1
00:00:02,043 --> 00:00:06,673
{\an8}♪～

2
00:01:25,502 --> 00:01:31,508
{\an8}～♪

3
00:01:36,721 --> 00:01:39,349
（サイレン）

4
00:01:41,017 --> 00:01:43,102
（看守）脱獄だ～！

5
00:01:47,649 --> 00:01:48,691
（アキラ）あっ…

6
00:01:58,076 --> 00:01:58,910
アアッ…

7
00:01:58,993 --> 00:02:00,120
ウッ！

8
00:02:01,120 --> 00:02:02,330
ウウ…

9
00:02:02,872 --> 00:02:03,873
（虎吉(とらきち)）行くぞ！

10
00:02:03,957 --> 00:02:06,126
（アキラ）ま… 待ってくれよ
おやっさん！

11
00:02:18,638 --> 00:02:20,056
（そばをすする音）

12
00:02:22,183 --> 00:02:23,601
（そばをすする音）

13
00:02:36,531 --> 00:02:37,657
（のみ込む音）

14
00:02:38,116 --> 00:02:39,075
（獠(りょう)）ハァ～ッ…

15
00:02:39,158 --> 00:02:40,243
食った 食った

16
00:02:40,326 --> 00:02:41,953
もう食べられません

17
00:02:42,036 --> 00:02:43,913
-（美加(みか)）冴羽(さえば)さん
-（獠）うん？

18
00:02:43,997 --> 00:02:45,415
（美加）大丈夫ですか？

19
00:02:45,498 --> 00:02:48,376
そんなにムリして
食べていただかなくても…

20
00:02:48,459 --> 00:02:49,961
（獠）何をおっしゃる ウサギさん

21
00:02:50,044 --> 00:02:53,381
美加ちゃんの作る そばは
もう 最高！

22
00:02:54,424 --> 00:02:55,884
（美加）いらっしゃいま…　あっ！

23
00:02:55,967 --> 00:02:56,801
（獠）あっ…

24
00:02:57,886 --> 00:02:59,012
（獠）アアッ！

25
00:03:04,934 --> 00:03:07,437
（香(かおり)）かわいい…
獠好みだ こりゃ

26
00:03:07,520 --> 00:03:08,354
（美加）はぁ？

27
00:03:08,438 --> 00:03:10,356
ご… 誤解するな 香

28
00:03:10,440 --> 00:03:12,901
たまたま
そばが食べたくなっただけだ

29
00:03:12,984 --> 00:03:13,860
ウッ…

30
00:03:13,943 --> 00:03:16,905
（香）あんた 毎日でしょうが！
ビラ配りサボって！

31
00:03:16,988 --> 00:03:19,407
（獠）だって ここの そば
おいしいんだもん

32
00:03:19,490 --> 00:03:20,325
ほら！

33
00:03:20,408 --> 00:03:21,326
（香）ンッ…

34
00:03:21,409 --> 00:03:22,911
（のみ込む音）

35
00:03:24,162 --> 00:03:25,788
ま… まずい

36
00:03:25,872 --> 00:03:28,166
どうだ？　おいしいだろう？

37
00:03:28,249 --> 00:03:29,751
おいしいよな？

38
00:03:29,834 --> 00:03:31,628
いやぁ そうか そうか！

39
00:03:31,711 --> 00:03:34,214
おいしくて 感動のあまり
声も出ないのか！

40
00:03:34,297 --> 00:03:35,215
ハハハッ…

41
00:03:35,298 --> 00:03:38,676
こいつのモッコリ努力には
頭が下がるわ

42
00:03:38,760 --> 00:03:40,428
-（美加）いいんです
-（香）えっ？

43
00:03:41,221 --> 00:03:42,722
（美加）分かってるんです

44
00:03:42,805 --> 00:03:45,141
私のおそば おいしくないってこと

45
00:03:45,391 --> 00:03:48,144
でも 今の私には これが精いっぱい

46
00:03:48,937 --> 00:03:52,607
私の腕じゃ お母ちゃんの味を
出すことなんてムリなんです

47
00:03:53,191 --> 00:03:55,818
お母ちゃんが苦労して
守ってきた このお店も—

48
00:03:55,902 --> 00:03:57,987
お客さんが来てくれなきゃ
おしまい

49
00:03:58,071 --> 00:04:00,156
あっ…　そ… そんなことないわよ

50
00:04:00,240 --> 00:04:02,408
さっきのおそば
なかなか おいしかったもの

51
00:04:02,951 --> 00:04:06,329
そうとも
ほかの客が来なければ 俺が…

52
00:04:06,412 --> 00:04:09,582
いや 俺たちが
毎日100人前ずつ そばを食おう

53
00:04:09,666 --> 00:04:11,292
さ… 冴羽さん

54
00:04:11,376 --> 00:04:14,629
こらこら…
“俺たち”って誰のことだよ

55
00:04:17,715 --> 00:04:20,677
（アキラ）髪が伸びるまで
このカツラで我慢しなきゃ

56
00:04:26,307 --> 00:04:29,811
おやっさん
こんなとこ来て何すんだよ？

57
00:04:30,353 --> 00:04:32,730
一緒に銀行襲うって計画じゃねえか

58
00:04:32,814 --> 00:04:35,108
あんまりウロチョロすると—

59
00:04:35,191 --> 00:04:37,026
人目につくぜ

60
00:04:37,110 --> 00:04:39,612
-（虎吉）フン…
-（アキラ）あっ…　アア…

61
00:04:43,950 --> 00:04:46,035
（虎吉）変わってねえ

62
00:04:46,119 --> 00:04:47,829
昔のまんまだ

63
00:04:51,374 --> 00:04:53,376
（戸の閉まる音）
（美加）いらっしゃいませ

64
00:04:53,459 --> 00:04:55,253
（口笛）

65
00:05:00,008 --> 00:05:01,467
（美加）何にいたしましょう？

66
00:05:01,551 --> 00:05:03,177
（虎吉）ざる２枚だ

67
00:05:03,261 --> 00:05:04,262
（美加）はい

68
00:05:07,473 --> 00:05:09,600
（香）アア～ッ…
あたしは もうダメ！

69
00:05:09,934 --> 00:05:11,602
食え！　根性で食え！

70
00:05:11,686 --> 00:05:14,022
分かったぜ おやっさん

71
00:05:14,188 --> 00:05:17,608
銀行の前に この店を
やろうってんだな？

72
00:05:17,775 --> 00:05:20,319
そうなら そうと
言ってくれればいいのによ

73
00:05:21,612 --> 00:05:25,742
お嬢さん　女将(おかみ)さんとは
どういうご関係かな？

74
00:05:25,825 --> 00:05:27,952
（美加）お客さん
知り合いなんですか？

75
00:05:28,036 --> 00:05:29,203
お母ちゃんの

76
00:05:29,287 --> 00:05:32,040
いや
知り合いというほどではないが

77
00:05:32,123 --> 00:05:34,083
娘か…

78
00:05:34,292 --> 00:05:36,169
そういえば あのとき…

79
00:05:42,300 --> 00:05:44,677
（美加）
亡くなりました お母ちゃん

80
00:05:45,094 --> 00:05:46,471
交通事故で…

81
00:05:47,555 --> 00:05:48,681
-（獠）なっ…
-（香）えっ！？

82
00:05:48,765 --> 00:05:49,599
（２人）アア…

83
00:05:49,682 --> 00:05:52,727
おやっさん
早(はえ)えとこ やっちまおうぜ

84
00:05:52,810 --> 00:05:54,562
きっかけは 俺が作るからよ

85
00:05:56,105 --> 00:05:57,648
（美加）おまちどおさま

86
00:05:57,732 --> 00:06:00,860
（アキラ）やった～！
いただきま～す！

87
00:06:19,170 --> 00:06:20,546
（虎吉）うん？

88
00:06:22,715 --> 00:06:27,053
お嬢さん　こんな物(もん)で
客から金を取るつもりですかい？

89
00:06:27,136 --> 00:06:27,970
（美加）えっ？

90
00:06:28,054 --> 00:06:30,973
（アキラ）おうよ！
こちとら 金が欲しいぐれえだ！

91
00:06:31,224 --> 00:06:32,433
（アキラ）イテッ！

92
00:06:32,517 --> 00:06:33,810
（２人）うん？

93
00:06:33,893 --> 00:06:35,478
イ… イッテ～な おやっさん

94
00:06:35,561 --> 00:06:37,188
何すんだよ

95
00:06:39,107 --> 00:06:43,611
（虎吉）お嬢さん　今や
猫も杓子(しゃくし)もラーメンの時代だが

96
00:06:43,694 --> 00:06:48,491
あっしは 日本そばの中にこそ
日本人の心があると信じておりやす

97
00:06:49,075 --> 00:06:51,411
しかし 残念ながら このそば

98
00:06:51,661 --> 00:06:52,995
死んでますな

99
00:06:53,079 --> 00:06:54,789
えっ 死んでる？

100
00:06:56,582 --> 00:06:59,127
ちょっと！　おじさん
偉そうなこと言うけど—

101
00:06:59,210 --> 00:07:01,087
ひと口も食べないで
そんなこと言うなんて—

102
00:07:01,170 --> 00:07:02,922
失礼なんじゃないの？

103
00:07:03,631 --> 00:07:06,008
そばをつまんでみれば
分かることです

104
00:07:06,509 --> 00:07:09,387
このそばは
更科(さらしな)系のそばと違って—

105
00:07:09,470 --> 00:07:13,975
一番粉 二番粉 三番粉を合わせた
挽(ひ)きぐるみを使っている

106
00:07:14,058 --> 00:07:15,435
それは いい

107
00:07:15,518 --> 00:07:18,312
ただ 練りが弱い　弱すぎる！

108
00:07:18,771 --> 00:07:20,898
そのために そばのコシが砕け—

109
00:07:20,982 --> 00:07:23,568
箸で つまもうとすると
バラバラと ちぎれる

110
00:07:24,235 --> 00:07:26,696
つゆのほうも相性が悪い

111
00:07:26,779 --> 00:07:31,075
このそばを引き立てるには
もっと味の濃い つゆでなければ

112
00:07:31,159 --> 00:07:35,830
かえしをじっくり寝かせ
ダシのカツオ節を厚く削れば—

113
00:07:35,913 --> 00:07:37,790
少しは よくなるかもしれない

114
00:07:38,749 --> 00:07:42,253
こんな そばを食うのは
ゴキブリぐらいのもんでしょう

115
00:07:42,336 --> 00:07:44,589
ハハッ…　ハハハハッ…

116
00:07:44,672 --> 00:07:46,215
ボクちゃん ゴキブリ

117
00:07:46,299 --> 00:07:47,967
（戸の開く音）

118
00:07:50,261 --> 00:07:51,304
権藤(ごんどう)さん！？

119
00:07:51,387 --> 00:07:52,722
（権藤）これはこれは

120
00:07:52,805 --> 00:07:55,766
お客はんが おいでとは
ごっつう珍しいおまんな

121
00:07:55,850 --> 00:07:57,935
何しに来たんです？

122
00:07:58,144 --> 00:08:00,813
ここは お母ちゃんが
大切にしてきた店

123
00:08:00,897 --> 00:08:02,356
手放すつもりは ありません

124
00:08:02,440 --> 00:08:04,275
（権藤）まあ とんがらんて

125
00:08:04,358 --> 00:08:06,944
それにしても
店内は暑うおますなぁ

126
00:08:07,028 --> 00:08:09,197
おい お前ら　服脱いだら どうや

127
00:08:09,280 --> 00:08:10,656
（手下たち）へい

128
00:08:13,659 --> 00:08:14,494
（美加の悲鳴）

129
00:08:18,080 --> 00:08:19,957
プッ…　ダサッ…

130
00:08:20,041 --> 00:08:23,669
（手下Ａ）こらぁ！
おどりゃ 笑(わろ)うたな！　許さん！

131
00:08:25,504 --> 00:08:26,422
あっ！

132
00:08:26,505 --> 00:08:27,882
覚悟せえや！

133
00:08:28,341 --> 00:08:29,425
ウッ！

134
00:08:30,176 --> 00:08:31,844
イテテテ…

135
00:08:31,928 --> 00:08:33,888
それはないんじゃないかな？

136
00:08:33,971 --> 00:08:34,972
（蹴る音）

137
00:08:35,056 --> 00:08:37,433
（手下たち）アアーッ！

138
00:08:38,976 --> 00:08:40,519
ヒッ！　ウワーッ！

139
00:08:40,603 --> 00:08:43,272
お… 覚えときや！
難波(なにわ)の商人(あきんど) ナメたらあかんで！

140
00:08:43,356 --> 00:08:45,191
（手下たち）社長！

141
00:08:45,274 --> 00:08:46,317
やれやれ…

142
00:08:46,400 --> 00:08:47,777
（虎吉）さて 行くか

143
00:08:47,860 --> 00:08:50,196
（アキラ）おやっさん
いよいよなんだな

144
00:08:54,700 --> 00:08:55,910
（美加）ま… 待ってください！

145
00:08:58,621 --> 00:09:01,123
私を弟子に…　弟子にしてください

146
00:09:01,207 --> 00:09:04,335
私 どうしても
日本一のそばを作りたいんです

147
00:09:05,002 --> 00:09:06,045
死んだお母ちゃんの…

148
00:09:06,128 --> 00:09:08,089
いえ 私自身のためにも！

149
00:09:08,172 --> 00:09:10,132
お願い　お願いします！

150
00:09:10,216 --> 00:09:12,301
（アキラ）
ふ… ふざけんなよ ねえちゃん！

151
00:09:12,385 --> 00:09:15,346
俺たちにはな
これから 大仕事が待ってんだ

152
00:09:15,429 --> 00:09:17,473
さあ 行こうぜ おやっさん

153
00:09:18,641 --> 00:09:20,059
どうしたんだよ？　おやっさん

154
00:09:20,142 --> 00:09:23,145
早く行こうぜ
銀行 閉まっちまうぜ！

155
00:09:26,357 --> 00:09:27,692
おやっさん

156
00:09:32,905 --> 00:09:35,116
わしの教えは厳しいぞ

157
00:09:37,326 --> 00:09:39,829
先ほどの腕前 見事でございやす

158
00:09:40,746 --> 00:09:44,000
いかがでしょう
力を貸しちゃいただけませんか？

159
00:09:44,250 --> 00:09:47,545
このお店にたかるハエを
追っ払うにゃ 手が足りやせん

160
00:09:47,628 --> 00:09:49,213
（獠）断る

161
00:09:49,297 --> 00:09:51,549
男の依頼は受けない主義でね

162
00:09:51,632 --> 00:09:53,092
-（香）獠！
-（獠）ただ…

163
00:09:53,175 --> 00:09:54,010
（虎吉）うん？

164
00:09:55,469 --> 00:09:58,014
美加ちゃんの
おいしいそばを食えるんなら—

165
00:09:58,097 --> 00:09:59,515
依頼されるまでもない

166
00:09:59,599 --> 00:10:02,018
-（虎吉）おお…
-（美加）冴羽さん！

167
00:10:03,561 --> 00:10:04,895
（虎吉）ダメだ ダメだ！

168
00:10:04,979 --> 00:10:07,940
もっと力を入れて
体重を乗せるんだ！

169
00:10:08,983 --> 00:10:10,026
ウウッ…

170
00:10:10,109 --> 00:10:11,652
おやっさんのバカ

171
00:10:12,194 --> 00:10:13,154
-（虎吉）ダメだ！
-（美加）ウッ…

172
00:10:13,654 --> 00:10:15,406
（虎吉）
コシのある そばを打つには—

173
00:10:15,489 --> 00:10:16,907
何よりも まず 力だ

174
00:10:16,991 --> 00:10:18,200
（美加）あっ…　はい！

175
00:10:18,284 --> 00:10:20,620
まあ よく頑張ること

176
00:10:22,246 --> 00:10:24,999
（テレビ音声:アナウンサー）
昨夜 関東刑務所から脱走した犯人

177
00:10:25,082 --> 00:10:29,378
暮林(くればやし)虎吉 平田(ひらた)アキラ 両名の行方は
まだ分かっていません

178
00:10:30,004 --> 00:10:31,756
平田アキラは ２年前…

179
00:10:31,839 --> 00:10:36,177
あ～ そうだ
そろそろ 女子プロの時間だっけ

180
00:10:36,260 --> 00:10:37,345
（ボタンを押す音）

181
00:10:37,428 --> 00:10:38,638
ンン…

182
00:10:41,640 --> 00:10:42,516
ハッ…

183
00:10:46,187 --> 00:10:47,521
（悲鳴）

184
00:10:56,447 --> 00:10:58,324
ひどい！　なんてこと！

185
00:11:05,206 --> 00:11:06,874
獠　昼間の連中よ

186
00:11:06,957 --> 00:11:09,085
ひどいじゃない！　あんまりよ！

187
00:11:09,168 --> 00:11:11,087
-（美加）負けない
-（香）うん？

188
00:11:11,837 --> 00:11:14,965
こんなことぐらいで 絶対 負けない

189
00:11:23,641 --> 00:11:24,517
（女性）ハァ…

190
00:11:24,600 --> 00:11:26,477
（女性）ハァハァ ハァハァ…

191
00:11:31,524 --> 00:11:34,402
飛び散る汗 はじけるボディー

192
00:11:34,485 --> 00:11:37,988
これぞ 究極のモッコリだ～！

193
00:11:38,072 --> 00:11:41,409
おお 神よ
この世に生まれたことに感謝します

194
00:11:41,492 --> 00:11:42,743
さて…

195
00:11:42,827 --> 00:11:44,912
美加ちゅわ～ん！

196
00:11:44,995 --> 00:11:47,873
（美加）ハァハァ ハァハァ…

197
00:11:47,957 --> 00:11:50,626
ファイト！
ファイト！　ファイト！

198
00:11:50,710 --> 00:11:53,587
ファイト！
ファイト！　ファイト！

199
00:11:53,671 --> 00:11:56,882
ファイト！
ファイト！　ファイト！

200
00:11:56,966 --> 00:11:57,800
うん？

201
00:12:02,054 --> 00:12:03,431
（アキラ）フゥ…

202
00:12:03,514 --> 00:12:05,391
これで やっと ゴミは片づいたぜ

203
00:12:05,474 --> 00:12:09,603
しっかし おやっさん
いつまで ここにいる気かなぁ

204
00:12:16,110 --> 00:12:17,862
ゆうべのテレビ

205
00:12:17,945 --> 00:12:21,365
わしらに気づきながら
チャンネルを変えましたね

206
00:12:21,449 --> 00:12:22,491
なぜです？

207
00:12:22,575 --> 00:12:23,492
（獠）さあね

208
00:12:23,576 --> 00:12:26,704
あんたが ひと目で そばの
善(よ)し悪(あ)しを言い当てたように—

209
00:12:26,787 --> 00:12:29,248
根っからの悪人かどうかは
見れば分かる

210
00:12:29,749 --> 00:12:31,917
そっちこそ
ワケありじゃないのか？

211
00:12:32,001 --> 00:12:35,212
あんたの美加ちゃんへの思い入れ
大変なもんだ

212
00:12:38,507 --> 00:12:41,927
恩義です
あの子の母親に恩がありましてね

213
00:12:42,011 --> 00:12:46,056
以前 わしは 渡世の義理で
人を殺(あや)めまして…

214
00:12:46,140 --> 00:12:48,893
そう…　あれから10年になります

215
00:12:49,477 --> 00:12:52,354
追われ追われて
追い詰められた わしが—

216
00:12:52,438 --> 00:12:54,565
偶然 たどりついた所

217
00:12:54,648 --> 00:12:56,817
それが あの白子屋(しらこや)でした

218
00:12:57,610 --> 00:13:00,279
（虎吉）ハァハァハァ…

219
00:13:03,032 --> 00:13:04,575
ハッ…　ンッ…

220
00:13:09,121 --> 00:13:11,373
（現在の虎吉）あの人は美しく…

221
00:13:11,707 --> 00:13:14,001
ただ美しく そこにいました

222
00:13:17,046 --> 00:13:18,589
（虎吉）あっ…

223
00:13:19,507 --> 00:13:21,675
ハァハァ…

224
00:13:24,887 --> 00:13:26,388
（物音）
（虎吉）うん？

225
00:13:36,440 --> 00:13:37,942
（パトカーのサイレン）

226
00:13:38,025 --> 00:13:39,902
うん？　クソ！

227
00:13:39,985 --> 00:13:41,946
（ブレーキ音）

228
00:13:43,447 --> 00:13:45,658
（現在の虎吉）
正直言って 悩みました

229
00:13:45,741 --> 00:13:49,161
もともと 人質を取るために
店に飛び込んだんです

230
00:13:54,542 --> 00:13:56,418
でも わしは負けました

231
00:13:56,502 --> 00:13:58,045
訳は分からねえ

232
00:13:58,754 --> 00:14:01,966
とにかく
生まれて初めて負けたんです

233
00:14:10,349 --> 00:14:12,393
（子供時代の美加）お母ちゃん！

234
00:14:23,320 --> 00:14:25,114
（虎吉）刑務所(ムショ)仲間から 偶然

235
00:14:25,197 --> 00:14:28,325
あの方が亡くなられたと
聞きましてね

236
00:14:28,784 --> 00:14:31,912
気がついたら
ムショの外へ出ていたと—

237
00:14:31,996 --> 00:14:33,873
こういうわけなんで…

238
00:14:36,750 --> 00:14:39,128
（削る音）

239
00:14:39,211 --> 00:14:41,171
（虎吉）ええい！
ダメだ ダメだ！

240
00:14:41,255 --> 00:14:43,841
そんな削り方じゃ
うまいダシは取れっこねえ

241
00:14:43,924 --> 00:14:45,676
もっと厚く削るんだ！

242
00:14:45,759 --> 00:14:46,594
（美加）は… はい！

243
00:14:46,677 --> 00:14:49,054
（アキラ）な… なんで
俺が こんなことを…

244
00:14:49,138 --> 00:14:52,725
銀行強盗の天才といわれた
この俺が

245
00:14:52,808 --> 00:14:54,018
ク～ッ！

246
00:14:54,101 --> 00:14:55,978
（金づちの音）

247
00:14:56,061 --> 00:14:57,730
（獠）これで よしと

248
00:14:58,564 --> 00:14:59,690
（香）ねえ 獠

249
00:14:59,773 --> 00:15:02,443
何か 店の宣伝
考えたほうがいいんじゃない？

250
00:15:02,526 --> 00:15:05,446
そう 今は宣伝の時代だからね

251
00:15:05,529 --> 00:15:06,405
ビラ配りする？

252
00:15:06,488 --> 00:15:09,241
（香）ダメダメ
あれ 効果ないみたいよ

253
00:15:09,325 --> 00:15:12,369
現に ＳＡＥＢＡ(さえば)商事に
仕事 全然 来ないもん

254
00:15:13,037 --> 00:15:14,538
宣伝…

255
00:15:23,797 --> 00:15:24,632
（美加）アッ！

256
00:15:24,715 --> 00:15:26,675
（虎吉）違う！
何度言ったら分かるんだ！

257
00:15:26,759 --> 00:15:27,927
ウウッ…

258
00:15:28,010 --> 00:15:29,136
（虎吉）どうした？

259
00:15:29,678 --> 00:15:32,222
わしだったら
いつやめても いいんだぞ

260
00:15:32,306 --> 00:15:35,100
（香）ねえ おじさん
ちょっと厳しすぎるんじゃない？

261
00:15:35,184 --> 00:15:38,270
いいんです 香さん
私が悪いんですから

262
00:15:38,354 --> 00:15:39,188
ウウッ…

263
00:15:39,730 --> 00:15:41,565
すいません　私 買い出しに…

264
00:15:41,649 --> 00:15:42,775
（香）あっ…

265
00:15:45,444 --> 00:15:46,904
出てきやした

266
00:15:46,987 --> 00:15:47,821
よし やれ！

267
00:15:48,614 --> 00:15:50,699
（泣き声）

268
00:15:50,783 --> 00:15:52,534
（車の音）

269
00:15:53,827 --> 00:15:54,995
アアッ…

270
00:15:55,079 --> 00:15:56,121
（ブレーキ音）

271
00:15:56,664 --> 00:15:58,082
（悲鳴）

272
00:15:58,165 --> 00:15:59,541
ハッ…　い… 今の声！

273
00:16:02,086 --> 00:16:03,879
（美加）あっ おじさん！

274
00:16:04,588 --> 00:16:06,465
大変！
美加さんが さらわれちゃった！

275
00:16:08,550 --> 00:16:10,260
堪忍してや

276
00:16:10,344 --> 00:16:13,180
ちょいと契約書に
サインしてもらうだけやさかい

277
00:16:16,100 --> 00:16:18,852
（手下Ｂ）あっ！　あいつ
白子屋にいた もう１人の男でっせ

278
00:16:18,936 --> 00:16:20,354
（権藤）な… なんやと！？

279
00:16:23,440 --> 00:16:24,817
ええい 突っ込んだれ！

280
00:16:30,280 --> 00:16:31,657
（銃声）

281
00:16:41,667 --> 00:16:42,876
（激突音）

282
00:16:43,210 --> 00:16:44,128
（権藤）降りるんや！

283
00:16:47,214 --> 00:16:48,424
（美加）アア…

284
00:16:48,924 --> 00:16:49,842
（手下たち）野郎

285
00:16:53,971 --> 00:16:54,847
野郎！

286
00:16:56,724 --> 00:16:57,891
（殴る音）
（手下Ｂ）ウッ！

287
00:16:58,517 --> 00:16:59,601
（手下Ａ）ウワッ！

288
00:17:00,436 --> 00:17:02,062
-（手下たち）アアッ…
-（権藤）ウワーッ！

289
00:17:03,022 --> 00:17:04,898
（権藤）これが目に入りまへんか！

290
00:17:04,982 --> 00:17:06,775
これ以上 近づくと撃ちまっせ！

291
00:17:07,568 --> 00:17:08,402
（銃声）

292
00:17:08,694 --> 00:17:09,903
（権藤）ヒイッ！

293
00:17:16,702 --> 00:17:17,536
ヒッ…

294
00:17:18,162 --> 00:17:20,080
（獠）約束してもらおうか

295
00:17:20,164 --> 00:17:21,999
“二度と白子屋に近づかん”と

296
00:17:22,082 --> 00:17:24,334
ヒエ～ッ！　や… 約束します

297
00:17:24,418 --> 00:17:25,461
堪忍してちょ！

298
00:17:25,544 --> 00:17:26,962
いい子だ

299
00:17:27,046 --> 00:17:30,048
今度 この俺の前に現れたら
命はないと思え

300
00:17:30,799 --> 00:17:32,801
（権藤）は… はい はい はい…

301
00:17:32,885 --> 00:17:34,178
アア…

302
00:17:34,595 --> 00:17:36,013
（美加）冴羽さん！

303
00:17:36,096 --> 00:17:38,474
私… 私…

304
00:17:39,057 --> 00:17:42,478
戻ろうか
みんな 君の そばを待ってるんだ

305
00:17:43,437 --> 00:17:45,022
冴羽さん…

306
00:17:45,105 --> 00:17:47,733
はい　私 頑張ります！

307
00:17:56,992 --> 00:17:59,828
（香）いよいよ
美加さんの卒業試験か

308
00:18:09,630 --> 00:18:11,757
虎吉さん 遅いわねえ

309
00:18:11,840 --> 00:18:14,009
タバコを買いに行くって言って
出てったけど

310
00:18:16,595 --> 00:18:19,640
（プッシュ音）

311
00:18:20,265 --> 00:18:23,602
（呼び出し音）

312
00:18:23,685 --> 00:18:24,645
（虎吉）もしもし

313
00:18:28,190 --> 00:18:29,608
（パトカーのサイレン）

314
00:18:29,691 --> 00:18:30,609
（無線）こちら本部

315
00:18:30,692 --> 00:18:34,113
至急 花田町(はなだちょう)３丁目
白子屋そば店に急行せよ

316
00:18:59,304 --> 00:19:00,347
できた！

317
00:19:02,391 --> 00:19:03,892
（香）おいしそう！

318
00:19:03,976 --> 00:19:05,853
（獠）いただきま～す！

319
00:19:05,936 --> 00:19:08,105
（パトカーのサイレン）

320
00:19:08,188 --> 00:19:09,523
（アキラ）
や… やべえ おやっさん！

321
00:19:09,606 --> 00:19:11,441
そばなんか食ってる場合じゃねえ

322
00:19:11,525 --> 00:19:13,694
早えとこ ずらからねえと！

323
00:19:13,777 --> 00:19:15,988
かまわん　ひとりで行け

324
00:19:16,071 --> 00:19:16,989
（アキラ）あっ…

325
00:19:19,825 --> 00:19:20,826
ケッ！

326
00:19:20,909 --> 00:19:23,996
ここまで来て食わなけりゃ
男じゃねえや！

327
00:19:24,079 --> 00:19:25,205
どうにでもなれ！

328
00:19:32,504 --> 00:19:33,338
うめえ！

329
00:19:33,422 --> 00:19:35,299
ホント おいしい！

330
00:19:35,382 --> 00:19:37,092
（獠）ウンウンウン

331
00:19:37,175 --> 00:19:38,385
こりゃ おいしい

332
00:19:41,471 --> 00:19:44,474
これぞ 和風料理の決定版！

333
00:19:44,558 --> 00:19:46,518
日本の誇る…

334
00:19:46,602 --> 00:19:50,063
そして 日本の生んだ究極の そば！

335
00:19:50,147 --> 00:19:55,319
おふくろの味を超越した
ざるそばだ～！

336
00:20:05,287 --> 00:20:07,414
あ… あの…

337
00:20:08,957 --> 00:20:12,628
お嬢さん　ひとつだけ
約束してもらえませんか？

338
00:20:13,462 --> 00:20:14,546
（美加）はい

339
00:20:15,255 --> 00:20:17,299
わしとアキラが店を出たら—

340
00:20:17,382 --> 00:20:18,842
決して 外を見ないでください

341
00:20:18,926 --> 00:20:20,344
（ブレーキ音）

342
00:20:22,554 --> 00:20:24,890
（香）あっ…
あ～ どうしたのかしらね？　獠

343
00:20:24,973 --> 00:20:27,100
外が騒がしいけど

344
00:20:30,229 --> 00:20:32,481
（アキラ）おやっさん
待ってくれよ！

345
00:20:32,564 --> 00:20:34,775
ま… 待って　待ってください！

346
00:20:34,858 --> 00:20:36,151
私のそばは…

347
00:20:36,234 --> 00:20:37,694
このそばはダメなんですか？

348
00:20:41,323 --> 00:20:42,491
（戸の開く音）

349
00:20:45,911 --> 00:20:47,704
（虎吉）お縄ちょうだいします

350
00:20:49,039 --> 00:20:50,624
（刑事）お前
この前 捕まったときも—

351
00:20:50,707 --> 00:20:52,542
確か この そば屋だったな

352
00:20:52,626 --> 00:20:53,919
（刑事）妙なヤツだ
（手錠をかける音）

353
00:20:54,586 --> 00:20:57,422
なぁに　ここのそばが
あんまり うまいんで—

354
00:20:57,506 --> 00:20:59,383
逃げるのを忘れちまうんでさぁ

355
00:21:00,092 --> 00:21:02,928
日本一ですぜ ここの そばは

356
00:21:03,428 --> 00:21:05,263
お… おじさん

357
00:21:06,139 --> 00:21:08,058
ありがとうございます

358
00:21:11,645 --> 00:21:13,855
（アキラ）おやっさん
約束だからな

359
00:21:13,939 --> 00:21:17,526
今度 脱獄した日にゃ
必ず銀行をやるって！

360
00:21:17,609 --> 00:21:19,528
まあ 考えとくさ

361
00:21:19,611 --> 00:21:21,905
しかし 血筋だなぁ

362
00:21:21,989 --> 00:21:24,366
あの子のそば うまかったなぁ

363
00:21:24,449 --> 00:21:28,328
おやっさん！　俺の前で
二度と そばの話ししないでくれ！

364
00:21:29,871 --> 00:21:30,831
フフフッ…

365
00:21:30,914 --> 00:21:34,292
（話し声）

366
00:21:38,672 --> 00:21:39,506
（美加）はい

367
00:21:39,589 --> 00:21:42,092
（戸の開く音）
（美加）いらっしゃいませ

368
00:21:44,219 --> 00:21:45,345
おじさん…

369
00:21:46,555 --> 00:21:48,056
何にいたしましょう？

370
00:21:49,474 --> 00:21:54,646
（香）“脱獄囚も 白子屋のそばの
あまりの うまさに逃走を忘れる”

371
00:21:55,314 --> 00:21:58,567
じゃ 虎吉さん
わざと捕まったっていうの？

372
00:21:58,650 --> 00:21:59,776
（獠）そう

373
00:22:00,193 --> 00:22:04,865
この店の これ以上ないくらいの
宣伝をするためにね

374
00:22:04,948 --> 00:22:08,118
（香）うん そうね
そうかもしれない

375
00:22:08,201 --> 00:22:09,453
（獠）行こうか 香

376
00:22:09,536 --> 00:22:11,079
（香）あっ 待ってよ 獠

377
00:22:13,248 --> 00:22:14,916
（獠）虎吉っつぁん

378
00:22:15,000 --> 00:22:17,711
あんたの気持ち
通じたんじゃないかな

379
00:22:17,794 --> 00:22:19,880
天国にいる女将さんに

380
00:22:19,963 --> 00:22:25,260
{\an8}♪～

381
00:23:28,740 --> 00:23:34,746
{\an8}～♪

382
00:23:36,331 --> 00:23:38,208
（香）立ち退きを迫られてる
孤児院があるの

383
00:23:38,291 --> 00:23:39,417
なんとか助けてあげようよ

384
00:23:39,501 --> 00:23:41,920
（獠）俺 クリスマスの
準備があるから パスね

385
00:23:42,003 --> 00:23:44,256
（香）どうせ しょうもないこと
考えてんでしょうが！

386
00:23:44,339 --> 00:23:46,007
（獠）悪かったな！
俺は忙しいんだ

387
00:23:46,091 --> 00:23:48,093
そんな問題
お前ひとりで片づけろよな

388
00:23:48,176 --> 00:23:49,886
（香）あっ そう　分かったわよ

389
00:23:49,970 --> 00:23:52,305
あたしひとりで 泥棒でも何でも
やっちゃうからね！

390
00:23:52,389 --> 00:23:55,016
-（獠）おい ヤバイことはマズイよ
-（香）放っといてよ！

391
00:23:55,100 --> 00:23:56,518
（獠）「シティーハンター２」

392
00:23:59,729 --> 00:24:01,773
（香）見ないとクリスマス来ないよ