1
00:00:02,043 --> 00:00:06,673
{\an8}♪～

2
00:01:25,502 --> 00:01:31,508
{\an8}～♪

3
00:01:39,015 --> 00:01:40,642
（香(かおり)）あ～あ…

4
00:01:40,725 --> 00:01:43,895
世の中
さほど平和とも思えないんだけど

5
00:01:43,978 --> 00:01:46,606
（香）こうも依頼がないなんて

6
00:01:46,815 --> 00:01:48,858
おかげで懐も さぶ～…

7
00:01:48,942 --> 00:01:49,901
（悲鳴）

8
00:01:49,984 --> 00:01:53,530
（女性）しつっこいわね！
あっち行って！

9
00:01:54,114 --> 00:01:56,741
（獠(りょう)）いいじゃないの
デートしよう

10
00:01:56,991 --> 00:01:59,369
もう いいかげんにしてよ！

11
00:01:59,452 --> 00:02:02,163
（獠）デートのあとに
ホテルに行こうなんて下心も—

12
00:02:02,247 --> 00:02:04,082
いっぱいなの！

13
00:02:04,666 --> 00:02:07,836
（香）あの万年能天気男め

14
00:02:08,002 --> 00:02:11,798
人が こんなに
仕事探しに苦労してるってのに

15
00:02:11,881 --> 00:02:14,717
（獠）ねえねえねえ
お願い！　デート デート！

16
00:02:14,801 --> 00:02:16,845
（女性）イヤ　離して！
警察 呼ぶわよ！

17
00:02:16,928 --> 00:02:18,638
（獠）んなこと言わないで

18
00:02:20,139 --> 00:02:20,974
うん？

19
00:02:23,810 --> 00:02:25,645
-（獠）ふ… 伏せろ！
-（女性）あっ…

20
00:02:29,649 --> 00:02:30,483
（男性）な… 何だ？

21
00:02:30,567 --> 00:02:33,528
（女性）どいてよ エッチ

22
00:02:34,654 --> 00:02:36,239
（獠）気配は消えた

23
00:02:36,322 --> 00:02:38,741
しかし すごい殺気だっ…

24
00:02:39,117 --> 00:02:40,952
-（獠）た～！
-（香）この恥知らずが！

25
00:02:41,035 --> 00:02:43,496
白昼堂々と女を押し倒すなんて！

26
00:02:43,580 --> 00:02:46,249
そうよ　このド痴漢！

27
00:02:46,332 --> 00:02:47,542
ブ～ッ！

28
00:02:53,339 --> 00:02:56,467
（獠）ウソじゃない！
確かに撃鉄を起こす音が…

29
00:02:56,551 --> 00:02:59,220
（香）黙れ！　この雑踏の中で
そんなもんが聞こえるか

30
00:02:59,304 --> 00:03:01,264
…たく あんたって人は

31
00:03:01,347 --> 00:03:06,519
仕事はしない 金もない
女に見境ないの“最低３ない男”ね

32
00:03:06,603 --> 00:03:07,520
（獠）そんな…

33
00:03:07,604 --> 00:03:11,191
ホントに 誰かが
俺を銃で狙ってたんだよ

34
00:03:17,739 --> 00:03:18,573
（獠）うん？

35
00:03:20,116 --> 00:03:21,034
香！

36
00:03:21,117 --> 00:03:22,869
（香）えっ？　ウワッ…　ヤダ！

37
00:03:23,620 --> 00:03:24,996
（男性）おい またやってるよ

38
00:03:25,079 --> 00:03:27,457
（男性）やらしいやっちゃなぁ

39
00:03:28,958 --> 00:03:30,835
やはり 誰かが…

40
00:03:30,919 --> 00:03:32,378
狙いは俺か？

41
00:03:32,837 --> 00:03:34,130
香 大丈夫か？

42
00:03:34,214 --> 00:03:35,548
カッ！

43
00:03:35,965 --> 00:03:38,760
（香）ついに あたしにまで
手を出すようになったか

44
00:03:38,843 --> 00:03:41,554
あんたって ホントに
見境がなくなってきたのね

45
00:03:41,638 --> 00:03:43,181
（獠）そ… それは…

46
00:03:44,015 --> 00:03:47,227
それにしても
もうちょっと場所柄をわきまえろ

47
00:03:48,603 --> 00:03:49,729
ち… 違うよ

48
00:03:49,812 --> 00:03:52,649
ホントに
ビルの上からライフルが…

49
00:03:52,857 --> 00:03:53,691
あっ…

50
00:03:53,775 --> 00:03:55,151
（落ちる音）

51
00:04:00,990 --> 00:04:01,908
（香）…たく もう

52
00:04:01,991 --> 00:04:02,909
ウッ！

53
00:04:02,992 --> 00:04:06,537
く… くら！　誰だ
とに こんな所に…

54
00:04:10,083 --> 00:04:11,167
（獠）海坊主(うみぼうず)！

55
00:04:11,251 --> 00:04:13,461
{\an8}（海坊主）獠 用がある

56
00:04:13,544 --> 00:04:15,380
{\an8}ちょっと つきあえ

57
00:04:20,176 --> 00:04:23,554
へえ～
こんな茶店(さてん)が いつの間に…

58
00:04:24,347 --> 00:04:27,350
でも お前のイメージとは
かけ離れたとこだよ

59
00:04:27,433 --> 00:04:28,893
話は俺んとこでも…

60
00:04:28,977 --> 00:04:30,019
（海坊主）いいから入れ！

61
00:04:30,103 --> 00:04:31,354
（獠）ああっ！

62
00:04:31,437 --> 00:04:32,271
ンッ…

63
00:04:32,355 --> 00:04:34,148
（美樹(みき)）いらっしゃいませ

64
00:04:40,738 --> 00:04:43,616
お… おお～っ…

65
00:04:44,158 --> 00:04:47,078
お嬢さん いくつ？　名前は？
彼氏は いるのかな？

66
00:04:47,161 --> 00:04:48,329
（美樹）あの…

67
00:04:48,413 --> 00:04:50,748
（香）いいかげんにしろ！

68
00:04:51,582 --> 00:04:53,042
（獠）ウウ～ッ…

69
00:04:58,006 --> 00:05:00,717
（美樹）あ… あの… ご注文は？

70
00:05:00,800 --> 00:05:03,344
（海坊主）
コ… コーヒーでいいな？　獠

71
00:05:03,428 --> 00:05:04,679
（獠）あい　クフッ…

72
00:05:05,847 --> 00:05:07,932
グフフフッ…

73
00:05:08,016 --> 00:05:10,101
オオ～ッ…

74
00:05:10,184 --> 00:05:11,310
（せきばらい）

75
00:05:11,394 --> 00:05:14,814
あっ 悪い 悪い
話があるんだったな

76
00:05:15,523 --> 00:05:18,276
さあ どうぞ　手っとり早く頼むぜ

77
00:05:18,359 --> 00:05:20,862
早く あの子を
デートに誘わなくっちゃ

78
00:05:20,945 --> 00:05:21,779
…で？

79
00:05:23,865 --> 00:05:24,782
うん？

80
00:05:27,285 --> 00:05:28,745
その…　つまり…

81
00:05:28,828 --> 00:05:33,041
獠 お前 最近
誰かに狙われていないか？

82
00:05:33,666 --> 00:05:35,460
（香）狙われてって…

83
00:05:35,543 --> 00:05:37,503
それじゃ 獠 さっきのは…

84
00:05:37,587 --> 00:05:40,548
何だ？　その遠回しな言い方は

85
00:05:40,631 --> 00:05:43,176
まるで 今日 俺に起こったことを
知ってるふうな…

86
00:05:44,302 --> 00:05:46,429
-（香）ゲッ！
-（獠）な… な… 何だよ！？

87
00:05:47,138 --> 00:05:48,890
（海坊主）すまん

88
00:05:48,973 --> 00:05:50,433
-（香）えっ？
-（獠）何だよ 何だよ！

89
00:05:50,516 --> 00:05:53,603
らしくないことするなよ
びっくりするだろうが！

90
00:05:53,686 --> 00:05:57,190
{\an8}実は 今日
お前を襲ったのは—

91
00:05:57,273 --> 00:06:00,443
{\an8}俺の昔の傭兵(ようへい)仲間だ

92
00:06:00,526 --> 00:06:01,569
{\an8}（獠）なに？

93
00:06:02,945 --> 00:06:05,907
（海坊主）俺は 今まで
ヤツから逃げ回っていた

94
00:06:05,990 --> 00:06:09,035
だが 先日 ヤツは
ついに俺の居場所を嗅ぎつけて—

95
00:06:09,118 --> 00:06:10,536
日本へやって来た

96
00:06:11,079 --> 00:06:12,663
逃げ回ってって…

97
00:06:12,747 --> 00:06:14,624
そ… そんなに すごい人なの？

98
00:06:14,707 --> 00:06:17,293
ウッ…　いや…　いや それは…

99
00:06:17,377 --> 00:06:21,255
ヤツが ある要求を
ずっと し続けているからだ

100
00:06:21,339 --> 00:06:24,217
俺は ヤツの要求を
のむことはできん

101
00:06:24,300 --> 00:06:26,094
だから その…

102
00:06:26,677 --> 00:06:29,555
苦し紛れに
俺は賭けをしてしまった

103
00:06:29,639 --> 00:06:31,057
それは…

104
00:06:31,516 --> 00:06:35,228
“お前を倒すことができたら
その要求をのもう”と

105
00:06:35,311 --> 00:06:38,189
（獠）な… なんてことを！
無責任だぞ お前！

106
00:06:38,272 --> 00:06:40,983
そのせいで 俺は
女の子に はっ倒されるし—

107
00:06:41,067 --> 00:06:42,527
香にまで半殺しの目に…

108
00:06:42,610 --> 00:06:44,278
一体 何なんだよ？

109
00:06:44,362 --> 00:06:47,365
お前が それほどに恐れる
その要求ってのは！

110
00:06:48,449 --> 00:06:50,952
そ… それは そ… その…

111
00:06:51,035 --> 00:06:52,703
ヤツは 俺に…

112
00:06:52,787 --> 00:06:55,081
け… け… けけ…

113
00:06:55,164 --> 00:06:56,833
結婚してくれと！

114
00:06:56,916 --> 00:06:58,042
（２人）ええ～っ！？

115
00:06:58,126 --> 00:06:59,544
（倒れる音）

116
00:07:02,338 --> 00:07:06,217
ま… まさか ヤ… ヤツってのは
女ってわけじゃ…

117
00:07:06,300 --> 00:07:09,053
（海坊主）うむ…　女コマンドだ

118
00:07:09,137 --> 00:07:12,682
すまん　お前なら
絶対 やられることはないと…

119
00:07:13,224 --> 00:07:15,268
（獠）こ… このタコめ

120
00:07:15,351 --> 00:07:16,477
しかし こいつが—

121
00:07:16,561 --> 00:07:20,982
そんなにまで結婚を嫌がる
女コマンドって 一体…

122
00:07:26,571 --> 00:07:28,156
ハハッ…　ハハハハッ…

123
00:07:28,239 --> 00:07:30,074
あっ 強そう

124
00:07:32,535 --> 00:07:33,452
うん？

125
00:07:38,749 --> 00:07:39,625
ウッ…

126
00:07:44,547 --> 00:07:45,381
ンン…

127
00:07:45,464 --> 00:07:48,217
えっ？　き… 君が？

128
00:07:48,301 --> 00:07:49,343
ウソ…

129
00:07:50,094 --> 00:07:51,429
（海坊主）どうだ？　美樹

130
00:07:51,512 --> 00:07:55,308
これだけ俺がお膳立てしても
お前は 冴羽(さえば)を倒せなかった

131
00:07:55,808 --> 00:08:00,438
俺と一緒になるということは
俺のパートナーにもなるということ

132
00:08:00,521 --> 00:08:03,691
そんな腕ではムリだ　諦めろ

133
00:08:03,774 --> 00:08:05,526
この賭けは お前の負けだ

134
00:08:05,610 --> 00:08:07,987
いいえ　まだ諦めないわ

135
00:08:08,070 --> 00:08:10,072
あたしには あなたしかいないの！

136
00:08:10,156 --> 00:08:11,991
必ず冴羽を倒してみせるわ！

137
00:08:12,575 --> 00:08:17,079
ウウ…　そんなにしてまで
あのタコに あんな美人が…

138
00:08:17,163 --> 00:08:20,458
なぜなの？
俺の命を引き換えにしてまで…

139
00:08:21,083 --> 00:08:23,461
フッ…　心配するな

140
00:08:23,544 --> 00:08:25,671
美樹に人殺しをさせる気はない

141
00:08:25,755 --> 00:08:27,340
（香）というと？

142
00:08:27,423 --> 00:08:30,384
（海坊主）美樹が使っていたのは
特殊なペイント弾だ

143
00:08:31,427 --> 00:08:33,429
命中しても死にはしない

144
00:08:33,513 --> 00:08:36,349
ただ派手に
インクが体に つくだけだ

145
00:08:37,225 --> 00:08:40,311
それを10発使うまでに
冴羽をしとめろと

146
00:08:40,394 --> 00:08:42,355
お願いよ ファルコン　あと10日

147
00:08:42,438 --> 00:08:45,358
いえ １週間くれたら 必ず冴羽を…

148
00:08:45,733 --> 00:08:48,027
もし
それが果たせなかったときは…

149
00:08:49,445 --> 00:08:52,490
あなたのことは
きっぱりと諦めます

150
00:08:53,074 --> 00:08:53,950
アハッ！

151
00:08:55,493 --> 00:08:58,204
それほどまでに言うなら
しかたがない

152
00:08:58,287 --> 00:08:59,205
すまんが 獠

153
00:08:59,288 --> 00:09:00,998
ちょいと待った！

154
00:09:01,082 --> 00:09:03,334
こっちにも ひとつ条件がある

155
00:09:03,417 --> 00:09:04,418
こうなったら 俺にも—

156
00:09:04,502 --> 00:09:07,171
賭けに参加する
メリットってもんがないとな

157
00:09:08,005 --> 00:09:10,383
（美樹）どういうこと？
具体的に言ってよ

158
00:09:10,466 --> 00:09:12,426
なに 単純なことだ

159
00:09:12,510 --> 00:09:15,012
１週間 攻撃をかわせたら—

160
00:09:15,096 --> 00:09:17,848
美樹ちゃんとモッコリ１発ってのは
どうかしら？

161
00:09:17,932 --> 00:09:20,309
ふ… ふざけるな！

162
00:09:20,393 --> 00:09:23,729
あっ そう　それなら それでいいよ

163
00:09:23,813 --> 00:09:25,940
俺 すぐ
ペイント弾に当たってやるもんね

164
00:09:26,023 --> 00:09:27,108
（海坊主）ヌヌヌッ…

165
00:09:27,191 --> 00:09:29,026
（美樹）その条件でいいわ

166
00:09:29,110 --> 00:09:30,027
えっ？

167
00:09:30,111 --> 00:09:32,071
（美樹）
彼の言うとおりよ ファルコン

168
00:09:32,154 --> 00:09:34,991
彼も賭けに参加するからには
当然の言い分よ

169
00:09:35,074 --> 00:09:37,243
-（海坊主）美樹！
-（香）美樹さん

170
00:09:37,410 --> 00:09:38,244
（獠）やった！

171
00:09:38,327 --> 00:09:41,622
（美樹）これは
私の愛に課せられた試練よ

172
00:09:41,956 --> 00:09:44,208
これを乗り越えて本物になるんだわ

173
00:09:44,292 --> 00:09:47,044
（獠）よくぞ言った！
これで俺も ムラムラとモ…

174
00:09:47,128 --> 00:09:50,172
じゃなかった
と… 闘志が湧いてきた！

175
00:09:50,256 --> 00:09:53,217
（２人）ンン～ッ…

176
00:09:59,015 --> 00:10:00,891
（獠）ハ～イ 美樹ちゃ～ん

177
00:10:01,767 --> 00:10:04,604
-（男性）ホントかよ！
-（男性）ああ　すげえ美人だぜ

178
00:10:04,687 --> 00:10:06,939
（美樹）変わってるわね あんた

179
00:10:07,023 --> 00:10:10,026
てっきり 私の前から
雲隠れしちゃうと思ったのに

180
00:10:10,109 --> 00:10:13,321
（獠）賭けをＯＫしたんだ
そんな卑怯(ひきょう)なことはしないよ

181
00:10:13,863 --> 00:10:15,197
まあ いつでも撃ってきなさい

182
00:10:15,281 --> 00:10:16,282
-（美樹）はい
-（獠）えっ？

183
00:10:16,365 --> 00:10:17,241
（２人）エヘヘヘッ…

184
00:10:17,325 --> 00:10:19,243
（銃声）
（獠）ウワッ！

185
00:10:19,327 --> 00:10:20,536
アッ！

186
00:10:20,870 --> 00:10:21,704
アア…

187
00:10:21,787 --> 00:10:23,706
（美樹）ああっ！
ご… ごめんなさい！

188
00:10:23,789 --> 00:10:24,874
（男性）ペッペッ！

189
00:10:24,957 --> 00:10:25,916
何だ これ！

190
00:10:26,000 --> 00:10:27,084
（男性）おい 大丈夫か？

191
00:10:27,168 --> 00:10:29,670
（男性）ひでえ店だな
二度と来るもんか！

192
00:10:29,754 --> 00:10:31,630
（ドアベル）

193
00:10:31,714 --> 00:10:33,883
（獠）あら 帰っちゃった

194
00:10:34,592 --> 00:10:36,052
これで あと９発だね

195
00:10:36,135 --> 00:10:38,054
（美樹）あっ 今のは挨拶代わりよ

196
00:10:38,137 --> 00:10:40,348
すぐに当たるなんて思ってないわ

197
00:10:40,431 --> 00:10:44,977
でも 昨日のことがなかったら
まだ信じられないところだわ

198
00:10:45,061 --> 00:10:47,313
あんたみたいのがスゴ腕だなんて

199
00:10:47,396 --> 00:10:49,398
俺だって まだ信じらんないね

200
00:10:49,482 --> 00:10:52,026
君みたいな美人が
あんな海坊主に…

201
00:10:55,112 --> 00:10:57,156
（美樹）ファルコンのことを
変な名で呼ばないで！

202
00:10:58,074 --> 00:11:01,619
悪い悪い！　でも なんで
よりによって あんなタコ坊主と？

203
00:11:02,078 --> 00:11:03,245
ゴリラみたいだし—

204
00:11:03,329 --> 00:11:06,082
女に弱いくせに
ホントはスケベだし

205
00:11:07,041 --> 00:11:08,793
（銃声）

206
00:11:08,876 --> 00:11:10,586
（獠）やっほ～！
（銃声）

207
00:11:10,836 --> 00:11:12,213
おっと あと６発

208
00:11:12,296 --> 00:11:13,422
（銃声）

209
00:11:14,048 --> 00:11:14,882
あと５発

210
00:11:15,257 --> 00:11:16,092
（銃声）

211
00:11:16,175 --> 00:11:17,343
ほい ４発

212
00:11:17,426 --> 00:11:18,761
（香）およしなさいよ！

213
00:11:18,844 --> 00:11:22,056
あいつは あなたを怒らせて
ムダ弾を使わせる気なのよ

214
00:11:22,556 --> 00:11:23,974
ここは任せて

215
00:11:24,058 --> 00:11:26,143
あたしは あいつの弱点を
全て知ってるの

216
00:11:27,770 --> 00:11:29,230
香さん…

217
00:11:36,445 --> 00:11:38,864
（美樹）はい どうぞ　一時休戦よ

218
00:11:38,948 --> 00:11:43,035
（獠）おっ…　やっと 茶店らしく
銃弾でなくコーヒーが出てきた

219
00:11:43,828 --> 00:11:46,622
うん？　それにしても
香は どこ行った？

220
00:11:46,706 --> 00:11:48,040
トイレかな？

221
00:11:48,916 --> 00:11:49,792
うん？

222
00:11:52,962 --> 00:11:55,840
うわぁ！　極上のモッコリセット！

223
00:11:55,923 --> 00:11:58,509
ブラパンちゃん 待って～！

224
00:11:58,592 --> 00:12:00,052
こら 待てよ こいつ

225
00:12:06,434 --> 00:12:08,352
こ… こら　待て待て

226
00:12:09,812 --> 00:12:10,896
グフフッ…

227
00:12:11,856 --> 00:12:12,857
オオッ！

228
00:12:19,697 --> 00:12:21,449
モ… モッコリちゃん 見っけ！

229
00:12:21,532 --> 00:12:23,534
（きしむ音）
（獠）ウッ…

230
00:12:26,996 --> 00:12:28,205
あら？

231
00:12:28,289 --> 00:12:29,874
前に進めない

232
00:12:29,957 --> 00:12:31,333
そんな…

233
00:12:31,417 --> 00:12:33,127
ンッ！　ンッ！

234
00:12:33,711 --> 00:12:36,505
（力み声）

235
00:12:36,589 --> 00:12:37,840
挟まっちゃった！

236
00:12:37,923 --> 00:12:41,093
（香）ハッハ～！
見事に引っ掛かった！

237
00:12:41,177 --> 00:12:43,763
美樹さん　これで
あいつは もう動けないわよ

238
00:12:43,846 --> 00:12:44,805
（美樹）はぁ…

239
00:12:44,889 --> 00:12:46,390
しまった

240
00:12:46,474 --> 00:12:49,018
こら 香！　汚ねえぞ！
裏切ったな！

241
00:12:49,101 --> 00:12:50,311
うるさい！

242
00:12:50,394 --> 00:12:54,190
人の恋路をジャマするヤツは
インクにまみれて挟まってろってね

243
00:12:54,273 --> 00:12:55,483
さあ 美樹さん　どうぞ

244
00:12:55,566 --> 00:12:56,734
（美樹）はい

245
00:12:57,568 --> 00:13:00,696
いかん　焦れば焦るほど
モッコリが ひどくなる

246
00:13:02,990 --> 00:13:07,787
よし！　こうなったら
モッコリパワー フル出力だ！

247
00:13:07,870 --> 00:13:08,871
ク～ッ！

248
00:13:10,414 --> 00:13:11,999
ダーッ！

249
00:13:12,082 --> 00:13:13,793
（きしむ音）

250
00:13:13,876 --> 00:13:15,669
（美樹）アッ…　そ… そんな…

251
00:13:15,753 --> 00:13:17,254
（香）は… 早く撃って

252
00:13:17,755 --> 00:13:19,256
（獠）ハアーッ！

253
00:13:21,759 --> 00:13:23,802
（衝撃音）
（悲鳴）

254
00:13:28,224 --> 00:13:30,434
（美樹）
どうしてくれるのよ 人の店を！

255
00:13:30,518 --> 00:13:33,354
これじゃ １週間は
修理で営業できないじゃない！

256
00:13:33,812 --> 00:13:35,689
（獠）アハハハッ…　すまん

257
00:13:35,773 --> 00:13:36,732
じゃ こうしよう

258
00:13:36,816 --> 00:13:39,318
おわびに １週間
ボクの家に泊めてあげる

259
00:13:39,401 --> 00:13:41,278
それの どこが おわびなのよ

260
00:13:41,362 --> 00:13:45,282
でも 一緒に生活すれば
それだけ俺を撃つチャンスが増える

261
00:13:45,366 --> 00:13:46,659
えっ？

262
00:13:48,077 --> 00:13:49,787
（香）ダ… ダメよ 美樹さん

263
00:13:49,870 --> 00:13:52,206
これは この男のワナよ
乗っちゃダメ！

264
00:13:52,289 --> 00:13:55,167
フフッ…　いいわ　乗りましょう

265
00:13:55,709 --> 00:13:57,795
やっほ～！　ラッキー ラッキー！

266
00:13:57,878 --> 00:14:00,130
（香）アチャ～…

267
00:14:00,214 --> 00:14:03,592
（獠）さあさあ
遠慮せずに お入んなさいって

268
00:14:03,676 --> 00:14:05,678
この部屋 自由に使っていいから

269
00:14:05,761 --> 00:14:08,055
まだ期日まで６日もあるんだし

270
00:14:09,181 --> 00:14:11,517
焦らず じっくり ボクを狙うといい

271
00:14:11,600 --> 00:14:12,935
じゃあね！

272
00:14:14,103 --> 00:14:16,897
アア…
ちょっと軽はずみだったかしら

273
00:14:16,981 --> 00:14:21,485
でも“虎穴に入らずんば
虎児を得ず”よね

274
00:14:22,027 --> 00:14:24,947
（獠）香　お前
彼女が泊まり込むってこと—

275
00:14:25,030 --> 00:14:26,740
海坊主に知らせたろう？

276
00:14:26,824 --> 00:14:28,576
（香）あら 何のことかしら？

277
00:14:28,659 --> 00:14:30,202
隠すな

278
00:14:30,286 --> 00:14:32,538
お前の余裕ある態度見りゃ分かる

279
00:14:33,038 --> 00:14:34,164
-（獠）ほら
-（香）ああっ！

280
00:14:36,166 --> 00:14:37,626
（猫）ミャ～オ

281
00:14:37,710 --> 00:14:39,003
（海坊主）ウッ…

282
00:14:39,086 --> 00:14:40,713
く… 来るな 猫！

283
00:14:40,796 --> 00:14:43,591
あ… あっち行けったら！
こら！　あっち行け！

284
00:14:43,674 --> 00:14:46,552
シッシ！　シッシッ シッシッ…

285
00:14:46,635 --> 00:14:48,304
やっぱりな

286
00:14:48,387 --> 00:14:50,973
香が連絡すりゃ
すっ飛んでくると思ってね

287
00:14:51,056 --> 00:14:53,267
人なつっこい猫を置いといたのさ

288
00:14:53,350 --> 00:14:55,686
…で 何しに来たんだ？

289
00:14:55,769 --> 00:14:59,023
俺が美樹ちゃんに手出しをするのが
そんなに心配なのか？

290
00:14:59,106 --> 00:15:00,983
（海坊主）
い… いや そんなわけでは…

291
00:15:01,066 --> 00:15:05,779
結婚がイヤで 彼女に勝ち目のない
こんな賭けを仕組んだくせに—

292
00:15:05,863 --> 00:15:08,198
ホントは
死ぬほど彼女が好きなんだろう

293
00:15:08,282 --> 00:15:09,199
（海坊主）ウッ…

294
00:15:09,283 --> 00:15:11,869
ち… 違うと言っとるだろうが！

295
00:15:11,952 --> 00:15:14,163
誰が あんな お… 女…

296
00:15:14,913 --> 00:15:16,457
俺は女は嫌いだ！

297
00:15:16,540 --> 00:15:19,084
（獠）あら そう
じゃ 男が好きなの？

298
00:15:19,168 --> 00:15:20,419
（海坊主）ゾ～ッ…

299
00:15:20,502 --> 00:15:21,879
ウガーッ！

300
00:15:21,962 --> 00:15:23,380
（激突音）

301
00:15:25,507 --> 00:15:27,426
ちょっと様子を見に来ただけだ

302
00:15:27,509 --> 00:15:28,344
帰る

303
00:15:30,387 --> 00:15:32,222
（獠）ハハハハッ…

304
00:15:32,306 --> 00:15:34,224
冗談だったのに…

305
00:15:34,558 --> 00:15:35,726
（倒れる音）

306
00:15:39,980 --> 00:15:41,106
なぜ…

307
00:15:41,190 --> 00:15:43,567
なぜ こんなことになったんだ

308
00:15:43,651 --> 00:15:45,861
どうすりゃいいんだ 俺は！

309
00:15:45,945 --> 00:15:47,321
（海坊主）ンッ！
（殴る音）

310
00:15:49,865 --> 00:15:50,908
（２人）ええっ…

311
00:15:50,991 --> 00:15:52,660
-（男性）おっと…
-（女性）あっ…

312
00:15:52,743 --> 00:15:55,079
獠！　あんたも男なら—

313
00:15:55,162 --> 00:15:57,873
ダチの恋人に手ぇ出すようなこと
しないでよ！

314
00:15:58,499 --> 00:15:59,833
（獠）恋人？

315
00:15:59,917 --> 00:16:02,586
ヤツは はっきり
それを否定したろう

316
00:16:02,753 --> 00:16:04,713
（香）彼の顔見て分かんないの？

317
00:16:04,797 --> 00:16:07,424
海坊主さんも
美樹さんのこと 好きなのよ

318
00:16:07,633 --> 00:16:08,759
（獠）だとしたら—

319
00:16:08,842 --> 00:16:10,803
なぜ あんな美人から
ヤツは逃げ回るんだ？

320
00:16:10,886 --> 00:16:12,346
そいつが分からんね

321
00:16:12,429 --> 00:16:14,848
きっと 何か深い訳があるのよ

322
00:16:14,932 --> 00:16:16,558
（獠）そうですかねえ

323
00:16:17,559 --> 00:16:20,437
でも あいつは
俺のダチなんかじゃないぜ

324
00:16:20,729 --> 00:16:22,231
むしろ 敵だ

325
00:16:22,398 --> 00:16:23,982
ヤツも そう言うぜ

326
00:16:24,066 --> 00:16:26,276
だからね そんな義理はないの

327
00:16:26,360 --> 00:16:27,653
（香）ク～ッ…
（ドアの閉まる音）

328
00:16:27,736 --> 00:16:30,739
…たく　勝手なことばっかし

329
00:16:31,990 --> 00:16:38,288
♪（獠のハミング）

330
00:16:39,206 --> 00:16:40,791
冴羽！　もらったわ！

331
00:16:40,874 --> 00:16:41,959
ハッ…

332
00:16:43,252 --> 00:16:44,294
あら？

333
00:16:45,713 --> 00:16:46,714
（獠）そこまで！

334
00:16:46,797 --> 00:16:48,173
（美樹）あっ…

335
00:16:48,257 --> 00:16:51,093
（獠）緊張の緩む
トイレで狙うたぁ いい考え

336
00:16:51,176 --> 00:16:52,594
だが まだ甘いな

337
00:16:53,178 --> 00:16:57,683
俺を撃つんなら 熟睡してるときか
丸腰のときしかムリだな

338
00:16:58,642 --> 00:17:00,310
（犬の ほえる声）

339
00:17:00,394 --> 00:17:06,525
♪（獠のハミング）

340
00:17:07,026 --> 00:17:08,444
フフッ…

341
00:17:08,527 --> 00:17:09,820
卑怯な手だけど—

342
00:17:09,903 --> 00:17:12,489
あんな男に
卑怯も何もあるもんですか

343
00:17:12,573 --> 00:17:16,660
♪（ハミング）

344
00:17:16,744 --> 00:17:17,661
（美樹）ハ～イ

345
00:17:17,745 --> 00:17:19,580
あっ…　あら 美樹ちゃん

346
00:17:19,663 --> 00:17:21,081
わ… 悪い趣味だな

347
00:17:21,165 --> 00:17:23,876
さっきから 俺の
恥ずかしいとこばっか のぞいて

348
00:17:23,959 --> 00:17:26,295
一緒に入りたいんなら
服を脱いでから…

349
00:17:26,378 --> 00:17:27,421
フフッ…

350
00:17:27,504 --> 00:17:29,965
“丸腰のときを狙え”か

351
00:17:30,048 --> 00:17:31,425
いいヒントをありがとう

352
00:17:31,508 --> 00:17:32,968
私の勝ちね

353
00:17:33,051 --> 00:17:34,261
冴羽 覚悟！

354
00:17:34,344 --> 00:17:36,764
ア… アア…

355
00:17:37,347 --> 00:17:38,432
（銃声）

356
00:17:45,689 --> 00:17:47,024
（美樹）はぁ？

357
00:17:47,107 --> 00:17:49,985
（獠）さっき トイレで
銃を取り上げたときにね

358
00:17:50,068 --> 00:17:52,446
弾を空砲に すり替えといたの

359
00:17:52,529 --> 00:17:54,740
元プロだろうに気づかなかったの？

360
00:17:55,449 --> 00:17:58,452
例のペイント弾は
俺のズボンのポケットさ

361
00:17:58,535 --> 00:17:59,787
（ドアを開けようとする音）

362
00:17:59,870 --> 00:18:01,288
（美樹）あ… 開かない！

363
00:18:01,371 --> 00:18:02,623
（獠）ヘヘッ…

364
00:18:02,956 --> 00:18:05,375
そのドアは
このリモコンでロックできるんだ

365
00:18:05,459 --> 00:18:07,503
開けたきゃ このスイッチを…

366
00:18:07,586 --> 00:18:09,254
ありゃ？　あっ しまった

367
00:18:09,338 --> 00:18:11,006
手が滑ってリモコンが

368
00:18:12,591 --> 00:18:15,177
（獠）大変だ！
君がリモコン欲しいんなら—

369
00:18:15,260 --> 00:18:17,554
ボクと一緒に
お風呂に入らなくっちゃ拾えない

370
00:18:17,638 --> 00:18:19,973
それとも もう壊れたかなぁ？

371
00:18:20,057 --> 00:18:23,644
さあ お風呂に入るんなら
やっぱし裸になんなくっちゃ！

372
00:18:23,727 --> 00:18:26,396
ボクが 脱ぐのを手伝ってあげよう

373
00:18:26,480 --> 00:18:27,689
（美樹）イヤ！

374
00:18:27,773 --> 00:18:30,150
美樹ちゃ～ん！

375
00:18:30,234 --> 00:18:32,611
イヤよ！　来ないで！

376
00:18:33,195 --> 00:18:34,530
（ガラスの割れる音）

377
00:18:35,280 --> 00:18:37,074
（殴る音）
（獠）グエッ！

378
00:18:39,701 --> 00:18:43,372
（香）…たく
見え透いた手を使いおって

379
00:18:43,455 --> 00:18:44,790
（香）しかたないわね

380
00:18:44,873 --> 00:18:47,334
あんたが美樹さんに いつもの
夜這(よば)いをかけないように—

381
00:18:47,417 --> 00:18:50,170
この部屋の周りに
トラップを仕掛けるわ

382
00:18:50,254 --> 00:18:53,799
海坊主さん直伝の
ありとあらゆるトラップをね

383
00:18:54,800 --> 00:18:56,260
どうぞ ご自由に

384
00:18:56,343 --> 00:18:57,511
えっ？

385
00:18:57,594 --> 00:19:01,473
だって 今夜は 彼女のほうが
俺を狙って ここに来るんだもん

386
00:19:01,557 --> 00:19:02,975
ムフフフッ…

387
00:19:03,642 --> 00:19:06,478
トラップに引っ掛かるとしたら
彼女のほうさ

388
00:19:06,562 --> 00:19:08,939
彼女にケガでもさせる気か？

389
00:19:09,022 --> 00:19:10,399
（美樹）いいえ　やめません

390
00:19:10,941 --> 00:19:14,862
何が何でも 今夜 冴羽が
眠っている間にケリをつけます

391
00:19:14,945 --> 00:19:16,864
（香）ですから
それは やめないと…

392
00:19:16,947 --> 00:19:19,700
（美樹）いいえ
この上 何日も ここにいたら—

393
00:19:19,783 --> 00:19:21,869
私のほうが
無事で済みそうにないもの

394
00:19:21,952 --> 00:19:23,328
（香）そ… それは…

395
00:19:23,412 --> 00:19:24,413
アア…

396
00:19:24,496 --> 00:19:26,623
言われてみりゃ それも そうだわ

397
00:19:26,707 --> 00:19:28,792
これじゃ
トラップなんて仕掛けられない

398
00:19:29,334 --> 00:19:32,462
あっ…　いや 待てよ

399
00:19:34,131 --> 00:19:37,926
（獠）♪ 待ちぼうけ 待ちぼうけ

400
00:19:38,010 --> 00:19:41,180
♪ ある日せっせと 野良かせぎ

401
00:19:41,263 --> 00:19:44,141
さあさあ いつでも
いらっしゃい 美樹ちゃん

402
00:19:44,224 --> 00:19:45,684
今回は楽だな　フフッ…

403
00:19:45,767 --> 00:19:48,645
ただ こうして
待ってりゃいいんだもん

404
00:19:56,945 --> 00:19:57,779
うん？

405
00:20:13,295 --> 00:20:14,671
へえ～

406
00:20:15,797 --> 00:20:19,968
睡眠中は
トラップで身を守るってわけね

407
00:20:20,427 --> 00:20:23,430
それにしても
これ見よがしの この数じゃ—

408
00:20:23,805 --> 00:20:25,807
とっても突破できないわ

409
00:20:28,352 --> 00:20:29,186
（ボタンを押す音）

410
00:20:29,269 --> 00:20:31,230
フフッ…　さすがね

411
00:20:31,313 --> 00:20:32,522
でも 仕掛けた本人も—

412
00:20:32,606 --> 00:20:35,484
そうそう部屋から
出られないってわけね

413
00:20:35,567 --> 00:20:37,569
今夜は ゆっくり休もう

414
00:20:41,698 --> 00:20:44,201
（香）フフッ…　大成功

415
00:20:44,284 --> 00:20:48,121
でも あのトラップ 念のために
中身は抜いてあるのよね

416
00:20:48,205 --> 00:20:50,332
それにしても あの数だもん

417
00:20:52,376 --> 00:20:54,461
クッ…　ンンッ…

418
00:20:54,544 --> 00:20:56,505
ンン～ッ…

419
00:20:57,381 --> 00:20:59,925
遅い！　何をしてるんだ 彼女は！

420
00:21:00,008 --> 00:21:00,926
あっ そうか

421
00:21:01,009 --> 00:21:03,220
俺が完全に寝つくのを
待っているんだ

422
00:21:04,262 --> 00:21:05,764
今に来る！

423
00:21:05,847 --> 00:21:06,848
今に…

424
00:21:06,932 --> 00:21:08,684
来るはず…

425
00:21:08,892 --> 00:21:12,479
（鳥の鳴き声）

426
00:21:16,358 --> 00:21:18,944
（獠）ウウ～…

427
00:21:20,988 --> 00:21:22,739
なぜだ…

428
00:21:23,490 --> 00:21:26,618
とうとう来なかった

429
00:21:28,120 --> 00:21:32,082
あっ…　睡眠不足と
あまりの緊張に めまいが…

430
00:21:35,669 --> 00:21:36,753
あっ…

431
00:21:37,963 --> 00:21:38,964
（獠）ウワーッ！

432
00:21:39,047 --> 00:21:40,257
（爆発音）

433
00:21:41,758 --> 00:21:42,884
ハッ！？

434
00:21:52,602 --> 00:21:54,021
クカッ…

435
00:21:57,482 --> 00:22:01,987
香…　あいつ ホントに…

436
00:22:02,404 --> 00:22:04,323
（香）あ～ ごめん 獠

437
00:22:04,406 --> 00:22:07,784
１個だけ 中身を抜き忘れたやつが
交ざってたみたい

438
00:22:09,119 --> 00:22:11,204
なに考えてんのかしら

439
00:22:11,288 --> 00:22:13,707
自分のトラップに引っ掛かるなんて

440
00:22:13,790 --> 00:22:19,796
♪～

441
00:23:28,365 --> 00:23:34,371
～♪

442
00:23:37,582 --> 00:23:38,834
（香）あたし
どんな手を使ってでも—

443
00:23:38,917 --> 00:23:40,210
美樹さんを勝たせてあげるわ

444
00:23:40,293 --> 00:23:42,045
（獠）ムダだよ
いくら加勢したって—

445
00:23:42,129 --> 00:23:44,131
俺の勝ちは目に見えてる

446
00:23:44,214 --> 00:23:45,799
（香）そこをなんとかすんのが
人情でしょう

447
00:23:45,882 --> 00:23:48,301
（獠）さあね
俺は賭けを受けただけ

448
00:23:48,385 --> 00:23:49,928
（香）この賭け自体が
バカげてるんだわ

449
00:23:50,011 --> 00:23:53,557
（獠）じゃ 言いだしっぺの男同士
決闘でケリつけりゃ文句ないだろう

450
00:23:53,640 --> 00:23:55,100
（香）なんで そうなっちゃうのよ

451
00:23:55,183 --> 00:23:56,810
（獠）「シティーハンター２」

452
00:24:00,063 --> 00:24:02,357
{\an8}（香）見ないと
彼女 取られちゃうよ