1
00:00:02,293 --> 00:00:08,299
{\an8}♪～

2
00:01:25,335 --> 00:01:31,341
{\an8}～♪

3
00:01:46,940 --> 00:01:50,235
（噴射音）

4
00:01:50,735 --> 00:01:53,488
（記者Ａ）
中東の小国 セリジナ公国か

5
00:01:53,571 --> 00:01:55,615
…で そのアルマ王女
何しに日本へ？

6
00:01:55,698 --> 00:01:57,242
（記者Ｂ）その国の習わしで—

7
00:01:57,325 --> 00:02:00,745
王位を継ぐ前に
世界中を視察するんだとさ

8
00:02:00,829 --> 00:02:02,163
（記者Ａ）へえ～

9
00:02:02,831 --> 00:02:06,251
（記者Ａ）ところで 王女って
いくつだ？　美人なの？

10
00:02:06,334 --> 00:02:08,628
（記者Ｂ）さあね
資料は まるでなし

11
00:02:08,711 --> 00:02:10,588
（マルメス大臣）
たたた… 大変だ～！

12
00:02:10,672 --> 00:02:11,840
（記者たち）うん？

13
00:02:11,923 --> 00:02:16,803
王女が… アルマ王女が
侍女と共にいなくなった！

14
00:02:21,891 --> 00:02:26,771
（香(かおり)）“セリジナ公国のアルマ王女
侍女を１人連れ 失踪”

15
00:02:27,564 --> 00:02:31,192
“王女は 王家の紋章の入った
腕輪をしているという以外—”

16
00:02:31,276 --> 00:02:36,739
“人相も分からず 警察は
似顔絵の作成を急いでる”だって

17
00:02:36,823 --> 00:02:40,160
（麗香(れいか)）じゃ 王女を見つけたら
褒美か賞金もらえるわね

18
00:02:40,243 --> 00:02:43,955
（香）そりゃまあ 小さいとはいえ
一国の王女だもんね

19
00:02:44,038 --> 00:02:46,040
きっと大金くれるんじゃない？

20
00:02:46,124 --> 00:02:49,127
こんなことしてらんないわ
私 王女を捜してみせる！

21
00:02:50,295 --> 00:02:51,713
きっと その賞金なら—

22
00:02:51,796 --> 00:02:55,508
結婚資金どころか
ステキなスイートホームが買えるわ

23
00:02:55,842 --> 00:02:58,386
私と獠(りょう) ２人だけの…

24
00:02:58,469 --> 00:02:59,304
ハッ…

25
00:02:59,971 --> 00:03:03,474
誰と誰のスイートホームだって！？

26
00:03:03,558 --> 00:03:04,642
こら！

27
00:03:04,726 --> 00:03:06,060
ベ～だ！

28
00:03:07,228 --> 00:03:10,106
…たく 麗香ったら
ヌケヌケと あんなことを

29
00:03:10,189 --> 00:03:12,775
（獠）王女さま捜しか…

30
00:03:12,859 --> 00:03:14,611
俺も やってみよっかな

31
00:03:14,694 --> 00:03:17,822
あんたも結婚資金が欲しいわけ？

32
00:03:19,115 --> 00:03:20,408
香…

33
00:03:20,491 --> 00:03:23,411
俺たち一般人に縁のない
王家の人間というのを—

34
00:03:23,494 --> 00:03:25,038
一度 見てみたいじゃないか

35
00:03:25,121 --> 00:03:26,497
ああ そうよね

36
00:03:26,581 --> 00:03:29,250
そんな人との もっこりチャンス
そうそうないもんね

37
00:03:30,001 --> 00:03:31,044
そうなの！

38
00:03:31,127 --> 00:03:34,589
高貴な人とのモッコリは
男の夢のひとつよ

39
00:03:35,590 --> 00:03:36,633
アッ！

40
00:03:38,468 --> 00:03:39,510
（倒れる音）

41
00:03:39,594 --> 00:03:41,512
お前には それしかないのか！

42
00:03:41,596 --> 00:03:43,056
（電話の着信音）

43
00:03:43,139 --> 00:03:44,766
（香）…たく！

44
00:03:45,308 --> 00:03:47,143
フン！　はい

45
00:03:47,227 --> 00:03:48,978
そうです　そちらは？

46
00:03:49,062 --> 00:03:50,271
（獠）王女さま…

47
00:03:50,355 --> 00:03:51,397
-（香）獠！
-（獠）アア…

48
00:03:52,065 --> 00:03:53,608
いや あの 違うよ　トイレだ

49
00:03:53,691 --> 00:03:56,277
王女を捜しに行こうだなんて
めっそうも…

50
00:03:56,361 --> 00:03:57,445
うん？

51
00:03:59,113 --> 00:04:00,782
獠 これ…

52
00:04:01,532 --> 00:04:04,744
アルマ王女から
ボディーガードの依頼

53
00:04:05,620 --> 00:04:06,663
えっ？

54
00:04:13,336 --> 00:04:14,712
ねえねえ どこどこ？

55
00:04:14,796 --> 00:04:16,965
僕のアルマ王女は
一体 どこにいるの？

56
00:04:17,465 --> 00:04:19,509
ここに間違いないんだろうな？

57
00:04:19,592 --> 00:04:22,053
（香）疑うんなら
帰ったっていいんだぜ

58
00:04:22,136 --> 00:04:22,971
（２人）うん？

59
00:04:30,520 --> 00:04:32,397
おお～っ…

60
00:04:32,480 --> 00:04:34,399
おおっ！　モッコシ！

61
00:04:34,899 --> 00:04:37,026
（サリナ）はじめまして
私が 電話した…

62
00:04:37,110 --> 00:04:39,112
（獠）王女さまですね？
分かってますとも

63
00:04:39,195 --> 00:04:40,530
あの 私…

64
00:04:40,613 --> 00:04:42,448
（アルマ王女）
これは侍女のサリナだ

65
00:04:42,532 --> 00:04:43,366
はぁ？

66
00:04:43,449 --> 00:04:44,951
（アルマ王女）
王女は わたくしだ！

67
00:04:45,034 --> 00:04:46,536
どっから声がするんだ？

68
00:04:46,619 --> 00:04:47,912
（アルマ王女）バカ者　下じゃ

69
00:04:47,996 --> 00:04:48,830
下？

70
00:04:50,415 --> 00:04:52,291
ダッ！　ガ… ガキ！

71
00:04:52,375 --> 00:04:54,794
（アルマ王女）
王女に向かってガキとは無礼者！

72
00:04:54,877 --> 00:04:55,837
（獠）アアッ！

73
00:04:55,920 --> 00:04:58,423
ウウ～ッ…

74
00:04:58,506 --> 00:04:59,799
効いた！

75
00:05:02,093 --> 00:05:05,847
ああ～ これが
王家の紋章の入った腕輪…

76
00:05:06,514 --> 00:05:09,434
これで わたくしが王女だと
いうことが 分かったであろう

77
00:05:10,560 --> 00:05:12,478
（サリナ）王女は
このご視察を終えられると—

78
00:05:12,562 --> 00:05:16,399
王位を継ぎ 二度と国外へ
出られることはなくなります

79
00:05:17,025 --> 00:05:21,237
ですから 誰にも縛られず
羽を伸ばされたいと

80
00:05:23,031 --> 00:05:24,073
どうか 王女に—

81
00:05:24,157 --> 00:05:27,243
一生に一度の いい思い出を
作るために ご協力ください

82
00:05:27,327 --> 00:05:28,161
あ～む…

83
00:05:28,244 --> 00:05:31,914
わあ いい話じゃない！
お礼も たっぷりそうだしね

84
00:05:31,998 --> 00:05:36,085
男の大事なものを蹴るようなガキの
お守りは ごめんだね

85
00:05:36,836 --> 00:05:37,670
獠…

86
00:05:37,754 --> 00:05:38,796
（アルマ王女）ちょっと待て

87
00:05:38,880 --> 00:05:39,839
（獠）何だよ？

88
00:05:39,922 --> 00:05:42,008
いいから耳を貸せ

89
00:05:42,091 --> 00:05:43,426
ちょっとだけだぞ

90
00:05:43,509 --> 00:05:44,886
（ささやき声）

91
00:05:44,969 --> 00:05:45,928
イッ！

92
00:05:46,012 --> 00:05:47,346
ウハ～ッ…

93
00:05:48,056 --> 00:05:50,058
あら！　元気のいい王女さま

94
00:05:50,141 --> 00:05:52,894
あたしを好きなだけ
お蹴りあそばしてください

95
00:05:52,977 --> 00:05:53,811
（香）ドテッ！

96
00:05:54,312 --> 00:05:56,773
お… 王女　一体 獠に何を？

97
00:05:56,856 --> 00:06:01,444
わたくしの国に 彼のハーレム城を
作ってやると言ったのです

98
00:06:02,028 --> 00:06:04,405
ハハハッ…　やっぱし

99
00:06:04,489 --> 00:06:08,242
ねえねえ 王女さま
もうひとつ お願いが…

100
00:06:08,326 --> 00:06:09,369
（アルマ王女）何じゃ？

101
00:06:09,452 --> 00:06:12,997
そちらの侍女のサリナさんも
僕のハーレムに加えてくれません？

102
00:06:13,081 --> 00:06:14,374
（２人）ハッ…

103
00:06:17,085 --> 00:06:18,503
まあ よかろう

104
00:06:18,586 --> 00:06:20,213
ちょ… ちょっと 王女

105
00:06:20,713 --> 00:06:22,256
わあ！　やった やった！

106
00:06:22,340 --> 00:06:23,841
ただし…

107
00:06:25,718 --> 00:06:29,222
我が国の掟(おきて)で
ハーレムを与えられる男は—

108
00:06:29,305 --> 00:06:32,725
そこに入るまで
女と接することを禁じられておる

109
00:06:32,809 --> 00:06:33,726
へっ？

110
00:06:33,810 --> 00:06:37,897
ふしだらな行いをした者は
その資格を失うのじゃ

111
00:06:38,231 --> 00:06:39,065
分かったな？

112
00:06:39,148 --> 00:06:41,192
（獠）う～ん…

113
00:06:41,275 --> 00:06:45,029
はは～い！　ボクって
日本一 約束を守る男で～す

114
00:06:45,113 --> 00:06:46,447
（ため息）

115
00:06:46,531 --> 00:06:49,117
あたしゃ 頭が痛くなってきた

116
00:06:51,202 --> 00:06:54,080
（獠）まあまあ ごゆっくり
汚い所ですが…

117
00:06:54,580 --> 00:06:56,707
（アルマ王女）
ホントに汚いとこねえ

118
00:06:56,791 --> 00:06:58,209
（獠）アハハハッ！

119
00:06:58,292 --> 00:07:01,045
と… とにかく お２人とも
汗をかかれたでしょう？

120
00:07:01,129 --> 00:07:04,006
あの シャワーでも浴びられたら？

121
00:07:04,090 --> 00:07:05,967
こら！
ハーレムが欲しくないのか！

122
00:07:06,050 --> 00:07:07,093
ウワッと！

123
00:07:07,176 --> 00:07:10,430
そそそ… そんな…
触ってもダメなのかな？

124
00:07:17,437 --> 00:07:19,897
ムフフフッ…

125
00:07:19,981 --> 00:07:22,108
だったら のぞくんなら いいんだ？

126
00:07:22,191 --> 00:07:24,068
待っててね サリナさん

127
00:07:24,152 --> 00:07:26,028
ハーレムは要らぬのか？

128
00:07:26,112 --> 00:07:27,155
（獠）ヒッ！

129
00:07:27,864 --> 00:07:31,659
あ… あの…
触らなければよろしいのでは？

130
00:07:31,742 --> 00:07:34,495
（アルマ王女）
我が国の掟で のぞきは死刑じゃ

131
00:07:34,579 --> 00:07:35,496
（獠）アアッ…

132
00:07:35,580 --> 00:07:39,417
さあさあ 風呂上がりは
ジャパニーズマッサージを…

133
00:07:39,792 --> 00:07:40,960
ハーレム！

134
00:07:41,043 --> 00:07:42,211
あ… あの…

135
00:07:42,295 --> 00:07:46,424
風呂上がりのマッサージは
我が国の掟で 男がすることに…

136
00:07:46,507 --> 00:07:47,466
ウソをつけ！

137
00:07:48,092 --> 00:07:51,179
サリナさん
階段が急ですから お手を…

138
00:07:51,262 --> 00:07:52,263
ハーレム！

139
00:07:52,346 --> 00:07:53,681
（獠）ドオッ！

140
00:07:53,764 --> 00:07:57,685
サリナさん お疲れでしょう？
ブランデーでも飲んで ぐっすり…

141
00:07:57,768 --> 00:07:58,603
ハーレム！

142
00:07:58,686 --> 00:07:59,645
（獠）アアッ！

143
00:07:59,729 --> 00:08:01,272
ンンッ…

144
00:08:01,355 --> 00:08:03,649
クソーッ！

145
00:08:04,692 --> 00:08:06,861
クソガキが！

146
00:08:06,944 --> 00:08:09,113
フフン…
今回 これ要らないみたいね

147
00:08:09,655 --> 00:08:13,326
まあ いい　王女が寝つくまで
待てばいいんだ

148
00:08:13,409 --> 00:08:15,953
そうすりゃ １人で寝ている
サリナさんの部屋へ—

149
00:08:16,037 --> 00:08:17,580
夜這(よば)いをかけて…

150
00:08:17,663 --> 00:08:20,541
（寝息）

151
00:08:20,625 --> 00:08:24,212
王女は確かに寝ついた

152
00:08:24,295 --> 00:08:25,504
しかし…

153
00:08:26,214 --> 00:08:29,759
普通 王女と侍女が一緒に寝るか？

154
00:08:29,842 --> 00:08:33,596
これじゃ とっても
手が出せないじゃ～ん

155
00:08:35,431 --> 00:08:38,017
（獠）ウウ… ウウ…

156
00:08:38,100 --> 00:08:40,436
ウウ～ッ…

157
00:08:41,062 --> 00:08:44,190
あのうめき声は 確かに獠の声

158
00:08:44,690 --> 00:08:46,609
アンニャロー
とうとう辛抱たまらず—

159
00:08:46,692 --> 00:08:48,528
夜這いをかけたか

160
00:08:50,029 --> 00:08:51,072
こら！　獠！

161
00:08:51,155 --> 00:08:52,615
うん？　えっ？

162
00:08:52,698 --> 00:08:54,283
ハーレム…

163
00:08:54,367 --> 00:08:56,577
ウウ…　ハーレム…

164
00:08:56,661 --> 00:08:58,538
ウウ～ッ…

165
00:08:58,621 --> 00:09:00,039
分かってます

166
00:09:00,122 --> 00:09:02,166
（アルマ王女）
サリナに手を出したら—

167
00:09:02,250 --> 00:09:04,418
ハーレムに…　ムニャ…

168
00:09:04,502 --> 00:09:07,672
（獠）そんなぁ 体が動かな～い！

169
00:09:08,589 --> 00:09:12,885
アハハハッ…
寝てまで金縛りやってる

170
00:09:16,013 --> 00:09:17,723
（サリナ）わあ すご～い！

171
00:09:17,807 --> 00:09:20,393
高い建物が いっぱい！
きれいだわ！

172
00:09:21,727 --> 00:09:22,979
（サリナ）王女 あれは何ですか？

173
00:09:23,062 --> 00:09:23,896
（アルマ王女）東京タワーよ

174
00:09:23,980 --> 00:09:25,147
（サリナ）王女 あれは？

175
00:09:25,231 --> 00:09:26,899
（アルマ王女）日本武道館

176
00:09:26,983 --> 00:09:28,734
あれが国会議事堂よ

177
00:09:28,818 --> 00:09:30,861
（サリナ）わあ 歴史を感じる！

178
00:09:31,362 --> 00:09:33,447
（サリナ）すごい芸術的な建物！

179
00:09:33,531 --> 00:09:36,826
（アルマ王女）ここは皇居
天皇陛下のお住まいよ

180
00:09:37,577 --> 00:09:41,122
なんだか侍女のサリナさんのほうが
はしゃいでるわね

181
00:09:41,205 --> 00:09:43,958
まるでサリナさんのほうが
王女みたい

182
00:09:44,041 --> 00:09:46,335
（獠）だったら どんなにいいか…

183
00:09:46,419 --> 00:09:50,298
（サリナ）まあ きれい！
これが有名な日本料理なのね

184
00:09:50,381 --> 00:09:52,383
ねえねえ 王女
あれは何なんですの？

185
00:09:52,466 --> 00:09:54,343
（アルマ王女）
あれはタイの活(い)け造り

186
00:09:54,427 --> 00:09:56,762
日本人は 生で食べるのじゃ

187
00:09:56,846 --> 00:09:59,515
しかし こう サリナに
王女がベッタリじゃ—

188
00:09:59,599 --> 00:10:01,726
手も出せんなぁ

189
00:10:02,226 --> 00:10:03,894
（獠）あっ ちょっとトイレ

190
00:10:09,233 --> 00:10:10,192
ダアッ…

191
00:10:10,693 --> 00:10:12,028
おっと～

192
00:10:12,111 --> 00:10:14,655
確か持ってたはずだがっと…

193
00:10:14,739 --> 00:10:16,699
うん？　あった！

194
00:10:16,782 --> 00:10:18,367
グフフフッ…

195
00:10:18,451 --> 00:10:20,536
即効性睡眠薬

196
00:10:20,620 --> 00:10:24,874
これで王女を眠らせ
その隙にサリナさんを連れ出す

197
00:10:25,583 --> 00:10:26,625
何ですの？　それ

198
00:10:27,376 --> 00:10:28,502
ワ～ッ！

199
00:10:28,586 --> 00:10:31,130
あっ サリナさん
どうして ここへ？

200
00:10:31,213 --> 00:10:33,924
（サリナ）だって ここ
女性用トイレもあるんでしょう？

201
00:10:34,008 --> 00:10:36,093
（獠）えっ？　ああ はい
もちろん ありますよ

202
00:10:36,177 --> 00:10:38,554
うん？　これはチャンスだ

203
00:10:39,263 --> 00:10:42,475
ねえ サリナさん
王女の世話は 香に任せて—

204
00:10:42,558 --> 00:10:44,769
ボクらだけで
どっかに行きませんか？

205
00:10:44,852 --> 00:10:46,270
な… なんですって！？

206
00:10:46,354 --> 00:10:47,521
ウワッ！

207
00:10:47,605 --> 00:10:49,815
いや 冗談ですよ　単なる冗談

208
00:10:49,899 --> 00:10:51,233
ちょっと本気だけど…

209
00:10:51,317 --> 00:10:54,570
アハハッ…　どうも
女性トイレは そっちですよ

210
00:10:54,654 --> 00:10:56,864
残念だわ 冴羽(さえば)さん

211
00:10:57,323 --> 00:10:58,783
今の 冗談でしたの？

212
00:10:58,866 --> 00:10:59,950
えっ？

213
00:11:00,409 --> 00:11:01,243
へっ？

214
00:11:01,327 --> 00:11:02,745
ウフフッ…

215
00:11:03,287 --> 00:11:05,664
な… なんですって！？
２人ともいない？

216
00:11:05,748 --> 00:11:06,999
（香）そうなんです

217
00:11:07,083 --> 00:11:09,335
獠が どうやら
連れ出したみたいで…

218
00:11:09,418 --> 00:11:13,005
あっ ご心配なく！　王女の身は
あたしが ちゃんと守りますから

219
00:11:13,631 --> 00:11:17,051
ただ 何といっても
あのプッツン男のことだから—

220
00:11:17,134 --> 00:11:20,721
これ幸いと サリナさんに
モッコリ迫る気なんだろうな

221
00:11:20,805 --> 00:11:22,139
えっ！？

222
00:11:22,223 --> 00:11:23,974
そ… そんな…

223
00:11:24,392 --> 00:11:26,936
もし そんなことが
王女の身に起きたら…

224
00:11:27,019 --> 00:11:28,145
えっ？

225
00:11:28,229 --> 00:11:30,898
“王女の身に”って あれ？

226
00:11:30,981 --> 00:11:33,317
今のは どういうことです？

227
00:11:33,401 --> 00:11:35,111
王女は あなたじゃ
なかったんですか？

228
00:11:35,194 --> 00:11:39,156
あっ 実は 私が侍女のサリナで—

229
00:11:39,240 --> 00:11:41,867
彼女が 本物の
アルマ王女だったりして…

230
00:11:41,951 --> 00:11:43,244
なっ！？

231
00:11:44,412 --> 00:11:47,164
ど… どうして そんなウソを…

232
00:11:47,248 --> 00:11:50,418
（サリナ）お… 王女を
冴羽から守るためでした

233
00:11:50,793 --> 00:11:53,629
彼は無類の女好きと
聞いていましたから—

234
00:11:53,712 --> 00:11:58,300
王女が あんなきれいな方だと
知れば 王女が危険だと思って…

235
00:11:58,384 --> 00:12:02,346
ああ 確かに…
それは賢明な処置だったわ

236
00:12:02,430 --> 00:12:03,264
でも…

237
00:12:04,306 --> 00:12:05,433
“でも”？

238
00:12:06,475 --> 00:12:09,145
でも これで事態は最悪になったわ

239
00:12:16,986 --> 00:12:21,866
（獠）は～い！　ここが
娯楽の殿堂 新宿(しんじゅく)ホテル街ですよ

240
00:12:22,533 --> 00:12:25,244
（アルマ王女）うわぁ
きれいな建物が いっぱい！

241
00:12:25,327 --> 00:12:27,830
（獠）そうでしょう？
中も楽しいですよ

242
00:12:27,913 --> 00:12:29,331
入れるんですか？

243
00:12:29,415 --> 00:12:31,041
もちろんです

244
00:12:31,125 --> 00:12:32,209
（女性）ハーレム！

245
00:12:32,293 --> 00:12:33,377
（獠）ギクッ！

246
00:12:33,461 --> 00:12:34,879
ハァハァ ハァハァ…

247
00:12:34,962 --> 00:12:37,548
（女性）ホテル ハーレムか
シャレてるわね

248
00:12:37,631 --> 00:12:39,592
（男性）そうだろう？
寄ってかない？

249
00:12:39,675 --> 00:12:41,844
ああ びっくらこいた

250
00:12:42,470 --> 00:12:43,512
（アルマ王女）まあ！

251
00:12:43,596 --> 00:12:47,224
かわいい童話に出てくるような建物
入ってみたいわ

252
00:12:47,308 --> 00:12:48,934
はいはい ただいま！

253
00:12:49,018 --> 00:12:51,270
さあさあ それでは僕がご案内を…

254
00:12:52,605 --> 00:12:53,564
（スパーク音）

255
00:12:53,647 --> 00:12:55,191
ワオ！

256
00:12:57,109 --> 00:13:00,362
な… 何だ？
この高貴なるオーラは…

257
00:13:00,446 --> 00:13:01,614
て… 手が…

258
00:13:01,697 --> 00:13:04,575
初めて接する その感覚に
萎縮して動かない

259
00:13:09,163 --> 00:13:11,791
どうしました？　冴羽さん
入らないのですか？

260
00:13:11,874 --> 00:13:14,001
あ… ああ あの…

261
00:13:14,084 --> 00:13:16,504
今日は ちょっと
体の調子が悪いので—

262
00:13:16,587 --> 00:13:18,255
この次の機会にでも

263
00:13:18,339 --> 00:13:22,218
そう　それは残念ですわ
ウフフッ…

264
00:13:22,301 --> 00:13:24,428
（鳥の鳴き声）

265
00:13:24,512 --> 00:13:26,055
（アルマ王女）アア…

266
00:13:33,020 --> 00:13:35,773
さすが王女に仕える侍女

267
00:13:36,148 --> 00:13:40,277
ほかの女の子とは
ワケが違うのかな やっぱ

268
00:13:40,986 --> 00:13:44,532
しかし あんなオーラに負けて
手も触れることができないなんて…

269
00:13:44,615 --> 00:13:46,033
モッコリ獠ちゃんの名折れ！

270
00:13:46,659 --> 00:13:48,994
必ずや このデートの間に！

271
00:13:52,623 --> 00:13:54,500
（車の音）

272
00:13:54,583 --> 00:13:55,751
うん？

273
00:13:56,210 --> 00:13:58,045
（激突音）

274
00:13:58,921 --> 00:14:00,673
あっ さ… 冴羽さん！

275
00:14:06,053 --> 00:14:07,429
お… お前たちは…

276
00:14:08,264 --> 00:14:12,101
（男Ａ）やっと見つけましたぞ
一緒に来ていただきましょうか

277
00:14:12,601 --> 00:14:13,644
（アルマ王女）ハッ…

278
00:14:14,103 --> 00:14:16,188
（男Ａ）ムダなことは
およしなさい

279
00:14:16,272 --> 00:14:17,731
さあ 戻っていただきましょう

280
00:14:18,566 --> 00:14:20,025
（ぶつかる音）
（男Ｂ）オワッ！

281
00:14:20,109 --> 00:14:20,943
何者だ！？

282
00:14:21,569 --> 00:14:22,778
（獠）公園の中ってのは—

283
00:14:22,861 --> 00:14:24,697
車 転がしちゃいけないの
知ってる？

284
00:14:25,739 --> 00:14:27,241
（男Ｂ）この！　許さねえ！

285
00:14:27,324 --> 00:14:28,659
（獠）ほう…　やるつもりかい

286
00:14:29,201 --> 00:14:31,120
ケガをしても知らないぜ

287
00:14:31,203 --> 00:14:32,913
ウッ…　野郎！

288
00:14:32,997 --> 00:14:35,583
よせ！　これ以上の騒ぎは面倒だ

289
00:14:35,666 --> 00:14:36,917
引き揚げるぞ！

290
00:14:38,085 --> 00:14:39,169
（ドアの閉まる音）

291
00:14:39,253 --> 00:14:41,630
（エンジン音）

292
00:14:44,425 --> 00:14:46,635
ありがとう 冴羽さん　おケガは？

293
00:14:46,719 --> 00:14:51,348
俺は身が軽いんだ
ぶつかる瞬間 木の枝にね

294
00:14:52,016 --> 00:14:53,183
サリナさん…

295
00:14:53,267 --> 00:14:54,310
（アルマ王女）はい

296
00:14:56,020 --> 00:14:57,271
ウハハッ！

297
00:14:57,354 --> 00:15:00,107
国際親善 天誅(てんちゅう)ハンマー！

298
00:15:00,190 --> 00:15:01,817
（獠）ウウッ！

299
00:15:01,900 --> 00:15:05,779
ハァ…　どうやら
間一髪 間に合ったようね

300
00:15:06,822 --> 00:15:09,366
（獠）ンッ…　アア…

301
00:15:09,450 --> 00:15:11,660
ウ～ン…

302
00:15:12,411 --> 00:15:14,496
あれ？　えっ？

303
00:15:14,788 --> 00:15:17,291
ねえ なんで俺 縛られてんの？

304
00:15:18,083 --> 00:15:19,126
ダッ！

305
00:15:19,209 --> 00:15:21,462
-（サリナ）今から裁判を行う
-（獠）えっ？

306
00:15:22,046 --> 00:15:24,340
あなたは２つの罪を犯した

307
00:15:24,423 --> 00:15:26,884
１つは わたくしの侍女を
こっそり連れ出し—

308
00:15:26,967 --> 00:15:30,929
２つ目は わたくしとの約束を破り
サリナの体に手を触れた

309
00:15:31,597 --> 00:15:33,682
よって ここに冴羽獠…

310
00:15:34,600 --> 00:15:36,143
あなたを死刑に処す

311
00:15:36,226 --> 00:15:37,770
し… 死刑って！

312
00:15:37,853 --> 00:15:40,606
まま… 待て！
そんなことぐらいで 冗談だろう？

313
00:15:41,231 --> 00:15:42,566
問答無用！　覚悟！

314
00:15:43,400 --> 00:15:45,527
アア～ッ…

315
00:15:46,236 --> 00:15:48,364
だが サリナを
危機から救ったことに免じ—

316
00:15:48,447 --> 00:15:49,865
今回は許す

317
00:15:49,948 --> 00:15:51,575
（獠）アア…

318
00:15:51,951 --> 00:15:54,370
フフッ…　どう？　少しは懲りた？

319
00:15:54,453 --> 00:15:57,247
フン！　これが
ガキのすることかっつうの

320
00:15:57,956 --> 00:16:01,502
サリナ やりすぎよ
彼が何をしたっていうの？

321
00:16:01,585 --> 00:16:05,089
何言ってるんです？
いい薬ですよ これくらい

322
00:16:05,172 --> 00:16:06,715
なにコソコソしてんの？

323
00:16:07,591 --> 00:16:08,967
ところで 王女

324
00:16:09,051 --> 00:16:11,929
サリナさんを襲った連中は
何者なんだい？

325
00:16:12,012 --> 00:16:13,972
君の国の人間のようだが

326
00:16:14,056 --> 00:16:17,685
えっ その あの… わたくしたちを
連れ戻しに来たのでしょう

327
00:16:18,310 --> 00:16:19,937
（獠）ふ～ん…

328
00:16:20,354 --> 00:16:24,191
まあ いっか
何か隠してるみたいだが

329
00:16:24,274 --> 00:16:25,401
フゥ…

330
00:16:29,321 --> 00:16:30,614
私 分かりません

331
00:16:31,490 --> 00:16:32,533
なぜ冴羽さんに—

332
00:16:32,616 --> 00:16:35,869
私が王女であることを
隠さなければならないのです？

333
00:16:35,953 --> 00:16:37,371
香さんと同じように—

334
00:16:37,454 --> 00:16:40,082
彼にも全てを話して
ガードしてもらうべきです

335
00:16:40,165 --> 00:16:43,335
ですから あいつは
プッツンもっこり男で—

336
00:16:43,419 --> 00:16:45,045
もしホントのことを知れば…

337
00:16:45,754 --> 00:16:48,799
冴羽さんは ２人っきりのときも
紳士的でしたし—

338
00:16:48,882 --> 00:16:51,885
命懸けで私を守ってもくれました

339
00:16:51,969 --> 00:16:53,262
彼は立派な衛士です

340
00:16:53,345 --> 00:16:54,722
（サリナ）でも 王女…

341
00:16:54,805 --> 00:16:56,223
（アルマ王女）
いいえ 聞きたくありません

342
00:16:56,890 --> 00:16:59,393
言いだしたら聞かないんだから…

343
00:16:59,476 --> 00:17:02,980
サリナ　こうなったら
獠がモッコリ男だってとこ—

344
00:17:03,063 --> 00:17:05,524
王女に見てもらったほうがいいわね

345
00:17:05,607 --> 00:17:07,067
でも どうやって？

346
00:17:07,151 --> 00:17:08,193
（香）うん？

347
00:17:08,777 --> 00:17:10,195
（サリナ）う～ん…

348
00:17:11,405 --> 00:17:12,448
えっ？

349
00:17:13,240 --> 00:17:16,160
あ～あ…　アテにもなんない—

350
00:17:16,243 --> 00:17:18,370
ハーレムの約束なんか
するんじゃなかった

351
00:17:19,038 --> 00:17:21,081
今日はヤケ酒だ

352
00:17:23,834 --> 00:17:24,668
うん？

353
00:17:25,252 --> 00:17:28,630
ああ 獠　これから しばらく
リビングへ入っちゃダメよ

354
00:17:29,173 --> 00:17:31,091
お酒飲むなら 屋上で飲んでね

355
00:17:31,633 --> 00:17:34,386
（獠）はいはい お前のエアロビ
見ないで済むんなら—

356
00:17:34,470 --> 00:17:36,680
どこへでも行きますよ～

357
00:17:36,764 --> 00:17:38,807
（香）エアロビするのは
サリナさんなの

358
00:17:38,891 --> 00:17:39,933
（獠）ギクッ…

359
00:17:40,017 --> 00:17:41,518
（香）お待た～ サリナさん

360
00:17:45,105 --> 00:17:47,858
アア…　サリナさんがエアロビ…

361
00:17:47,941 --> 00:17:49,818
もっこしレオタード！

362
00:17:50,778 --> 00:17:52,112
ムフッ ムフッ…

363
00:17:52,196 --> 00:17:53,781
ムフフッ…　あっ…

364
00:17:54,990 --> 00:17:57,951
（アルマ王女）香さん
これは下着も脱ぐべきかしら？

365
00:17:58,035 --> 00:18:00,245
（香）そのほうが
体のライン きれいに出るわよ

366
00:18:00,954 --> 00:18:03,874
うわぁ サリナさんって
いい体してる

367
00:18:03,957 --> 00:18:05,709
胸もＣカップくらいね

368
00:18:06,460 --> 00:18:08,670
（アルマ王女）
まあ イヤだ 香さんったら

369
00:18:08,754 --> 00:18:10,214
ウウッ…

370
00:18:10,297 --> 00:18:13,842
見るど　あとのモッコリより
今のモッコリだ

371
00:18:13,926 --> 00:18:15,219
（落ちる音）
（獠）ウッ…

372
00:18:16,512 --> 00:18:18,639
女同士とはいえ 恥ずかしいわ

373
00:18:18,722 --> 00:18:20,599
そっち向いてて　お願い 香さん

374
00:18:20,682 --> 00:18:21,975
（香）ああ ごめん ごめん

375
00:18:22,059 --> 00:18:24,603
こうなりゃ
ハーレムが何だ 死刑が何だ

376
00:18:24,728 --> 00:18:25,562
見てやる！

377
00:18:33,570 --> 00:18:35,322
（スパーク音）
（獠）ヒイ～ッ！

378
00:18:35,405 --> 00:18:37,407
ヒイ ヒイ ヒイ～ッ！

379
00:18:37,491 --> 00:18:39,201
アアッ…

380
00:18:39,284 --> 00:18:42,412
な… 何だ？
このオーラのバリアーは

381
00:18:42,496 --> 00:18:45,457
ええい！　もっこりパワーで
突き破ってやる！

382
00:18:45,541 --> 00:18:47,543
オリャー！

383
00:18:48,293 --> 00:18:49,503
ダ～ッ！

384
00:18:50,170 --> 00:18:54,550
なな… 何だ？
何がモッコリを拒否してるんだ？

385
00:18:54,633 --> 00:18:58,512
あいつ どうしたんだ？
ドッタンバッタンしてるけど

386
00:18:58,595 --> 00:19:00,222
アア…

387
00:19:00,681 --> 00:19:03,684
お… 俺のもっこりパワーが
通じない

388
00:19:07,145 --> 00:19:11,024
あんなに挑発したのに
乗ってこないなんて…

389
00:19:11,108 --> 00:19:12,693
（アルマ王女）見てごらんなさい

390
00:19:12,776 --> 00:19:15,112
やはり冴羽さんは
そんな人じゃなかったでしょう

391
00:19:15,195 --> 00:19:16,029
（サリナ）うん？

392
00:19:16,113 --> 00:19:19,283
（アルマ王女）冴羽さんは
我が国にもいない立派な衛士です

393
00:19:19,366 --> 00:19:21,577
彼に全てを話し
ガードを任せましょう

394
00:19:22,119 --> 00:19:25,038
ウッ…　逆効果だったみたい

395
00:19:29,585 --> 00:19:31,253
何なんだ？

396
00:19:31,336 --> 00:19:34,464
あのモッコリをはじき飛ばす
サリナさんのオーラは…

397
00:19:35,048 --> 00:19:36,425
（香）どうしたの？　獠

398
00:19:36,508 --> 00:19:39,595
あんた 変よ　どこか悪いの？

399
00:19:40,220 --> 00:19:42,097
（獠）香！
なぜだ　なぜなんだ！？

400
00:19:42,181 --> 00:19:43,432
（香）な… な… 何だよ？

401
00:19:44,057 --> 00:19:46,268
サリナさんには
不思議なオーラがある

402
00:19:46,351 --> 00:19:48,896
それが 俺のもっこりパワーを
跳ね返す

403
00:19:49,855 --> 00:19:52,983
あんなオーラ 普通の女が
持っているはずはない

404
00:19:53,066 --> 00:19:55,110
彼女は ただの女じゃないぞ

405
00:19:55,193 --> 00:19:56,278
（香）えっ…

406
00:19:56,361 --> 00:19:58,363
（獠）俺は必死で考えた末—

407
00:19:58,447 --> 00:20:00,866
とんでもない
ひとつの結論に達した

408
00:20:00,949 --> 00:20:05,829
りょ… 獠　あんた まさか
彼女の正体を…

409
00:20:07,289 --> 00:20:08,790
その結論とは…

410
00:20:09,458 --> 00:20:10,500
（ツバをのむ音）

411
00:20:11,084 --> 00:20:12,878
オカマじゃないのか？　サリナさん

412
00:20:12,961 --> 00:20:13,795
（香）ダハッ！

413
00:20:13,879 --> 00:20:14,713
（倒れる音）

414
00:20:14,796 --> 00:20:16,089
ハハハハッ…

415
00:20:16,173 --> 00:20:17,174
あ… あのね…

416
00:20:17,257 --> 00:20:19,927
あのオーラは 俺の野生の勘が—

417
00:20:20,010 --> 00:20:22,971
“こいつはオカマだ
モッコリするんじゃな～い”と—

418
00:20:23,055 --> 00:20:24,806
教えているのではないだろうか？

419
00:20:24,890 --> 00:20:26,391
-（サリナ）さすがは冴羽
-（獠）なっ…

420
00:20:27,226 --> 00:20:29,853
（サリナ）やはり
隠し通せなかったようですね

421
00:20:29,937 --> 00:20:30,979
我が国では—

422
00:20:31,063 --> 00:20:34,858
王女の侍女を務める者は
女装した男と決まっているのです

423
00:20:34,942 --> 00:20:36,652
-（香）えっ？
-（獠）アッ…

424
00:20:36,735 --> 00:20:39,613
なぜなら 敵の目を欺け—

425
00:20:39,696 --> 00:20:42,616
警護では 男としての力を
発揮できるからです

426
00:20:42,699 --> 00:20:45,077
や… やっぱし

427
00:20:52,376 --> 00:20:53,210
（獠）ウワッ！

428
00:20:53,293 --> 00:20:55,837
（階段から落ちる音）

429
00:20:57,172 --> 00:20:58,382
あ～あ…

430
00:20:58,465 --> 00:20:59,299
うん？

431
00:21:00,092 --> 00:21:01,760
大丈夫ですか？　冴羽さん

432
00:21:01,843 --> 00:21:03,887
キャ～ッ！
ドヒャ ドヒャ ドヒャ…

433
00:21:03,971 --> 00:21:06,556
ウ～ッ…　なな… 何の用ですか？

434
00:21:06,640 --> 00:21:08,225
（アルマ王女）
大事なお話があるのですが

435
00:21:08,308 --> 00:21:12,270
まさか 俺に愛の告白だなんて…

436
00:21:12,771 --> 00:21:13,605
ウウッ…

437
00:21:13,689 --> 00:21:15,607
し… 失礼しました！

438
00:21:18,402 --> 00:21:20,112
冴羽さん どこですか？

439
00:21:20,821 --> 00:21:22,572
冴羽さん お話があるんです

440
00:21:23,865 --> 00:21:25,534
どこへ行ったのかしら？

441
00:21:25,617 --> 00:21:27,786
なんだか 私
避けられてるような気がするわ

442
00:21:29,496 --> 00:21:31,289
（サリナ）どう？
うまくいったでしょう？

443
00:21:31,373 --> 00:21:34,835
これで冴羽は勝手に避けるから
王女の身は安全よ

444
00:21:34,918 --> 00:21:37,170
（香）でも 王女を
オカマにしちゃうってのは—

445
00:21:37,254 --> 00:21:38,839
やりすぎだと思うけどな

446
00:21:38,922 --> 00:21:40,090
えっ？

447
00:21:42,050 --> 00:21:43,385
ハッ…　王女！

448
00:21:44,011 --> 00:21:46,888
そ… そういうことだったの？
サリナ

449
00:21:47,639 --> 00:21:49,349
（サリナ）お許しください 王女！

450
00:21:49,433 --> 00:21:52,686
しかし 私は
王女の身の安全のために…

451
00:21:52,769 --> 00:21:54,730
（アルマ王女）そんなことは
どうでもいいのです

452
00:21:54,813 --> 00:21:55,772
えっ？

453
00:21:55,856 --> 00:21:56,690
あっ…

454
00:21:57,607 --> 00:21:59,026
（アルマ王女）そんな目で…

455
00:21:59,818 --> 00:22:03,572
そんな目で 私は
冴羽さんに見られていたなんて…

456
00:22:03,905 --> 00:22:05,657
避けられていたなんて…

457
00:22:06,616 --> 00:22:08,827
王女 あなたは…

458
00:22:09,202 --> 00:22:10,620
まさか冴羽を…

459
00:22:12,039 --> 00:22:13,373
（サリナ）王女！

460
00:22:13,665 --> 00:22:15,042
（香）あっ 大変！

461
00:22:15,125 --> 00:22:17,836
王女が ショックのあまり
飛び出してっちゃった

462
00:22:17,919 --> 00:22:19,463
どうしよう！

463
00:22:19,546 --> 00:22:25,260
{\an8}♪～

464
00:23:28,740 --> 00:23:34,746
{\an8}～♪

465
00:23:37,541 --> 00:23:39,167
（香）サリナさんがオカマだなんて
ウソだったのよ

466
00:23:39,251 --> 00:23:42,045
（獠）なんだと？
だったら 早く彼女を捜し出さねば

467
00:23:42,129 --> 00:23:43,630
（香）ホント
どこ行っちゃったんだろう？

468
00:23:43,713 --> 00:23:45,549
（獠）香たちに
ダマされた俺がバカだった

469
00:23:45,632 --> 00:23:48,135
この誤解は
スキンシップで解くしかない

470
00:23:48,218 --> 00:23:49,761
-（香）ストップ！
-（獠）またジャマする気か！

471
00:23:49,845 --> 00:23:52,722
（香）迫ってる場合じゃないの
王女が誘拐されちゃった！

472
00:23:52,806 --> 00:23:54,766
-（獠）えっ？
-（香）早く なんとかしろ！

473
00:23:54,850 --> 00:23:55,767
（獠）「シティーハンター２」

474
00:23:58,770 --> 00:24:00,439
（香）見ないと死刑よ