1
00:00:02,962 --> 00:00:04,672
（足音）

2
00:00:04,755 --> 00:00:07,633
（キヨ）
葛籠(つづら)を背負った兵隊服の男が

3
00:00:07,717 --> 00:00:10,428
最近 よく目撃されるらしいの

4
00:00:10,511 --> 00:00:14,098
街を ふらふら うろついて
何かを探してる

5
00:00:14,181 --> 00:00:16,976
でも その男は人間ではなく…

6
00:00:17,977 --> 00:00:20,855
葛籠の中には もののけたちが！

7
00:00:20,938 --> 00:00:22,690
（涼子(りょうこ)･静江(しずえ)）キャーッ

8
00:00:22,773 --> 00:00:24,817
（キヨ）葛籠の男を見かけても

9
00:00:24,900 --> 00:00:27,361
絶対に 気づかないふりをしなきゃ
ダメなの

10
00:00:27,445 --> 00:00:30,573
じゃないと
その葛籠の中に入れられて

11
00:00:30,656 --> 00:00:31,824
（涼子･静江）ゴクリッ…

12
00:00:31,907 --> 00:00:34,285
もののけに されてしまうのよ

13
00:00:34,368 --> 00:00:37,496
妹の友達も
先週 そいつに会って

14
00:00:37,580 --> 00:00:39,123
それ以来 行方が分からない…

15
00:00:39,206 --> 00:00:42,168
（栞奈(かんな)）私 図書室で
調べ物して帰るね

16
00:00:42,251 --> 00:00:43,461
（静江）えっ また？

17
00:00:43,544 --> 00:00:45,838
（涼子）
最近 そればっかりね 栞奈

18
00:00:45,921 --> 00:00:48,299
（戸が開く音）

19
00:00:48,382 --> 00:00:49,759
（栞奈）こんにちは

20
00:00:48,382 --> 00:00:49,759
（榎木津(えのきづ)）だ～か～ら！

21
00:00:49,759 --> 00:00:51,469
（榎木津(えのきづ)）だ～か～ら！

22
00:00:51,552 --> 00:00:54,180
こうやって 頭を下げて
頼んでるだろ

23
00:00:54,263 --> 00:00:56,056
（中禅寺(ちゅうぜんじ)）それの どこが
頭を下げてるんですか

24
00:00:56,056 --> 00:00:57,349
（中禅寺(ちゅうぜんじ)）それの どこが
頭を下げてるんですか

25
00:00:56,056 --> 00:00:57,349
（戸が閉まる音）

26
00:00:57,349 --> 00:00:57,433
（戸が閉まる音）

27
00:00:57,433 --> 00:00:59,143
（戸が閉まる音）

28
00:00:57,433 --> 00:00:59,143
むしろ 頭(ず)が高いですよ

29
00:00:59,226 --> 00:01:01,729
（榎木津）背が高いから
しょうがないだろう

30
00:01:01,812 --> 00:01:02,730
榎木津さん？

31
00:01:02,813 --> 00:01:04,523
（榎木津）おっ カン吉(きち)君

32
00:01:04,607 --> 00:01:07,443
栞奈です！
いいかげん覚えてくださいよ

33
00:01:07,526 --> 00:01:09,403
何を話してたんです？

34
00:01:09,487 --> 00:01:14,116
（中禅寺）この男の兄上が
何か僕に 頼み事があるらしくてね

35
00:01:14,200 --> 00:01:15,910
お兄さんがいるんですか？

36
00:01:15,993 --> 00:01:16,827
（榎木津）そうだ！

37
00:01:16,911 --> 00:01:19,997
君も一緒に 青山(あおやま)に来い カン太(た)君

38
00:01:20,080 --> 00:01:21,791
あ… 青山？

39
00:01:21,874 --> 00:01:24,376
おい 榎(えの)さん
生徒を巻き込むのは…

40
00:01:24,460 --> 00:01:25,836
ケーキもあるが

41
00:01:26,462 --> 00:01:28,005
ケーキ…

42
00:01:28,088 --> 00:01:29,048
行きます

43
00:01:29,131 --> 00:01:30,382
さあ 行くぞ

44
00:01:30,466 --> 00:01:31,300
（栞奈）おーっ

45
00:01:31,383 --> 00:01:32,510
（榎木津）アッハハハッ

46
00:01:33,469 --> 00:01:38,474
♪～

47
00:02:56,468 --> 00:03:01,473
～♪

48
00:03:12,568 --> 00:03:15,237
（栞奈）この辺は
米兵さんが多いですね

49
00:03:15,321 --> 00:03:18,782
代々木(よよぎ)に ＧＨＱの宿舎が
できたからね

50
00:03:18,866 --> 00:03:19,700
着いたぞ

51
00:03:21,827 --> 00:03:23,162
（栞奈）ジャズクラブ

52
00:03:23,245 --> 00:03:27,833
榎さんの兄上は 進駐軍相手に
商売をしていてね

53
00:03:27,917 --> 00:03:29,627
この店も そのひとつだ

54
00:03:29,710 --> 00:03:30,294
榎木津さんのお兄さん…
どんな人なんだろ

55
00:03:30,294 --> 00:03:33,839
榎木津さんのお兄さん…
どんな人なんだろ

56
00:03:30,294 --> 00:03:33,839
（榎木津の兄の笑い声）

57
00:03:35,049 --> 00:03:38,510
（ドアの開閉音）

58
00:03:38,594 --> 00:03:40,471
（栞奈）わあ…

59
00:03:41,305 --> 00:03:42,431
（総一郎(そういちろう)）やあ

60
00:03:42,514 --> 00:03:45,893
来てもらってすまないね 中禅寺君

61
00:03:45,976 --> 00:03:49,188
そのケガは どうしたんです？
総一郎さん

62
00:03:49,271 --> 00:03:52,858
いや 野良猫をなでようとしたら
引っかかれちゃって

63
00:03:52,942 --> 00:03:54,985
礼二郎(れいじろう)も ありがとうね

64
00:03:55,069 --> 00:03:56,820
フンッ　感謝しろよ

65
00:03:57,446 --> 00:03:58,906
（総一郎）おや この子は？

66
00:03:58,989 --> 00:04:01,116
すみません　僕の生徒です

67
00:04:01,200 --> 00:04:02,785
く… 日下部(くさかべ)栞奈です

68
00:04:02,868 --> 00:04:06,330
礼二郎の兄の 榎木津総一郎です

69
00:04:06,413 --> 00:04:08,123
よろしく 栞奈ちゃん

70
00:04:08,207 --> 00:04:10,376
（栞奈）ま… まともな人だ！

71
00:04:10,459 --> 00:04:12,586
榎木津さんの お兄さんなのに

72
00:04:16,090 --> 00:04:17,007
（総一郎）ん？

73
00:04:17,091 --> 00:04:18,717
（乾弌(けんいち)）どうぞ

74
00:04:20,135 --> 00:04:21,428
（栞奈）わあ！　ハハッ…

75
00:04:21,512 --> 00:04:22,930
ありがとう

76
00:04:23,973 --> 00:04:25,849
（栞奈）ほえ～ アハハッ…

77
00:04:23,973 --> 00:04:25,849
（遠ざかる足音）

78
00:04:25,849 --> 00:04:26,934
（遠ざかる足音）

79
00:04:27,559 --> 00:04:29,812
今のバーテンダーについてなんだ

80
00:04:29,895 --> 00:04:31,772
…と言いますと？

81
00:04:31,855 --> 00:04:34,566
（総一郎）彼は乾弌君といってね

82
00:04:34,650 --> 00:04:36,860
ふた月ほど前に この店を訪れ

83
00:04:36,944 --> 00:04:38,821
働かせてほしいと言ってきたんだ

84
00:04:38,904 --> 00:04:39,738
（中禅寺）ん？

85
00:04:39,822 --> 00:04:41,699
（総一郎）最初は 裏方だったけど

86
00:04:41,782 --> 00:04:46,412
真面目だし 丁寧な仕事をするから
フロントに昇格させたんだ

87
00:04:46,495 --> 00:04:50,165
そんな折… １週間ほど前かな

88
00:04:50,791 --> 00:04:52,751
（総一郎）
ハハハッ… そうなんですよ

89
00:04:52,835 --> 00:04:54,420
それで 米国人相手に

90
00:04:54,503 --> 00:04:57,214
日本の焼き物の
仲介をしてはどうかなと

91
00:04:57,297 --> 00:04:58,173
（乾弌）ハッ…

92
00:04:58,257 --> 00:04:59,883
よい仕入れ先を見つけられれば…

93
00:04:59,967 --> 00:05:01,885
（乾弌）あの… すみません！
（総一郎）ん？

94
00:05:01,969 --> 00:05:04,221
話が 聞こえてしまって

95
00:05:04,304 --> 00:05:06,974
実は 名品に心当たりがあるんです

96
00:05:07,057 --> 00:05:10,310
僕に その仕入れ先を
任せていただけませんか

97
00:05:10,394 --> 00:05:13,731
後日 彼が持ってきたのが
これだ

98
00:05:14,690 --> 00:05:15,691
（栞奈）あっ…

99
00:05:18,736 --> 00:05:20,112
ああっ

100
00:05:20,195 --> 00:05:23,365
乾山(けんざん)の作品のように見えるが

101
00:05:23,449 --> 00:05:24,324
どう思う？

102
00:05:24,408 --> 00:05:25,701
“けんざん”って？

103
00:05:25,784 --> 00:05:29,163
尾形(おがた)乾山
江戸時代の琳派(りんぱ)の陶芸家だ

104
00:05:29,246 --> 00:05:33,834
俳諧味のある自由で大胆な作風が
評価されている名工だね

105
00:05:33,917 --> 00:05:35,377
もし 本物なら

106
00:05:35,461 --> 00:05:37,921
数十万から数百万の値が
つくだろうね

107
00:05:38,005 --> 00:05:39,882
す… 数百万？

108
00:05:39,965 --> 00:05:43,135
僕には 焼き物の真贋(しんがん)は
分かりませんよ

109
00:05:43,218 --> 00:05:46,138
ただ よい物のようには
見えますね

110
00:05:46,221 --> 00:05:48,348
（総一郎）
問題は真贋じゃなくてね

111
00:05:48,432 --> 00:05:52,186
真面目で 仕事は丁寧
気遣いもできる

112
00:05:52,269 --> 00:05:55,397
そんな彼が 割り込んでまで
話を持ってきたんだ

113
00:05:55,481 --> 00:05:59,109
ささいなことかもしれないけど
どうにも気になってね

114
00:05:59,193 --> 00:06:01,361
僕に 調査を依頼したいと？

115
00:06:01,445 --> 00:06:03,906
公務員の副業は
禁止されていますが

116
00:06:03,989 --> 00:06:06,408
うん　だから報酬は出せない

117
00:06:06,492 --> 00:06:09,119
これは 僕の
個人的なお願いになるね

118
00:06:11,121 --> 00:06:14,583
お願いなら 仕方ありませんね
引き受けましょう

119
00:06:14,666 --> 00:06:16,043
よかった

120
00:06:16,126 --> 00:06:18,003
これが 彼の履歴書だよ

121
00:06:18,087 --> 00:06:21,423
出身は神奈川 両親はすでに他界

122
00:06:21,507 --> 00:06:23,592
妹が１人いるそうだ

123
00:06:27,888 --> 00:06:28,764
（中禅寺）うーむ

124
00:06:28,847 --> 00:06:31,600
あの… いつもは
動こうとしないのに

125
00:06:31,683 --> 00:06:33,977
どうして 今回は
依頼を受けたんです？

126
00:06:34,061 --> 00:06:38,065
図書準備室の件は
総一郎さんが持ってきた話でね

127
00:06:38,148 --> 00:06:39,691
いろいろと 借りがあるんだよ

128
00:06:39,775 --> 00:06:40,734
いろいろって…

129
00:06:40,818 --> 00:06:42,069
（クラクション）
（榎木津）ハハハハッ

130
00:06:42,152 --> 00:06:45,030
やはり 車は
かっ飛ばしている時が 一番だな

131
00:06:45,114 --> 00:06:48,992
榎さんも 少しは総一郎さんを
見習ったらどうですか

132
00:06:49,076 --> 00:06:51,203
あんな普通なのは 嫌だね！

133
00:06:53,831 --> 00:06:58,460
（栞奈）お皿１枚 数百万円…
すごい世界だなあ

134
00:06:58,544 --> 00:06:59,878
（栞奈の母）栞奈
（栞奈）ん？

135
00:06:59,962 --> 00:07:01,755
（栞奈の母）明日 学校帰りに

136
00:07:01,839 --> 00:07:04,842
青山の叔母さんに
届け物してきてくれない？

137
00:07:04,925 --> 00:07:05,843
（栞奈）分かった

138
00:07:13,976 --> 00:07:14,810
（栞奈）おっ

139
00:07:15,978 --> 00:07:17,521
骨董(こっとう)屋さん

140
00:07:17,604 --> 00:07:20,732
乾山… あったりして

141
00:07:20,816 --> 00:07:22,985
（今川(いまがわ)）何か お探しなのです？
（栞奈）あっ

142
00:07:23,068 --> 00:07:24,695
あっ いや　ええと…

143
00:07:24,778 --> 00:07:26,405
何があるのかなって…

144
00:07:28,949 --> 00:07:30,826
えっ　人？　土偶？

145
00:07:30,909 --> 00:07:33,912
（今川）それなら 中を
ご覧になるとよいのです

146
00:07:33,996 --> 00:07:36,915
（栞奈）で… でも 私
そんなに持ち合わせはなくて

147
00:07:36,999 --> 00:07:39,293
見るだけでも 大丈夫なのです

148
00:07:39,376 --> 00:07:41,712
お客様も ほとんどいないですし

149
00:07:41,795 --> 00:07:43,255
（栞奈）じゃ… じゃあ…

150
00:07:46,675 --> 00:07:48,051
（伊佐間(いさま)）いらっしゃい

151
00:07:50,679 --> 00:07:52,639
（栞奈）どれも 高そう…

152
00:07:52,723 --> 00:07:53,557
あっ…

153
00:07:53,640 --> 00:07:55,350
これ かわいい！

154
00:07:55,434 --> 00:07:56,393
（今川）ああ それは

155
00:07:56,476 --> 00:08:00,772
昭和に作られた新作根付(ねつけ)で
骨董価値はないのですが

156
00:08:00,856 --> 00:08:02,983
気に入ったので 仕入れたのです

157
00:08:03,066 --> 00:08:04,735
（栞奈）買える値段だ

158
00:08:05,235 --> 00:08:06,195
これ ください

159
00:08:06,278 --> 00:08:08,906
フフッ… どうもなのです

160
00:08:11,491 --> 00:08:12,326
どうぞ

161
00:08:12,409 --> 00:08:13,410
ありがとうございます

162
00:08:13,493 --> 00:08:14,328
んっ？

163
00:08:16,371 --> 00:08:18,707
これは 乾山じゃないんですか？

164
00:08:18,790 --> 00:08:20,876
ハハハッ 違うのです

165
00:08:20,959 --> 00:08:24,213
焼き物を 売りに来たお客様から
購入したもので

166
00:08:24,296 --> 00:08:26,840
銘はなくとも よい物だと
感じたので

167
00:08:26,924 --> 00:08:28,258
手元に置いているのです

168
00:08:28,967 --> 00:08:31,762
この辺りは
骨董の売買が多いのです

169
00:08:31,845 --> 00:08:35,182
ひと月ほど前 神奈川で
贋作(がんさく)が出たらしくて

170
00:08:35,265 --> 00:08:37,226
買い入れには 気を使うのです

171
00:08:38,060 --> 00:08:39,436
ありがとうございました

172
00:08:39,519 --> 00:08:43,273
そろそろ暗いし
気をつけてお帰りください

173
00:08:43,357 --> 00:08:44,816
実は この辺りで

174
00:08:44,900 --> 00:08:48,403
葛籠を背負った兵隊服の男が
徘徊(はいかい)しているらしくて

175
00:08:48,987 --> 00:08:50,113
葛籠？

176
00:08:50,197 --> 00:08:52,699
葛籠の中には もののけたちが！

177
00:08:53,283 --> 00:08:54,409
（栞奈）ハッ…

178
00:08:56,954 --> 00:08:58,997
すっかり暗くなっちゃったな

179
00:08:59,081 --> 00:09:00,332
（物音）
（栞奈）ヒッ！

180
00:09:00,916 --> 00:09:02,251
（猫の鳴き声）

181
00:09:02,334 --> 00:09:04,336
何だ　猫か…

182
00:09:06,296 --> 00:09:07,256
あ…

183
00:09:07,339 --> 00:09:08,590
えっ…

184
00:09:11,635 --> 00:09:13,136
葛籠だ

185
00:09:13,220 --> 00:09:15,305
どうして こんなところに

186
00:09:16,056 --> 00:09:20,143
まさか 本当に妖怪が
入ってるわけないだろうけど

187
00:09:20,769 --> 00:09:23,230
でも もし…

188
00:09:24,231 --> 00:09:25,524
ううっ…

189
00:09:25,607 --> 00:09:27,109
やめとこ

190
00:09:27,192 --> 00:09:28,777
（足音）
（栞奈）あっ！

191
00:09:28,860 --> 00:09:31,697
（猫の鳴き声）

192
00:09:31,780 --> 00:09:33,156
（栞奈）ハッ…

193
00:09:37,536 --> 00:09:39,997
（中禅寺）
葛籠を背負った兵隊を見た？

194
00:09:40,080 --> 00:09:41,206
（栞奈）うん うん

195
00:09:41,290 --> 00:09:44,626
（榎木津）葛籠も兵隊服も
そう珍しくないだろうに

196
00:09:44,710 --> 00:09:46,545
（栞奈）でも あそこは一本道で

197
00:09:46,628 --> 00:09:50,299
誰もいなかったのに
振り向いたら そいつがいたんです

198
00:09:50,382 --> 00:09:51,258
暗闇から

199
00:09:51,341 --> 00:09:52,843
突然 生まれたみたいで…

200
00:09:52,926 --> 00:09:54,553
ハッ…

201
00:10:00,100 --> 00:10:00,934
ふむ…

202
00:10:01,560 --> 00:10:04,896
しかし なぜ また
君は青山にいたんだね

203
00:10:04,980 --> 00:10:06,648
お使いを頼まれたんです

204
00:10:06,732 --> 00:10:09,192
その帰りに
骨董屋さんをのぞいて

205
00:10:09,276 --> 00:10:10,819
青山の骨董屋？

206
00:10:10,902 --> 00:10:12,612
ぐぶぐぶ魔人を見たのか！

207
00:10:12,696 --> 00:10:13,530
（栞奈）えっ？

208
00:10:13,613 --> 00:10:17,993
いや ぐぶぐぶ魔人じゃなくて
葛籠を背負った兵隊さん

209
00:10:18,076 --> 00:10:20,412
いや ぐぶぐぶ魔人って
何なんです？

210
00:10:20,495 --> 00:10:23,248
ぐぶぐぶ魔人とは
マチコさんのことだ

211
00:10:23,332 --> 00:10:26,460
（中禅寺）榎さんは
ひどいあだ名をつける名人ですね

212
00:10:26,543 --> 00:10:29,713
君が立ち寄ったのは
骨董今川だろう？

213
00:10:29,796 --> 00:10:31,298
（栞奈）知ってるんですか？

214
00:10:31,381 --> 00:10:33,925
そこに 風変わりな顔の男が
いなかったかい？

215
00:10:34,009 --> 00:10:36,720
はい　でも いい人でしたよ

216
00:10:36,803 --> 00:10:39,639
あと 細めの優しそうな男性も
いましたけど

217
00:10:39,723 --> 00:10:42,142
おおっ 浅間山(あさまやま)もいたのか！

218
00:10:42,225 --> 00:10:45,145
変わった顔の男は 今川雅澄(まさすみ)

219
00:10:45,228 --> 00:10:47,814
細い男のほうは
伊佐間一成(かずなり)といって

220
00:10:47,898 --> 00:10:50,692
どちらも 海軍時代の
榎さんの元部下だ

221
00:10:50,776 --> 00:10:51,610
ええっ！

222
00:10:51,693 --> 00:10:55,447
やつは 顔も面白いが
やることも いちいち面白くてな

223
00:10:56,031 --> 00:10:56,615
（拍子木の音）

224
00:10:56,615 --> 00:10:57,032
（拍子木の音）

225
00:10:56,615 --> 00:10:57,032
（榎木津）
陸まで たったの２キロだ

226
00:10:57,032 --> 00:10:58,033
（榎木津）
陸まで たったの２キロだ

227
00:10:58,116 --> 00:10:59,368
ビリは 飯抜きだぞ

228
00:10:59,993 --> 00:11:01,244
何をしている 栗頭(くりあたま)！

229
00:11:01,787 --> 00:11:04,831
（今川のマネ）じ… 自分は
泳いだことがないのです 中尉殿

230
00:11:05,290 --> 00:11:08,085
（榎木津）安心しろ
人間は浮くようにできている

231
00:11:08,585 --> 00:11:10,379
（今川のマネ）
ヒイッ！　助けて～

232
00:11:10,462 --> 00:11:11,338
（榎木津）これは！

233
00:11:12,172 --> 00:11:14,549
犬かきなのに 結構 速い！

234
00:11:14,633 --> 00:11:17,010
あとは 浅間山と一緒に…

235
00:11:20,305 --> 00:11:21,306
（榎木津）ふ～む

236
00:11:22,682 --> 00:11:23,517
（たたく音）
（今川）おおっ！

237
00:11:23,600 --> 00:11:24,518
飽きた

238
00:11:24,601 --> 00:11:25,435
（今川）えっ？

239
00:11:25,519 --> 00:11:27,270
サメだ！　サメが食べたい

240
00:11:27,354 --> 00:11:29,981
（伊佐間）榎木津中尉
次の入港の予定表を…

241
00:11:30,065 --> 00:11:31,733
ちょうどいい　浅間山

242
00:11:31,817 --> 00:11:32,818
（伊佐間）伊佐間です

243
00:11:32,901 --> 00:11:35,320
お前 こいつと一緒に
サメを釣ってこい

244
00:11:35,404 --> 00:11:37,197
釣れるまで 帰ってくるなよ

245
00:11:37,280 --> 00:11:38,740
（２人）えっ…

246
00:11:39,658 --> 00:11:41,535
（カモメの鳴き声）

247
00:11:41,618 --> 00:11:42,577
（２人）えっ…

248
00:11:43,328 --> 00:11:44,704
（水音）
（２人）あっ！

249
00:11:46,998 --> 00:11:48,417
（２人）うわ～！

250
00:11:48,500 --> 00:11:50,419
どうだ　面白いだろ

251
00:11:50,502 --> 00:11:52,295
ひどい…

252
00:11:52,379 --> 00:11:54,506
それは それとしてですね

253
00:11:54,589 --> 00:11:58,510
中禅寺先生　葛籠の男のこと
何か知りませんか

254
00:11:58,593 --> 00:12:01,972
見た人を 葛籠に詰めて
妖怪にするって言われてて

255
00:12:02,055 --> 00:12:04,015
教室でも 騒がれ始めてるんです

256
00:12:04,099 --> 00:12:07,811
まったく 君は
何度 言っても関わろうとするね

257
00:12:07,894 --> 00:12:09,396
怪異とは関係なく

258
00:12:09,479 --> 00:12:12,899
君自身が 葛籠の中に
入れられていたかもしれないんだ

259
00:12:12,983 --> 00:12:16,194
好奇心だけで行動するのは
厳に慎みたまえ

260
00:12:16,278 --> 00:12:18,238
す… すみません

261
00:12:19,573 --> 00:12:21,950
君が 葛籠男を見た場所というのは

262
00:12:22,033 --> 00:12:24,286
長い塀のある 一本道かね

263
00:12:24,369 --> 00:12:25,704
えっ？　はい

264
00:12:26,246 --> 00:12:28,623
（木場(きば)）
ハハッ ハハハハハハッ…

265
00:12:28,707 --> 00:12:32,335
暗闇から生まれたってのは
情緒ある表現だがな

266
00:12:32,419 --> 00:12:34,129
その葛籠男は

267
00:12:34,212 --> 00:12:37,299
塀を越えて 道に下りたと
考えるのが普通だぜ

268
00:12:37,382 --> 00:12:38,717
ハハハハハッ…

269
00:12:38,800 --> 00:12:40,552
…で どうだったのかね

270
00:12:40,635 --> 00:12:43,138
通り沿いの家に聞き込んでみたが

271
00:12:43,221 --> 00:12:46,224
金目のものが盗まれたって話は
なかったな

272
00:12:46,308 --> 00:12:47,142
ただ…

273
00:12:47,225 --> 00:12:51,229
そこの角の家のガキが
セミが なくなったって騒いでたな

274
00:12:51,313 --> 00:12:52,147
（中禅寺）セミ？

275
00:12:52,230 --> 00:12:53,940
（木場）なんでも 空の木箱に

276
00:12:54,024 --> 00:12:56,276
セミの抜け殻を
しまっておいたらしいんだが

277
00:12:56,359 --> 00:12:58,487
それが なくなってるんだと

278
00:12:58,570 --> 00:13:01,031
まあ 母親は そんなもの
なくなって よかったって

279
00:13:01,114 --> 00:13:02,532
笑ってたがな

280
00:13:02,616 --> 00:13:05,202
その木箱 もとは
何が入ってたんです？

281
00:13:05,285 --> 00:13:07,037
皿だと

282
00:13:07,120 --> 00:13:09,539
そっちは割れて 処分したそうだ

283
00:13:09,623 --> 00:13:12,751
（中禅寺）その箱 何か
特徴はあるか 聞いていないかね

284
00:13:12,834 --> 00:13:13,668
ああ

285
00:13:13,752 --> 00:13:16,379
筆で 書きつけが
してあったそうだ

286
00:13:16,463 --> 00:13:19,591
さすが 旦那
いい仕事をしてくれた

287
00:13:19,674 --> 00:13:22,010
（木場）んだよ　気持ち悪(わり)いな

288
00:13:22,093 --> 00:13:24,095
しかし これでは 一時しのぎだ

289
00:13:24,179 --> 00:13:26,890
捕まえてくれと
言っているようなものだが

290
00:13:26,973 --> 00:13:29,392
旦那　頼んでいたほうは
どうだった？

291
00:13:29,476 --> 00:13:32,479
（木場）ああ　調べてみたら
ひと月くらい前に

292
00:13:32,562 --> 00:13:35,023
神奈川で 贋作事件が
あったらしい

293
00:13:35,106 --> 00:13:36,608
犯人は まだ捕まってないそうだ

294
00:13:36,691 --> 00:13:37,526
（栞奈）ハッ…

295
00:13:37,609 --> 00:13:39,945
（総一郎）これが 彼の履歴書だよ

296
00:13:40,028 --> 00:13:41,613
出身は 神奈川

297
00:13:41,696 --> 00:13:43,156
なるほど

298
00:13:43,240 --> 00:13:44,574
電話を借りるよ

299
00:13:46,034 --> 00:13:49,371
（総一郎）うん
骨董の取引は４日後になったよ

300
00:13:49,454 --> 00:13:51,998
それと ひとつ頼み事をされてね

301
00:13:52,082 --> 00:13:53,208
（中禅寺）頼み事？

302
00:13:53,291 --> 00:13:55,961
（総一郎）
骨董今川という店の従業員を

303
00:13:56,044 --> 00:13:58,171
同席させてほしいそうだ

304
00:13:58,255 --> 00:13:59,464
なるほど

305
00:13:59,548 --> 00:14:02,425
すみません　ありがとうございます

306
00:14:04,344 --> 00:14:06,721
（総一郎）
今日は ありがとうね 今川君

307
00:14:06,805 --> 00:14:09,474
こちらは 取引相手のカーター氏だ

308
00:14:09,558 --> 00:14:11,059
He appraises antique.

309
00:14:11,142 --> 00:14:12,435
（カーター）
Pleased to meet you.

310
00:14:12,519 --> 00:14:15,897
骨董今川の 今川雅澄と申します

311
00:14:15,981 --> 00:14:17,899
よろしくお願いしますなのです

312
00:14:18,692 --> 00:14:19,859
なんで来た？

313
00:14:19,943 --> 00:14:22,779
気になったんで
榎木津さんに お願いして…

314
00:14:22,862 --> 00:14:24,322
（ノック）

315
00:14:24,406 --> 00:14:27,242
（使用人）総一郎様
お見えになられました

316
00:14:27,325 --> 00:14:28,243
お通しして

317
00:14:28,326 --> 00:14:30,203
（ドアが開く音）

318
00:14:35,458 --> 00:14:37,085
あの葛籠…

319
00:14:37,168 --> 00:14:41,047
取引の機会を 設けていただき
感謝いたします

320
00:14:41,131 --> 00:14:43,967
こちらが お話しした
品物になります

321
00:14:44,050 --> 00:14:45,051
（総一郎）うん

322
00:14:49,014 --> 00:14:50,765
これが 代金になる

323
00:14:50,849 --> 00:14:52,559
（男たち）おおっ！

324
00:14:53,810 --> 00:14:56,771
じゃあ 物を
改めさせてもらおうかな

325
00:14:56,855 --> 00:14:57,814
今川君

326
00:14:57,897 --> 00:14:59,190
分かりましたのです

327
00:15:04,654 --> 00:15:07,532
Wow Exquisite.

328
00:15:10,952 --> 00:15:12,454
（今川）ふーむ

329
00:15:14,497 --> 00:15:17,626
ひととおり
拝見させていただいたのです

330
00:15:17,709 --> 00:15:21,588
結論から言うと どれも
よい出来の焼き物なのです

331
00:15:21,671 --> 00:15:22,672
（男Ａ）じゃあ…

332
00:15:22,756 --> 00:15:25,634
しかし 乾山ではないのです

333
00:15:25,717 --> 00:15:28,595
何だと？　適当なことを抜かすな

334
00:15:28,678 --> 00:15:31,681
以前 同じような
乾山に近しい焼き物を

335
00:15:31,765 --> 00:15:33,600
鑑定したことがあるのです

336
00:15:33,683 --> 00:15:36,811
ここにあるのは
その作者の焼き物なのです

337
00:15:36,895 --> 00:15:37,729
（乾弌）フゥ…

338
00:15:37,812 --> 00:15:41,900
（今川）何より 箱書きの記述と
中身が 一致していないのです

339
00:15:41,983 --> 00:15:43,860
まっとうなものでは
ありえないのです

340
00:15:43,943 --> 00:15:45,820
えっ　いや… それは…

341
00:15:45,904 --> 00:15:47,447
“はこがき”って？

342
00:15:47,530 --> 00:15:49,658
その作品の 作者や伝来

343
00:15:49,741 --> 00:15:52,285
銘などを 専用の箱に
書きつけたものだ

344
00:15:52,369 --> 00:15:54,996
なるほど… つまり 君たちは

345
00:15:55,080 --> 00:15:57,457
僕を謀ろうとしたわけだ

346
00:15:57,540 --> 00:15:58,833
ち… 違…

347
00:15:58,917 --> 00:16:00,085
どういうことだ？

348
00:16:00,168 --> 00:16:01,670
立派な箱をつければ
完璧だと言ったのは

349
00:16:01,753 --> 00:16:02,921
お前だぞ！

350
00:16:03,004 --> 00:16:06,633
ああ 完璧だよ
完璧に見破ってもらえた

351
00:16:06,716 --> 00:16:08,093
（男Ｂ）てめえ！

352
00:16:09,844 --> 00:16:11,930
（男Ｂ）ううっ
（榎木津）ふ～ん

353
00:16:12,013 --> 00:16:13,556
（男Ｂのうめき声）

354
00:16:14,224 --> 00:16:15,850
（男Ａ）クソッ 吉田(よしだ)！
（男Ｃ）ああ！

355
00:16:17,268 --> 00:16:18,186
（うめき声）

356
00:16:19,104 --> 00:16:19,938
（男Ａ）ハッ…

357
00:16:20,021 --> 00:16:23,900
（カーターの英語）

358
00:16:23,983 --> 00:16:27,028
（乾弌）総一郎さん
お騒がせして すみませんでした

359
00:16:27,112 --> 00:16:28,029
（男Ａ）ククククッ…

360
00:16:28,780 --> 00:16:30,115
残念だったな

361
00:16:30,198 --> 00:16:33,827
おめえの知らねえ仲間２人に
妹を張らせてたんだよ！

362
00:16:33,910 --> 00:16:35,036
琳(りん)…

363
00:16:35,120 --> 00:16:37,997
その仲間というのは
彼らのことかな

364
00:16:38,081 --> 00:16:38,998
はあ？

365
00:16:39,082 --> 00:16:40,709
（木場）おらおら！
（男Ａ）あっ…

366
00:16:40,792 --> 00:16:42,168
（木場）えーいっ

367
00:16:43,294 --> 00:16:44,504
あっ！　そんな…

368
00:16:45,672 --> 00:16:47,340
（琳）あっ お兄ちゃん！

369
00:16:47,424 --> 00:16:48,925
（乾弌）ハッ…
（琳）お兄ちゃん

370
00:16:49,008 --> 00:16:50,802
琳　よかった

371
00:16:55,432 --> 00:16:57,684
（総一郎）説明してくれるかな

372
00:16:57,767 --> 00:16:59,310
（中禅寺）もちろんです

373
00:16:59,394 --> 00:17:01,312
まず 乾弌君の その手荒れ

374
00:17:01,396 --> 00:17:03,022
それは 薬品によるものです

375
00:17:03,815 --> 00:17:06,776
さらに 焼き物を
融通したいという話から

376
00:17:06,860 --> 00:17:09,571
作っているのは
彼自身だと考えました

377
00:17:09,654 --> 00:17:10,488
あ…

378
00:17:10,572 --> 00:17:14,200
しかし では なぜ彼は
バーテンダーをしているのか

379
00:17:14,284 --> 00:17:18,496
神奈川の贋作事件
骨董取引への介入 すべては

380
00:17:18,580 --> 00:17:21,666
彼が 不本意ながら贋作犯罪に
関わってしまったことに

381
00:17:21,750 --> 00:17:23,543
端を発するのです

382
00:17:23,626 --> 00:17:28,298
私は 戦前から 神奈川で
陶芸を なりわいにしていました

383
00:17:28,381 --> 00:17:31,259
骨董の大家 乾山にほれ込み

384
00:17:31,342 --> 00:17:34,679
その境地に近づこうと
修練を重ねていました

385
00:17:34,763 --> 00:17:37,223
大して 売れはしませんでしたが
ある日…

386
00:17:37,974 --> 00:17:39,184
（男Ａ）う～ん

387
00:17:39,267 --> 00:17:40,769
気に入った

388
00:17:40,852 --> 00:17:42,896
こういうのがあったら
もっと欲しいんだが

389
00:17:42,979 --> 00:17:44,230
ハッ…

390
00:17:44,939 --> 00:17:48,568
やつの注文に合わせて
何点も 作りました

391
00:17:48,651 --> 00:17:50,820
ですが 連中は
それを乾山の作品として

392
00:17:50,904 --> 00:17:52,822
高値で売っていたのです

393
00:17:52,906 --> 00:17:55,825
気づいた私は 妹と
東京に逃げ出して

394
00:17:55,909 --> 00:17:58,286
総一郎さんの店で
働き始めたんです

395
00:17:58,870 --> 00:18:02,791
（中禅寺）一方 優秀な作り手を
失った彼らの詐欺は すぐに発覚

396
00:18:03,374 --> 00:18:07,253
商売を続けられなくなり
神奈川から逃げ出した

397
00:18:07,337 --> 00:18:09,506
再会してしまったのは
不運でしたね

398
00:18:09,589 --> 00:18:10,507
はい

399
00:18:10,590 --> 00:18:14,219
あいつらは たまたま
店に入る私を見かけたようで

400
00:18:14,302 --> 00:18:15,428
あっ…

401
00:18:15,512 --> 00:18:19,098
てめえのせいで サツに目を
つけられちまったじゃねえか

402
00:18:19,182 --> 00:18:20,642
おめえも 共犯なんだからな

403
00:18:20,725 --> 00:18:23,394
損した分の金を出すか

404
00:18:23,478 --> 00:18:26,731
嫌なら また焼き物を
作ってくれよ　な？

405
00:18:26,815 --> 00:18:27,899
断る！

406
00:18:27,982 --> 00:18:29,692
贋作作りの協力など もうしない

407
00:18:29,776 --> 00:18:30,610
あっそう

408
00:18:31,361 --> 00:18:33,112
お前 妹がいたな

409
00:18:33,196 --> 00:18:35,782
結構 かわいい顔してたよなあ

410
00:18:35,865 --> 00:18:38,284
ありゃ いくらでも金になるぜ

411
00:18:38,868 --> 00:18:41,746
脅されて やむなくか…

412
00:18:41,830 --> 00:18:43,748
警察には 行けなかったんですか

413
00:18:43,832 --> 00:18:47,168
彼らは まだ東京で事件を
起こしていません

414
00:18:47,252 --> 00:18:50,547
警察に訴えても
即逮捕とはならないでしょうし

415
00:18:50,630 --> 00:18:53,967
訴えたことで 妹に
危害が及ぶのではと思いました

416
00:18:54,050 --> 00:18:58,513
もう 金を渡して諦めさせようと
手元の陶器を売りに行ったのが

417
00:18:58,596 --> 00:18:59,931
今川さんの店です

418
00:19:01,474 --> 00:19:03,351
（今川）ほう… これは

419
00:19:03,434 --> 00:19:06,229
乾山の影響を
強く受けていますが

420
00:19:06,312 --> 00:19:10,316
乾山とも異なる 丁寧で
きめの細やかな仕事なのです

421
00:19:10,400 --> 00:19:14,279
これを作った方の
熱意と愛情を感じるのです

422
00:19:14,362 --> 00:19:15,530
あ…

423
00:19:15,613 --> 00:19:18,992
個人的に ひとつ
買わせていただきたいのです

424
00:19:19,075 --> 00:19:21,202
（乾弌）ここで 金を渡したって

425
00:19:21,286 --> 00:19:24,330
やつらは 同じことを
繰り返すだけだ

426
00:19:24,414 --> 00:19:25,582
やつらの悪事を

427
00:19:25,665 --> 00:19:27,917
逃げ場のない場所で
暴くことができたら…

428
00:19:28,001 --> 00:19:30,003
（総一郎）それで 米国人相手に

429
00:19:30,086 --> 00:19:32,881
日本の焼き物の
仲介をしてはどうかなと

430
00:19:32,964 --> 00:19:33,882
（乾弌）ハッ…

431
00:19:34,424 --> 00:19:35,425
あの…

432
00:19:35,508 --> 00:19:38,553
その話 もう少し詳しく
聞かせていただけますか

433
00:19:38,636 --> 00:19:40,972
（中禅寺）
今川君を同席させたのは

434
00:19:41,055 --> 00:19:43,516
確実に 真贋を
見抜いてもらうためだね

435
00:19:44,225 --> 00:19:48,313
家々の蔵から 木箱を持っていった
兵隊服の男も 君かな？

436
00:19:48,396 --> 00:19:49,230
（乾弌）はい

437
00:19:49,314 --> 00:19:53,192
兵隊服は 正体が
バレないように着ていました

438
00:19:53,276 --> 00:19:57,906
（中禅寺）本物らしさを出すために
箱書きのあるものを探したわけだ

439
00:19:57,989 --> 00:20:00,408
知識がある者が見れば
ちぐはぐであることは

440
00:20:00,491 --> 00:20:01,868
すぐに分かる

441
00:20:01,951 --> 00:20:04,037
あとは ひとつずつ箱に入れれば

442
00:20:04,120 --> 00:20:06,372
運ぶために 人手が必要になる

443
00:20:06,456 --> 00:20:09,584
全員 引っ張り出すために わざと
かさばるようにしたんだろう

444
00:20:09,667 --> 00:20:12,879
でも まさか 他に仲間がいたとは

445
00:20:13,421 --> 00:20:15,882
助けていただき
ありがとうございます

446
00:20:15,965 --> 00:20:18,384
（中禅寺）僕は 総一郎さんから
頼まれただけですよ

447
00:20:18,468 --> 00:20:19,302
えっ？

448
00:20:19,385 --> 00:20:20,345
（乾弌）総一郎さん

449
00:20:20,428 --> 00:20:21,262
（総一郎）ん？

450
00:20:21,971 --> 00:20:23,973
ご迷惑をおかけしました

451
00:20:24,057 --> 00:20:27,727
あなたの商談の場を利用し
危険にさらしてしまいました

452
00:20:27,810 --> 00:20:31,147
それに 今回で
私は骨董詐欺の現行犯

453
00:20:31,230 --> 00:20:33,024
木箱の窃盗犯です

454
00:20:33,107 --> 00:20:35,443
きっちりと 警察の厄介になります

455
00:20:36,277 --> 00:20:37,403
お兄ちゃん

456
00:20:38,404 --> 00:20:40,823
（総一郎）う～ん…
君は これらの皿を

457
00:20:40,907 --> 00:20:42,909
乾山として 売ろうとしたのかい？

458
00:20:42,992 --> 00:20:44,619
えっ いえ そんなつもりは…

459
00:20:44,702 --> 00:20:48,498
うん　僕も これを乾山として
買うとは言ってないから

460
00:20:48,581 --> 00:20:49,832
詐欺ではないね

461
00:20:49,916 --> 00:20:51,042
（２人）あ…

462
00:20:51,751 --> 00:20:54,045
木箱のほうは
立件されてるのかい？

463
00:20:54,128 --> 00:20:55,421
は？　いや…

464
00:20:55,505 --> 00:20:57,674
そもそも あったこと自体
忘れてたり

465
00:20:57,757 --> 00:21:01,260
ゴミが片づいて よかったとかで
事件にゃ なってませんね

466
00:21:01,344 --> 00:21:05,056
（総一郎）不法侵入に関しては
まあ 証拠がないからね

467
00:21:05,139 --> 00:21:08,518
神奈川の事件に関しても
事情は 知らなかったようだし

468
00:21:08,601 --> 00:21:11,229
善意の第三者というやつだね

469
00:21:11,312 --> 00:21:15,191
というわけで 君が
警察に行く必要は ないわけだ

470
00:21:15,274 --> 00:21:18,152
そして今 僕は 彼と継続的に

471
00:21:18,236 --> 00:21:20,947
焼き物の取引をしようと考えてる

472
00:21:21,030 --> 00:21:23,992
乾弌君　その焼き物作りを
頼めないかい？

473
00:21:24,075 --> 00:21:24,909
（乾弌）えっ！

474
00:21:24,993 --> 00:21:26,869
よい考えなのです

475
00:21:26,953 --> 00:21:31,124
乾弌さんの作品は 模倣でなくとも
すばらしいものなのですから

476
00:21:31,708 --> 00:21:33,626
今川君のお墨付きだ

477
00:21:33,710 --> 00:21:36,587
今度こそ その腕を存分に
振るってみては どうかな

478
00:21:37,922 --> 00:21:40,842
ありがとうございます

479
00:21:44,929 --> 00:21:46,806
（敦子(あつこ)）そんなことがあったんだ

480
00:21:46,889 --> 00:21:48,266
私も 見たかったな

481
00:21:48,349 --> 00:21:49,434
アハハッ…

482
00:21:49,517 --> 00:21:50,643
それにしても

483
00:21:50,727 --> 00:21:53,855
榎木津さんと お兄さんって
全然 似てないですよね

484
00:21:53,938 --> 00:21:56,607
（敦子）
仲は悪くないみたいなのよね

485
00:21:56,691 --> 00:22:01,362
ただ あの榎木津さんの兄として
少し 複雑なものがあるみたい

486
00:22:01,446 --> 00:22:03,990
榎木津さん本人は
あの性格だから

487
00:22:04,073 --> 00:22:05,867
気にしてないみたいだけどね

488
00:22:05,950 --> 00:22:06,951
（栞奈）へえ…

489
00:22:07,035 --> 00:22:10,204
榎木津さんに 苦手なことなんて
あるんですかね

490
00:22:10,288 --> 00:22:13,332
（敦子）たしか もなかと
カマドウマが嫌いって言ってた

491
00:22:13,416 --> 00:22:15,543
なんで もなか？

492
00:22:15,626 --> 00:22:16,961
（榎木津のくしゃみ）
（木場）うーわっ

493
00:22:17,045 --> 00:22:20,006
向こう 向いてやれ この野郎！

494
00:22:20,590 --> 00:22:25,595
♪～

495
00:23:44,966 --> 00:23:49,971
～♪