1
00:00:06,333 --> 00:00:09,958
NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:25,791 --> 00:00:27,708
鶏の王　その１

3
00:00:29,666 --> 00:00:32,458
広東(カントン)料理 白切鶏(パイチエジー)の
作り方をご紹介します

4
00:00:29,666 --> 00:00:32,458
{\an8}〝本格派の白切鶏 〞

5
00:00:32,458 --> 00:00:33,666
広東(カントン)料理 白切鶏(パイチエジー)の
作り方をご紹介します

6
00:00:33,791 --> 00:00:38,083
肉汁の多い肥えた鶏を選び
気絶させます

7
00:00:39,708 --> 00:00:43,166
３分間 熱湯に浸し
羽根を抜きます

8
00:00:48,541 --> 00:00:53,125
しょうがと長ねぎをまぶし
10分 ゆでた後—

9
00:00:54,500 --> 00:00:56,541
スライスします

10
00:00:58,916 --> 00:01:02,166
しょうがと
しょうゆのソースを作れば

11
00:01:02,291 --> 00:01:05,875
おいしい白切鶏の完成…

12
00:01:13,875 --> 00:01:15,291
{\an8}夢か
マジでビビった

13
00:01:15,291 --> 00:01:16,750
{\an8}ダイボー
品種 養鶏場の青い鶏
夢か
マジでビビった

14
00:01:16,750 --> 00:01:18,333
{\an8}ダイボー
品種 養鶏場の青い鶏

15
00:01:18,458 --> 00:01:20,583
{\an8}養鶏場

16
00:01:25,666 --> 00:01:27,833
闘鶏に出場する

17
00:01:27,958 --> 00:01:29,500
何を言い出す？

18
00:01:29,958 --> 00:01:32,041
毎日 鶏が死んでる

19
00:01:32,166 --> 00:01:34,125
昨夜 妻が食われた

20
00:01:34,708 --> 00:01:36,958
じき私の番が来る

21
00:01:45,583 --> 00:01:48,666
シャオフェイのために戦う

22
00:01:50,541 --> 00:01:54,833
普通の鶏は食われても
戦う鶏は食われない

23
00:01:55,458 --> 00:02:00,666
私が戦い続ける限り
子孫は戦士として飼育される

24
00:02:01,458 --> 00:02:05,625
そうなれば
息子も食われる心配はない

25
00:02:06,541 --> 00:02:09,166
だからキジ王に挑む

26
00:02:30,125 --> 00:02:32,708
３度の王者に輝く—

27
00:02:33,083 --> 00:02:34,708
偉大な戦士

28
00:02:34,833 --> 00:02:35,875
{\an8}キジ王！

29
00:02:35,875 --> 00:02:37,458
{\an8}キジ王
品種 野生のキジ
キジ王！

30
00:02:37,875 --> 00:02:38,375
{\an8}対するは
新人ファイター 青い鶏

31
00:02:38,375 --> 00:02:40,833
{\an8}ダーフェイ
品種 養鶏場の青い鶏
対するは
新人ファイター 青い鶏

32
00:02:40,833 --> 00:02:40,958
{\an8}ダーフェイ
品種 養鶏場の青い鶏

33
00:02:40,958 --> 00:02:41,458
{\an8}ダーフェイ
品種 養鶏場の青い鶏
食用です

34
00:02:41,458 --> 00:02:42,375
{\an8}食用です

35
00:02:42,500 --> 00:02:46,208
試合時間の15分さえ
耐えればいい

36
00:02:50,208 --> 00:02:52,583
ダーフェイ　勝てよ

37
00:02:58,625 --> 00:03:00,583
試合開始！

38
00:03:07,666 --> 00:03:09,416
骨が砕けた

39
00:03:15,833 --> 00:03:18,333
よし　次の鶏を呼べ

40
00:03:21,458 --> 00:03:23,500
ダーフェイ　諦めろ

41
00:03:23,625 --> 00:03:26,625
勝てやしない　殺されちまう

42
00:03:27,166 --> 00:03:29,666
絶対…　諦めない

43
00:03:30,625 --> 00:03:33,666
確かに力とスピードは最強だ

44
00:03:33,791 --> 00:03:35,875
だが まだやれる

45
00:03:36,333 --> 00:03:40,625
ベルが鳴った途端
殴るとは思わなかった

46
00:03:43,541 --> 00:03:46,083
根性は あるようだな

47
00:03:46,208 --> 00:03:48,000
まだ立てたか

48
00:04:10,750 --> 00:04:12,250
君は最高だ

49
00:04:18,708 --> 00:04:20,125
殺してやる

50
00:04:24,000 --> 00:04:27,375
このままでは勝てない
賭けに出よう

51
00:04:37,333 --> 00:04:38,500
反動を利用し…

52
00:04:40,166 --> 00:04:40,750
目を突く

53
00:04:40,875 --> 00:04:42,625
キジ王がよろめいた

54
00:04:42,750 --> 00:04:44,500
これは驚きです

55
00:04:44,833 --> 00:04:46,916
鶏の目は両側にある

56
00:04:47,041 --> 00:04:50,500
片側が見えなければ
死角になる

57
00:04:53,291 --> 00:04:56,583
一番 弱い指の関節を
折るんだ

58
00:05:10,541 --> 00:05:12,458
青い鶏が勝つ方法は？

59
00:05:13,125 --> 00:05:15,166
やってみなきゃ分からん

60
00:05:19,000 --> 00:05:20,708
なぜ打ちのめさない？

61
00:05:22,625 --> 00:05:26,666
限界だ
２発のパンチで骨が砕けた

62
00:05:27,833 --> 00:05:28,875
あと３分

63
00:05:36,208 --> 00:05:38,666
こうなると分かってたら—

64
00:05:38,791 --> 00:05:42,541
この試合に賭けたのにな

65
00:05:55,166 --> 00:05:56,833
余力があったのか？

66
00:06:00,958 --> 00:06:03,333
俺は1000連勝中だ

67
00:06:03,458 --> 00:06:06,541
どいつも生きては帰さぬ

68
00:06:07,250 --> 00:06:10,750
小手先の技で
俺を倒せると思ったか？

69
00:06:13,708 --> 00:06:17,541
俺は お前の想像より
100倍も強いのさ

70
00:06:19,916 --> 00:06:20,666
時間だ

71
00:06:22,750 --> 00:06:24,958
試合終了だ

72
00:06:29,583 --> 00:06:33,208
汚いぞ
終わったから やめろ！

73
00:06:35,375 --> 00:06:37,125
だから何だ？

74
00:06:37,250 --> 00:06:40,916
盛り上がってるのに
誰が止める？

75
00:06:41,458 --> 00:06:44,083
この試合に賭けた奴はいない

76
00:06:44,666 --> 00:06:49,833
観客は俺たちが
殺し合うのを見たいだけさ

77
00:06:49,958 --> 00:06:52,125
殺せ！　殺せ！

78
00:06:52,250 --> 00:06:54,208
あばよ

79
00:07:13,958 --> 00:07:16,541
やめろ！

80
00:07:49,625 --> 00:07:53,250
ダーフェイ　勝者は君だ

81
00:07:53,916 --> 00:07:54,750
だが…

82
00:07:55,416 --> 00:07:58,500
この世は あまりに不公平だ

83
00:07:59,583 --> 00:08:02,583
シャオフェイは俺が守る

84
00:08:34,125 --> 00:08:36,333
ダーフェイ
誕生日おめでとう

85
00:08:42,541 --> 00:08:46,083
あれから
全然 成長してないな

86
00:08:49,541 --> 00:08:54,541
そうさ　ダーフェイのように
七を鍛えたんだ

87
00:09:01,500 --> 00:09:05,250
何だ？
もっと話を聞きたいか？

88
00:09:06,958 --> 00:09:08,625
続きは次の回だ

89
00:11:09,958 --> 00:11:12,958
日本語字幕　池ヶ谷 哲子