♪～
～♪
（霧笛）
（足音）
（ドアの閉まる音） （ドアベル）
（足音）
（バーテンダー）いらっしゃいませ
（ひろみ）ジン･ロックを
（バーテンダー）はい
（ドアベル）
（バーテンダー）はい どうぞ
（ひろみ）あっ！
（三沢(みさわ)）ハハハハッ… 見つけたぜ お嬢さん
は… 離して！
-（ひろみ）アアッ！ -（三沢）おっと…
おとなしく ついてきてもらおうか
（物音） （三沢）うん？
（三沢）な… なに！？
（バーテンダー）困るんですよ 商売のジャマされちゃ
（三沢）フン！ 貴様 命を捨てようってのか？
ケチくさい商売のために
（バーテンダー） 命を懸けるのが仕事なもんでね
あいにくと
（獠(りょう)）カクテルＸＹＺ
もう 希望もない おたくらのために 乾杯しようか
（部下）て… てめえ！
（部下）ふざけやがって！
（獠）ンッ！
（うめき声）
（蹴る音） （三沢）ウワーッ！
アアッ！
鮎原(あゆはら)ひろみさんだね
あ… あなたが 冴羽(さえば)さん？
人を捜してほしいの
（獠）人捜しは 警察へ頼むんだな
タダで やってくれる
警察に頼めるくらいなら あなたに頼んだりしないわ
フッ… それも そうだ
やっかいそうな依頼だ
お金なら なんとかしますから
安く見ないでほしいな
金で動くような男に見えるかい？
あの… でしたら？
モッコリ 一発だ！
モッコリ！？
あっ… え～っ？
一時払いがムリなら ローンもあります
とりあえずは 頭金として こんなことしちゃおうかな～
ダーッ！
（獠のうめき声） （香(かおり)の笑い声）
（香）どうも どうも 危ないところでしたね
アシスタントの槇村(まきむら)香です
（ひろみ）どうも
（獠）まあ かわいげのない子
（ひろみ）森村(もりむら)さくら もうじき妹になるんです
（香）もうじき妹に？
結婚するんです 彼女のお兄さんと あたし
まあ それは おめでとうございます
ちょっと 獠 なんて顔してんのよ
なんだ 結婚するんだ…
ボクちゃん がっかり
いいんだ もう やる気なくしたもんね～
冴羽さん お願いします
あの… 先ほどの約束は 守りますから
約束というと…
結婚の前に一発！
分かりました
この冴羽獠 必ずや妹さんを 捜し出してご覧に入れましょう
アハ アハ アハハハッ…
アア～ッ！
…たく 何を約束したんだか
（女性･男性）アア…
（男性）ウワッ…
（ぶつかる音） （ヤーサン）うん？
ンッ… にいさん いい度胸だね
何とか言ったら どうなん…
さ… 冴羽さん
どうだ？ 例のヤツ 分かったか？
も… もちろんですよ
冴羽さんの頼みだってんで 若い者(もん) 動員して 調べましたから
（獠）…で？
まあ まあ 立ち話もなんですから 俺 いい店 知ってますんで
ええ
（学生たちの笑い声）
（話し声）
いい趣味してるよ
ヘヘヘッ… テレるじゃないですか
（ヤーサン）この女のことですがね
（獠）分かったか？
へい
かわいい顔して パイレーツのクイーンですよ
パイレーツっていうと あのストリートギャングの？
へえ
ウオーターフロントを根城に 好き勝手やって—
まったく 手のつけられない ガキどもですよ
サンキュー いつか埋め合わせはするよ
（ヤーサン）ホント？
イッ？
うれしいわ
ねえ これから 手料理 作るから 食べに来て
（獠）そ… そ… そのうちな
-（獠）また今度 -（ヤーサン）冴羽さん！
ンンッ…
バカン！ ンンッ…
♪（メロディーホーン） （エンジンを噴かす音）
（パイレーツのメンバー） ヒャッホー
（メンバー）ヒャッホー
（メンバー）どけどけ どけどけ！
（メンバーたちの あおり声）
（獠）ヤッホー
（メンバー）イヤーッ！
（河田）度胸だけは褒めてやるぜ
（河田）俺らの女に手を出すとはな
（さくら） あたいらパイレーツを—
ナメたら どういうことになるか 教えてやったら？ おっさんに
（河田）ほら 立てよ おっさん
調子に乗るんじゃねえよ！
アアッ…
や… 野郎 どこ行きやがった？
イヤーッ！ なに こいつ！
（河田）て… てめえ！
（獠）う～ん…
やっぱり 16のお尻じゃ モッコリ不足だ
（河田）あっ…
（メンバー）こいつ 頭おかしいんじゃないスか？
俺は このさくらちゃんに 用があってな
さあ 行こうか
な… 何なんだよ？
待ちやがれ！
てめえ ここから 生きて帰れると思ってんのか？
俺は帰れるほうに賭けるね
（河田たち）野郎…
死ねーっ！
（蹴る音） （河田）ウウッ！
ウワッ！ アアッ…
（メンバーたち）ヘッド！
（河田）ウウッ…
ヤッダ
一度も負けたことないって 自慢してたのに
いつも後ろから仕掛けてたんだろう
あんた 強いね
行こうか
あたし 強い男が好きなんだ
（河田）さくら
（さくら）最低！
行こう
ちくしょう…
（ドアの開閉音） （河田）ただじゃ済まさねえぞ
あんた いい度胸してんね
パイレーツっていえば おまわりもビビるってのにさ
なぁに かわいいもんさ 君のお友達は
ねえ あたしが目当てなんでしょう
あんたの彼女になればいいの？
悪いけど 子供は 相手にしないことにしているんだ
君をある人のもとへ 送り届けるのが仕事でね
ある人？
（獠）君のお姉さんになる人
あんた あの女に頼まれたの！？
その口調からすると あまり好意を持っていないようね
（さくら）当たり前だ！ 車を止めろ！
（獠）やめろ！ こら！ ああっ！
（さくら）てめえ！ 降ろせ この野郎！
ヘッ！ ざまあねえや
うん？ ウワッ！
やれやれ…
こんな時期に泳ぎたいとは 変わった子だ
ちきしょう！
（さくら）ハ… ハクション！
（獠）ほら 風邪をひいても知らんぞ
うん？
あら 思ったより…
（たたく音） （獠）いかん いかん
ガキ相手にモッコリするなんて 欲求不満だ
あ～ 早く帰って 報酬もらおう！
（突き飛ばす音） （獠）ヒッ！？ えっ… あら？
（水しぶきの音）
あばよ
フン！
（さくら）ハァハァ ハァハァ…
（ため息）
ハ…
（２人の くしゃみ）
うん？
ウワ～ッ！
（獠）やあやあ 君も乾かしたら？
（物音） （さくら）ヒャッ！
アアッ！ イッ…
えっ？ おまわり？
あ～ これね おもちゃ屋さんで売ってんの
（手錠をかける音）
（獠）言っとくけど 鍵は ないよ 俺ん家(ち)へ帰らないと
そんな…
（さくら）いつまで 歩かせるつもりなんだよ？
しかたないでしょう
誰かさんが 車 ダメにしてくれたんだから
タクシーくらい拾えよ！ レディーが かわいそうだろう！
（獠）残念ながら 財布も一緒に海の底なの
（さくら）バカ！
（メンバーたちの笑い声）
（さくら）ハァハァハァ…
もうダメ！ あたし 歩けない！
（獠）こらこら そんな所へ座り込むな
（さくら）ヤダ～ ヤダヤダ もう歩きたくない！
（獠）…たく （物音）
うん？
（メンバーたちの笑い声）
あら～ 大勢さんで…
パイレーツの仲間よ
しかし あちらさんは もう 仲間とは思ってないようよ
あの様子じゃ
（メンバー）やっちまえ！
（獠）逃げよう！
ハァハァ ハァハァ…
（獠）あら！
（メンバー）おっ いたぞ！
（獠）こっちだ！
（獠）一体 何人いるんだよ？ 君の友達
（さくら）みんな集めたら 200～300人は いるよ
（獠）え～っ！？ そんなに？
ハァハァ ハァハァ…
（獠）あっ…
イヤ～ン 行き止まりよ！
ねえ どうすんのよ？
なんとかしてよ！
（河田）バカめ ここは行き止まりだぜ！
うん？
い… いねえ
うん？
ヘヘッ… バカめ
ヤツらはマンホールの中だ 行くぞ！
（一同）オーッ！
（メンバー）早くしろよ
（メンバー）並んで 並んで
（騒ぎ声）
（メンバーたちの騒ぎ声）
（２人）ハァ…
（獠）よいしょ…
よっこらしょっと…
単純な連中で助かった
さあ 行こうか
（さくら）うん
獠 遅いわね
まさか 彼らに見つかって…
それは心配ないと思うけど
一体 何者なの？ あなたを追ってた連中って
香港(ホンコン)マフィアの日本支部です
ええっ！？ な… なんで そんな連中に？
彼らは さくらちゃんの お兄さん 孝夫(たかお)さんが作った—
ある物を 取り戻そうとしているんです
（香）何なの？ ある物って
（ひろみ）偽ドルの原版です
（香）偽ドル？
（ひろみ）ええ
孝夫さんは—
印刷の原版作りにかけては 一流の技術者です
そこに目をつけた香港マフィアが 彼を脅して…
無理やり作らせたってわけね
ええ でも 孝夫さんは—
彼らの隙を見て 原版を持って逃げたんです
でも 組織の追っ手に見つかって…
（孝夫）ウッ… ウウッ…
（孝夫）アア アア…
（銃撃音）
（孝夫の悲鳴）
（ひろみ）孝夫さんは 重傷でしたけど 幸い 命だけは…
今は 彼らの手の届かない 地方の病院で静養しています
でも…
でも？
（ひろみ）体が元どおりになったら 復讐(ふくしゅう)するんだと…
（香）ムリよ 組織を相手に素人が
あたしも そう言ったんですけど 切り札があるからって…
偽ドルの原版ね
ところが そのことを 聞きつけた さくらちゃんが—
原版を持ち出してしまったんです
あの子は お兄さんが 悪に手を染めるのを—
止めようとしたんだと思います
でも そのために 今度は…
さくらさんが 組織に狙われるってわけね
ええ
（江神(えがみ)）三沢 まだ見つからんのか？ あの娘は
申し訳ありません 江神社長
ちょっと面倒なヤツに 連れ去られまして
（江神）面倒な？ 何者かね？
（三沢）それが シティーハンターなんで
シティーハンター？
チッ！ やっかいなヤツが…
（江神）しかし 香港の本部を これ以上 待たせるわけにはいかん
我々は 無能の烙印(らくいん)を 押されてしまうのだ
どうなるかは分かっているな？
（ツバをのむ音）
血の粛清ですか…
私も お前もだ
（三沢）そんな…
し… しかし ご安心ください
娘の仲間に 武器を流してやりましたんで—
あの連中が ２人の居所を突き止めてくれますよ
（海坊主(うみぼうず)）マヌケなやり方だ
（三沢）なに？
（海坊主）そんなチンピラが 相手にできるヤツじゃない
ヤツと対等の勝負ができるのは ただひとり
（江神）ほほう… 君だけというわけか
（海坊主）まあな
（江神）ところで 君は いつまで そうしているつもりかね？
私は 君に タダ酒を飲ませるために 雇ったわけではないのだよ
（海坊主）ンンッ…
仕事をしてもらわんとな
（メンバーたちの話し声）
（メンバー） いつドンパチできんの？
ウッソ！
ねえ なんで ハジキなんて持ってんの？
危ないおもちゃを ばらまいたヤツがいるってことさ
どういうこと？
考えがある 来い
（さくら）うん
ここだ
人間 疲れたときには モッコリが…
いや 休養が いちばんなのだ
（さくら）こんなとこ来て どうするってのよ？
（獠）獠ちゃん ここで もっこりパワーを補充するのだ
（さくら）あちゃ～…
（ギャル）ステキ このおにいさん
（ギャル）あっ！ この手錠って 新しいファッションでしょう
（獠）イエ～イ みんな いらっしゃ～い！
あ～… なに考えてんだ？ こいつ
（獠）ハハハハッ…
どんどん いらっしゃい いらっしゃい
ワハハ～イ
（獠の笑い声）
（ギャル）イカしてるわね
（獠）もっこりパワー全快
アアッ！
何だよ？ いいとこなのに
トイレ！
さくらちゃん まだかな？
（さくら）せかさないでよ！
（削る音）
ちょっと のぞくんじゃねえよ
ガキのぞく趣味は ないの
（獠）うん？ （削る音）
おい 何か変な音がしないか？
えっ？ ヤ… ヤダ
女の子がトイレに入ってるときに 音なんて聞くもんじゃないわ
どうも すいませ～ん アハハッ…
ゲッ！
（笑い声）
（メンバー）ちょっくら そこのトイレに用があるんだがな
さ… さくらちゃん 入れてくれる？
（さくら）バカ！ 何言ってんのよ
お願い！
（２人の悲鳴）
（銃撃音）
（笑い声） （銃撃音）
（３人）おっ！？
（メンバー）逃げられた！
グオーッ！
こんなに ひっかくことないでしょう！
（さくら）だ… だって 急に入ってくるんだもん
（獠）逃げようとしたくせに
（銃撃音） （獠）アアッ！
クソ しつこいヤツらだ
（叫び声）
（２人）ハァハァ ハァハァ…
あっ…
フフフフフッ… ここまでのようだな
ええ！
（銃撃音）
（さくら）アアッ！ （銃撃音）
（どよめき）
なに！？ どこへ消えた？
ええっ！？ あんた やっぱり おまわり？
フフッ… まあ 似たようなもんさ
（銃声）
（うめき声）
（河田）こっちだ！
（銃声）
（うめき声）
さあ もう逃げ場は ないぜ
（獠）なら おたくらに 逃げてもらおうか
なんだと？
ああ～っ！
（悲鳴）
（騒ぎ声）
（獠）ほい （銃声）
（爆発音） （悲鳴）
た… 退却だーっ！
（爆発音） （悲鳴）
（うめき声）
今度こそ 終わりのようね
すっご～い！ ねえねえ ちょっと見せて
あ～ こら 危ないぞ
へえ～ 重たいんだ…
おもちゃじゃないんだから
ヘヘッ… カッコイイ
（銃声）
-（獠）あっ！ -（さくら）えっ？
（はじく音）
（２人）ハッ…
（海坊主）最後に油断したな
貴様の負けだ
ご同行願おうか
♪～
～♪
（香）大変！ ひろみさんも さらわれちゃった
（獠）なんてこった 苦労して さくらちゃんを連れ戻したのに
約束の一発が もらえないなんて
（香）おのれは それしか頭にないのか？
元から解決しなきゃ どうにもなんないでしょう
（獠）あっ そりゃそうだ
やい 海坊主 ジャマしたおわびに ひと働きしろよな
（香）責任転嫁するなっちゅうの
（獠）「シティーハンター２」
（香）見ないと報酬あげないぞ