1
00:00:02,252 --> 00:00:08,258
{\an8}♪～

2
00:01:25,335 --> 00:01:31,341
{\an8}～♪

3
00:01:42,060 --> 00:01:46,356
♪（ハミング）

4
00:01:56,157 --> 00:01:57,200
（シャッター音）

5
00:01:58,993 --> 00:02:00,036
（シャッター音）

6
00:02:01,204 --> 00:02:02,497
（シャッター音）

7
00:02:03,414 --> 00:02:04,457
（香(かおり)）うん？

8
00:02:04,541 --> 00:02:09,587
（話し声）

9
00:02:10,129 --> 00:02:11,297
変ね

10
00:02:29,816 --> 00:02:31,568
（獠(りょう)）あとをつけられてる？

11
00:02:32,068 --> 00:02:35,029
この２～３日 ず～っと
誰かの視線を感じるのよ

12
00:02:35,738 --> 00:02:39,576
お前 男を痴漢したとか
下着を盗んだとかしたんなら—

13
00:02:39,659 --> 00:02:40,702
早く自首しな

14
00:02:40,785 --> 00:02:43,246
ンッ！　どうして
そうなるのよ！？

15
00:02:44,664 --> 00:02:45,999
もしかして…

16
00:02:46,457 --> 00:02:50,295
どこかの大金持ちのご子息が
恋心を言いだせずに—

17
00:02:50,378 --> 00:02:52,964
あたしを
付け回してるのかもしれないわ

18
00:02:53,047 --> 00:02:54,465
（いびき）

19
00:02:54,924 --> 00:02:56,926
（香）クッ…　やったろか！
（カラスの鳴き声）

20
00:02:57,010 --> 00:02:59,179
そ～んなに眠りたいんなら…

21
00:03:00,305 --> 00:03:02,390
永久に眠らせてやる！

22
00:03:02,473 --> 00:03:05,810
（獠）アアッ…
冗談 冗談 軽い冗談

23
00:03:06,186 --> 00:03:08,688
そんなに怒んないでよ 香ちゃん

24
00:03:08,771 --> 00:03:11,274
あんなこと マジで言うから つい…

25
00:03:11,858 --> 00:03:14,986
昨日だって
あたしの周りでシャッター音が…

26
00:03:15,069 --> 00:03:17,363
あれは 絶対 誰かが
あたしの写真を…

27
00:03:17,447 --> 00:03:18,489
へっ？

28
00:03:19,741 --> 00:03:21,409
写真ねえ…

29
00:03:27,081 --> 00:03:30,585
（香）何よ　ここ アイドルの
生写真 売ってる店じゃん

30
00:03:30,668 --> 00:03:33,046
（獠）そう 素人の隠し撮りの

31
00:03:33,755 --> 00:03:35,506
-（獠）あそこを見てみな
-（香）うん？

32
00:03:37,967 --> 00:03:41,054
お前って この店で
いちばんの人気だって知ってた？

33
00:03:41,137 --> 00:03:44,515
この界隈(かいわい)じゃ 下手なアイドルより
写真が売れてるんだと

34
00:03:44,599 --> 00:03:45,850
（香）アハッ…

35
00:03:45,934 --> 00:03:47,060
（トンボの ぶつかる音）

36
00:03:47,560 --> 00:03:49,145
（香）クッ…　ハハハッ…

37
00:03:49,229 --> 00:03:52,899
ハハッ…　そうなの
知らなかったわ あたし

38
00:03:53,358 --> 00:03:56,653
あたしって
そ～んなに 男の子にモテるんだ

39
00:03:56,736 --> 00:04:00,698
やっぱり世間は放っておかないのね
あたしの美貌を

40
00:04:02,283 --> 00:04:03,701
どう？　獠

41
00:04:03,785 --> 00:04:06,287
あたしも まんざら
捨てたもんでもないでしょう？

42
00:04:07,664 --> 00:04:10,250
ちょっと悔しいな やっぱ

43
00:04:12,210 --> 00:04:15,213
りょ… 獠　あなた…

44
00:04:15,797 --> 00:04:17,257
悔しいったらありゃしない

45
00:04:17,340 --> 00:04:19,717
写真 買ってくの
みんな女の子なんだぜ

46
00:04:19,926 --> 00:04:20,969
（香）ウッ…

47
00:04:21,761 --> 00:04:22,804
グアッ！

48
00:04:23,388 --> 00:04:26,266
なあ 香　もし
女の子が言い寄ってきたらさ

49
00:04:26,349 --> 00:04:27,433
俺に１人ぐらい…

50
00:04:28,393 --> 00:04:29,435
（獠）アッ！

51
00:04:29,519 --> 00:04:31,312
（男性）すっげえな

52
00:04:31,396 --> 00:04:33,147
（香）このアホタレ！

53
00:04:33,231 --> 00:04:35,525
バカバカ！　ホントにバカ！

54
00:04:37,860 --> 00:04:39,112
（銃声）
（獠）ハッ…

55
00:04:39,821 --> 00:04:40,863
あっ…

56
00:04:41,447 --> 00:04:43,324
香ーっ！

57
00:04:45,368 --> 00:04:46,411
（獠）ンッ…

58
00:04:47,829 --> 00:04:48,997
か… 香！

59
00:04:49,580 --> 00:04:50,957
アア…

60
00:04:51,040 --> 00:04:53,334
-（男性）何だ？　今の音
-（男性）何か割れたみたいな…

61
00:04:53,418 --> 00:04:55,920
-（女性）鉄砲の音じゃないの？
-（男性）えっ どこだ？

62
00:04:57,171 --> 00:04:58,214
獠…

63
00:04:58,298 --> 00:05:00,341
香　お前…

64
00:05:00,425 --> 00:05:02,468
靴が… ヒールが…

65
00:05:02,552 --> 00:05:03,386
（獠）うん？

66
00:05:06,014 --> 00:05:10,393
今の… 今の あたしを狙って…

67
00:05:12,520 --> 00:05:13,354
香…

68
00:05:13,438 --> 00:05:16,065
やくざの女にでも
手ぇ出したのか？

69
00:05:16,149 --> 00:05:16,983
（香）アッ…

70
00:05:17,066 --> 00:05:18,317
（トンボの ぶつかる音）

71
00:05:19,694 --> 00:05:20,611
（香）…たく もう！

72
00:05:20,695 --> 00:05:21,529
（男性）かわいそう

73
00:05:42,842 --> 00:05:46,220
やった やった！
久しぶりの仕事だよ 獠！

74
00:05:54,604 --> 00:05:55,646
うん？

75
00:05:55,730 --> 00:05:58,775
この人が男でも
絶対 引き受けるからね

76
00:05:58,858 --> 00:06:00,109
あたしが今夜 行って…

77
00:06:00,193 --> 00:06:01,611
-（獠）俺が行く
-（香）えっ？

78
00:06:02,028 --> 00:06:03,488
どうしたの？　急に

79
00:06:03,571 --> 00:06:04,822
これは あたしの仕事

80
00:06:04,906 --> 00:06:06,949
いいから お前は帰ってろ

81
00:06:08,910 --> 00:06:10,328
待って！

82
00:06:11,871 --> 00:06:14,040
（香）獠　昨日の狙撃から変だよ

83
00:06:14,123 --> 00:06:16,793
ふだんは来ないのに
こんなとこまで ついてきたり

84
00:06:17,168 --> 00:06:18,211
それって ひょっとして—

85
00:06:18,294 --> 00:06:20,880
あたしのこと気にして
ガードしてくれてるわけ？

86
00:06:20,963 --> 00:06:23,841
バ～カ　いいから言うとおりにしろ

87
00:06:24,342 --> 00:06:25,384
は～い

88
00:06:39,816 --> 00:06:42,777
ヘヘッ…　来ちゃったもんね

89
00:06:42,860 --> 00:06:45,780
ああいうときの獠って
何か隠してんだから

90
00:06:45,863 --> 00:06:46,697
ハッ…

91
00:06:48,741 --> 00:06:50,034
（男性）どうした？　冴羽(さえば)

92
00:06:50,118 --> 00:06:52,662
プロがこうも簡単に
後ろを取られるとは

93
00:06:53,037 --> 00:06:54,163
慌て者め

94
00:06:55,706 --> 00:06:58,918
（男性）ウッ…
フッ…　痛み分けってところか

95
00:06:59,001 --> 00:06:59,836
まあ いいだろう

96
00:06:59,919 --> 00:07:01,504
昨日の狙撃…

97
00:07:01,587 --> 00:07:04,382
あれは 一体 何のマネだ？　銀狐(ぎんぎつね)

98
00:07:04,465 --> 00:07:06,300
（銀狐）あれは私流の挨拶だよ

99
00:07:07,051 --> 00:07:09,929
（獠）貴様とは
この前 決着がついたはずだ

100
00:07:10,012 --> 00:07:12,265
あんな目に遭わされて
まだ懲りんのか？

101
00:07:12,348 --> 00:07:13,558
（銀狐）フン…

102
00:07:13,641 --> 00:07:17,937
この前は 証拠写真を貴様に握られ
フェアな戦いじゃなかった

103
00:07:18,312 --> 00:07:21,190
なるほど　今度は正式に挑戦し

104
00:07:21,274 --> 00:07:24,902
写真も 殺しの世界のナンバー１も
手に入れようってわけか

105
00:07:25,361 --> 00:07:26,404
そのとおり

106
00:07:26,487 --> 00:07:29,365
貴様もプロなら 私の挑戦を受けろ

107
00:07:29,740 --> 00:07:31,534
フッ…　よかろう

108
00:07:31,617 --> 00:07:33,161
勝負の方法は？

109
00:07:33,244 --> 00:07:37,039
ただ やり合って殺しても
私の気は収まらん

110
00:07:37,123 --> 00:07:39,083
面白いゲームで勝負をつけよう

111
00:07:39,792 --> 00:07:40,626
これを見ろ

112
00:07:40,710 --> 00:07:43,045
（獠）なんだ 香の写真じゃないか

113
00:07:43,129 --> 00:07:44,046
えっ？

114
00:07:44,130 --> 00:07:45,173
（獠）は～ん…

115
00:07:45,256 --> 00:07:47,758
香を付け回していたのは
おたくだったわけ

116
00:07:48,217 --> 00:07:49,719
（銀狐）そういうこと

117
00:07:49,802 --> 00:07:52,722
その女を… お前の恋人を…

118
00:07:52,805 --> 00:07:53,973
私は殺す

119
00:07:54,056 --> 00:07:54,974
こ… 恋…

120
00:07:55,057 --> 00:07:56,267
人(びと)！？

121
00:07:58,978 --> 00:08:00,480
恋人…

122
00:08:00,855 --> 00:08:04,108
あ… あたしが獠の恋人？

123
00:08:04,192 --> 00:08:05,943
そ… そんな…

124
00:08:06,652 --> 00:08:09,155
（銀狐）私は
３日以内に その女を殺す

125
00:08:09,739 --> 00:08:11,991
それをお前は阻止するのだ

126
00:08:12,074 --> 00:08:14,160
どうだ？　楽しいゲームだろう

127
00:08:14,243 --> 00:08:15,077
うん？

128
00:08:15,578 --> 00:08:18,039
アア～…

129
00:08:18,122 --> 00:08:20,458
な… 何だよ？
そのイヤそうな顔は

130
00:08:20,541 --> 00:08:21,792
文句でもあんのか？

131
00:08:21,876 --> 00:08:25,379
これが俺の恋人だなんて
悪い冗談やめようよ

132
00:08:25,463 --> 00:08:26,881
ズルッ…

133
00:08:27,340 --> 00:08:29,842
そんなに守りきる自信がないのなら

134
00:08:29,926 --> 00:08:33,095
裏の世界に負けを宣言して
街を出ていけ

135
00:08:38,267 --> 00:08:40,061
あのバカ

136
00:08:40,144 --> 00:08:43,147
勝手に自分だけ煮詰まりやがって

137
00:08:43,231 --> 00:08:45,107
アア～…

138
00:08:50,905 --> 00:08:52,990
ウウ～ッ…

139
00:08:54,700 --> 00:08:55,534
うん？

140
00:08:55,993 --> 00:08:57,411
どういうこと？

141
00:08:57,495 --> 00:09:00,998
なぜ あたしが あなたの恋人として
狙われなきゃいけないの？

142
00:09:01,082 --> 00:09:02,542
さあ～？

143
00:09:03,125 --> 00:09:05,461
守ってくれるんでしょうね？　獠

144
00:09:05,544 --> 00:09:06,587
ああ？

145
00:09:07,004 --> 00:09:09,966
でも ヤツは
俺の恋人を殺(や)るんだって…

146
00:09:10,049 --> 00:09:12,426
香ちゃんは俺の恋人じゃないし…

147
00:09:12,510 --> 00:09:13,678
ンッ…

148
00:09:14,845 --> 00:09:16,889
そ… そうよね

149
00:09:17,431 --> 00:09:18,933
（衝撃音）

150
00:09:19,016 --> 00:09:20,851
-（女性）今の震動 なに？
-（男性）地震かな？

151
00:09:20,935 --> 00:09:22,228
（女性）え～っ？

152
00:09:23,145 --> 00:09:24,897
（男性）あれ 100トンだってさ

153
00:09:24,981 --> 00:09:27,024
-（男性）じゃ 重量オーバーだな
-（女性）え～っ？

154
00:09:27,108 --> 00:09:32,488
お… 俺より強いシトを
守る必要なんて あんのかなぁ？

155
00:09:42,123 --> 00:09:44,000
フフッ…　フフッ…

156
00:09:44,083 --> 00:09:46,711
朝っぱらから
なにニヤニヤしてんのよ？

157
00:09:47,128 --> 00:09:48,462
（香）ヘヘッ…

158
00:09:48,546 --> 00:09:52,425
口では何だかんだ言いながら
銃の手入れなんか始めちゃって

159
00:09:52,508 --> 00:09:53,551
フフッ…

160
00:09:55,303 --> 00:09:56,137
（獠）ほい

161
00:09:56,220 --> 00:09:58,139
へっ？　な… 何よ？　それ

162
00:09:58,222 --> 00:10:02,560
（獠）俺の銃の手入れのついでに
お前の銃も してやっただけ

163
00:10:02,643 --> 00:10:04,353
自分の身は自分で守るの

164
00:10:04,437 --> 00:10:06,314
な… な…

165
00:10:06,397 --> 00:10:08,065
ンンッ…

166
00:10:08,524 --> 00:10:10,735
何よ この無責任男！

167
00:10:10,818 --> 00:10:12,445
こうなったのは みんな あなたが…

168
00:10:12,528 --> 00:10:14,322
お前 俺の恋人？

169
00:10:14,405 --> 00:10:15,698
えっ？

170
00:10:15,781 --> 00:10:18,743
あっ それは その…

171
00:10:18,826 --> 00:10:24,206
でも 恋人に間違えられて
狙われてるのは確かなんだし

172
00:10:24,290 --> 00:10:25,374
んじゃ 金出す？

173
00:10:25,458 --> 00:10:26,292
はぁ？

174
00:10:26,917 --> 00:10:29,754
だったら 俺も仕事と割り切って
守ってやってもいいぜ

175
00:10:33,049 --> 00:10:36,135
へえ～ そうなの

176
00:10:36,886 --> 00:10:39,180
あんたって人はー！

177
00:10:39,889 --> 00:10:40,723
アッ…

178
00:10:40,806 --> 00:10:41,849
アア…

179
00:10:43,059 --> 00:10:45,227
俺とモッコリする？

180
00:10:45,311 --> 00:10:46,937
ホントの恋人になる？

181
00:10:57,031 --> 00:10:58,699
…なんちゃって

182
00:10:58,783 --> 00:11:00,159
へっ？

183
00:11:00,242 --> 00:11:04,372
だって お前は 俺が
モッコリしない唯一の女なんだもん

184
00:11:04,997 --> 00:11:07,124
だが 香にもチャンスを与えよう

185
00:11:07,208 --> 00:11:09,752
もしも お前が
俺をモッコリさせることができたら

186
00:11:09,835 --> 00:11:11,170
ガードしてやろう

187
00:11:11,253 --> 00:11:14,590
まあ ムリとは思うがね うんうん

188
00:11:15,758 --> 00:11:16,801
ドワッ！

189
00:11:18,010 --> 00:11:19,637
（香）ふざけるな このバカ！

190
00:11:19,720 --> 00:11:22,098
（風の音）

191
00:11:23,057 --> 00:11:26,894
（銀狐）ひょっとして 私は
どえらい勘違いをしているのでは…

192
00:11:26,977 --> 00:11:29,105
（風の音）

193
00:11:35,820 --> 00:11:37,530
（香）バカにして この！

194
00:11:37,947 --> 00:11:38,781
この！

195
00:11:39,949 --> 00:11:41,409
分かったわよ！

196
00:11:41,492 --> 00:11:43,786
もう あんたの助けなんて
要らないわ！

197
00:11:44,453 --> 00:11:45,287
ンッ！

198
00:11:49,041 --> 00:11:50,418
ンンッ…

199
00:11:50,501 --> 00:11:53,838
でも あそこまで
女のプライドを傷つけられて—

200
00:11:53,921 --> 00:11:56,382
引っ込んでるなんて悔しいわ！

201
00:11:56,465 --> 00:12:00,094
あたしだって
女の魅力は十分にあるわよ

202
00:12:00,177 --> 00:12:02,221
あんなスケベを
モッコリさせるくらい—

203
00:12:02,304 --> 00:12:03,556
簡単なんだから！

204
00:12:06,016 --> 00:12:07,059
（ノック）

205
00:12:07,435 --> 00:12:08,602
へ～い

206
00:12:08,686 --> 00:12:11,355
（香）ヘヘッ…
獠　ちょっといいかな？

207
00:12:11,439 --> 00:12:12,523
（獠）どうぞ～

208
00:12:13,107 --> 00:12:16,277
（香）んじゃ 失礼～

209
00:12:18,487 --> 00:12:19,989
ウフッ…

210
00:12:21,157 --> 00:12:22,199
あん？

211
00:12:27,246 --> 00:12:29,874
どう？　似合う？

212
00:12:29,957 --> 00:12:33,419
そんな格好して
風邪ひいたんじゃないの？

213
00:12:33,502 --> 00:12:34,587
声が変ですよ

214
00:12:34,670 --> 00:12:37,339
アハッ…　コンニャロー

215
00:12:37,923 --> 00:12:39,425
まあいっか

216
00:12:39,508 --> 00:12:41,343
これくらいで
モッコリさせられるなんて—

217
00:12:41,427 --> 00:12:43,304
思ってなかったしね

218
00:12:43,387 --> 00:12:47,558
あ… あのさ あたし
エアロビクス始めたんだ

219
00:12:47,641 --> 00:12:50,019
獠も 一緒に どうかなと思って

220
00:12:50,102 --> 00:12:53,981
あのね 春の陽気で
獠ちゃん 眠いの

221
00:12:54,523 --> 00:12:57,151
（香）ああ
じゃ 勝手に始めてるから—

222
00:12:57,234 --> 00:12:58,444
気が向いたら どうぞ

223
00:12:58,527 --> 00:13:00,946
♪（プレーヤーの音楽）

224
00:13:01,030 --> 00:13:03,407
（獠）おいおい なにも
ここで やらなくったって…

225
00:13:03,491 --> 00:13:05,618
いいじゃない
固いこと言いっこなし

226
00:13:05,701 --> 00:13:08,579
し… しかしだな
これじゃ うるさくって…

227
00:13:09,205 --> 00:13:11,540
ンッ ンッ ンッ…

228
00:13:13,501 --> 00:13:15,920
ンッ ンッ ンッ…

229
00:13:23,010 --> 00:13:25,471
ンッ ンッ ンッ…

230
00:13:25,554 --> 00:13:27,431
アア…

231
00:13:27,515 --> 00:13:30,392
ウフッ…　見てる 見てる

232
00:13:30,476 --> 00:13:31,560
フフッ…

233
00:13:34,438 --> 00:13:37,274
アア… アア…

234
00:13:43,322 --> 00:13:44,698
ナハハ～ッ…

235
00:13:44,782 --> 00:13:45,616
うん？

236
00:13:45,699 --> 00:13:47,868
やった！　モッコリ顔！

237
00:13:47,952 --> 00:13:49,161
（体に触れる音）
（香）えっ？

238
00:13:53,791 --> 00:13:54,625
香…

239
00:13:55,042 --> 00:13:57,586
えっ？　りょ… 獠

240
00:14:03,634 --> 00:14:05,719
許してくれ 香

241
00:14:06,136 --> 00:14:07,763
俺は やっと気がついたよ

242
00:14:08,472 --> 00:14:09,515
獠…

243
00:14:09,598 --> 00:14:13,727
香にとって エアロビクスは
切実なことだったんだな

244
00:14:13,811 --> 00:14:14,728
えっ？

245
00:14:15,229 --> 00:14:16,564
怒って悪かった

246
00:14:16,647 --> 00:14:18,107
知らなかったんだ

247
00:14:18,190 --> 00:14:20,442
腰に そんなに
ぜい肉がついていたとは…

248
00:14:21,151 --> 00:14:23,070
ぜ… ぜい…

249
00:14:23,946 --> 00:14:26,407
へえ～ そう！

250
00:14:26,532 --> 00:14:27,658
（爆発音）

251
00:14:27,741 --> 00:14:29,326
いっぺん死んじまえ！

252
00:14:29,910 --> 00:14:30,953
（獠）ハガッ！

253
00:14:32,246 --> 00:14:35,291
この甲斐性(かいしょう)なしのモッコリ男！

254
00:14:35,749 --> 00:14:37,209
分かったわよ もう！

255
00:14:37,293 --> 00:14:39,378
あたしなんか
どうなってもいいんだな！

256
00:14:39,461 --> 00:14:41,255
そうか そうか 分かりました！

257
00:14:41,338 --> 00:14:42,506
（獠）う～ん…

258
00:14:42,590 --> 00:14:45,551
ハンマー以外で
めり込んだの 初めてだな

259
00:14:45,634 --> 00:14:47,678
しかし これは抜けないぞ

260
00:14:47,761 --> 00:14:50,723
抜け… 抜け… ない… ぞ！

261
00:14:52,850 --> 00:14:56,687
♪（信号機のメロディー）

262
00:15:01,734 --> 00:15:04,945
なんで あの女に
１人歩きさせてんだ？

263
00:15:05,029 --> 00:15:07,615
ホントに恋人じゃないのかな？

264
00:15:07,698 --> 00:15:09,491
あ～あ…

265
00:15:09,575 --> 00:15:11,619
なにアホなこと やってんだろう

266
00:15:11,702 --> 00:15:15,331
あたし バッカみたい
あんな最低男相手に

267
00:15:15,914 --> 00:15:17,917
やっぱり あたしのことなんて…

268
00:15:18,500 --> 00:15:20,794
ましてや 恋人だなんて思ってや…

269
00:15:21,420 --> 00:15:22,755
（衝撃音）
（香）ウワッ！

270
00:15:25,299 --> 00:15:28,677
（香）ハハハッ…
なんだ びっくりした

271
00:15:31,722 --> 00:15:33,766
（少年）アッ！　アアッ…

272
00:15:36,644 --> 00:15:38,062
-（少年）ウウッ…
-（香）ハッ…

273
00:15:41,273 --> 00:15:42,316
（香）ンンッ…

274
00:15:43,484 --> 00:15:45,486
ンッ…　さあ 坊や 早く

275
00:15:45,569 --> 00:15:46,612
（クラクション）
（香）あっ！

276
00:15:46,695 --> 00:15:47,613
（クラクション）

277
00:15:47,696 --> 00:15:49,365
ダメ！　間に合わない！

278
00:15:49,448 --> 00:15:50,574
（銃声）

279
00:15:51,283 --> 00:15:52,326
（窓ガラスの割れる音）

280
00:15:55,287 --> 00:15:56,664
（激突音）

281
00:15:57,665 --> 00:16:01,627
（香）ハァハァハァ…

282
00:16:01,710 --> 00:16:04,838
（ドライバー）
ええっ！？　俺の車が…

283
00:16:04,922 --> 00:16:07,591
（騒ぎ声）

284
00:16:11,428 --> 00:16:15,307
フン…　まったく
考えなしに行動するんだから

285
00:16:15,391 --> 00:16:20,145
それにしても あの香のポーズ
妙に色っぽいじゃないか

286
00:16:20,229 --> 00:16:21,271
ウッ…

287
00:16:21,730 --> 00:16:23,399
あ… あれ？　どうしたんだ？

288
00:16:23,482 --> 00:16:25,025
香を見て モッコシするなんて！

289
00:16:25,567 --> 00:16:28,487
変だぞ　…んなバカな！

290
00:16:31,990 --> 00:16:33,033
獠！

291
00:16:33,951 --> 00:16:34,994
獠　いるの？

292
00:16:35,077 --> 00:16:35,911
（獠）ほ～い

293
00:16:35,995 --> 00:16:37,037
えっ？

294
00:16:38,288 --> 00:16:41,125
なんだ いたの…

295
00:16:42,042 --> 00:16:43,585
ねえ 獠

296
00:16:44,128 --> 00:16:45,337
（獠）何か用か？

297
00:16:45,421 --> 00:16:46,714
キャ… キャ…

298
00:16:46,797 --> 00:16:48,257
キャーッ！

299
00:16:49,758 --> 00:16:52,886
ハァハァハァ…

300
00:16:52,970 --> 00:16:58,642
あのさ あたしが外出してる間
獠 ずっと ここにいた？

301
00:16:58,726 --> 00:16:59,768
ああ？

302
00:17:00,769 --> 00:17:03,355
もちろんさ　昼寝から覚めたばっか

303
00:17:03,731 --> 00:17:07,317
（香）じゃあ… じゃあ
あれは獠じゃないんだ

304
00:17:10,612 --> 00:17:12,406
（香）な… 何よ？　その格好

305
00:17:12,489 --> 00:17:14,992
（獠）見て分かんない？　デート

306
00:17:15,075 --> 00:17:18,037
あ… あたしが
狙われてるっていうのに—

307
00:17:18,120 --> 00:17:19,705
のんきにデート？

308
00:17:19,788 --> 00:17:22,666
これは遊びじゃない
お前のためなんだ

309
00:17:22,750 --> 00:17:24,001
（香）あたしの？

310
00:17:24,084 --> 00:17:28,630
（獠）お前がヤツに狙われるのは
俺の恋人と勘違いされているからだ

311
00:17:29,256 --> 00:17:32,134
俺が お前を放っぽって
ほかの女の子とデートをすれば—

312
00:17:32,217 --> 00:17:34,094
ヤツも間違いに気づく！

313
00:17:34,178 --> 00:17:35,095
アハッ…

314
00:17:35,179 --> 00:17:37,556
アッアッ…　カハッ…

315
00:17:48,776 --> 00:17:50,903
冷静に考えれば分かることよ

316
00:17:50,986 --> 00:17:53,697
獠は いざというとき
必ず あたしを守ってくれるわ

317
00:17:54,406 --> 00:17:57,076
（香）ただ 恋人として守るって
いうのがテレくさいから—

318
00:17:57,159 --> 00:17:58,660
あんなことを…

319
00:17:59,203 --> 00:18:00,579
デートってのもウソ

320
00:18:00,662 --> 00:18:03,123
ああやって マンションの周りを
警護してるんだわ

321
00:18:03,207 --> 00:18:05,250
フフッ！　…たく
素直じゃないんだから

322
00:18:05,334 --> 00:18:06,668
（獠）やっほー！　お待たせ

323
00:18:06,752 --> 00:18:07,586
（香）へっ？

324
00:18:08,128 --> 00:18:10,047
-（獠）待った？
-（美女Ａ）ううん 今来たとこ

325
00:18:10,130 --> 00:18:11,381
（獠）んじゃ 行こうか

326
00:18:11,465 --> 00:18:12,299
（香）ガハッ…

327
00:18:14,885 --> 00:18:16,678
この！

328
00:18:17,179 --> 00:18:20,015
ハッ…　冷静に 冷静に

329
00:18:20,098 --> 00:18:22,059
ああやってデートのフリをして—

330
00:18:22,142 --> 00:18:25,270
銀狐に悟られないように
警護する気なのよ

331
00:18:37,241 --> 00:18:38,700
（美女Ａ）ありがとう
楽しかったわ

332
00:18:38,784 --> 00:18:39,618
（獠）またね

333
00:18:40,202 --> 00:18:42,746
ハァ…　やっと帰るのか

334
00:18:42,830 --> 00:18:43,664
（美女Ｂ）獠　お待たせ

335
00:18:43,747 --> 00:18:44,581
（香）ゲッ！

336
00:18:44,665 --> 00:18:47,292
（獠）おお 時間ぴったし！
食事に行こうか

337
00:18:47,376 --> 00:18:49,044
（美女Ｂ）あっ うれしい～！

338
00:18:49,127 --> 00:18:50,629
（香）ク～ッ…

339
00:18:50,712 --> 00:18:52,631
冷静に 冷静に

340
00:18:52,714 --> 00:18:55,384
１人の女の子を
長く引っ張り回せないから—

341
00:18:55,467 --> 00:18:57,302
あの女の子も…

342
00:19:02,683 --> 00:19:03,851
（美女Ｂ）おやすみ 獠

343
00:19:03,934 --> 00:19:05,519
（獠）じゃ 気をつけて

344
00:19:06,228 --> 00:19:07,271
-（美女Ｃ）獠ちゃん！
-（獠）ワオ！

345
00:19:07,354 --> 00:19:08,897
（美女Ｃ）お待た～！　ウフッ…

346
00:19:08,981 --> 00:19:10,023
（香）ガハッ…

347
00:19:20,117 --> 00:19:22,661
（香）な… なに考えとんのよ？
アンニャローは

348
00:19:23,078 --> 00:19:25,122
これで はっきりと分かったわ

349
00:19:25,205 --> 00:19:27,916
あんたに
あたしを守る気がないことが！

350
00:19:31,170 --> 00:19:33,881
もう冷静になんかしてらんないわ

351
00:19:33,964 --> 00:19:35,007
とっちめて…

352
00:19:36,049 --> 00:19:38,260
（店員）冴羽さまですね？
お電話でございます

353
00:19:38,677 --> 00:19:39,720
クッ…

354
00:19:40,971 --> 00:19:43,891
もしも～し？　獠ちゃんですよ～

355
00:19:43,974 --> 00:19:45,559
（電話:銀狐）
いいかげんにしろ 冴羽！

356
00:19:45,976 --> 00:19:49,146
そんなことで
私をダマせると思っているのか

357
00:19:49,229 --> 00:19:51,190
なんだ 銀狐か

358
00:19:51,273 --> 00:19:54,526
ちったぁ気を利かせろよ
俺はデートの最中なんだぜ

359
00:19:54,610 --> 00:19:57,362
（銀狐）それほど
お前のあとをつけている女を—

360
00:19:57,446 --> 00:19:59,823
巻き込みたくないってことだな

361
00:19:59,907 --> 00:20:02,326
お前の言ってることは
さっぱり分からん

362
00:20:02,409 --> 00:20:03,243
もう切るぞ

363
00:20:03,660 --> 00:20:05,704
（銀狐）フッ…
ならば 分からせてやろう

364
00:20:09,333 --> 00:20:10,584
赤外線スコープ

365
00:20:12,169 --> 00:20:14,046
香　伏せろ！

366
00:20:14,504 --> 00:20:15,547
えっ？

367
00:20:18,842 --> 00:20:20,344
（銃声）

368
00:20:21,428 --> 00:20:22,471
獠！

369
00:20:23,347 --> 00:20:24,389
ンッ…

370
00:20:32,230 --> 00:20:34,149
スコープだけか

371
00:20:34,232 --> 00:20:36,109
（銀狐）これで はっきりしたな

372
00:20:36,526 --> 00:20:38,028
次は ホントにやる

373
00:20:38,111 --> 00:20:39,571
覚悟するんだな

374
00:20:39,655 --> 00:20:41,490
ハハハハッ…

375
00:20:53,335 --> 00:20:56,088
もう 何よ さっきから黙って

376
00:20:56,171 --> 00:20:58,215
デートのジャマしたから
怒ってるわけ？

377
00:20:58,799 --> 00:21:00,175
（獠）お前にはムリだ

378
00:21:00,259 --> 00:21:01,468
（香）えっ？

379
00:21:01,551 --> 00:21:06,473
赤外線が顔に当たった気配すら
分からず ボ～ッとしてるんじゃ

380
00:21:06,556 --> 00:21:08,392
この世界では やっていけん

381
00:21:08,475 --> 00:21:09,893
（香）な… 何よ

382
00:21:09,977 --> 00:21:12,854
そんな器用なマネ
あたしに できるわけないでしょう

383
00:21:12,938 --> 00:21:15,065
槇村(まきむら)は そんなドジは踏まんぞ

384
00:21:15,148 --> 00:21:16,566
ハッ…

385
00:21:16,942 --> 00:21:21,530
獠　あんた まさか
あたしにパートナー辞めろって…

386
00:21:22,572 --> 00:21:25,242
じょ… 冗談キツイわ

387
00:21:25,325 --> 00:21:26,952
あたしが辞めたら…

388
00:21:30,038 --> 00:21:31,081
そ…

389
00:21:32,958 --> 00:21:35,627
そんなに
あたしを守るのがイヤなわけ？

390
00:21:35,711 --> 00:21:37,796
そんなに足手まといなわけ？

391
00:21:39,464 --> 00:21:41,133
そ… そう

392
00:21:41,842 --> 00:21:43,010
ンッ…

393
00:21:47,097 --> 00:21:48,140
（銃声）

394
00:22:01,278 --> 00:22:02,946
（銀狐）そうか

395
00:22:03,030 --> 00:22:06,825
ようやく 私と
勝負する気になったってわけか

396
00:22:07,951 --> 00:22:08,994
フッ…

397
00:22:09,077 --> 00:22:15,083
{\an8}♪～

398
00:23:28,740 --> 00:23:34,746
{\an8}～♪

399
00:23:36,832 --> 00:23:38,166
（香）よ～く分かったわ 獠

400
00:23:38,250 --> 00:23:41,586
（獠）そうか　これを機会に
裏の世界から足を洗うと…

401
00:23:41,670 --> 00:23:43,964
（香）冗談じゃない！
あたしにだってプライドがあるわ

402
00:23:44,047 --> 00:23:46,424
こうなったら あたしの手で
銀狐をやっつけてやる！

403
00:23:46,508 --> 00:23:47,926
（獠）ちょっと
なに考えてんだよ？　香

404
00:23:48,009 --> 00:23:48,927
（香）うるさい！

405
00:23:49,010 --> 00:23:49,845
（獠）ウッ…

406
00:23:49,928 --> 00:23:52,889
（香）見よ
これが海坊主(うみぼうず)さん直伝のトラップ

407
00:23:52,973 --> 00:23:54,891
銀狐 敗れたり！

408
00:23:54,975 --> 00:23:56,768
（獠）「シティーハンター２」

409
00:23:59,646 --> 00:24:01,148
（香）見ないと ハンマーよ