1
00:00:02,293 --> 00:00:08,299
{\an8}♪～

2
00:01:25,335 --> 00:01:31,341
{\an8}～♪

3
00:01:33,593 --> 00:01:37,347
（獠(りょう)）なんと 王女さまより
ボディーガードの依頼！

4
00:01:37,430 --> 00:01:39,099
（香(かおり)）残念でした　王女って子供よ

5
00:01:39,182 --> 00:01:41,684
（獠）なんの！
報酬のハーレム城に—

6
00:01:41,768 --> 00:01:44,354
侍女のサリナさんを
加えてもらうんだもん

7
00:01:44,437 --> 00:01:46,856
（香）でも ハーレムに入るまで
モッコリはダメよ

8
00:01:46,940 --> 00:01:48,108
死刑だからね

9
00:01:48,191 --> 00:01:50,944
（獠）死刑が怖くて
モッコリできるか！

10
00:01:51,027 --> 00:01:53,905
あら？　何だ？
この高貴なオーラは！

11
00:01:53,988 --> 00:01:57,659
モッコリできない！
まさか彼女 オカマでは…

12
00:01:57,742 --> 00:01:59,702
（香）あっ 大変！

13
00:01:59,786 --> 00:02:01,496
侍女のサリナと入れ替わった
アルマ王女—

14
00:02:01,579 --> 00:02:03,665
ショックのあまり
飛び出してっちゃった！

15
00:02:03,748 --> 00:02:05,708
ああ どうしよう！

16
00:02:13,675 --> 00:02:15,301
（獠）アア…

17
00:02:15,760 --> 00:02:17,387
男…

18
00:02:17,470 --> 00:02:20,223
あのサリナさんが男…

19
00:02:20,306 --> 00:02:22,642
ボクちゃんと同じ男…

20
00:02:24,727 --> 00:02:25,645
（香）獠！

21
00:02:26,271 --> 00:02:27,438
大変よ！　王女…

22
00:02:27,522 --> 00:02:29,691
あっ いえ サリナさんが
飛び出していっちゃった

23
00:02:29,774 --> 00:02:31,317
早く連れ戻して！

24
00:02:31,401 --> 00:02:32,902
放っとけば？

25
00:02:32,986 --> 00:02:34,529
な… 何言ってんのよ！？

26
00:02:34,612 --> 00:02:37,365
また国の人たちに見つかったら
連れ戻されちゃうじゃない！

27
00:02:37,448 --> 00:02:39,826
大丈夫だ～

28
00:02:39,909 --> 00:02:43,997
サリナさんって
とっても強い男なんだろう？

29
00:02:44,080 --> 00:02:47,333
王女のボディーガードを
するぐらいの…

30
00:02:47,417 --> 00:02:48,334
ウウ…

31
00:02:48,418 --> 00:02:50,044
あちゃ…

32
00:02:50,378 --> 00:02:53,798
ああ その王女も
サリナさんを追いかけていったの

33
00:02:53,882 --> 00:02:55,049
だから…　ねっ？

34
00:02:55,133 --> 00:02:56,551
グッ…

35
00:02:56,634 --> 00:02:58,094
もういいんだ

36
00:02:58,178 --> 00:03:02,515
サリナさんが男だったなんて
もう獠ちゃん やる気なくしたもん

37
00:03:02,599 --> 00:03:03,975
ク～ッ…

38
00:03:04,058 --> 00:03:06,269
ウソよ オカマだなんて！

39
00:03:06,352 --> 00:03:09,022
サリナさんは
正真正銘のモッコリ女性！

40
00:03:09,105 --> 00:03:09,939
ウッ！

41
00:03:10,023 --> 00:03:13,401
へっ？　正真正銘のモッコリ女性？

42
00:03:14,152 --> 00:03:16,362
バカ！　なんだって
そんなウソついたんだよ！？

43
00:03:16,446 --> 00:03:19,574
それは あんたが サリナさんに
近寄れなくするためよ！

44
00:03:19,657 --> 00:03:22,577
そうか！
そこまでするってことは—

45
00:03:22,660 --> 00:03:25,747
俺に ひと目ボレをしたため
俺を遠ざけようと…

46
00:03:25,830 --> 00:03:29,459
こらこら　誰も そこまでは
言ってないっちゅうに…

47
00:03:29,542 --> 00:03:31,169
サリナさーん！

48
00:03:31,252 --> 00:03:32,629
あっ バカ！　ここは…

49
00:03:33,922 --> 00:03:35,048
えっ？

50
00:03:35,131 --> 00:03:36,382
アッ！　ウワッ！

51
00:03:36,466 --> 00:03:38,217
（激突音）

52
00:03:39,260 --> 00:03:41,179
前後の見境のないヤツ…

53
00:03:41,262 --> 00:03:43,431
りょ… 獠ちゃん めげない！

54
00:03:43,514 --> 00:03:44,891
ググッ…

55
00:03:45,433 --> 00:03:46,976
今行きますよ！

56
00:03:47,060 --> 00:03:50,021
サリナさん 待っててね！

57
00:03:50,647 --> 00:03:52,440
ハハハハハッ…

58
00:03:52,523 --> 00:03:56,235
あのパワーが もっと
ほかのことに使えればなぁ

59
00:03:56,319 --> 00:03:59,447
あっ いけない
あたしも捜しに行かなくちゃ

60
00:04:10,375 --> 00:04:14,629
（アルマ王女）恥ずかしい
冴羽(さえば)さんに男と思われていたなんて

61
00:04:14,712 --> 00:04:16,965
考えただけでも 顔から火が出そう

62
00:04:17,757 --> 00:04:19,592
これから どうしよう

63
00:04:19,676 --> 00:04:22,053
もう まともに
冴羽さんの顔を見れないわ

64
00:04:22,136 --> 00:04:24,555
（獠）そんな悲しいこと
言わないでほしいな

65
00:04:26,099 --> 00:04:28,226
さ… 冴羽さん

66
00:04:28,893 --> 00:04:32,188
俺は ず～っと 君の顔を
見ていたいんだから

67
00:04:32,605 --> 00:04:35,191
待ってくれ！　このとおりだ！

68
00:04:37,694 --> 00:04:38,653
さ… 冴羽さん

69
00:04:38,736 --> 00:04:41,072
（獠）顔を合わせらんないのは
俺のほうだ

70
00:04:41,155 --> 00:04:45,118
香たちの言葉に迷わされ
君をそんなふうに見てしまった

71
00:04:45,201 --> 00:04:49,080
君のような すばらしい女性に
恥をかかせてしまった

72
00:04:49,163 --> 00:04:50,081
許してくれ

73
00:04:53,668 --> 00:04:55,044
手を上げてください

74
00:04:55,128 --> 00:04:58,047
こんなこと 男の人が
往来ですることじゃありません

75
00:04:58,131 --> 00:05:01,134
いや 君が受けた
恥ずかしさに比べれば—

76
00:05:01,217 --> 00:05:02,760
こんなことぐらい…

77
00:05:02,844 --> 00:05:04,971
（アルマ王女）ありがとう…
ありがとう 冴羽さん

78
00:05:05,805 --> 00:05:08,599
あ… あれ？　オーラがないぞ

79
00:05:08,683 --> 00:05:09,934
そうか

80
00:05:10,018 --> 00:05:13,646
オーラは 恋を知らない女の子の
拒否反応だったんだ？

81
00:05:13,730 --> 00:05:15,189
ということは…

82
00:05:15,648 --> 00:05:20,236
冴羽さん　私 あなたに
本当のことを言わなければ…

83
00:05:20,319 --> 00:05:21,404
実は…　ハッ…

84
00:05:21,487 --> 00:05:25,241
アハハハッ…

85
00:05:25,867 --> 00:05:28,161
あいつは 恐怖のモッコリ男よ

86
00:05:28,244 --> 00:05:31,581
スケベで 女好きで
美人となれば見境なし

87
00:05:31,664 --> 00:05:34,042
ハ… ハハハハッ…

88
00:05:34,125 --> 00:05:35,251
（獠）アハハッ…

89
00:05:35,334 --> 00:05:36,836
（アルマ王女）
さあ 帰りましょうか

90
00:05:36,919 --> 00:05:37,754
（獠）はぁ？

91
00:05:40,381 --> 00:05:43,384
ホントのこと話すのは
もう少し待ったほうがいいみたい

92
00:05:43,468 --> 00:05:47,597
す… すごく
いいムードだったのに なぜ…

93
00:05:47,680 --> 00:05:50,808
（サリナ）ハァハァ ハァハァ…

94
00:05:50,892 --> 00:05:52,060
（香）サリナ！

95
00:05:54,103 --> 00:05:56,189
どう？　王女は見つかった？

96
00:05:56,272 --> 00:05:57,190
（サリナ）それが まだ…

97
00:05:57,273 --> 00:05:58,816
（男Ａ）誰をお捜しかな？

98
00:05:59,317 --> 00:06:02,570
（男Ａ）必要なら 我々も
手を貸してあげようじゃないか

99
00:06:02,653 --> 00:06:04,030
侍女のサリナくん

100
00:06:04,530 --> 00:06:06,783
昼間 王女を襲ったのは
お前たちね？

101
00:06:06,866 --> 00:06:07,992
誰の差し金なの？

102
00:06:08,576 --> 00:06:11,788
（男Ａ）賢い君のことだ
察しはついているんだろう

103
00:06:11,871 --> 00:06:14,957
だから 空港から
姿を消したんじゃないのかね？

104
00:06:15,583 --> 00:06:17,585
ねえ どういうことなの？

105
00:06:17,668 --> 00:06:20,630
家臣の中に 王女を
殺そうとしている者がいるんです

106
00:06:20,713 --> 00:06:21,798
（香）えっ！？

107
00:06:21,881 --> 00:06:24,509
（男Ａ）さあ サリナくん
一緒に来てもらおうか

108
00:06:24,592 --> 00:06:25,968
（サリナ）香さん 逃げましょう

109
00:06:26,052 --> 00:06:27,804
（香）えっ？　あっ はい！

110
00:06:27,887 --> 00:06:29,263
（銃声）

111
00:06:29,347 --> 00:06:30,389
（２人）ハッ！？

112
00:06:30,973 --> 00:06:34,143
（男Ａ）そこの女！
帰ったら 王女に伝えろ

113
00:06:34,227 --> 00:06:35,937
サリナを殺されたくなかったら—

114
00:06:36,020 --> 00:06:39,357
王女１人で 埋め立て地の
７号倉庫へ来いとな

115
00:06:39,440 --> 00:06:40,483
（男Ｂ）来るんだ！

116
00:06:40,566 --> 00:06:42,110
（サリナ）香さん！
私に かまわず—

117
00:06:42,193 --> 00:06:44,904
冴羽に王女の身分を打ち明け
王女をセリジナへ！

118
00:06:44,987 --> 00:06:45,822
（男Ｂ）黙れ！

119
00:06:45,905 --> 00:06:46,864
あっ ま… 待て！

120
00:06:46,948 --> 00:06:47,782
ウッ…

121
00:06:47,865 --> 00:06:51,744
下手なことをすれば サリナは殺す
分かったな？

122
00:06:52,286 --> 00:06:53,287
返事は どうした？

123
00:06:53,371 --> 00:06:55,248
（香）は… はい 分かりました

124
00:07:03,464 --> 00:07:05,633
どういうことなの？　これは

125
00:07:05,925 --> 00:07:09,053
どうして王女の家臣が
王女を殺そうと…

126
00:07:13,015 --> 00:07:15,268
（獠）なんだ　誰も戻ってないのか

127
00:07:15,351 --> 00:07:17,019
まだ君を捜してるみたいだ

128
00:07:18,020 --> 00:07:20,523
まあ ２人とも じき戻るだろう

129
00:07:20,606 --> 00:07:22,191
待てよ

130
00:07:22,275 --> 00:07:26,112
てことは しばらくの間
サリナさんと２人っきり…

131
00:07:26,821 --> 00:07:27,947
えっ？

132
00:07:28,531 --> 00:07:30,950
（獠）ウフッ ウフフフッ…

133
00:07:31,033 --> 00:07:33,369
（アルマ王女）
わ… 私 王女を捜してきます

134
00:07:33,744 --> 00:07:35,913
（獠）えっ？
そんな心配はないないですよ

135
00:07:36,414 --> 00:07:37,665
（アルマ王女）で… でも…

136
00:07:37,748 --> 00:07:39,625
（獠）どうかしたんですか？

137
00:07:40,209 --> 00:07:43,588
僕なら何もしませんよ　ね～っ？

138
00:07:43,671 --> 00:07:46,799
で… でも 夜も遅いし
心配ですから

139
00:07:46,883 --> 00:07:51,053
そんなに僕が信用できませんか～？

140
00:07:51,137 --> 00:07:52,722
（殴る音）

141
00:07:52,805 --> 00:07:54,974
それが信用のできる顔か！

142
00:07:55,516 --> 00:07:58,686
クソ～ どうして
いつも いいところで…

143
00:07:58,769 --> 00:08:01,355
…たく 何やってんだ
この重大事に！

144
00:08:01,439 --> 00:08:04,400
サリナが…　あっ 王女が
誘拐されちゃったんだぞ！

145
00:08:04,483 --> 00:08:05,526
えっ！？

146
00:08:05,610 --> 00:08:06,652
あっ？

147
00:08:22,335 --> 00:08:25,713
ハハハハッ…
ようこそ サリナくん

148
00:08:26,339 --> 00:08:29,926
顔の見える所へ出てきたら
どう？　マルメス大臣

149
00:08:33,679 --> 00:08:36,015
（マルメス大臣）
やはり知っておったんじゃな？

150
00:08:36,098 --> 00:08:38,643
それで 空港から
逃げ出したというわけか

151
00:08:39,185 --> 00:08:40,645
確証はなかったわ

152
00:08:40,728 --> 00:08:44,357
王位継承権のない あなたが
王女の命を狙うことにね

153
00:08:45,107 --> 00:08:46,734
でも やっと分かったわ

154
00:08:46,817 --> 00:08:50,696
武力でセリジナを手に入れるには
国民に慕われているアルマ王女が

155
00:08:50,780 --> 00:08:52,823
どうしても
ジャマだったということが

156
00:08:52,907 --> 00:08:54,825
そのとおりじゃよ

157
00:08:54,909 --> 00:08:59,789
さすがは王女の第一側近を務める
ＩＱ250の天才児くんだ

158
00:09:00,581 --> 00:09:03,751
これまで何度か 事故を装い
王女を殺そうとしたが—

159
00:09:03,834 --> 00:09:06,504
ことごとく君に阻止されてしまった

160
00:09:06,587 --> 00:09:08,798
だが そこまでだ

161
00:09:08,881 --> 00:09:13,219
君は 私に捕らえられ
王女は ここへ殺されに来る

162
00:09:13,302 --> 00:09:14,470
私の勝ちだな

163
00:09:15,054 --> 00:09:17,890
いいえ 王女は来ないわ
こうなったときは—

164
00:09:17,974 --> 00:09:20,685
私を放っておいて
本国へ帰るよう指示しています

165
00:09:20,768 --> 00:09:26,399
君は忘れとるようだな
なぜ王女が国民から慕われとるかを

166
00:09:26,482 --> 00:09:27,400
ハッ…

167
00:09:27,483 --> 00:09:30,361
私は信じてるんだよ

168
00:09:30,444 --> 00:09:33,614
王女は
心優しい女性だということをね

169
00:09:34,073 --> 00:09:35,575
ンンッ…

170
00:09:35,658 --> 00:09:38,619
（エレベーターの作動音）

171
00:09:38,703 --> 00:09:40,121
（エレベーターのベル）

172
00:09:40,621 --> 00:09:42,957
（獠）なぜ依頼するときに
それを言わなかったんだ？

173
00:09:43,040 --> 00:09:46,377
（アルマ王女）まだマルメスが
首謀者だという確証がなかったし

174
00:09:46,460 --> 00:09:48,921
今までのことは
単なる事故かもしれなかったので

175
00:09:50,798 --> 00:09:54,260
でもさ 連中 なぜ
王女をさっさとやらずに—

176
00:09:54,343 --> 00:09:55,845
サリナさんに来いなんて
言ってるんだろう？

177
00:09:55,928 --> 00:09:58,431
えっ？　そ… それは…

178
00:09:58,514 --> 00:10:02,560
だ… だってさ サリナさんは
マルメスの悪事を知ってんだもん

179
00:10:02,643 --> 00:10:04,061
生きてられちゃ困るのよ

180
00:10:04,145 --> 00:10:06,355
そりゃ まあ そうだが…

181
00:10:06,439 --> 00:10:09,275
それにしても ドジな王女だ …たく

182
00:10:09,358 --> 00:10:12,486
王女 ちょっと こちらへ　お話が…

183
00:10:13,112 --> 00:10:14,864
サリナからの伝言です

184
00:10:14,947 --> 00:10:17,742
あなたは 獠に本当のことを話し
セリジナへ帰れと

185
00:10:17,825 --> 00:10:18,868
えっ？

186
00:10:21,746 --> 00:10:24,040
そのことは既に言われています

187
00:10:24,415 --> 00:10:27,710
サリナは 万一 自分が
捕まったときのことを考え—

188
00:10:27,793 --> 00:10:29,170
私に そう指示を

189
00:10:29,754 --> 00:10:31,839
王女 それじゃ…

190
00:10:34,508 --> 00:10:37,887
私たちは 今日まで
姉妹(きょうだい)のように育ったんです

191
00:10:38,179 --> 00:10:39,597
そんなことできません

192
00:10:43,225 --> 00:10:44,268
王女…

193
00:10:45,019 --> 00:10:46,062
（アルマ王女）冴羽さん

194
00:10:46,145 --> 00:10:48,481
指定場所の近くまで
私を送ってください

195
00:10:48,564 --> 00:10:52,151
しかし それじゃ 君の身に危険が…

196
00:10:52,234 --> 00:10:53,527
ウワッ！

197
00:10:55,237 --> 00:10:58,658
な… 何だ！？
またまたオーラの復活だ！

198
00:10:59,909 --> 00:11:03,412
オーラとか復活とか あいつ
なに１人で わめいてんだ？

199
00:11:03,496 --> 00:11:04,872
（獠）ウウッ…

200
00:11:04,955 --> 00:11:06,874
（アルマ王女）
お願いします 冴羽さん

201
00:11:06,957 --> 00:11:08,125
あっ はぁ…

202
00:11:08,209 --> 00:11:12,588
な… 何なんだ この子は…
特異体質か？

203
00:11:13,297 --> 00:11:16,467
（獠）だが 君１人を
行かせるわけにはいかんよ

204
00:11:16,550 --> 00:11:18,552
（アルマ王女）でも
そうしないと 王女が殺されます

205
00:11:18,636 --> 00:11:23,015
しかし 君まで殺される
俺に いい考えがあるんだ

206
00:11:23,974 --> 00:11:25,559
香 これを着けるんだ

207
00:11:25,643 --> 00:11:27,978
なに？　カツラ？

208
00:11:28,479 --> 00:11:31,774
そうか！　サリナさんに化けて
あたしが行くのね

209
00:11:31,857 --> 00:11:34,693
そうだ　それを着ければ
お前も女に見える

210
00:11:34,777 --> 00:11:35,653
（殴る音）

211
00:11:35,736 --> 00:11:37,113
ウウッ…

212
00:11:37,196 --> 00:11:40,116
バカ！　運転中に危ないでしょう！

213
00:11:47,706 --> 00:11:53,546
（鳥の鳴き声）

214
00:12:03,806 --> 00:12:06,016
（マルメス大臣）遅い！
何をしてるんだ 王女は

215
00:12:06,100 --> 00:12:07,017
遅すぎる！

216
00:12:07,101 --> 00:12:10,020
だから 言ったでしょう？
王女は来ないって

217
00:12:10,104 --> 00:12:11,147
（マルメス大臣）黙れ！

218
00:12:11,230 --> 00:12:12,481
（男Ｃ）マルメス大臣！

219
00:12:12,565 --> 00:12:15,526
王女が来ました　１人です！

220
00:12:15,609 --> 00:12:17,486
フフフフッ…

221
00:12:17,570 --> 00:12:20,448
サリナくん
どうやら私の勝ちのようだね

222
00:12:20,531 --> 00:12:21,907
アア…

223
00:12:21,991 --> 00:12:24,201
（マルメス大臣）
よ～し 王女を通せ

224
00:12:24,285 --> 00:12:26,745
お前たちは周囲の警備を怠るな！

225
00:12:26,829 --> 00:12:28,914
（男Ｃ）はっ！　さあ 入れ

226
00:12:32,668 --> 00:12:35,796
（マルメス大臣）よく来た 王女
サリナくんは無事だよ

227
00:12:35,880 --> 00:12:38,132
王女 なぜ来たんです？

228
00:12:38,215 --> 00:12:41,010
（マルメス大臣）それでは
さあ こっちへ来てもらおうか

229
00:12:41,093 --> 00:12:43,721
（香）いいえ
サリナを解放するのが先

230
00:12:43,804 --> 00:12:44,722
でなければ行きません

231
00:12:44,805 --> 00:12:48,184
えっ？　今の声 まさか…

232
00:12:48,726 --> 00:12:52,021
バカめ！　そんなこと
言える立場だと思ってるのか！？

233
00:12:52,104 --> 00:12:53,147
さあ こっちへ来い！

234
00:12:53,230 --> 00:12:55,524
ハハハッ…　ヤバそう

235
00:12:55,608 --> 00:12:57,109
獠 早く来て

236
00:12:57,193 --> 00:12:59,820
ハ～イ！　獠ちゃんですよ

237
00:12:59,904 --> 00:13:01,739
（男Ｄ）な… な… 何だ お前は！

238
00:13:01,822 --> 00:13:03,532
（獠）だから 獠ちゃんですよ～

239
00:13:04,283 --> 00:13:05,743
（男Ｅ）野郎 怪しいヤツだ！

240
00:13:06,869 --> 00:13:10,706
（獠）あら～ みんな 元気ね
徹夜明けで疲れてんじゃない？

241
00:13:11,290 --> 00:13:14,585
人使いの荒いご主人さまねえ

242
00:13:14,668 --> 00:13:16,921
俺が ゆっくり
休ませてやろうじゃないか

243
00:13:17,004 --> 00:13:18,047
（男Ｄ）ほざくな！

244
00:13:18,130 --> 00:13:19,298
（男Ｅ）やっちまえ！

245
00:13:19,381 --> 00:13:22,343
何をしとる！
さっさと こっちへ来んか！

246
00:13:22,426 --> 00:13:25,971
ええい！　この期に及んで
まだ手間をかけさせる気か！

247
00:13:26,472 --> 00:13:29,517
は… 早く 獠
バレちゃうじゃない！

248
00:13:30,309 --> 00:13:31,435
（マルメス大臣）うん？

249
00:13:31,519 --> 00:13:34,939
アハハッ！　ど… どうも
私って きれい？

250
00:13:35,022 --> 00:13:38,651
ああっ！　何だ この女！
王女じゃないぞ！

251
00:13:38,734 --> 00:13:40,653
き… 貴様はサリナといた女！

252
00:13:40,736 --> 00:13:43,364
（香）ハハッ…
そうなの　ごめんなさい！

253
00:13:43,447 --> 00:13:44,490
（サリナ）香さん

254
00:13:44,573 --> 00:13:45,825
（香）もう大丈夫よ サリナ

255
00:13:45,908 --> 00:13:46,909
（男Ｂ）野郎！

256
00:13:46,992 --> 00:13:49,245
ふざけたマネしやがって…

257
00:13:49,328 --> 00:13:51,622
覚悟はできてんだろうな！？

258
00:13:51,705 --> 00:13:52,623
（銃声）

259
00:13:52,706 --> 00:13:53,582
ウワッ！

260
00:13:54,124 --> 00:13:55,459
-（男Ｂ）アア…
-（香）えっ？

261
00:13:58,754 --> 00:13:59,672
（３人）うん？

262
00:14:03,092 --> 00:14:06,887
無抵抗の者を銃で撃とうなんて
あまり感心しないなぁ

263
00:14:06,971 --> 00:14:08,681
獠 遅いじゃないか！

264
00:14:08,764 --> 00:14:09,598
冴羽！

265
00:14:10,224 --> 00:14:12,226
（男Ａ）き… 貴様
どうして ここへ…

266
00:14:12,309 --> 00:14:13,894
警備のヤツらは どうしたんだ？

267
00:14:13,978 --> 00:14:16,146
（獠）みんな
徹夜明けで疲れてるようよ

268
00:14:16,230 --> 00:14:17,565
ぐっすり おねんねしてるよ

269
00:14:17,648 --> 00:14:20,484
（男たちの うめき声）

270
00:14:26,949 --> 00:14:27,783
おのれ！

271
00:14:28,868 --> 00:14:30,286
-（獠）タッ！
-（男Ａ）グッ…

272
00:14:30,828 --> 00:14:32,079
グワッ！

273
00:14:32,955 --> 00:14:33,789
ウウッ…

274
00:14:33,873 --> 00:14:34,748
クソ！

275
00:14:34,832 --> 00:14:35,666
（獠）オリャ！

276
00:14:35,749 --> 00:14:36,834
（男Ｂ）ウウッ！

277
00:14:36,917 --> 00:14:38,377
アアッ…

278
00:14:40,212 --> 00:14:41,755
（マルメス大臣）ヒ… ヒイッ…

279
00:14:42,339 --> 00:14:44,466
アア… アアッ…

280
00:14:45,050 --> 00:14:48,679
さてと おっさんだけは
永久に眠らせておいたほうが—

281
00:14:48,762 --> 00:14:50,180
後腐れがなさそうだな

282
00:14:50,681 --> 00:14:53,058
永久！？
そ… そんな…　助けてくれ

283
00:14:53,142 --> 00:14:54,393
欲しいものは何でもあげちゃう！

284
00:14:54,977 --> 00:14:57,563
フッ…　もう欲しいものはない

285
00:14:57,646 --> 00:14:59,857
何しろ ハーレム城が
手に入るんでな

286
00:14:59,940 --> 00:15:02,985
えっ？　へっ？　ハーレム城？

287
00:15:03,068 --> 00:15:05,321
そ… そういうものが望みなのか

288
00:15:05,404 --> 00:15:09,658
ど… どうだ？　わしに味方すれば
ハーレム城なんてケチなこと言わん

289
00:15:09,742 --> 00:15:12,036
いっそ 国ごと
ハーレムにしたら どうじゃ？

290
00:15:12,578 --> 00:15:15,247
く… 国ごと！？
じぇ… じぇんぶ？

291
00:15:15,331 --> 00:15:16,624
そうとも！

292
00:15:16,707 --> 00:15:19,710
女だらけの桃源郷 酒池肉林じゃ！

293
00:15:19,793 --> 00:15:21,378
（殴る音）

294
00:15:21,462 --> 00:15:23,923
ええかげんにせんか
この変態大臣！

295
00:15:25,090 --> 00:15:26,133
サリ…　いえ 王女！

296
00:15:26,759 --> 00:15:28,093
（サリナ）サリナ！

297
00:15:28,927 --> 00:15:30,262
（サリナ）アア…

298
00:15:31,722 --> 00:15:35,434
王女　どうして 私の指示どおりに
しなかったんです？

299
00:15:35,726 --> 00:15:38,395
こんなことじゃ 即位しても
先が思いやられます

300
00:15:38,479 --> 00:15:40,731
でしょう？
だから あなたが必要なのよ

301
00:15:40,814 --> 00:15:41,649
（サリナ）フフッ…

302
00:15:41,732 --> 00:15:44,818
（獠）やれやれ…　一件落着か？

303
00:15:44,902 --> 00:15:45,945
（マルメス大臣）なあ 君

304
00:15:46,028 --> 00:15:49,740
わしの縄をほどいてくれたら
地球ごと ハーレムにしてやるぞ

305
00:15:49,823 --> 00:15:52,284
（獠）えっ なに？
おいおい ウソじゃねえだろうな

306
00:15:52,368 --> 00:15:54,036
んなことできんのかよ？

307
00:15:54,119 --> 00:15:57,623
…たく　こいつら
いっぺん死んだほうがよさそうだな

308
00:16:07,341 --> 00:16:08,967
うん　決まったな

309
00:16:09,051 --> 00:16:10,928
デ… デート！？

310
00:16:11,428 --> 00:16:12,554
（アルマ王女）はい

311
00:16:12,638 --> 00:16:15,641
（香）“はい”って どうして
そんなこと お受けしたんです？

312
00:16:16,225 --> 00:16:18,769
冴羽が 私を助ける報酬として—

313
00:16:18,852 --> 00:16:22,356
ハーレムは要らないから
デートしようって約束したらしいわ

314
00:16:22,439 --> 00:16:26,110
アンニャロー　やっぱし
あとの報酬より 目先の報酬か

315
00:16:26,652 --> 00:16:29,446
じゃ 私も そろそろ用意しないと

316
00:16:30,155 --> 00:16:32,032
（香）あっ ちょちょ…
ちょっと 王女！

317
00:16:32,116 --> 00:16:34,743
獠との約束なんて気にしなくても…

318
00:16:35,494 --> 00:16:38,414
（アルマ王女）
いいえ 約束は約束ですわ

319
00:16:40,624 --> 00:16:43,043
サリナ　どうして
王女を止めないの？

320
00:16:43,127 --> 00:16:46,296
獠とデートなんて無謀だわ！
危険よ！

321
00:16:46,380 --> 00:16:47,589
大丈夫でしょう

322
00:16:47,673 --> 00:16:50,134
冴羽は 王女のオーラに
近づけないんだから

323
00:16:50,217 --> 00:16:52,594
さすがは王家の血筋よね

324
00:16:52,678 --> 00:16:54,888
そういう高貴なオーラを
持ってるなんて

325
00:16:54,972 --> 00:16:56,014
（香）こんなときに—

326
00:16:56,098 --> 00:16:58,600
なにワケの分かんないことに
感心してんの？

327
00:16:58,684 --> 00:17:02,229
獠は ただ 正体の分からない
オーラに戸惑ってるだけよ

328
00:17:02,312 --> 00:17:03,856
もし彼女が王女だと知れば—

329
00:17:03,939 --> 00:17:06,191
そんなもの もっこりパワーで
ぶち破っちゃうわよ！

330
00:17:06,775 --> 00:17:10,612
お… 王女は もう 自分の正体を
言う気はないんだって

331
00:17:10,696 --> 00:17:12,740
だから その心配はないわ

332
00:17:12,823 --> 00:17:13,907
だといいけど

333
00:17:14,658 --> 00:17:15,492
（麗香(れいか)）獠いる？

334
00:17:15,576 --> 00:17:16,744
れ… 麗香

335
00:17:17,327 --> 00:17:19,621
（麗香）やったわ 香さん！
姉さんに頼み込んで—

336
00:17:19,705 --> 00:17:22,708
やっと王女と侍女の写真を
手に入れたわ！

337
00:17:22,791 --> 00:17:24,126
-（香）へっ？
-（麗香）ほら 見て見て

338
00:17:24,209 --> 00:17:26,170
これが侍女のサリナよ

339
00:17:26,253 --> 00:17:28,005
えっえっ…

340
00:17:30,090 --> 00:17:32,134
あ… あなたは侍女のサリナ！

341
00:17:32,217 --> 00:17:34,136
（香）ち… 違うのよ 麗香
この子はね…

342
00:17:34,219 --> 00:17:36,847
（獠）おい 麗香
なに騒いでんだ？

343
00:17:38,432 --> 00:17:39,308
あっ！

344
00:17:39,391 --> 00:17:40,768
りょ… 獠！

345
00:17:40,851 --> 00:17:42,895
あなた 知ってんの？　その人は…

346
00:17:42,978 --> 00:17:45,105
その人は セリジナのアルマ…

347
00:17:45,189 --> 00:17:46,607
-（麗香）ウグッ…
-（香）何してんの 獠

348
00:17:46,690 --> 00:17:49,568
デートでしょう？
早く行かないと 時間なくなるわよ

349
00:17:49,651 --> 00:17:51,528
一体 何やってんだよ …たく

350
00:17:51,612 --> 00:17:54,531
（サリナ）はい いいから いいから
早く行ってらっしゃ～い

351
00:18:03,290 --> 00:18:04,124
（シャッター音）

352
00:18:04,208 --> 00:18:05,876
（笑い声）

353
00:18:05,959 --> 00:18:06,835
（シャッター音）

354
00:18:06,919 --> 00:18:08,003
（獠）ウワッ！

355
00:18:08,712 --> 00:18:10,964
（アルマ王女）フフフフッ…

356
00:18:11,048 --> 00:18:12,090
（シャッター音）

357
00:18:22,059 --> 00:18:24,144
冴羽さん ありがとう

358
00:18:24,228 --> 00:18:28,565
とっても楽しく過ごせたわ
いい思い出になりそう

359
00:18:28,649 --> 00:18:31,026
もうひとつ
連れていきたい所があるんだ

360
00:18:31,109 --> 00:18:31,944
（アルマ王女）えっ？

361
00:18:42,788 --> 00:18:44,498
（アルマ王女）
あの… 冴羽さん どこへ？

362
00:18:44,581 --> 00:18:45,624
（獠）いいから いいから

363
00:18:51,630 --> 00:18:53,507
（獠）さあ 着いたよ　ここさ

364
00:18:53,590 --> 00:18:55,676
（アルマ王女）
えっ？　こ… ここは…

365
00:18:55,759 --> 00:18:56,593
どういうことなんです？

366
00:18:59,096 --> 00:19:00,264
（獠）はい どうぞ

367
00:19:00,347 --> 00:19:02,474
アア…　こ… ここは…

368
00:19:17,906 --> 00:19:19,992
わあ きれい…

369
00:19:20,075 --> 00:19:23,662
超高層ビルの屋上だ
めったに来ることはできないぜ

370
00:19:24,538 --> 00:19:30,127
俺みたいな裏の世界に生きる人間は
この街の汚れた所ばかりを見ている

371
00:19:30,210 --> 00:19:33,755
こんな街
出ていきたくなることもある

372
00:19:33,839 --> 00:19:35,757
そんなとき ここへ来るんだ

373
00:19:35,841 --> 00:19:36,967
すると—

374
00:19:37,050 --> 00:19:39,595
ここも まんざらじゃないなって
思えちまうんだ

375
00:19:40,220 --> 00:19:42,598
ここが 俺のいちばん好きな所だ

376
00:19:42,681 --> 00:19:45,309
ここは 唯一
夢を見ることができる場所なんだ

377
00:19:45,934 --> 00:19:50,355
ありがとう 冴羽さん
私 この景色 一生忘れない

378
00:19:50,814 --> 00:19:53,775
あなたは やはり
私の思ったとおりの人でした

379
00:19:53,859 --> 00:19:56,737
ここでなら
私の夢も かなえられそう

380
00:19:57,321 --> 00:19:59,198
君の夢？　何だい？

381
00:19:59,781 --> 00:20:02,034
教えてほしい？　じゃ 目を閉じて

382
00:20:02,117 --> 00:20:03,744
えっ？　どうして？

383
00:20:03,827 --> 00:20:04,661
いいから お願い

384
00:20:05,287 --> 00:20:07,497
ああ 分かったよ

385
00:20:14,129 --> 00:20:15,047
え…

386
00:20:35,525 --> 00:20:37,527
（ブレーキ音）

387
00:20:39,196 --> 00:20:41,156
（香）獠 何してたの？

388
00:20:41,240 --> 00:20:42,908
遅いじゃない　もうすぐ出発よ

389
00:20:43,492 --> 00:20:46,119
（獠）いやぁ 悪い悪い
ちょっと道が混んでてね

390
00:20:46,828 --> 00:20:48,872
…で サリナさんに
何にもしなかった？

391
00:20:48,956 --> 00:20:52,042
あ… ああ　な～んもしてないぜ

392
00:20:52,125 --> 00:20:53,335
俺は …ね

393
00:20:53,418 --> 00:20:56,296
なんか気になる微妙な言い回しね

394
00:20:56,838 --> 00:20:58,757
（獠）じゃ… じゃあ あの…
王女にサリナさん

395
00:20:58,840 --> 00:20:59,758
俺たちは ここで

396
00:21:00,300 --> 00:21:01,969
あっ 冴羽さん

397
00:21:03,261 --> 00:21:04,930
あの… 冴羽さん 私…

398
00:21:05,013 --> 00:21:06,056
うん？

399
00:21:13,522 --> 00:21:18,235
（獠）たとえ 君が誰であろうと
俺にとって君は侍女のサリナさ

400
00:21:19,236 --> 00:21:20,654
普通の女性の

401
00:21:20,737 --> 00:21:21,822
ハッ…

402
00:21:27,119 --> 00:21:31,832
（エンジン音）

403
00:21:44,136 --> 00:21:48,473
王女　彼は あなたの言うとおり
すばらしい衛士でしたね

404
00:21:52,352 --> 00:21:53,687
（アルマ王女）冴羽獠…

405
00:21:54,271 --> 00:21:57,566
いいえ　彼は それ以上の人です

406
00:22:06,450 --> 00:22:08,827
獠　あんた 知ってたの？

407
00:22:08,910 --> 00:22:11,872
うん？　何を？

408
00:22:11,955 --> 00:22:17,961
{\an8}♪～

409
00:23:28,740 --> 00:23:34,746
{\an8}～♪

410
00:23:37,290 --> 00:23:39,459
（獠）出た！
必殺ドロップキック！

411
00:23:39,543 --> 00:23:41,920
これぞ究極のスポーツ
獠ちゃんも病みつき！

412
00:23:42,003 --> 00:23:43,797
（香）赤松久美(あかまつ くみ)ってカッチョイイ！

413
00:23:43,880 --> 00:23:46,591
（獠）だが なぜだ？
久美ちゃんの瞳には 時折 影が…

414
00:23:46,675 --> 00:23:47,884
（香）なんだか脅されてるみたい

415
00:23:47,968 --> 00:23:49,386
（獠）許さねえぜ 八百長なんて！

416
00:23:49,469 --> 00:23:51,346
（香）そうよ　ヤッちゃんなんて
まとめて やっつけちゃえ！

417
00:23:51,430 --> 00:23:52,264
（獠）ほんじゃ やるか！

418
00:23:52,347 --> 00:23:55,183
（香）うん！　女子プロ軍団 対
ヤッちゃんのバトルロイヤルね！

419
00:23:55,267 --> 00:23:56,434
（獠）「シティーハンター２」

420
00:23:59,521 --> 00:24:01,773
（香）見ないと逆エビ固めよ