだよ！？

236
00:21:01,560 --> 00:21:03,860
うわぁ～！！

237
00:21:08,184 --> 00:21:10,184
うっ…　あっ！！

238
00:21:12,405 --> 00:21:14,505
うわぁ～！！

239
00:21:22,898 --> 00:21:26,235
タイムゲートが！
嘘！

240
00:21:26,235 --> 00:21:29,335
クッ…　間に合わなかったか！

241
00:21:31,807 --> 00:21:36,045
（ミチノリ）カケル！　ソウタ！
ソウタ！！

242
00:21:36,045 --> 00:21:41,667
動け…　動け！　ライバード！！

243
00:21:41,667 --> 00:21:46,467
約束したんだ…
この町を守るって！

244
00:21:49,692 --> 00:21:54,981
聞いて　カケル　まだ　間に合うよ。
ダブルバーストで　奴を止めよう。

245
00:21:54,981 --> 00:21:59,018
[ｽﾋﾟｰｶ]（ソウタ）ほら　僕たち２人で
練習しただろ。

246
00:21:59,018 --> 00:22:02,655
ダブルバーストか…　よし！

247
00:22:02,655 --> 00:22:14,216
♪♪～

248
00:22:14,216 --> 00:22:18,216
ライバード　いくぞ！
ギルティス　行こう！

249
00:22:20,639 --> 00:22:25,044
カケル　僕が　アルバロスの動きを
止めるから　ライバードで→

250
00:22:25,044 --> 00:22:27,630
しとめるんだ！
わかった　ソウタ。

251
00:22:27,630 --> 00:22:32,001
今度こそ　しとめる。
俺たちなら　やれる！

252
00:22:32,001 --> 00:22:35,338
（２人）カード　スキャン！

253
00:22:35,338 --> 00:22:37,907
（２人）ダブルバースト！！

254
00:22:37,907 --> 00:23:13,325
♪♪～

255
00:23:13,325 --> 00:23:16,746
やったわ！
氷で動きを封じ→

256
00:23:16,746 --> 00:23:19,832
炎できり裂いたか！
これぞ　ダブルバースト！

257
00:23:19,832 --> 00:23:23,069
（クロード）２つのマシーンソウルが
共鳴しあうことによって→

258
00:23:23,069 --> 00:23:25,869
引き出される　究極の技だ！

259
00:23:27,990 --> 00:23:31,861
（ミチノリ）カケルとソウタ　夢のタッグや！
２人が組んだら→

260
00:23:31,861 --> 00:23:34,313
負けるはずあらへん！

261
00:23:34,313 --> 00:23:38,501
ダブルバーストか…。
[ｽﾋﾟｰｶ]見て　空が！

262
00:23:38,501 --> 00:23:41,337
（サトリ）わぁ～　虹ですね！

263
00:23:41,337 --> 00:23:45,441
ソウタ　さっきは　ありがとうな！
ううん。

264
00:23:45,441 --> 00:23:49,161
カケル　でも　よかったね。
あぁ！

265
00:23:49,161 --> 00:23:53,165
俺たちで　この町を守ったんだ！

266
00:23:53,165 --> 00:23:56,485
（キング）フン　ダブルバースト発動とはな。

267
00:23:56,485 --> 00:24:00,556
どうやら　口先だけでは
なかったようじゃ。

268
00:24:00,556 --> 00:24:03,856
だが　本当の戦いは　これからじゃ。

269
00:24:07,663 --> 00:24:11,650
（トーマ）アルバロス…　時空のかなたへ
消えたか。

270
00:24:11,650 --> 00:24:13,836
また　タイムマシーン造って→

271
00:24:13,836 --> 00:24:16,522
今度は　暴走しない奴を
呼び出せばいいんじゃない？

272
00:24:16,522 --> 00:24:18,891
ハルカ　そんな簡単な話ではない。

273
00:24:18,891 --> 00:24:21,143
（ゴート）まぁ　よい。

274
00:24:21,143 --> 00:24:23,546
我らの計画は　成功した。

275
00:24:23,546 --> 00:24:25,548
（トーマ）ゴート様　それは…。

276
00:24:25,548 --> 00:24:28,868
これは　イビルウイルス。

277
00:24:28,868 --> 00:24:32,771
培養すれば
強力なウイルス兵器が　完成します。

278
00:24:32,771 --> 00:24:38,861
（トーマ）では　このコブラのようなマシーンで
ウイルスを　ばらまくのですね。

279
00:24:38,861 --> 00:24:42,581
これさえあれば
我らの勝利は　目前だ。

280
00:24:42,581 --> 00:24:44,881
ふふふ…。

281
00:30:35,901 --> 00:30:39,872
プライドをかけた究極の戦いは
このあとすぐ！

282
00:30:39,872 --> 00:30:41,872
俺　あいつを
ライバルと認めましたよ。