1
00:00:02,252 --> 00:00:08,258
{\an8}♪～

2
00:01:25,335 --> 00:01:31,341
{\an8}～♪

3
00:01:34,511 --> 00:01:38,181
（獠(りょう)）ある日 街で出会った女の子
手塚明美(てづか あけみ)ちゃん

4
00:01:38,264 --> 00:01:41,309
なんと15歳で
キャンペーンガールのモデルさん

5
00:01:41,392 --> 00:01:44,687
その彼女が 俺に
ボディーガードの依頼をしてきた

6
00:01:44,771 --> 00:01:47,440
あ～ ロリコン･トラブル･ショック

7
00:01:47,524 --> 00:01:50,860
（香(かおり)）こらこら 15歳の女の子に
モッコリするんじゃない

8
00:01:50,944 --> 00:01:52,320
（獠）実は 明美ちゃん—

9
00:01:52,403 --> 00:01:55,406
俺との結婚話をでっちあげ
モデルを引退して

10
00:01:55,490 --> 00:01:58,701
好きなカメラマンの道へ
進もうと考えていた

11
00:01:58,785 --> 00:02:00,370
（香）彼女を狙う怪人Ｘは—

12
00:02:00,453 --> 00:02:03,206
姉さん思いの弟
篤(あつし)くんだったんでしょう？

13
00:02:03,289 --> 00:02:04,958
じゃ 事件は解決したんだ

14
00:02:05,041 --> 00:02:09,212
（獠）ところが
本当に彼女を狙う何者かがいた

15
00:02:09,295 --> 00:02:12,048
さあ どうなるかな？

16
00:02:26,062 --> 00:02:27,605
（篤）弱ったなぁ

17
00:02:27,689 --> 00:02:32,861
冴羽(さえば)のヤツ 僕が怪人Ｘだってこと
姉ちゃんに話したろうな

18
00:02:32,944 --> 00:02:34,779
きっとカンカンだぞ

19
00:02:35,238 --> 00:02:36,447
どうしよう…

20
00:02:37,198 --> 00:02:39,409
（明美）…たく あんたって子は
なんてことするの！

21
00:02:39,492 --> 00:02:40,910
もう実家に戻りなさい！

22
00:02:41,661 --> 00:02:44,873
あとは 冴羽さんに
守ってもらうわ 一生

23
00:02:44,956 --> 00:02:46,708
えっ そんな…

24
00:02:46,791 --> 00:02:50,169
ね… 姉ちゃーん！

25
00:02:50,795 --> 00:02:53,256
ま… まさか そんなことに…

26
00:02:53,339 --> 00:02:54,841
-（明美）篤
-（篤）ウワッ！

27
00:02:55,466 --> 00:02:58,386
あっ 姉ちゃん
あの その… 僕は…

28
00:02:58,469 --> 00:02:59,304
だって…

29
00:02:59,679 --> 00:03:02,056
なに寝ぼけてるの？
早く起きなさい

30
00:03:02,140 --> 00:03:04,517
春休みだからって
いつまでも寝てないの

31
00:03:04,601 --> 00:03:05,894
へっ？

32
00:03:05,977 --> 00:03:08,479
あっ… はぁ…　ご飯

33
00:03:17,447 --> 00:03:18,489
おっさん

34
00:03:19,782 --> 00:03:21,951
（獠）“おっさん”じゃねえ
“冴羽さん”だ

35
00:03:22,911 --> 00:03:25,413
（篤）どうして 俺のこと
姉ちゃんに言わないんだ？

36
00:03:26,331 --> 00:03:28,541
怪人Ｘが誰であろうと—

37
00:03:28,625 --> 00:03:31,461
姉ちゃんが狙われてる事実に
変わりはない

38
00:03:31,794 --> 00:03:35,381
それに お前にも
男のメンツってもんがあるだろうが

39
00:03:37,091 --> 00:03:38,801
そうだ 冴羽さん

40
00:03:38,885 --> 00:03:40,845
今日 久しぶりのお休みなの

41
00:03:41,930 --> 00:03:44,057
ちょっと
つきあってほしいんだけど…

42
00:03:44,140 --> 00:03:47,894
おっ ひょっとして それ
デートの誘いか？　ワオ！

43
00:03:47,977 --> 00:03:49,020
僕も行く！

44
00:03:49,103 --> 00:03:50,855
（明美）ダメよ 今日は

45
00:03:54,275 --> 00:03:56,569
あんた ジャマなの
留守番してなさい

46
00:03:56,653 --> 00:03:58,446
（篤）そんな…　どうして？

47
00:03:59,072 --> 00:04:01,532
あんた 今日は 星の位置が悪いわ

48
00:04:01,616 --> 00:04:03,952
事故や災難に遭いやすいんですって

49
00:04:04,035 --> 00:04:05,286
外に出ちゃダメよ

50
00:04:05,370 --> 00:04:06,412
（ドアの開く音）

51
00:04:06,496 --> 00:04:07,538
バ～イ！

52
00:04:08,247 --> 00:04:11,251
フン…　いいさ
こっそりと あとをつけてやる

53
00:04:11,334 --> 00:04:13,836
あんなのと
２人きりにさせられるか！

54
00:04:15,046 --> 00:04:17,840
こっそり
あとをつけようなんて思うなよ

55
00:04:18,341 --> 00:04:22,679
そんなことしたら 怪人Ｘの正体を
姉ちゃんに話しちゃうぞ

56
00:04:22,762 --> 00:04:23,596
（篤）ウッ…

57
00:04:23,680 --> 00:04:25,807
（獠）じゃ
留守番よろしくな あっちゃん

58
00:04:45,451 --> 00:04:48,329
さてと どこに行って
過ごしますか？

59
00:04:48,413 --> 00:04:49,497
そうね…

60
00:04:49,580 --> 00:04:52,709
暗い密室で２人きりってのは
どうかしら？

61
00:04:52,792 --> 00:04:53,960
み… 密室！？

62
00:04:54,377 --> 00:04:55,420
（明美）ウフフフッ…

63
00:05:05,179 --> 00:05:07,265
（獠）こりゃ
確かに暗い部屋だけど—

64
00:05:07,348 --> 00:05:09,684
なにも 休みの日までスタジオに…

65
00:05:09,767 --> 00:05:12,979
（明美）休みの日に
使わせてもらうよう頼んどいたの

66
00:05:13,062 --> 00:05:16,274
私の機材 こないだの銃撃で
めちゃめちゃだから

67
00:05:16,941 --> 00:05:19,819
忙しくて 現像してないフィルムが
こんなにあるの

68
00:05:19,902 --> 00:05:20,737
手伝ってね

69
00:05:21,446 --> 00:05:23,948
なるほど　そういうことだったの…

70
00:05:24,032 --> 00:05:26,367
ウワッ！　な… 何だ？
何も見えん！

71
00:05:26,784 --> 00:05:28,327
（何かに触る音）
（獠）およ？

72
00:05:28,411 --> 00:05:29,620
何だ？　これ

73
00:05:29,704 --> 00:05:30,580
（明美）ウッ…

74
00:05:30,663 --> 00:05:33,082
ノハッ！　モッコリ感触！

75
00:05:33,166 --> 00:05:34,459
（明美）ンンッ！
もう あっち行って！

76
00:05:35,168 --> 00:05:37,295
フィルムを
開けなきゃなんないんだから

77
00:05:43,468 --> 00:05:45,428
うん？　あれ？　何だろう？　これ

78
00:05:45,511 --> 00:05:46,596
ひどい写真

79
00:05:47,388 --> 00:05:50,475
セルフタイマーで撮ってるときに
三脚を倒しちゃったけど—

80
00:05:50,558 --> 00:05:52,435
そのときに写っちゃったのかな？

81
00:05:52,518 --> 00:05:54,604
へえ～ 君でも そんなヘマを…

82
00:05:54,687 --> 00:05:55,813
うん？

83
00:05:57,815 --> 00:05:59,358
この男は…

84
00:05:59,442 --> 00:06:01,402
（明美）なぁに？　知ってる人？

85
00:06:01,861 --> 00:06:05,031
これ いつ撮ったんだ？
日付 覚えてるか？

86
00:06:05,114 --> 00:06:07,784
え～っと これは確か 先週の…

87
00:06:09,369 --> 00:06:10,828
（明美）先週の…

88
00:06:10,912 --> 00:06:16,292
（セルフタイマーの音）

89
00:06:16,375 --> 00:06:17,418
（シャッター音）

90
00:06:18,294 --> 00:06:19,337
あっ…

91
00:06:24,008 --> 00:06:26,386
（香）うん 確かにあるわよ 獠

92
00:06:26,469 --> 00:06:29,889
（香）先週の土曜日
ビル街で殺人事件

93
00:06:29,972 --> 00:06:31,849
時間は午後３時前後

94
00:06:32,433 --> 00:06:34,435
場所は 代々木(よよぎ)の
シティ第一ビル

95
00:06:34,519 --> 00:06:36,437
この事件が どうかしたの？

96
00:06:37,396 --> 00:06:40,358
（獠）ふむ…　やっぱり そうか

97
00:06:40,441 --> 00:06:42,777
冴羽さん　い… 一体…

98
00:06:43,152 --> 00:06:45,988
いかん　すぐマンションに戻ろう

99
00:06:50,034 --> 00:06:51,160
クッソ！

100
00:06:51,953 --> 00:06:55,248
あのロリコンめ
いつか ギャフンと言わしてやる

101
00:06:55,331 --> 00:06:56,165
ンンッ…

102
00:06:57,166 --> 00:06:58,626
（物音）

103
00:06:58,709 --> 00:07:00,795
うん？　何だ？

104
00:07:00,878 --> 00:07:02,797
家(うち)には僕しかいないはず

105
00:07:02,880 --> 00:07:05,508
ど… 泥棒か？　それとも…

106
00:07:07,677 --> 00:07:09,387
（物音）
（篤）ウワッ！

107
00:07:10,138 --> 00:07:13,307
（物音）

108
00:07:13,391 --> 00:07:17,687
（物音）

109
00:07:17,770 --> 00:07:19,439
姉ちゃんの部屋だな

110
00:07:20,481 --> 00:07:21,607
猫か？

111
00:07:22,692 --> 00:07:27,530
さ… 冴羽が こっそり戻ってきて
何か あさってるのかも

112
00:07:28,614 --> 00:07:30,741
よ… よ～し

113
00:07:43,087 --> 00:07:45,673
（篤）こら 誰だ！？　ハアッ！

114
00:07:47,466 --> 00:07:50,344
（篤）あっ！　アア… アア…

115
00:07:50,428 --> 00:07:53,306
な… 何だ？　お前は

116
00:07:54,098 --> 00:07:56,267
（銀狐(ぎんぎつね)）運が悪かったね 坊や

117
00:07:56,767 --> 00:07:58,853
一緒に出かけなかったのかい？

118
00:07:59,353 --> 00:08:02,106
（篤）ア… アア…

119
00:08:05,318 --> 00:08:07,528
（獠）その写真の男は—

120
00:08:07,612 --> 00:08:11,199
裏の世界じゃ
銀狐と呼ばれるプロの殺し屋だ

121
00:08:11,699 --> 00:08:15,453
すると この写真を
警察に届けられるのを恐れて…

122
00:08:15,536 --> 00:08:16,579
（獠）まあな

123
00:08:16,662 --> 00:08:17,830
どんなことをしても—

124
00:08:17,914 --> 00:08:20,625
写真も 撮ったヤツも
始末しようとするだろう

125
00:08:20,708 --> 00:08:22,335
ヤツは フィルムが
まだマンションにあると—

126
00:08:22,418 --> 00:08:23,961
思っているはずだ

127
00:08:24,045 --> 00:08:25,171
だとすると…

128
00:08:25,755 --> 00:08:27,632
ま… まさか…

129
00:08:27,715 --> 00:08:28,966
そう

130
00:08:29,050 --> 00:08:30,843
だとしたら 篤が危ない

131
00:08:30,927 --> 00:08:34,305
（加速音）

132
00:08:34,388 --> 00:08:35,765
（切る音）

133
00:08:35,848 --> 00:08:38,226
ウワッ！　ア… アア…

134
00:08:38,309 --> 00:08:41,187
運が悪かったと諦めなさい

135
00:08:42,980 --> 00:08:46,067
顔を見られたからには
生かしてはおけませんからね

136
00:08:50,238 --> 00:08:51,072
ンンッ！

137
00:08:51,155 --> 00:08:52,865
ウワッ…

138
00:08:57,495 --> 00:08:59,330
（篤）誰か 助け…

139
00:08:59,413 --> 00:09:00,873
アアッ！

140
00:09:00,957 --> 00:09:01,791
ンッ…

141
00:09:03,459 --> 00:09:05,670
（銀狐）そこまでだよ 坊や

142
00:09:05,753 --> 00:09:07,463
今度こそ…

143
00:09:07,547 --> 00:09:09,382
今度こそ 観念しなさい

144
00:09:15,888 --> 00:09:17,056
アア…

145
00:09:17,139 --> 00:09:17,974
（銃声）

146
00:09:21,018 --> 00:09:22,061
（刺さる音）
（銀狐）ウッ！

147
00:09:24,855 --> 00:09:26,899
ンッ…　さ… 冴羽！

148
00:09:28,109 --> 00:09:30,152
久しぶりだな 銀狐

149
00:09:30,236 --> 00:09:31,362
おっと 動くな

150
00:09:31,445 --> 00:09:32,488
ウウッ…

151
00:09:32,989 --> 00:09:33,823
クソ！

152
00:09:36,951 --> 00:09:38,411
ワオ！　ブラちゃ～ん！

153
00:09:38,494 --> 00:09:39,328
ダーッ！

154
00:09:40,121 --> 00:09:41,163
パクッ！

155
00:09:42,373 --> 00:09:43,249
ンッ…

156
00:09:44,500 --> 00:09:47,295
うん？　狐は どこだ？
あれ？　どこ？

157
00:09:47,378 --> 00:09:49,213
-（篤）ダーッ！
-（明美）あらら…

158
00:09:52,925 --> 00:09:54,677
ンンッ…

159
00:09:59,682 --> 00:10:00,516
ンッ…

160
00:10:00,600 --> 00:10:01,767
ウウッ！

161
00:10:02,852 --> 00:10:03,686
ンッ！

162
00:10:03,769 --> 00:10:04,812
（切る音）

163
00:10:06,480 --> 00:10:07,565
（獠）チッ…

164
00:10:10,109 --> 00:10:13,195
相変わらず 逃げ足だけは早いな

165
00:10:13,279 --> 00:10:16,490
うん？　待てよ
こんなとき 香がいれば…

166
00:10:16,991 --> 00:10:19,452
あんたがスケベだからだろうが！

167
00:10:19,535 --> 00:10:21,746
ハハハハッ…　分かってま～す

168
00:10:21,829 --> 00:10:23,205
ワン！

169
00:10:23,289 --> 00:10:24,457
ああっ！

170
00:10:24,540 --> 00:10:26,292
ちょっと待て！　あっあっ！

171
00:10:27,835 --> 00:10:31,255
{\an8}命より大切な戦利品
離さんもんね

172
00:10:31,672 --> 00:10:32,506
（明美）篤…

173
00:10:32,590 --> 00:10:34,800
（篤）大丈夫だよ　もう

174
00:10:36,886 --> 00:10:38,554
ケガはないようだ

175
00:10:38,638 --> 00:10:41,182
よく頑張ったな 篤　見直したぞ

176
00:10:41,640 --> 00:10:44,435
アア…　さ… 冴羽さん

177
00:10:45,728 --> 00:10:46,937
（篤）ああっ…

178
00:10:47,021 --> 00:10:48,606
（明美）ありがとう 冴羽さん

179
00:10:49,106 --> 00:10:51,942
（獠）ワハッ…
ボ… ボインちゃんが胸に…

180
00:10:52,026 --> 00:10:53,069
苦しい

181
00:10:53,152 --> 00:10:54,612
ムカッ！

182
00:10:56,072 --> 00:10:58,449
（篤）…たく
出しゃばりやがって！

183
00:10:58,532 --> 00:11:01,327
あんなヤツは
僕１人で やっつけられたよ！

184
00:11:01,410 --> 00:11:02,453
（獠）メエ～…

185
00:11:02,536 --> 00:11:06,082
（明美）篤！
い… 命の恩人に なんてことを…

186
00:11:15,007 --> 00:11:17,885
（篤）姉ちゃん
こんなときまで仕事に行く気かい？

187
00:11:17,968 --> 00:11:19,178
なぁに？

188
00:11:19,261 --> 00:11:22,682
昨日まで“僕が守ってやる”って
騎士(ナイト)気取りだったのは 誰？

189
00:11:22,765 --> 00:11:24,433
それに その格好…

190
00:11:24,517 --> 00:11:26,811
（篤）アハハッ…　アハハハッ…

191
00:11:26,894 --> 00:11:28,938
まあまあ
我らがナイトくんには—

192
00:11:29,021 --> 00:11:31,565
とりあえず そこにある箱が
揺れて落ちないように—

193
00:11:31,649 --> 00:11:32,775
持っててもらおうかな

194
00:11:32,858 --> 00:11:33,776
（篤）箱？

195
00:11:33,859 --> 00:11:35,486
ああ これか　何なの？

196
00:11:35,945 --> 00:11:38,447
今朝 届いた銀狐からのプレゼント

197
00:11:38,531 --> 00:11:39,949
車に仕掛けてあったの

198
00:11:40,032 --> 00:11:41,784
（篤）し… 仕掛けって！？

199
00:11:41,867 --> 00:11:44,662
（獠）落とすなよ
ちょっとでもショックを与えると…

200
00:11:44,745 --> 00:11:45,913
ば… 爆弾！？

201
00:11:45,996 --> 00:11:46,914
ドッカ～ン！

202
00:11:46,997 --> 00:11:48,374
（篤）ウギャー！

203
00:11:50,334 --> 00:11:51,460
（獠）…な～んてな

204
00:11:51,544 --> 00:11:54,338
安心しな　起爆装置は外しといたよ

205
00:11:54,422 --> 00:11:55,464
ウフッ…

206
00:11:55,548 --> 00:11:58,050
ねえ 冴羽さんの
生年月日って いつ？

207
00:11:58,134 --> 00:11:59,301
教えてほしいな

208
00:11:59,385 --> 00:12:01,887
ああ？　何すんだ？
そんなの聞いて

209
00:12:02,430 --> 00:12:04,306
う… うん 冴羽さんがね—

210
00:12:04,390 --> 00:12:07,852
私をちゃんと守れるかどうか
占ってみたくって　エヘヘッ…

211
00:12:07,935 --> 00:12:10,229
チェッ…　信用ないんだな

212
00:12:10,312 --> 00:12:12,648
まあ それで君が安心するなら

213
00:12:12,731 --> 00:12:16,986
え～っと 1967年の３月…

214
00:12:17,069 --> 00:12:19,739
確か 31日だったっけな

215
00:12:19,822 --> 00:12:22,366
３月31日…

216
00:12:22,950 --> 00:12:25,745
へえ～ おひつじ座なんだ

217
00:12:33,127 --> 00:12:36,005
（篤）姉ちゃん
よく落ち着いてられるね

218
00:12:36,088 --> 00:12:37,465
怖くないの？

219
00:12:37,548 --> 00:12:40,009
（明美）う～ん…
不思議なのよねえ

220
00:12:40,092 --> 00:12:43,012
冴羽さんが
そばにいてくれるんだなって思うと

221
00:12:43,095 --> 00:12:45,473
それだけで なんだか とっても安心

222
00:12:49,393 --> 00:12:50,436
ハァ…

223
00:12:50,519 --> 00:12:53,856
姉ちゃん 本当に
あいつのこと頼りにしてんだな

224
00:12:53,939 --> 00:12:55,357
（獠）ムフフフ～ッ…

225
00:12:55,441 --> 00:12:56,984
（篤）ダ～ッ…

226
00:12:57,067 --> 00:12:58,611
ああ～！　おっ 篤か　見ろよ

227
00:12:58,694 --> 00:13:00,196
さすが写真スタジオだな

228
00:13:00,279 --> 00:13:03,574
ヌードの写真がゴロゴロ ゴロゴロ
ハハハハッ！

229
00:13:03,657 --> 00:13:06,994
ンン～ッ…
こんなスケベ 見たことないや

230
00:13:07,077 --> 00:13:08,120
でも…

231
00:13:08,788 --> 00:13:12,833
俺 完全に負けてるもんな 男として

232
00:13:13,959 --> 00:13:17,463
（獠）こらこら！　何だ何だ？
今日は元気ないな お前

233
00:13:17,546 --> 00:13:19,924
気分直しに
ドバッとヌードでも見るか？

234
00:13:20,007 --> 00:13:21,342
（篤）誰が そんなもん！

235
00:13:21,425 --> 00:13:22,593
（獠）いいから見ろって ほらほら

236
00:13:22,676 --> 00:13:24,345
（篤）よ… よせったら！

237
00:13:24,428 --> 00:13:25,471
（明美）フゥ…

238
00:13:25,971 --> 00:13:28,807
それにしても遅いな
カメラマンの先生

239
00:13:33,103 --> 00:13:34,146
（銀狐）フフフッ…

240
00:13:34,230 --> 00:13:36,774
しばらく ここで
眠っていてもらいましょう

241
00:13:39,026 --> 00:13:40,069
（ドアの閉まる音）

242
00:13:40,152 --> 00:13:42,029
（ドアの開く音）
（カメラマン）明美ちゃ～ん！

243
00:13:42,112 --> 00:13:43,864
（カメラマン）
やあ 遅くなって ごめん

244
00:13:43,948 --> 00:13:45,491
急いでカメラテストしようか

245
00:13:45,574 --> 00:13:46,826
（明美）は～い！

246
00:13:47,535 --> 00:13:48,869
来たようね

247
00:13:48,953 --> 00:13:51,580
き… 来たって まさか あいつが？

248
00:13:51,664 --> 00:13:52,915
ど… どこ？　どこどこ？

249
00:13:53,582 --> 00:13:56,126
慌てるな　落ち着けよ 篤

250
00:13:58,671 --> 00:14:01,715
（明美）あの…
助手の方たちは いないんですか？

251
00:14:01,799 --> 00:14:04,552
（カメラマン）いや その…
まだテストだから 呼んでないんだ

252
00:14:04,635 --> 00:14:05,678
はぁ…

253
00:14:07,096 --> 00:14:08,722
（銀狐）フフフフッ…

254
00:14:09,265 --> 00:14:11,976
これは ただのカメラじゃない

255
00:14:12,059 --> 00:14:15,104
シャッターを押せば
レンズを破って 弾が飛び出す—

256
00:14:15,187 --> 00:14:16,855
カメラ型の銃だ

257
00:14:17,273 --> 00:14:20,150
これなら
悲鳴を上げる暇もあるまい

258
00:14:21,485 --> 00:14:22,319
（明美）先生

259
00:14:22,695 --> 00:14:24,280
は… はい　何か？

260
00:14:24,655 --> 00:14:26,991
照明 当てずに
撮っちゃうんですか？

261
00:14:29,285 --> 00:14:31,203
（カメラマン）
そ… そうだったね　ハハハハッ…

262
00:14:31,287 --> 00:14:33,914
いつも 助手にやらせてるもんで
忘れちまった

263
00:14:33,998 --> 00:14:35,165
さあ いくよ

264
00:14:35,791 --> 00:14:37,960
（銀狐）フゥ…　脅かしやがる

265
00:14:38,043 --> 00:14:40,838
早く済まさねえと
化けの皮 剥がれるな

266
00:14:42,089 --> 00:14:43,591
かわいそうだが…

267
00:14:44,925 --> 00:14:46,093
（獠）ンパ～ッ！

268
00:14:46,176 --> 00:14:48,596
（カメラマン）アアッ！
な… 何だね？　君は いきなり

269
00:14:48,679 --> 00:14:49,555
（明美）冴羽さん！？

270
00:14:49,972 --> 00:14:53,517
いや なに　俺も
仲間に入れてもらおうと思ってね

271
00:14:53,893 --> 00:14:55,978
そ… そのカメラは…

272
00:14:57,396 --> 00:14:58,272
うん？

273
00:14:58,731 --> 00:15:01,108
自分のカメラを
すり替えられたことにも—

274
00:15:01,191 --> 00:15:04,236
気づかなかったのか　ええ？　銀狐

275
00:15:04,862 --> 00:15:06,196
銀狐？

276
00:15:06,280 --> 00:15:08,157
（獠）明美ちゃん
向こうに行ってるんだ

277
00:15:08,782 --> 00:15:10,868
な… 何のことですかね？

278
00:15:10,951 --> 00:15:13,078
フン…　あのヌード写真だって—

279
00:15:13,162 --> 00:15:16,123
俺をくぎづけにしようと
お前が置いたんだろう

280
00:15:16,624 --> 00:15:17,458
ウッ…

281
00:15:17,541 --> 00:15:18,959
フフフフッ…

282
00:15:19,835 --> 00:15:20,919
さすがだな 冴羽

283
00:15:22,838 --> 00:15:25,966
（獠）残念ながら
俺は化かされないぜ 銀狐

284
00:15:26,050 --> 00:15:28,010
さあ おとなしくしろ

285
00:15:28,093 --> 00:15:29,470
銃は こっちにあるんだ

286
00:15:29,553 --> 00:15:32,848
ヘッ…　そっちこそ
お得意のペテンだ

287
00:15:32,932 --> 00:15:35,434
カメラをすり替えたなんて
ウソだな

288
00:15:35,809 --> 00:15:38,395
ほう…　なら 試してみるか

289
00:15:38,479 --> 00:15:39,521
（銀狐）ウッ…

290
00:15:41,899 --> 00:15:43,317
フフフフッ…

291
00:15:44,151 --> 00:15:47,112
（銀狐）や… やめるなら
今のうちだぞ 冴羽

292
00:15:47,196 --> 00:15:49,281
お前の手口は お見通しだよ

293
00:15:49,657 --> 00:15:51,951
こ… こんな銃で
やられたとあっては—

294
00:15:52,034 --> 00:15:54,244
シティーハンターも
いい笑い者になるぜ

295
00:15:55,871 --> 00:15:57,706
よく さえずるヤツだな

296
00:15:58,457 --> 00:15:59,625
（銀狐）アア…

297
00:16:00,334 --> 00:16:01,502
（獠）しかたがない

298
00:16:01,585 --> 00:16:04,129
これが お前の最後の記念撮影だ

299
00:16:04,213 --> 00:16:06,256
ガタガタ言わずに にっこり笑え

300
00:16:06,340 --> 00:16:07,383
ウウッ…

301
00:16:10,803 --> 00:16:12,304
（銀狐）ヒイッ！

302
00:16:12,721 --> 00:16:14,431
わ… 分かった！　撃つな！

303
00:16:14,515 --> 00:16:15,766
お… 俺の負けだ

304
00:16:16,141 --> 00:16:18,602
（獠）よし　今回は見逃してやろう

305
00:16:18,686 --> 00:16:21,939
ほら お前の欲しいフィルムネガも
ここにある

306
00:16:22,022 --> 00:16:23,732
これからは 俺が預かっておく

307
00:16:24,316 --> 00:16:26,819
だから 二度と あの子に手を出すな

308
00:16:26,902 --> 00:16:28,195
さもないと…

309
00:16:28,278 --> 00:16:31,156
わ… 分かった！
そ… そばに来るな

310
00:16:31,824 --> 00:16:32,866
（銀狐）アアッ！
（シャッター音）

311
00:16:33,617 --> 00:16:35,119
（獠）…な～んちゃって！

312
00:16:35,202 --> 00:16:37,329
（銀狐）ク… クソ～

313
00:16:40,749 --> 00:16:42,793
（社長）な… なに！？

314
00:16:43,377 --> 00:16:44,753
（社長）結婚…

315
00:16:45,129 --> 00:16:47,589
はい　式は 私の誕生日です

316
00:16:47,673 --> 00:16:49,842
よろしかったら
社長も 是非 来てください

317
00:16:49,925 --> 00:16:51,552
（社長）し… 式…

318
00:16:51,635 --> 00:16:52,803
（香）獠　あんた…

319
00:16:53,303 --> 00:16:54,346
うん？

320
00:16:55,347 --> 00:16:57,349
マ… マジなの？

321
00:16:57,808 --> 00:17:00,019
アア～ッ…　もう おしまいだ

322
00:17:00,102 --> 00:17:01,019
（社員たち）あっ 社長！

323
00:17:01,103 --> 00:17:04,565
（社長）怪人Ｘも片づき
安心してたら これだ

324
00:17:04,648 --> 00:17:07,985
結婚してるアイドルなんて
売り出せるかよ もう！

325
00:17:08,444 --> 00:17:10,362
（明美）ウフフフッ…

326
00:17:10,446 --> 00:17:12,072
（獠･明美）やった！

327
00:17:12,156 --> 00:17:14,074
（明美）ありがとう
協力してくれて！

328
00:17:14,158 --> 00:17:15,200
（獠）良かった！

329
00:17:15,284 --> 00:17:17,453
これで 君も
好きな道へ進めるってわけだ

330
00:17:17,536 --> 00:17:21,415
なるほど　そういうことだったの
お優しい獠さん

331
00:17:21,498 --> 00:17:23,375
か… 香ちゃん

332
00:17:23,792 --> 00:17:26,336
びっくりさせやがって この！

333
00:17:26,420 --> 00:17:27,463
（獠）そうだよ！

334
00:17:27,546 --> 00:17:30,591
ホントに結婚するわけないじゃん
そう怒るなって

335
00:17:30,674 --> 00:17:33,385
バカ！
俺が そんなことで怒るかよ！

336
00:17:33,469 --> 00:17:36,972
あんたのせいで 芸能界入りが
パアになった損害賠償として—

337
00:17:37,056 --> 00:17:39,183
依頼料 払ってもらえなくなったの

338
00:17:39,725 --> 00:17:42,519
…たく おかげで またタダ働きよ！

339
00:17:42,603 --> 00:17:44,313
（明美）冴羽さん

340
00:17:44,396 --> 00:17:45,898
ごめんなさい 私のために

341
00:17:45,981 --> 00:17:48,358
（獠）いや いいんだよ
慣れてるもん 俺たち

342
00:17:49,693 --> 00:17:51,361
私じゃダメですか？

343
00:17:51,445 --> 00:17:52,362
えっ？

344
00:17:52,446 --> 00:17:53,572
えっ？

345
00:17:54,531 --> 00:17:57,910
依頼料の代わりに
私をもらってくれませんか？

346
00:17:58,494 --> 00:18:01,830
も… もらうったって
猫じゃあるまいし

347
00:18:01,914 --> 00:18:03,832
な… 何を言いだすんだ

348
00:18:03,916 --> 00:18:05,334
俺なんて 君には似合わないよ

349
00:18:05,417 --> 00:18:07,961
第一 これは芝居のはずだろう

350
00:18:08,045 --> 00:18:08,879
ウウッ…

351
00:18:09,505 --> 00:18:12,216
ううん　私にとっては
芝居じゃなかったの

352
00:18:13,300 --> 00:18:15,677
あなたの生年月日から占ったのよ

353
00:18:15,761 --> 00:18:17,596
私たちの相性はバッチリなの

354
00:18:17,679 --> 00:18:20,265
結婚したら
最高のカップルですって

355
00:18:20,349 --> 00:18:22,184
お… 俺の生年月日？

356
00:18:22,267 --> 00:18:24,603
ほら 朝 教えてくれたじゃない

357
00:18:24,686 --> 00:18:27,940
1967年の３月31日の

358
00:18:28,023 --> 00:18:29,149
おひつじ座だって

359
00:18:30,067 --> 00:18:31,109
えっ？

360
00:18:31,193 --> 00:18:34,571
な… 何よ！　それって
あたしの誕生日じゃないの！

361
00:18:35,155 --> 00:18:36,198
えっ？

362
00:18:38,242 --> 00:18:39,284
あっ…

363
00:18:40,911 --> 00:18:43,580
そんな…　ひどい！

364
00:18:43,664 --> 00:18:44,915
いやぁ すまん

365
00:18:44,998 --> 00:18:48,293
君を安心させるならと思って
とっさに…

366
00:18:48,377 --> 00:18:50,712
あっ そう　香と相性が…

367
00:18:50,796 --> 00:18:52,631
ハハハハッ！

368
00:18:52,714 --> 00:18:53,549
（明美）ウウッ…

369
00:18:53,632 --> 00:18:55,759
（獠の笑い声）
（香）あっ 明美さん！

370
00:18:55,843 --> 00:18:57,845
ア～ハハハッ！

371
00:18:58,804 --> 00:19:01,098
（香）いつまで笑ってんだ この！

372
00:19:04,184 --> 00:19:05,936
（獠）な… なんで お前は—

373
00:19:06,019 --> 00:19:08,689
俺が何をしても怒るわけ？

374
00:19:08,772 --> 00:19:11,775
…たく 乙女の純情を
何だと思ってるんだ！

375
00:19:12,276 --> 00:19:14,695
彼女は深く傷ついたんだぞ！

376
00:19:14,778 --> 00:19:16,238
少しは反省しろ！

377
00:19:16,321 --> 00:19:18,240
（獠）そ… そりゃまあ…

378
00:19:24,788 --> 00:19:26,123
（ドアの開く音）

379
00:19:26,206 --> 00:19:27,332
ヘヘヘヘッ…

380
00:19:27,416 --> 00:19:30,627
要するに 姉ちゃん
あいつにフラれたってわけだね

381
00:19:33,380 --> 00:19:35,215
でも それで良かったのさ

382
00:19:35,299 --> 00:19:37,926
あいつと来たら
姉ちゃんの下着 見ては モッコリ

383
00:19:38,385 --> 00:19:39,887
ポスター見ては モッコリ

384
00:19:39,970 --> 00:19:42,806
あれ見て モッコリ
これ見て モッコリ

385
00:19:42,890 --> 00:19:44,975
あんなスケベ ほかにいないね

386
00:19:45,058 --> 00:19:47,227
ああいうのを最低の男…

387
00:19:48,312 --> 00:19:51,815
（明美）やめなさい！
冴羽さんは そんな人じゃないわ

388
00:19:51,899 --> 00:19:53,275
二度と言ったら ひどいわよ

389
00:19:55,569 --> 00:19:57,446
な… 何度でも言ってやらぁ

390
00:19:57,529 --> 00:20:00,240
あいつは
最低の最低の最低の野郎だ！

391
00:20:01,158 --> 00:20:02,201
篤！

392
00:20:02,701 --> 00:20:04,912
（篤）何だ？　や… やるか？

393
00:20:04,995 --> 00:20:07,539
（明美）怪人Ｘは
あなただったんですってね

394
00:20:07,623 --> 00:20:09,499
ドキッ！　ウウッ…

395
00:20:10,751 --> 00:20:14,713
みんなに いたずらをしたり
冴羽さんをひどい目に遭わせて…

396
00:20:14,796 --> 00:20:17,090
思い切り叱ってやろうと思ったわ

397
00:20:17,174 --> 00:20:19,218
だけど 冴羽さんは こう言ったの

398
00:20:19,301 --> 00:20:22,846
“篤は 君を思うあまり
あんなことをしたんだ”

399
00:20:22,930 --> 00:20:24,806
“その優しさを
くんでやってくれ”って

400
00:20:24,890 --> 00:20:26,558
フン！　やっぱり最低だ

401
00:20:26,642 --> 00:20:29,186
男の約束を破って
姉ちゃんに話しやがった

402
00:20:29,269 --> 00:20:33,231
あんた まだ分かんないの？
彼の男らしい優しさが

403
00:20:33,315 --> 00:20:34,942
彼は すばらしい人

404
00:20:35,484 --> 00:20:38,904
そんな冴羽さんだからこそ
私は好きになったのよ

405
00:20:38,987 --> 00:20:40,030
ハッ…

406
00:20:40,948 --> 00:20:43,325
フン…　やっと本音が出たな

407
00:20:43,408 --> 00:20:46,286
だったら なんで こんな所で
ウジウジしてるんだよ！

408
00:20:46,370 --> 00:20:48,413
あいつの生まれ月が何だってんだ！

409
00:20:48,497 --> 00:20:49,831
占いや相性が何だ！

410
00:20:49,915 --> 00:20:52,334
好きなら
そんなの関係ねえだろう！

411
00:20:52,417 --> 00:20:54,252
（明美）ああっ！　あっ…

412
00:20:54,711 --> 00:20:55,545
（篤）ンンッ！

413
00:20:56,880 --> 00:20:59,216
（ドアをたたく音）
（明美）こら 開けなさい 篤！

414
00:20:59,299 --> 00:21:02,844
うるせえ！　最低男にホレるなんて
姉ちゃんも最低だ！

415
00:21:02,928 --> 00:21:03,762
出てけ！

416
00:21:03,845 --> 00:21:06,181
あいつの所へ行ったらいいだろう

417
00:21:06,265 --> 00:21:07,975
最低男に よろしくな！

418
00:21:08,058 --> 00:21:09,101
あっ…

419
00:21:09,601 --> 00:21:11,979
篤　あんたって子は…

420
00:21:14,314 --> 00:21:15,941
強情っ張り

421
00:21:20,862 --> 00:21:23,365
やれやれ 手のかかる姉貴だぜ

422
00:21:23,448 --> 00:21:25,826
しかし そうなると…

423
00:21:26,243 --> 00:21:27,828
あいつが俺の…

424
00:21:28,745 --> 00:21:31,581
最低の兄貴になるんだ

425
00:21:31,665 --> 00:21:33,542
（犬の ほえる声）

426
00:21:34,001 --> 00:21:36,586
こ… ここに
置いてくれっていったって…

427
00:21:36,670 --> 00:21:37,504
ハハハハハッ…

428
00:21:37,963 --> 00:21:41,466
ほら 君と相性がいいのは
香なんだから その…

429
00:21:41,550 --> 00:21:44,303
いいえ　私 気づいたんです

430
00:21:44,386 --> 00:21:46,638
占いばかりに頼ってはダメだって

431
00:21:46,722 --> 00:21:48,432
自分の人生や運命は—

432
00:21:48,515 --> 00:21:51,935
自分の思いどおりにするよう
努力することが大切だって

433
00:21:52,019 --> 00:21:53,770
ああ 立派だな 立派だな

434
00:21:53,854 --> 00:21:55,063
（香）うんうん

435
00:21:55,147 --> 00:21:57,441
（明美）…て
星占いの本にも書いてあったから

436
00:21:57,524 --> 00:21:58,900
（獠･香）ダ～ッ！

437
00:21:59,526 --> 00:22:01,862
幸せな家庭を築きましょうね！

438
00:22:01,945 --> 00:22:03,113
あなた！

439
00:22:03,613 --> 00:22:05,699
（獠）こ… こら 香 どこへ行く？
（ドアの開閉音）

440
00:22:05,782 --> 00:22:07,826
なんとかしてくれー！

441
00:22:11,621 --> 00:22:12,748
ハァ…

442
00:22:13,665 --> 00:22:17,794
あたしも 星占いで
いい男 見(め)っけようかなぁ

443
00:22:17,878 --> 00:22:23,884
{\an8}♪～

444
00:23:28,740 --> 00:23:34,746
{\an8}～♪

445
00:23:36,331 --> 00:23:37,874
（獠）香を狙ってるヤツがいる？

446
00:23:37,958 --> 00:23:39,626
どこのマヌケだ？　そりゃ

447
00:23:39,709 --> 00:23:40,544
（香）銀狐だよ

448
00:23:40,627 --> 00:23:43,380
獠に負けた恨みを
あたしで晴らすつもりなのよ

449
00:23:43,463 --> 00:23:46,091
（獠）なに？
香が俺の恋人だからだと？

450
00:23:46,174 --> 00:23:47,467
こりゃいかん　絶対 許せん

451
00:23:47,551 --> 00:23:49,469
（香）獠
あたしを守ってくれるでしょう？

452
00:23:49,553 --> 00:23:52,431
（獠）そんな勘違いは
なんとしても解かねばならん

453
00:23:52,514 --> 00:23:55,851
（香）この無責任男！
最低！　獠なんか死んじまえ！

454
00:23:55,934 --> 00:23:56,768
（獠）「シティーハンター２」

455
00:24:00,397 --> 00:24:01,773
{\an8}（香）
見ないと ハンマーよ