1
00:01:03,445 --> 00:01:12,471
♪♪～

2
00:01:12,471 --> 00:01:16,391
（ジャドー）ふふふ…　これこそ
エネルクスの最終兵器→

3
00:01:16,391 --> 00:01:18,727
空中要塞　ゼクスドラン。

4
00:01:18,727 --> 00:01:23,832
これからアルカディアの諸君に
恐怖と絶望を教えてあげよう。

5
00:01:23,832 --> 00:01:27,102
（クロード）エネルクスの空中要塞…。

6
00:01:27,102 --> 00:01:30,489
（久石）く…　ジャドーめ。

7
00:01:30,489 --> 00:01:34,910
メヴィウスエンジンと
その鍵を手に入れた今→

8
00:01:34,910 --> 00:01:41,850
我々は　完全なるタイムゲートを
発生させるマシーンを完成させた。

9
00:01:41,850 --> 00:01:45,437
（ジャドー）ハイパータイムマシン砲である。

10
00:01:45,437 --> 00:01:49,775
このマシンでタイムゲートを開き
時空を超えて→

11
00:01:49,775 --> 00:01:53,375
未来のイビルゼッターどもを
呼び出してやる。

12
00:01:57,733 --> 00:02:02,087
あれは　ソウタ　りんね君！
（赤名）どういうこと！？

13
00:02:02,087 --> 00:02:04,187
（マカベ）タイムマシン砲　起動。

14
00:02:08,110 --> 00:02:11,163
発射！

15
00:02:11,163 --> 00:02:18,463
♪♪～

16
00:03:36,448 --> 00:03:43,405
♪♪～

17
00:03:43,405 --> 00:03:47,275
（関）あれは…
あの鳥の怪物のときと同じだ！

18
00:03:47,275 --> 00:03:49,778
（早乙女）関　これ以上は危険だ。

19
00:03:49,778 --> 00:03:52,414
一度　ここを離れよう。
ダメです！

20
00:03:52,414 --> 00:03:57,118
あの光の穴　エネルクス本社ビルの
真上に出てるんです。

21
00:03:57,118 --> 00:03:59,054
こりゃあ　何かありますよ。

22
00:03:59,054 --> 00:04:02,507
（キラリ）新都心上空に
高エネルギー反応確認。

23
00:04:02,507 --> 00:04:04,409
（コトハ）横浜ふ頭に浮上した→

24
00:04:04,409 --> 00:04:08,113
空中要塞から放たれた
光線によって発生したようです。

25
00:04:08,113 --> 00:04:12,067
あれは　アルバロスを出現させた
タイムゲート。

26
00:04:12,067 --> 00:04:16,605
奴ら　我々から奪った
メヴィウスエンジンを使ったな。

27
00:04:16,605 --> 00:04:20,759
そのためにソウタと　りんね君を
さらったというのか。

28
00:04:20,759 --> 00:04:24,279
バーストコアの鍵を開けるために。

29
00:04:24,279 --> 00:04:26,264
（ミチノリ）あれって　まさか…。

30
00:04:26,264 --> 00:04:29,818
（サトリ）アヌビアとコングローダーから
奪われたもの？

31
00:04:29,818 --> 00:04:31,736
（タクミ）りんねが　ゼノンの連中に…。

32
00:04:31,736 --> 00:04:35,790
（アキラ）大丈夫です　きっと
カケル君が取り戻してくれます。

33
00:04:35,790 --> 00:04:37,776
（ダイチ）ソウタもなのか？

34
00:04:37,776 --> 00:04:40,228
（イブキ）ここのセキュリティー
どうかしてますよ。

35
00:04:40,228 --> 00:04:44,099
（レッカ）ちっ
なんで気づかなかったんだ。

36
00:04:44,099 --> 00:04:47,986
（カケル）ソウタと　りんねが
奴らに捕まったって！？

37
00:04:47,986 --> 00:04:50,021
（シュンスケ）どういう意味ですか
総司令！

38
00:04:50,021 --> 00:04:52,107
ゴートが操るデスゼノンは→

39
00:04:52,107 --> 00:04:55,727
キミたち２人を引きつけておく
ための罠だったのだ。

40
00:04:55,727 --> 00:04:59,197
本当の目的は
奪ったメヴィウスエンジンから→

41
00:04:59,197 --> 00:05:02,417
タイムマシン砲を作り
未来の暴走ゼッターを→

42
00:05:02,417 --> 00:05:04,786
呼び寄せることだったんだ。

43
00:05:04,786 --> 00:05:09,107
ソウタと　りんね君は
そのトリガーに使われたのだ。

44
00:05:09,107 --> 00:05:11,476
（ハルカ）だったら　その
エネルクスの空中要塞には→

45
00:05:11,476 --> 00:05:13,528
ジャドーが乗っているはずよ。

46
00:05:13,528 --> 00:05:17,065
カケル　ここはいい
お前は２人を助けに行け！

47
00:05:17,065 --> 00:05:19,117
ゴート様は　私たちが！

48
00:05:19,117 --> 00:05:21,152
わかった！

49
00:05:21,152 --> 00:05:23,152
シュンスケ　ハルカ　頼んだぞ！

50
00:05:25,156 --> 00:05:27,656
いくぞ　ハルカ！
任せて！

51
00:05:31,780 --> 00:05:35,417
ハルカ！あのタイムゲートが
博士の言うとおり→

52
00:05:35,417 --> 00:05:38,270
未来に　つながっているなら
デスゼノンを。

53
00:05:38,270 --> 00:05:40,305
そうか　ゴート様を→

54
00:05:40,305 --> 00:05:43,158
未来へ送り返すことが
できるかもしれない。

55
00:05:43,158 --> 00:05:46,158
ソウタ！　りんね！！

56
00:05:48,430 --> 00:05:52,430
（エース）ジャイロゼッター　ケルベイザーＧＴ！

57
00:05:56,071 --> 00:05:59,441
うわぁ～！

58
00:05:59,441 --> 00:06:01,843
ケルベイザー。

59
00:06:01,843 --> 00:06:03,943
（エース）俺だけじゃない。

60
00:06:06,314 --> 00:06:08,614
（クイーン）ジャイロゼッター　メデュナス！

61
00:06:11,937 --> 00:06:16,257
（ジャック）マッドタウロス！

62
00:06:16,257 --> 00:06:18,259
イレイザー四天王が　お相手よ。

63
00:06:18,259 --> 00:06:21,129
あはっ　お久しぶり。

64
00:06:21,129 --> 00:06:23,765
四天王には
１人足りないようだな！

65
00:06:23,765 --> 00:06:27,285
（エース）３人で十分！

66
00:06:27,285 --> 00:06:29,404
うわっ…。

67
00:06:29,404 --> 00:06:32,340
（ジャック）もっと
抱きしめてあげたいけど…。

68
00:06:32,340 --> 00:06:34,275
ママのところへお帰り！

69
00:06:34,275 --> 00:06:36,275
うおっ！

70
00:06:38,279 --> 00:06:40,398
（クイーン）惨めな坊やだこと。

71
00:06:40,398 --> 00:06:47,122
母ちゃん…　俺は
こんなところで　諦めねえ！！

72
00:06:47,122 --> 00:06:49,107
（シュンスケ）ぐおっ…。

73
00:06:49,107 --> 00:06:51,292
シュンスケ！

74
00:06:51,292 --> 00:06:53,592
もうやめて　ゴート様！

75
00:06:58,116 --> 00:07:00,101
あなたには待っている人がいる。

76
00:07:00,101 --> 00:07:02,137
あなたは１人なんかじゃない！

77
00:07:02,137 --> 00:07:04,406
ぐぬっ！

78
00:07:04,406 --> 00:07:06,775
（ゴート）ハ…　ルカ…。

79
00:07:06,775 --> 00:07:11,329
そうよ　ハルカさんが
あなたを待っているのよ！！

80
00:07:11,329 --> 00:07:13,615
（ゴート）うぉ～！！

81
00:07:13,615 --> 00:07:16,334
こっちだ　デスゼノン！
シュンスケ！

82
00:07:16,334 --> 00:07:18,934
お前らの相手はあとだ！！

83
00:07:22,440 --> 00:07:25,844
ソウタ　りんね　今　助ける！！

84
00:07:25,844 --> 00:07:33,068
♪♪～

85
00:07:33,068 --> 00:07:35,103
これでよし！

86
00:07:35,103 --> 00:07:38,103
何！　イレイザーたちは何をしている！

87
00:07:40,075 --> 00:07:42,777
剣を捨てて友を取ったか。

88
00:07:42,777 --> 00:07:44,796
見上げたものだが…。

89
00:07:44,796 --> 00:07:46,731
これも勝負だ！

90
00:07:46,731 --> 00:07:49,617
なっ　うわっ　やめろ！！

91
00:07:49,617 --> 00:07:51,603
くっ…。

92
00:07:51,603 --> 00:07:55,774
♪♪～

93
00:07:55,774 --> 00:08:00,278
（ソウタ）カケルったら　もっと丁寧に
運んでくれればいいのに…。

94
00:08:00,278 --> 00:08:03,131
（りんね）でも　ありがとう
助けてくれて。

95
00:08:03,131 --> 00:08:05,431
よかった　無事で。

96
00:08:08,436 --> 00:08:10,438
来い！　デスゼノン！！

97
00:08:10,438 --> 00:08:21,516
♪♪～

98
00:08:21,516 --> 00:08:23,401
さぁ　こっちだ！！

99
00:08:23,401 --> 00:08:27,489
♪♪～

100
00:08:27,489 --> 00:08:29,489
うお～！！

101
00:08:32,610 --> 00:08:34,612
シュンスケ！

102
00:08:34,612 --> 00:08:37,499
そうだ　こっちだ！
そのままタイムゲートのなかへ。

103
00:08:37,499 --> 00:08:41,402
うっ…　うお～！！

104
00:08:41,402 --> 00:08:43,738
あっ　しまった…。

105
00:08:43,738 --> 00:08:46,107
うわ～！！

106
00:08:46,107 --> 00:08:49,277
やめて！！

107
00:08:49,277 --> 00:08:55,100
♪♪～

108
00:08:55,100 --> 00:08:57,152
うぉ～！
あっ！？

109
00:08:57,152 --> 00:08:59,452
ハルカ！！

110
00:09:01,439 --> 00:09:04,409
これが…　私の役目。

111
00:09:04,409 --> 00:09:09,447
これが　きっと…
私がつくられた意味。

112
00:09:09,447 --> 00:09:13,601
♪♪～

113
00:09:13,601 --> 00:09:19,107
あなたは帰って　未来へ帰るのよ。

114
00:09:19,107 --> 00:09:23,478
あなたの居場所は　ここじゃない。

115
00:09:23,478 --> 00:09:27,078
あなたを待っている
大切な人がいる。

116
00:09:29,083 --> 00:09:33,288
((父さんに会いたい
帰ってきて　お願い！))

117
00:09:33,288 --> 00:09:38,226
ハ…　ル…　カ。

118
00:09:38,226 --> 00:09:42,096
うわ！　あ～！

119
00:09:42,096 --> 00:09:48,069
私は…　ハルカ？

120
00:09:48,069 --> 00:09:50,939
ソウルイレイザーから解放されたのね。

121
00:09:50,939 --> 00:09:57,278
お前が私を…　どうして　これは…。

122
00:09:57,278 --> 00:10:01,766
タイムゲート。
未来へ帰るのよ。

123
00:10:01,766 --> 00:10:04,269
すべては　誤解だったの。

124
00:10:04,269 --> 00:10:09,841
あなたの居場所は　ここじゃない。

125
00:10:09,841 --> 00:10:12,610
あなたを待っている
大切な人がいる。

126
00:10:12,610 --> 00:10:18,710
ハルカ　私は…　すまない。

127
00:10:26,157 --> 00:10:28,760
未来の私に　よろしく！

128
00:10:28,760 --> 00:10:43,491
♪♪～

129
00:10:43,491 --> 00:10:46,311
シュンスケ　ゴート様が。

130
00:10:46,311 --> 00:10:49,811
あぁ　俺たちも帰ろう　一緒に。

131
00:10:57,505 --> 00:11:00,105
お前ら　ぜってえ許さねえ！

132
00:11:02,427 --> 00:11:05,480
ファイナルバースト！

133
00:11:05,480 --> 00:11:23,080
♪♪～

134
00:11:28,770 --> 00:11:42,433
♪♪～

135
00:11:42,433 --> 00:11:44,752
な…　何だ　あれは。

136
00:11:44,752 --> 00:11:52,977
♪♪～

137
00:11:52,977 --> 00:11:57,077
おぉ…。
ジャドー様　このままでは　ゼクスドランが。

138
00:11:59,968 --> 00:12:03,768
やった～　アルカディアの勝利だ！

139
00:12:06,491 --> 00:12:09,091
このままで終わると思うなよ。

140
00:12:11,763 --> 00:12:16,363
さらばだ！
本当の絶望はこれからだ。

141
00:12:21,406 --> 00:12:24,425
俺は　いったい…。

142
00:12:24,425 --> 00:12:27,128
何が起こったんだ。

143
00:12:27,128 --> 00:12:31,733
私は　自ら　ゼノンに…。

144
00:12:31,733 --> 00:12:34,986
やったね　カケル！
ああ。

145
00:12:34,986 --> 00:12:38,086
これで何もかも終わったのね？

146
00:12:41,075 --> 00:12:43,778
タイムゲートの様子が　おかしいぞ！

147
00:12:43,778 --> 00:12:48,683
い…　いかん！
タイムゲートが広がってきている。

148
00:12:48,683 --> 00:12:51,269
[ﾏｲｸ]（関）皆さん　ご覧ください。

149
00:12:51,269 --> 00:12:55,769
再び新都心上空の巨大な穴が
広がっていきます。

150
00:13:02,497 --> 00:13:10,497
ふふふ…
これが　デスゼノン最終形態である。

151
00:14:26,397 --> 00:14:28,733
ゴートが戻ったのか？

152
00:14:28,733 --> 00:14:32,120
（ユイカ）いえ　デスゼノンに
生体反応はありません。

153
00:14:32,120 --> 00:14:35,740
だったら　どうして…。
あれは　イビルゼッターです！

154
00:14:35,740 --> 00:14:38,075
シュンスケ！　２人とも無事か？

155
00:14:38,075 --> 00:14:42,663
はい　ゴートは俺たちが
タイムゲートで未来に送り帰しました。

156
00:14:42,663 --> 00:14:46,150
（コトハ）上空のタイムゲート
拡大し続けています。

157
00:14:46,150 --> 00:14:49,250
（セイ）タイムゲートの中に
多数のジャイロゼッター反応。

158
00:14:51,906 --> 00:14:56,611
いかん　このままでは未来から
イビルゼッターの大軍が現れる！

159
00:14:56,611 --> 00:15:01,532
そのとおりよ。
デスゼノンがタイムゲートを拡大させている。

160
00:15:01,532 --> 00:15:05,069
早く止めないと…。
あなた…　サキさん！？

161
00:15:05,069 --> 00:15:09,173
総司令　私が間違っていました。

162
00:15:09,173 --> 00:15:11,442
サキ君…。

163
00:15:11,442 --> 00:15:13,778
しかし　タイムゲートは　もはや→

164
00:15:13,778 --> 00:15:16,481
止められないスピードで拡大している。

165
00:15:16,481 --> 00:15:18,481
俺に任せろ！

166
00:15:20,434 --> 00:15:23,504
ライバード　シャイニングエディションでなら
やれる！

167
00:15:23,504 --> 00:15:27,804
カケル君？
そうか　メヴィウスオーバードライブなら！

168
00:15:31,529 --> 00:15:35,416
[ﾓﾆﾀ]（クロード）デスゼノンを　タイムゲートに
引き付け　倒すと同時に→

169
00:15:35,416 --> 00:15:38,786
タイムゲートを破壊するんだ。
わかった！

170
00:15:38,786 --> 00:15:56,387
♪♪～

171
00:15:56,387 --> 00:15:58,906
カケル君！
だ　大丈夫だ。

172
00:15:58,906 --> 00:16:01,959
だけど　このままじゃ
近づくこともできねえ。

173
00:16:01,959 --> 00:16:04,759
タイムゲート　更に拡大！
なに！？

174
00:16:06,781 --> 00:16:10,751
いかん　このまま
タイムゲートが広がり続ければ→

175
00:16:10,751 --> 00:16:13,771
地球ごと　時空の穴に
のまれてしまうぞ！

176
00:16:13,771 --> 00:16:17,325
カケル！
カケル！

177
00:16:17,325 --> 00:16:22,413
もう　ＧＴ－Ｒには
戦う力は残っていない。

178
00:16:22,413 --> 00:16:25,116
このまま何もできないの？

179
00:16:25,116 --> 00:16:28,753
コングローダーさえあれば…。
悔しいです。

180
00:16:28,753 --> 00:16:30,771
だが　俺は負けないぜ！

181
00:16:30,771 --> 00:16:33,140
必ず世界を守ってみせる。

182
00:16:33,140 --> 00:16:38,140
（キング）ふふふ…
おもしろいのう　轟カケル。

183
00:16:40,431 --> 00:16:44,101
（キング）おぬし
ヒーローになると言っておったな？

184
00:16:44,101 --> 00:16:47,121
じいちゃん…。
では　わしも→

185
00:16:47,121 --> 00:16:51,421
ヒーローの　お供を
させてもらおうかな。
あぁ！

186
00:16:53,744 --> 00:16:58,416
わしが　奴の動きを止める。
その隙に　あの時空を超えた技で→

187
00:16:58,416 --> 00:17:01,302
奴を　しとめろ！

188
00:17:01,302 --> 00:17:04,388
うぉ～っ！！

189
00:17:04,388 --> 00:17:20,438
♪♪～

190
00:17:20,438 --> 00:17:23,808
頑張って　カケル。

191
00:17:23,808 --> 00:17:28,396
カケルなら　僕たちの未来を
守ってくれる。

192
00:17:28,396 --> 00:17:32,617
カケル…　お前なら　できる！

193
00:17:32,617 --> 00:17:36,070
きっと　みんなの思いに
応えてくれるわ！

194
00:17:36,070 --> 00:17:40,441
気張ってや　僕たちのヒーロー！

195
00:17:40,441 --> 00:17:43,961
（ナナコ）あの子なら　きっと
大丈夫よね。

196
00:17:43,961 --> 00:17:47,732
（ケンゾウ）絆パワーだ　カケル！
（篠田）えぇ。

197
00:17:47,732 --> 00:17:50,935
みんなの未来は
カケル君に　かかっている。

198
00:17:50,935 --> 00:17:53,904
ライバードを信じるんだ！

199
00:17:53,904 --> 00:17:56,891
カケル君！

200
00:17:56,891 --> 00:18:01,595
俺たちのジャイロゼッターは　未来を
切りひらくためにあるんだ！

201
00:18:01,595 --> 00:18:03,581
（みんな）おうっ！

202
00:18:03,581 --> 00:18:22,266
♪♪～

203
00:18:22,266 --> 00:18:29,256
メヴィウス…　オーバードライブ！！

204
00:18:29,256 --> 00:18:38,756
♪♪～

205
00:18:49,960 --> 00:18:53,330
（みんな）やった～！！
やったわ！

206
00:18:53,330 --> 00:18:55,599
カケル！
やったのね！

207
00:18:55,599 --> 00:18:58,135
あぁ。
やりよった　カケル。

208
00:18:58,135 --> 00:19:00,135
えぇ！

209
00:19:03,791 --> 00:19:07,178
うわっ　なんだ！？

210
00:19:07,178 --> 00:19:10,564
いかん！　閉じるタイムゲートに
吸い込まれるぞ！！

211
00:19:10,564 --> 00:19:12,900
なにっ！？
カケル君！

212
00:19:12,900 --> 00:19:20,091
♪♪～

213
00:19:20,091 --> 00:19:23,091
うわ～っ！！

214
00:19:28,983 --> 00:19:31,783
いや～っ！！

215
00:19:44,248 --> 00:19:48,452
（テレパシー音）

216
00:19:48,452 --> 00:19:51,055
誰だ…。

217
00:19:51,055 --> 00:19:53,457
ライバードか？

218
00:19:53,457 --> 00:19:55,776
（テレパシー音）

219
00:19:55,776 --> 00:20:00,431
えっ　あぁ…　これで　未来は
大丈夫だな。

220
00:20:00,431 --> 00:20:04,852
（テレパシー音）

221
00:20:04,852 --> 00:20:09,740
でも　やられちまった…　ごめんな。

222
00:20:09,740 --> 00:20:11,776
（テレパシー音）

223
00:20:11,776 --> 00:20:14,779
えっ　もとの世界に帰れるのか？

224
00:20:14,779 --> 00:20:16,814
（テレパシー音）

225
00:20:16,814 --> 00:20:20,814
ああ　行こう　ライバード。

226
00:20:27,408 --> 00:20:31,996
ライバードは　本当に時空のかなたに
消えてしまったんでしょうか。

227
00:20:31,996 --> 00:20:35,096
カケル君は…　あっ！

228
00:20:40,771 --> 00:20:43,240
うわぁ！

229
00:20:43,240 --> 00:20:46,293
地球がでっけえ！

230
00:20:46,293 --> 00:20:48,779
あっ　あれ！
カケル！

231
00:20:48,779 --> 00:20:59,490
♪♪～

232
00:20:59,490 --> 00:21:02,293
くっ　轟カケルめ。

233
00:21:02,293 --> 00:21:05,679
≪そこまでです。
誰だ！

234
00:21:05,679 --> 00:21:08,599
（トーマ）もう逃げも隠れも
させませんよ。

235
00:21:08,599 --> 00:21:11,969
ゲドー　お前は死んだはずでは…。

236
00:21:11,969 --> 00:21:15,623
ふっ…　確かにゲドーなら死にました。

237
00:21:15,623 --> 00:21:17,942
時貞…。

238
00:21:17,942 --> 00:21:22,313
くっ　どうするつもりだ？
わしを殺す気か？

239
00:21:22,313 --> 00:21:26,433
ふっ　そんなことで
逃げられてしまっては困ります。

240
00:21:26,433 --> 00:21:29,486
あなたには
責任を取ってもらいます。

241
00:21:29,486 --> 00:21:33,607
裏切るのか
わしは　お前を信じていたのに。

242
00:21:33,607 --> 00:21:36,277
私が信じるのは未来です。

243
00:21:36,277 --> 00:21:39,246
そして…。

244
00:21:39,246 --> 00:21:42,449
うっ…。

245
00:21:42,449 --> 00:21:46,070
エネルクスは　私が引き継ぐ。

246
00:21:46,070 --> 00:21:48,405
なんだと！？　お前…。

247
00:21:48,405 --> 00:21:50,791
あなたには　私のエネルクスと→

248
00:21:50,791 --> 00:21:53,911
アルカディアが築く未来を
見守ってもらいます。

249
00:21:53,911 --> 00:21:56,447
未来を　だと？

250
00:21:56,447 --> 00:22:00,100
この方を　ここから　お連れしろ。
はっ！

251
00:22:00,100 --> 00:22:04,700
トーマ様　ご帰還
お待ちしておりました。

252
00:22:07,491 --> 00:22:09,591
ありがとう　マカベ。

253
00:22:11,562 --> 00:22:14,915
カケル！
（歓声）

254
00:22:14,915 --> 00:22:18,602
りんね　みんな！

255
00:22:18,602 --> 00:22:21,105
ははは…。

256
00:22:21,105 --> 00:22:23,924
おっ　うわ…。

257
00:22:23,924 --> 00:22:29,924
♪♪～

258
00:22:37,154 --> 00:22:39,154
（玄関チャイム）

259
00:22:45,262 --> 00:22:48,165
ただいま　ハルカ。

260
00:22:48,165 --> 00:22:51,765
おかえりなさい　父さん。

261
00:25:46,727 --> 00:25:49,429
俺たち　ヒーローになれたかな？

262
00:25:49,429 --> 00:25:51,482
なぁ　ライバード？

263
00:25:51,482 --> 00:25:53,482
（エンジン音）

264
00:27:30,447 --> 00:27:32,583
ところで
ずっと気になってたんだけど→

265
00:27:32,583 --> 00:27:34,902
カケルのつけてる　それ　なあに？

266
00:27:34,902 --> 00:27:37,070
あっ　これ？

267
00:27:37,070 --> 00:27:40,824
♪♪～

268
00:27:40,824 --> 00:27:44,424
な？
へぇ…。

269
00:30:33,397 --> 00:30:35,782
今夜は　赤ちゃんから
ダメかわ犬まで→

270
00:30:35,782 --> 00:30:37,782
激かわ　ワンちゃんが大集合！

271
00:30:46,093 --> 00:30:50,393
ダメでもかわいいワンちゃんたちが
２泊３日の→

272
00:30:56,837 --> 00:31:01,837
最終課題をクリアして
ダメから卒業できるのか？