1
00:00:02,252 --> 00:00:08,258
{\an8}♪～

2
00:01:25,335 --> 00:01:31,341
{\an8}～♪

3
00:01:33,134 --> 00:01:39,140
（雷鳴）

4
00:01:39,224 --> 00:01:42,268
（香(かおり)）手塚明美(てづか あけみ)ちゃんの事件で
獠(りょう)にやられた銀狐(ぎんぎつね)が—

5
00:01:42,352 --> 00:01:44,062
裏世界への復帰を懸けて—

6
00:01:44,145 --> 00:01:46,564
獠の恋人として
あたしを狙ってきた

7
00:01:46,981 --> 00:01:49,609
でも 獠は
あたしのこと守ってもくれないし

8
00:01:49,692 --> 00:01:51,903
恋人として認めてもくれない

9
00:01:51,986 --> 00:01:54,531
あげくに あたしは 獠のやっかい者

10
00:01:54,614 --> 00:01:57,700
あたし どうすればいいの？
どこへ行けばいいの？

11
00:01:57,784 --> 00:01:58,993
（雨の音）

12
00:02:15,134 --> 00:02:16,427
（雷鳴）

13
00:02:22,267 --> 00:02:26,646
（足音）

14
00:02:29,816 --> 00:02:30,859
（海坊主(うみぼうず)）アア…

15
00:02:42,954 --> 00:02:47,333
（いびき）

16
00:02:53,506 --> 00:02:54,841
（走る足音）

17
00:02:58,553 --> 00:02:59,429
ンッ…

18
00:02:59,512 --> 00:03:02,140
（香）うわ タンマ タンマ！
寝ぼけないで あたしよ！

19
00:03:02,223 --> 00:03:03,558
ああ？

20
00:03:04,017 --> 00:03:07,437
（香）お… 落ち着いて
危害を加える気はありませんから

21
00:03:07,520 --> 00:03:09,230
（海坊主）か… 勘違いするな

22
00:03:09,314 --> 00:03:12,483
ちょ… ちょっと
朝の体操をしていたところだ

23
00:03:12,567 --> 00:03:14,277
（香）拳銃とバズーカで？

24
00:03:14,360 --> 00:03:17,530
ハハッ…　さすがプロ
獠にも見習わせたいわね

25
00:03:17,906 --> 00:03:20,033
そんなことより 何の用だ？

26
00:03:20,116 --> 00:03:21,993
いきなり 人の部屋へ
飛び込みやがって

27
00:03:22,076 --> 00:03:24,454
は… はい　朝食の用意が…

28
00:03:24,537 --> 00:03:26,080
朝食？

29
00:03:26,664 --> 00:03:29,417
フン…　余計なことは
するんじゃねえ

30
00:03:29,500 --> 00:03:31,669
朝メシを食うと 頭の回転が鈍る

31
00:03:31,753 --> 00:03:34,881
は… はぁ…　すんません

32
00:03:46,351 --> 00:03:47,393
ハァ～ッ…

33
00:03:50,897 --> 00:03:53,775
ハハッ…　朝っぱらから
こんだけ食えば—

34
00:03:53,858 --> 00:03:56,277
頭の回転も鈍るわな

35
00:03:57,737 --> 00:03:59,280
（香）ねえ 海坊主さん

36
00:03:59,364 --> 00:04:02,492
聞かないの？
あたしが突然 雨宿りしに来た訳を

37
00:04:02,575 --> 00:04:04,744
（海坊主）フン…
聞いたら どうにかなるのか？

38
00:04:04,827 --> 00:04:07,247
どうって 別に…

39
00:04:08,331 --> 00:04:09,958
あの… やっぱり迷惑だった？

40
00:04:12,126 --> 00:04:13,419
ハァ～ッ…

41
00:04:14,837 --> 00:04:15,922
迷惑だ

42
00:04:16,673 --> 00:04:19,759
アア…　そ… そうだよね

43
00:04:19,842 --> 00:04:21,928
じゃ そろそろ行かなくちゃ

44
00:04:22,011 --> 00:04:24,639
海坊主さんまで狙われちゃ
大変だものね

45
00:04:24,722 --> 00:04:25,765
うん？

46
00:04:33,273 --> 00:04:36,526
（海坊主）まあ しばらくなら
ここにいてもかまわん

47
00:04:36,609 --> 00:04:38,987
あっ…　えっ？　でも…

48
00:04:39,070 --> 00:04:41,948
人の部屋へ
いきなり飛び込まないことと—

49
00:04:42,031 --> 00:04:44,450
まずい朝メシを作ってくれるならな

50
00:04:45,076 --> 00:04:47,912
あ… ありがとう 海坊主さん

51
00:04:54,961 --> 00:04:58,089
これで良かったのか？　獠

52
00:04:58,172 --> 00:05:00,550
（獠）すまん 海坊主

53
00:05:00,633 --> 00:05:02,135
（海坊主）まったく…

54
00:05:02,218 --> 00:05:05,013
やっかい事しか
持ち込まんヤツだ お前は

55
00:05:05,555 --> 00:05:08,683
もっとも それが
俺たちのメシの種だから—

56
00:05:08,766 --> 00:05:09,976
しかたないがな

57
00:05:10,059 --> 00:05:11,102
フッ…

58
00:05:23,031 --> 00:05:24,907
ウワ～ッ！　アッアッ…

59
00:05:27,618 --> 00:05:30,079
（麗香(れいか)）あ～ら 香さん
どうしたの？

60
00:05:30,163 --> 00:05:31,873
泥棒猫みたいに潜んじゃって

61
00:05:31,956 --> 00:05:34,250
ど… 泥棒猫！？

62
00:05:34,876 --> 00:05:38,588
麗香さんこそ 何よ？
人の家(うち)に無断で入り込んで

63
00:05:39,213 --> 00:05:41,424
獠のアシスタント
クビになったんですってね

64
00:05:41,507 --> 00:05:42,341
（香）ブッ…

65
00:05:43,009 --> 00:05:45,178
（麗香）いつかは
こうなると思ってたけど…

66
00:05:45,261 --> 00:05:46,888
そう クビにねえ

67
00:05:46,971 --> 00:05:50,308
（香）あたしは辞めたの！
辞めさせられたわけじゃないわ！

68
00:05:50,850 --> 00:05:54,145
もう あんな最低男と仕事するのが
イヤになっただけよ！

69
00:05:54,562 --> 00:05:56,397
まあ うれしい！

70
00:05:56,481 --> 00:05:58,608
そうすると これから
あなたに気兼ねなく—

71
00:05:58,691 --> 00:06:00,610
獠と組んで仕事ができるのね

72
00:06:00,693 --> 00:06:03,613
そ… そんなこと
あたしが許さないわ

73
00:06:03,696 --> 00:06:05,865
あなたに止める権利あって？

74
00:06:05,948 --> 00:06:06,991
（香）ウッ…

75
00:06:07,950 --> 00:06:09,077
ない

76
00:06:09,494 --> 00:06:14,040
それとも まだ未練があって
獠の様子を見に来たのかしら？

77
00:06:14,123 --> 00:06:17,627
じょ… 冗談じゃないわ
あんなモッコリ男！

78
00:06:17,710 --> 00:06:19,796
あたしは着替えを取りに来ただけよ

79
00:06:20,296 --> 00:06:23,132
香さんの部屋は
下の階じゃなくって？

80
00:06:23,216 --> 00:06:25,009
この階は 獠の部屋よ

81
00:06:25,093 --> 00:06:29,180
（香）あ… あたしは
獠に お別れの挨拶をしに来たの！

82
00:06:29,263 --> 00:06:31,224
もういいわ　よろしく言っといて！

83
00:06:33,768 --> 00:06:36,062
フフッ…　ちょっと
からかいすぎたかな

84
00:06:36,687 --> 00:06:40,108
まったく
まどろっこしいのよね あの２人

85
00:06:40,566 --> 00:06:43,486
別れられるわけないってこと
気がつかないの—

86
00:06:43,569 --> 00:06:45,780
当人たちだけなんだから

87
00:06:49,075 --> 00:06:52,203
何よ みんなして
あたしをのけ者にして！

88
00:06:52,286 --> 00:06:54,705
いいわよ グレてやる！
グレて死んでやる！

89
00:06:55,373 --> 00:06:56,999
うん？　待てよ

90
00:06:57,458 --> 00:07:01,671
あたし 命を狙われてんだから
警察に守ってもらえばいいんじゃん

91
00:07:01,754 --> 00:07:04,715
そうよ！
冴子(さえこ)さんに頼めばいいんだわ

92
00:07:07,927 --> 00:07:13,808
（パトカーのサイレン）

93
00:07:16,602 --> 00:07:17,645
ンッ…

94
00:07:22,608 --> 00:07:23,651
あっ！

95
00:07:26,654 --> 00:07:28,698
（香）冴子さんと獠…

96
00:07:31,284 --> 00:07:32,785
アンニャロー…

97
00:07:32,869 --> 00:07:35,788
あたしが いないのをいいことに
真っ昼間っから…

98
00:07:35,872 --> 00:07:40,251
いや もしかして
あたしの警護を冴子さんに頼みに…

99
00:07:40,793 --> 00:07:42,378
{\an8}ハァ…

100
00:07:42,461 --> 00:07:44,589
{\an8}…んなわけないか

101
00:07:44,672 --> 00:07:49,760
（鳥の鳴き声）
（話し声）

102
00:07:55,141 --> 00:07:58,769
わざわざ こんな所へ呼び出して
何の用だ？

103
00:07:58,853 --> 00:08:02,482
（冴子）香さん
銀狐に狙われているそうね

104
00:08:02,857 --> 00:08:06,194
フッ…　早いな さすがだ

105
00:08:06,736 --> 00:08:10,406
何しろ 麗香っていう
腕利きの情報屋を抱えてますから

106
00:08:12,158 --> 00:08:14,368
なぜ 香さんをクビに？

107
00:08:14,827 --> 00:08:15,661
フゥ…

108
00:08:15,745 --> 00:08:17,205
（物音）
（獠）うん？

109
00:08:19,499 --> 00:08:20,791
（獠）いや それは…

110
00:08:21,584 --> 00:08:24,253
あのバカ 俺にホレて
メロメロなんでな

111
00:08:24,337 --> 00:08:25,379
なっ…

112
00:08:25,463 --> 00:08:27,882
（獠）だから
自分で身を守ろうともせずに—

113
00:08:27,965 --> 00:08:29,717
俺に甘えてばかりいる

114
00:08:29,800 --> 00:08:33,012
そのうち 冴子の所へも来るだろう

115
00:08:33,095 --> 00:08:37,183
裏の世界へ身を置いているのも
忘れて 保護願を出しにな

116
00:08:37,683 --> 00:08:40,102
（獠）自分に降りかかる
火の粉も振り払えず—

117
00:08:40,186 --> 00:08:42,647
男に うつつを
抜かしているようなヤツは…

118
00:08:43,731 --> 00:08:46,943
シティーハンターの
アシスタントの資格はない！

119
00:08:50,279 --> 00:08:52,573
アッ…　ハァハァ…

120
00:08:52,657 --> 00:08:55,076
アアーッ！

121
00:08:58,746 --> 00:09:03,376
（鳥の鳴き声）

122
00:09:06,087 --> 00:09:08,548
（香）アア…

123
00:09:08,631 --> 00:09:12,969
アア… アア…

124
00:09:13,052 --> 00:09:14,679
（立ち去る足音）

125
00:09:19,767 --> 00:09:22,019
誰が あんたなんかに
ホレてるって？

126
00:09:22,103 --> 00:09:24,272
誰が自分の身を守れないって？

127
00:09:25,231 --> 00:09:28,150
だから アシスタントの
資格はないだと？

128
00:09:28,234 --> 00:09:30,861
よくも そこまで 女のプライドを！

129
00:09:33,698 --> 00:09:36,909
獠　ホントのところは どうなの？

130
00:09:36,993 --> 00:09:38,494
それだけじゃないんでしょう

131
00:09:40,162 --> 00:09:43,291
俺は あいつの前で
プロらしからぬミスをした

132
00:09:43,874 --> 00:09:45,459
それも２度も

133
00:09:46,711 --> 00:09:50,756
ヒールに当たった銃弾を
香に当たったと勘違いし

134
00:09:51,257 --> 00:09:53,718
敵のトリックも見抜けずに
発砲を…

135
00:09:56,762 --> 00:10:00,391
いつもの俺には
そんなミスは考えられん

136
00:10:00,474 --> 00:10:03,602
（冴子）らしくなく
気が動転したってわけね

137
00:10:03,936 --> 00:10:04,979
なぜ？

138
00:10:06,772 --> 00:10:10,109
いえ…　もう その訳に
気づいているんでしょう

139
00:10:15,448 --> 00:10:17,658
俺は 香をヤツから守る

140
00:10:17,742 --> 00:10:20,411
そして さよならだ

141
00:10:20,911 --> 00:10:25,875
ンッ…　香さんを
危険な自分のもとに置けない

142
00:10:26,834 --> 00:10:30,171
女に本気になっては
この仕事はできないってわけね

143
00:10:32,298 --> 00:10:34,091
ちょっぴり妬(や)けちゃうな

144
00:10:47,855 --> 00:10:48,898
（海坊主）ンッ！

145
00:10:48,981 --> 00:10:50,191
（部品を壊す音）
（海坊主）チッ…

146
00:10:50,274 --> 00:10:52,276
締めつけたら 壊れやがった

147
00:10:52,360 --> 00:10:54,320
ヤワな部品だ　フン！

148
00:10:57,156 --> 00:10:58,282
海坊主さん！

149
00:10:58,949 --> 00:11:00,242
うん？

150
00:11:01,035 --> 00:11:02,703
あなた プロよね

151
00:11:02,787 --> 00:11:04,663
裏の世界のプロよね

152
00:11:04,747 --> 00:11:06,374
ナンバー１のプロよね

153
00:11:31,273 --> 00:11:32,316
（ブレーキ音）

154
00:12:00,678 --> 00:12:01,721
（海坊主）おっ…

155
00:12:02,888 --> 00:12:05,057
何のマネだ？　海坊主

156
00:12:05,558 --> 00:12:06,600
（海坊主）フッ…

157
00:12:08,310 --> 00:12:11,355
女のことで ふぬけになってんじゃ
ないかと思ってたぜ

158
00:12:11,814 --> 00:12:15,693
てめえ そんな くだらねえことで
いちいちドアをぶち壊すのか！

159
00:12:15,776 --> 00:12:16,819
弁償しろ 弁償！

160
00:12:16,902 --> 00:12:21,240
そ… その言いぐさはねえだろう
心配して来てやったのによ！

161
00:12:21,323 --> 00:12:24,660
フン！　てめえなんざ
さっさと野たれ死にしちまえ！

162
00:12:24,744 --> 00:12:26,537
…たく 撃ち殺したろか もう

163
00:12:28,831 --> 00:12:31,375
（麗香）た… 大変よ！
香さんが武器庫から！

164
00:12:31,459 --> 00:12:32,835
（２人）うん？

165
00:12:37,798 --> 00:12:39,008
（麗香）見てちょうだい

166
00:12:39,091 --> 00:12:40,759
持てるだけの武器を
持ち出していったわ

167
00:12:41,427 --> 00:12:43,804
海坊主　お前…

168
00:12:43,888 --> 00:12:44,722
（海坊主）フン…

169
00:12:47,641 --> 00:12:50,144
（香）言いたいこと
言いやがって 獠の野郎

170
00:12:50,227 --> 00:12:51,896
こうなったら あたししか—

171
00:12:51,979 --> 00:12:55,024
あんたのアシスタントは
できないってこと 分からせてやる

172
00:12:55,107 --> 00:12:56,192
見てろ

173
00:13:05,493 --> 00:13:07,620
（銀狐）ア… アア…

174
00:13:18,506 --> 00:13:20,382
ど… どうなってんだ？

175
00:13:20,466 --> 00:13:23,052
あの女が私と勝負？

176
00:13:23,135 --> 00:13:25,763
展開が 妙な方向に
ズレてんじゃないのかな？

177
00:13:26,680 --> 00:13:29,099
ひょっとして これは冴羽(さえば)のワナ…

178
00:13:29,975 --> 00:13:32,478
だとしたら 慎重にかからねば…

179
00:13:37,274 --> 00:13:38,484
（獠）フゥ…

180
00:13:43,531 --> 00:13:45,741
世話の焼けるヤツだ

181
00:13:45,825 --> 00:13:47,201
だが…

182
00:13:47,284 --> 00:13:50,412
これで もう
お前の世話を焼くこともないか

183
00:14:09,682 --> 00:14:13,060
さあ どこからでも
いらっしゃい 銀狐

184
00:14:17,773 --> 00:14:20,025
（風の音）

185
00:14:20,109 --> 00:14:21,986
（足音）

186
00:14:22,069 --> 00:14:23,529
ハッ…　ンッ…

187
00:14:24,530 --> 00:14:28,492
（足音）

188
00:14:28,576 --> 00:14:31,537
（足音）

189
00:14:33,998 --> 00:14:35,875
ハッ…　来た

190
00:14:53,767 --> 00:14:54,685
えっ？

191
00:14:55,811 --> 00:14:57,396
ヤッホー 香ちゃん！

192
00:14:57,771 --> 00:15:00,858
（香）りょ… 獠！
何しに来たの？　どういうこと？

193
00:15:00,941 --> 00:15:02,651
（獠）そりゃ こっちのセリフ

194
00:15:02,735 --> 00:15:05,237
何だよ？　あの銀狐への伝言は

195
00:15:05,321 --> 00:15:07,907
（香）あんたには関係ないでしょう
帰って！

196
00:15:07,990 --> 00:15:09,867
（獠）ヤダ 訳を聞くまでは！

197
00:15:14,705 --> 00:15:18,584
あ… あんたでしょう
自分の身を守れないようなヤツは

198
00:15:18,667 --> 00:15:21,211
アシスタントの資格はないって
言ったのは！

199
00:15:21,670 --> 00:15:22,922
帰ってよ！

200
00:15:23,005 --> 00:15:25,674
銀狐は あたし１人で
やっつけるわ！

201
00:15:29,303 --> 00:15:31,513
ハッ…　獠…

202
00:15:32,681 --> 00:15:34,850
その言葉だけで十分さ

203
00:15:35,434 --> 00:15:38,145
大事な君を守るのは 俺の仕事だ

204
00:15:38,228 --> 00:15:40,105
アア…

205
00:15:40,189 --> 00:15:42,650
あとは俺に任せるんだ　さあ…

206
00:15:43,150 --> 00:15:44,568
その銃を渡して

207
00:15:45,027 --> 00:15:46,612
あっ ねえ 獠…

208
00:15:46,695 --> 00:15:47,529
（獠）うん？

209
00:15:55,037 --> 00:15:56,664
はぁ？　うん？　あっ…

210
00:15:56,747 --> 00:15:58,624
うわぁ！

211
00:15:58,707 --> 00:16:00,125
うれピー！　うれピー！

212
00:16:00,209 --> 00:16:02,670
香ちゃんのブラジャー
もらっちゃった～！

213
00:16:02,753 --> 00:16:05,714
でも 獠ちゃんが
渡してほしいのは その銃

214
00:16:05,798 --> 00:16:06,632
ギョッ！

215
00:16:07,049 --> 00:16:08,092
あんた 獠じゃない

216
00:16:09,051 --> 00:16:10,469
な… なに言ってんだよ？
香ちゃん

217
00:16:10,552 --> 00:16:13,055
俺は モッコリの
獠ちゃんじゃないか～！

218
00:16:13,138 --> 00:16:14,348
黙れ！

219
00:16:14,431 --> 00:16:16,183
獠は そんなに優しくないし

220
00:16:16,266 --> 00:16:18,519
あたしのブラジャーで
モッコリなんかするもんか！

221
00:16:19,436 --> 00:16:22,147
名前のわりには変装が下手ね…

222
00:16:22,648 --> 00:16:23,482
銀狐

223
00:16:23,565 --> 00:16:24,483
ウッ…　チッ！

224
00:16:24,566 --> 00:16:27,486
（銃撃音）

225
00:16:29,571 --> 00:16:30,948
（銀狐）いやぁ お見事

226
00:16:31,031 --> 00:16:35,828
しかし そんな腕で私と勝負なんぞ
無謀を通り越して バカだな

227
00:16:36,745 --> 00:16:37,579
うん！？

228
00:16:38,956 --> 00:16:41,125
これなら
少しくらい狙いが外れても—

229
00:16:41,208 --> 00:16:42,543
効果があるんじゃない？

230
00:16:42,626 --> 00:16:45,045
アアッ！　そ… そんな物まで…

231
00:16:45,129 --> 00:16:46,004
アアッ…

232
00:16:46,088 --> 00:16:46,964
（発射音）

233
00:16:47,047 --> 00:16:48,465
（爆発音）
（銀狐）ウワ～ッ！

234
00:16:48,549 --> 00:16:49,675
（発射音）

235
00:16:49,758 --> 00:16:51,927
（爆発音）
（銀狐）ウワッ！　アアッ！

236
00:16:52,010 --> 00:16:53,429
うわっと…　アッ…　ウワッ！

237
00:16:53,512 --> 00:16:54,638
ヒーッ！

238
00:16:54,722 --> 00:16:56,807
（発射音）

239
00:16:56,890 --> 00:16:59,768
ハァハァ ハァハァ…

240
00:16:59,852 --> 00:17:02,813
どうした
全然 当てられないじゃないか！

241
00:17:02,896 --> 00:17:05,524
この程度じゃ
銀狐さまは倒せないぜ！

242
00:17:06,025 --> 00:17:07,985
さあ それは どうかしら？

243
00:17:08,986 --> 00:17:10,362
（糸の切れる音）

244
00:17:13,073 --> 00:17:14,241
ウッ…

245
00:17:14,700 --> 00:17:16,702
な… なん… 何だ？

246
00:17:17,119 --> 00:17:18,162
ウワッ…

247
00:17:19,038 --> 00:17:20,456
アッ！　ンッ…

248
00:17:21,999 --> 00:17:23,041
ウウッ…

249
00:17:25,044 --> 00:17:28,672
あ… あの女
この一帯にトラップを…

250
00:17:28,756 --> 00:17:32,050
まさか あの砲撃は
私を誘い込むための…

251
00:17:32,134 --> 00:17:33,510
（足音）

252
00:17:35,262 --> 00:17:36,764
（香）そのとおり

253
00:17:36,847 --> 00:17:38,974
あたしを素人扱いして
バカにするから—

254
00:17:39,057 --> 00:17:40,934
そんなことも見抜けないのよ

255
00:17:41,018 --> 00:17:43,228
ま～だまだトラップは
たくさんあるわ！

256
00:17:43,312 --> 00:17:44,813
（銀狐）ナ… ナメるな！

257
00:17:44,897 --> 00:17:48,567
そんな素人の作ったトラップごとき
油断さえしなければ…

258
00:17:48,650 --> 00:17:49,985
（風の音）
（香）フフフッ…

259
00:17:50,068 --> 00:17:51,820
まだ分かってないようね

260
00:17:53,322 --> 00:17:55,491
銀狐 敗れたり！

261
00:17:55,574 --> 00:18:00,871
あたしの腕は 海坊主さん直伝
トラップ免許皆伝！

262
00:18:00,954 --> 00:18:02,039
（雷鳴）

263
00:18:02,122 --> 00:18:04,708
おおっ！　あ… あの海坊主の！

264
00:18:06,293 --> 00:18:07,586
ウッ！

265
00:18:07,961 --> 00:18:09,004
アアッ…

266
00:18:10,297 --> 00:18:12,007
（爆発音）

267
00:18:12,090 --> 00:18:13,342
ウワ～ッ！

268
00:18:13,425 --> 00:18:15,803
アアーッ！

269
00:18:15,886 --> 00:18:16,970
ウオ～ッ！

270
00:18:17,054 --> 00:18:18,180
アアーッ！

271
00:18:18,263 --> 00:18:20,516
（爆発音）

272
00:18:20,599 --> 00:18:24,478
（爆発音）

273
00:18:29,066 --> 00:18:32,069
フッ…　しばらく見物といくか

274
00:18:44,123 --> 00:18:48,001
ハァハァ ハァハァ…

275
00:18:48,085 --> 00:18:50,087
やっとトラップゾーンを抜けたか

276
00:18:50,170 --> 00:18:51,004
あっ！

277
00:18:51,463 --> 00:18:52,506
（香）どう？

278
00:18:52,589 --> 00:18:56,969
今のあんたは 精も根も尽き果てて
戦う力は もう残ってないはずよ

279
00:18:57,427 --> 00:19:00,681
殺されたくなかったら
降参して この街を出ていくことね

280
00:19:00,764 --> 00:19:02,391
ざれ言を言うな！

281
00:19:02,474 --> 00:19:03,767
（銃撃音）

282
00:19:03,851 --> 00:19:05,310
ウッ…　ウウッ…

283
00:19:05,936 --> 00:19:06,979
ウッ…

284
00:19:07,062 --> 00:19:09,898
ウワーッ！

285
00:19:11,233 --> 00:19:13,235
（駆け寄る足音）

286
00:19:13,318 --> 00:19:14,278
ンッ…

287
00:19:14,361 --> 00:19:16,655
あ… 当たっちゃったのかな？

288
00:19:29,209 --> 00:19:30,294
フフフッ…

289
00:19:30,377 --> 00:19:33,005
撃って
手応えを感じるか 感じないか

290
00:19:33,088 --> 00:19:35,340
それが素人とプロの差なんだよ

291
00:19:35,424 --> 00:19:36,717
{\an8}そして プロは—

292
00:19:36,800 --> 00:19:38,218
{\an8}しっかり
手応えあるように—

293
00:19:38,302 --> 00:19:39,970
{\an8}撃つものなのさ

294
00:19:43,807 --> 00:19:45,100
（サプレッサー付き銃声）

295
00:19:49,479 --> 00:19:50,397
アア…

296
00:19:50,480 --> 00:19:52,357
（銀狐）アア… アア…
（足音）

297
00:19:52,983 --> 00:19:56,820
ゆ… 指が… 私の指が…

298
00:19:56,904 --> 00:19:57,946
ハッ…

299
00:20:03,619 --> 00:20:07,289
指をやられちまっては
二度とトリガーは引けん

300
00:20:08,081 --> 00:20:10,250
今度こそ トラバーユしかないな

301
00:20:10,334 --> 00:20:13,712
冴羽　き… 貴様…

302
00:20:13,795 --> 00:20:16,673
{\an8}それとも
ここで死ぬか？

303
00:20:16,757 --> 00:20:18,508
ハッ…　ンッ…

304
00:20:18,592 --> 00:20:20,135
ンンッ…

305
00:20:20,219 --> 00:20:22,804
ウッ…　ウウッ…

306
00:20:26,892 --> 00:20:31,396
やっつけちゃったかな？
銀狐を１人で…

307
00:20:31,480 --> 00:20:34,107
アア…　ウソみたい

308
00:20:34,191 --> 00:20:36,777
あたしが
そんなことできるなんて…

309
00:20:37,319 --> 00:20:39,780
まだまだ詰めが甘いんだよ

310
00:20:39,863 --> 00:20:41,949
まあ よくやったがね

311
00:20:42,366 --> 00:20:43,533
しかし…

312
00:20:55,837 --> 00:20:58,215
（鳥の鳴き声）

313
00:21:01,385 --> 00:21:05,180
どう？　あの銀狐を
１人で やっつけたんだからね

314
00:21:05,722 --> 00:21:09,142
これでも あたしに アシスタントの
資格はないって言う気？

315
00:21:10,560 --> 00:21:13,105
だがな 香　これで お前とは…

316
00:21:13,563 --> 00:21:15,983
それに ふざけないでよ！

317
00:21:16,066 --> 00:21:18,068
誰が あんたにホレて
メロメロだって？

318
00:21:18,151 --> 00:21:19,528
へっ？　メロメロ？

319
00:21:20,112 --> 00:21:22,614
冷たくて スケベで
女ったらしな男なんて—

320
00:21:22,698 --> 00:21:23,740
大嫌いよ あたしは！

321
00:21:24,282 --> 00:21:26,660
あんたみたいな男が
どんな死にざま さらすのか—

322
00:21:26,743 --> 00:21:29,162
あたし とっても見たくなったわ

323
00:21:29,246 --> 00:21:31,707
だから アシスタント
辞めないからね　フン！

324
00:21:32,165 --> 00:21:34,501
ア… アハッ…　アハハッ…

325
00:21:34,584 --> 00:21:38,046
あ～ まあいっか
なんとかなるだろう

326
00:21:38,130 --> 00:21:39,172
うん？

327
00:21:41,591 --> 00:21:43,552
さあ あたしは休ませて…

328
00:21:43,635 --> 00:21:44,469
うん？

329
00:21:44,553 --> 00:21:46,430
ア～ハハッ…　アハハッ…

330
00:21:46,513 --> 00:21:48,181
ウワッ！　な… 何よ！

331
00:21:48,265 --> 00:21:50,726
だ… 誰が あんたなんかに
触らすもんですか！

332
00:21:50,809 --> 00:21:51,643
もったいない！

333
00:21:52,060 --> 00:21:54,229
ハッ…　ああっ！
ど… どうしたんだ！？

334
00:21:54,313 --> 00:21:56,732
か… 顔が…
理性が言うことを聞かん

335
00:21:59,484 --> 00:22:00,694
あんた…

336
00:22:02,404 --> 00:22:05,615
あんた 獠じゃない！
生きてたか 銀狐！

337
00:22:05,699 --> 00:22:06,533
（獠）バ… バカ！　早まるな！

338
00:22:06,616 --> 00:22:08,076
（銃撃音）

339
00:22:08,160 --> 00:22:09,286
（獠）ウワーッ！

340
00:22:09,369 --> 00:22:12,039
アアッ！　俺は本物だー！

341
00:22:12,122 --> 00:22:16,543
（香）獠が あたしを見て
モッコリするはずがないだろうが！

342
00:22:16,626 --> 00:22:22,632
{\an8}♪～

343
00:23:28,698 --> 00:23:34,704
{\an8}～♪

344
00:23:36,873 --> 00:23:38,917
（香）流行作家ってのも大変ね

345
00:23:39,000 --> 00:23:40,752
書くためには まず取材なんだ

346
00:23:40,836 --> 00:23:41,711
（獠）だからって 本人自ら—

347
00:23:41,795 --> 00:23:43,755
ヤバイ事件に
巻き込まれるこたぁないよ

348
00:23:43,839 --> 00:23:45,173
（香）それは偶然だってば

349
00:23:45,257 --> 00:23:47,551
（獠）むやみに 首を
突っ込みすぎなんだよ 梓(あずさ)ちゃんは

350
00:23:47,634 --> 00:23:49,094
もう つきあいきれんよ

351
00:23:49,177 --> 00:23:50,804
（香）なら あとは
海坊主さんにでも任せて…

352
00:23:50,887 --> 00:23:51,721
（獠）そうはいくかよ！

353
00:23:51,805 --> 00:23:53,598
ハードボイルドなら
俺が見せてやる！

354
00:23:53,682 --> 00:23:55,225
（香）ムキになっちゃって この！

355
00:23:55,308 --> 00:23:56,560
（獠）「シティーハンター２」

356
00:23:59,396 --> 00:24:00,814
（香）見ないと ハンマーよ