1
00:00:02,043 --> 00:00:06,673
{\an8}♪～

2
00:01:25,502 --> 00:01:31,508
{\an8}～♪

3
00:01:34,928 --> 00:01:39,557
（獠(りょう)）なに？　海坊主(うみぼうず)が
美樹(みき)ちゃんに結婚を迫られてる！？

4
00:01:39,641 --> 00:01:41,935
（香(かおり)）獠が美樹さんに
ペイント弾で撃たれれば—

5
00:01:42,018 --> 00:01:43,895
海坊主さん
結婚しなくちゃいけないわけね

6
00:01:44,437 --> 00:01:45,939
獠 やられちゃいなさいよ

7
00:01:46,022 --> 00:01:49,818
（獠）ヤダ！　俺は逃げきって
美樹ちゃんとモッコリ１発するんだ

8
00:01:49,901 --> 00:01:52,904
（香）あの２人は愛し合ってるのよ
それが分からないの？

9
00:01:52,987 --> 00:01:54,405
（獠）だって 海坊主は—

10
00:01:54,489 --> 00:01:56,407
美樹ちゃんから ず～っと
逃げ回っていたんだろう？

11
00:01:56,491 --> 00:01:59,285
（香）海坊主さんには
何か訳があるのよ

12
00:01:59,369 --> 00:02:01,329
（獠）しっかし
なんで あんなタコ坊主が—

13
00:02:01,412 --> 00:02:02,705
美人にモテるんだよ

14
00:02:02,789 --> 00:02:04,582
俺には こんなのばっか！

15
00:02:04,666 --> 00:02:06,501
（香）えっ？　悪かったな

16
00:02:16,886 --> 00:02:18,847
（美樹）…たく しつこいわねえ

17
00:02:18,930 --> 00:02:21,724
こんな所に立ち止まって
“１発 １発”って

18
00:02:21,808 --> 00:02:23,017
もう１時間も！

19
00:02:23,101 --> 00:02:24,894
いいかげん ほかの所に行ってよ

20
00:02:24,978 --> 00:02:27,939
（獠）ヤダもん
君が“うん”って言うまで動かない

21
00:02:28,022 --> 00:02:29,732
（獠）あと２日しかないんだ

22
00:02:29,816 --> 00:02:31,151
もう勝負は見えてるよ

23
00:02:31,234 --> 00:02:34,028
２日後にヤるのも
今日ヤるのも同じだよね

24
00:02:34,112 --> 00:02:35,905
１発！

25
00:02:38,366 --> 00:02:41,870
（美樹）私が自分から
離れることがないと思って…

26
00:02:41,953 --> 00:02:43,121
-（美樹）ンッ！
-（獠）はい

27
00:02:43,204 --> 00:02:44,163
（美樹）待て！

28
00:02:44,247 --> 00:02:45,081
（獠）ほっ！

29
00:02:45,164 --> 00:02:46,624
-（美樹）この！
-（獠）ターッ！

30
00:02:46,708 --> 00:02:48,585
-（美樹）スケベ野郎！
-（獠）はいはい

31
00:02:49,502 --> 00:02:50,670
ハッ…

32
00:02:50,753 --> 00:02:54,132
あら どうしたの？
いらっしゃい　こっちに逃げるから

33
00:02:55,758 --> 00:02:57,468
もう 知らない！

34
00:02:57,552 --> 00:02:59,387
あら まあ 行っちゃった

35
00:02:59,470 --> 00:03:02,682
しかたないな
そこらで誰かを見つけるか

36
00:03:02,765 --> 00:03:03,933
ハッ…

37
00:03:05,185 --> 00:03:06,728
ちょっと そこで お茶でも

38
00:03:06,811 --> 00:03:08,563
行こう 行こう 行こう 行こう
ホテルへ

39
00:03:08,646 --> 00:03:10,064
（美樹）…たく あれだもん

40
00:03:10,607 --> 00:03:11,983
あのモッコリ男め

41
00:03:12,066 --> 00:03:13,484
今度こそ！

42
00:03:14,527 --> 00:03:15,445
うん？

43
00:03:16,029 --> 00:03:17,405
あいつがいない

44
00:03:17,488 --> 00:03:18,865
-（獠）ばあ！
-（美樹）アアッ！

45
00:03:19,365 --> 00:03:20,658
（獠）ダメダメ

46
00:03:20,742 --> 00:03:23,786
君は 撃つ１分前から
居場所が すぐ分かっちゃうの

47
00:03:23,870 --> 00:03:24,829
（美樹）えっ どうして？

48
00:03:25,663 --> 00:03:26,956
（獠）いくら隠れていても—

49
00:03:27,040 --> 00:03:30,293
君の殺気はビンビンなんで
すぐに分かっちゃうのさ

50
00:03:30,501 --> 00:03:31,920
殺気？

51
00:03:38,301 --> 00:03:40,887
そうか 殺気か

52
00:03:41,054 --> 00:03:43,932
それを消せば
あいつを撃てるかもしれない

53
00:03:44,015 --> 00:03:47,644
でも 殺気なんて
そうそう消せるものかしら？

54
00:03:50,980 --> 00:03:52,190
自己催眠…

55
00:03:52,273 --> 00:03:54,234
そうよ　それだわ

56
00:03:54,317 --> 00:03:56,694
冴羽(さえば)が
あるキーワードをしゃべると—

57
00:03:56,778 --> 00:04:00,490
無意識のうちに
あいつを撃つよう暗示をかける

58
00:04:00,949 --> 00:04:03,326
問題は そのキーワードね

59
00:04:03,409 --> 00:04:06,663
あいつが
よく口にする言葉じゃないと…

60
00:04:12,377 --> 00:04:13,711
（美樹）うん！
（たたく音）

61
00:04:14,796 --> 00:04:17,465
（獠）しっかし まあ
随分 長いトイレだなぁ

62
00:04:17,548 --> 00:04:19,050
何やってんだろう？

63
00:04:19,133 --> 00:04:23,012
ふむ…　どうせ
また何か たくらんでるんだろうな

64
00:04:25,056 --> 00:04:27,892
その言葉は“１発”

65
00:04:27,976 --> 00:04:31,521
今から３つ数えたら
この暗示に入る

66
00:04:31,938 --> 00:04:32,939
いいわね？

67
00:04:34,357 --> 00:04:37,360
１ ２ ３！

68
00:04:48,329 --> 00:04:49,539
（美樹）まあ かわいい

69
00:04:49,622 --> 00:04:53,459
（獠）あっ ホントだ
初々しくていいなぁ 若妻は

70
00:04:53,918 --> 00:04:55,336
（母親）フフッ…

71
00:04:56,713 --> 00:04:59,757
あのね！
あたしは赤ちゃんのことを言ったの

72
00:04:59,841 --> 00:05:02,635
俺 ガキ嫌い
そんなの目に入りません

73
00:05:03,136 --> 00:05:04,178
（ため息）

74
00:05:04,929 --> 00:05:06,264
やっぱりね

75
00:05:08,141 --> 00:05:09,475
（美樹）腕は互角でも—

76
00:05:09,559 --> 00:05:12,020
人間的魅力は
ファルコンのほうが ずっと上ね

77
00:05:12,687 --> 00:05:15,815
何を言うか
俺のほうが人間的な顔をしてるよ

78
00:05:15,898 --> 00:05:17,608
（美樹）そういうことじゃなくて

79
00:05:18,568 --> 00:05:20,945
例えば そうね

80
00:05:21,029 --> 00:05:25,366
ある国で 身寄りのない
８歳ぐらいの女の子に出会ったら…

81
00:05:25,450 --> 00:05:27,076
あなた どうする？

82
00:05:27,577 --> 00:05:29,078
８歳ぐらいのねえ

83
00:05:29,245 --> 00:05:31,622
10年後の再会を楽しみにしま～す

84
00:05:31,706 --> 00:05:32,540
（美樹）でしょうね

85
00:05:32,623 --> 00:05:35,376
でも ファルコンなら違う

86
00:05:36,377 --> 00:05:38,588
そのまま放っておかないわ

87
00:05:39,130 --> 00:05:40,798
その子のことを

88
00:05:43,009 --> 00:05:47,472
（獠）なるほどな
その みなしごの女の子ってのが…

89
00:05:47,930 --> 00:05:50,600
ハハッ！　そりゃ まあ 俺だって
こんなに美人になるなら—

90
00:05:50,683 --> 00:05:53,311
ばっちし面倒みて
おっきくなったら１発！

91
00:05:53,394 --> 00:05:54,437
なんてね！

92
00:06:00,485 --> 00:06:01,569
えっ？

93
00:06:01,652 --> 00:06:03,696
（銃声）
（悲鳴）

94
00:06:05,448 --> 00:06:07,408
（美樹）あら？　あ… あたし…

95
00:06:07,492 --> 00:06:09,077
（獠）あ… 危なかった

96
00:06:09,160 --> 00:06:12,246
い… 今のはホントに危なかった

97
00:06:12,330 --> 00:06:13,998
-（母親）望美(のぞみ)ちゃん！
-（獠･美樹）うん？

98
00:06:14,082 --> 00:06:15,375
（美樹）大変！

99
00:06:18,169 --> 00:06:21,172
ダメね この靴じゃ追いつけないわ

100
00:06:22,423 --> 00:06:23,508
えっ？

101
00:06:23,966 --> 00:06:25,468
冴羽

102
00:06:27,178 --> 00:06:30,223
（暴走族）やっほ～！　トリャー！

103
00:06:30,306 --> 00:06:32,141
ハァハァ ハァハァ…

104
00:06:32,225 --> 00:06:33,601
（クラクション）

105
00:06:33,684 --> 00:06:37,063
（暴走族）どけどけ！
ひき殺されてえのか！

106
00:06:39,107 --> 00:06:41,734
チッ…　この薄らバカどもが！

107
00:06:41,818 --> 00:06:43,694
（クラクション）
（笑い声）

108
00:06:43,778 --> 00:06:44,570
（銃声）

109
00:06:45,279 --> 00:06:47,031
（暴走族）ワワッ…
何だ！？　前が見えねえ！

110
00:06:47,448 --> 00:06:48,991
（ブレーキ音）

111
00:06:50,576 --> 00:06:52,370
（暴走族）ウワーッ！

112
00:07:01,045 --> 00:07:02,255
（美樹）ンッ！

113
00:07:03,005 --> 00:07:04,215
赤ちゃん大丈夫？

114
00:07:04,298 --> 00:07:06,509
（獠）ああ…　すまんな

115
00:07:06,592 --> 00:07:08,761
無駄弾を１発 使わせちまって

116
00:07:08,845 --> 00:07:09,720
えっ？

117
00:07:10,179 --> 00:07:11,305
はぁ！？

118
00:07:11,764 --> 00:07:13,891
（川に落ちる音）
（美樹）あ… あら？

119
00:07:13,975 --> 00:07:15,560
あっ…
ど… どうしたのかしら あたし

120
00:07:15,643 --> 00:07:17,353
あっ 冴羽！

121
00:07:18,271 --> 00:07:23,568
（赤ん坊の笑い声）

122
00:07:26,112 --> 00:07:28,364
（香）とまあ そんなわけなの

123
00:07:28,573 --> 00:07:31,993
今日まで美樹さんが
無事でいられたのは奇跡ね

124
00:07:32,577 --> 00:07:35,329
（香）でも 今ごろ２人は
仲良くベッドの中で…

125
00:07:35,413 --> 00:07:37,290
-（海坊主）ンッ！
-（香）ウッ…

126
00:07:37,790 --> 00:07:39,625
本当か？　それは！

127
00:07:39,709 --> 00:07:41,544
-（香）ウソ
-（海坊主）えっ？

128
00:07:41,627 --> 00:07:45,798
（香）やっぱり海坊主さんも
彼女のこと ホントは好きなんだ

129
00:07:45,882 --> 00:07:47,550
（海坊主）ウウ～…

130
00:07:47,633 --> 00:07:50,344
でも それも時間の問題ね

131
00:07:50,428 --> 00:07:51,888
期限は今日いっぱい

132
00:07:51,971 --> 00:07:53,514
彼女に勝ち目はないもの

133
00:07:53,598 --> 00:07:55,558
（海坊主）ウウ…　フン！

134
00:07:55,641 --> 00:07:57,268
（香）ちょっと待って！

135
00:07:57,351 --> 00:07:59,645
ホントに
そんなことになってもいいの？

136
00:07:59,729 --> 00:08:02,815
今からでも遅くないわ
こんな賭け やめてよ！

137
00:08:02,899 --> 00:08:05,943
お互いに好きなんだから
結婚したっていいじゃない！

138
00:08:07,695 --> 00:08:09,155
（海坊主）俺には—

139
00:08:09,238 --> 00:08:13,242
この世界で 愛する者を
守り抜いていく度胸はない

140
00:08:13,659 --> 00:08:15,495
獠のようにはな

141
00:08:16,412 --> 00:08:17,330
えっ？

142
00:08:19,916 --> 00:08:23,878
“愛する者を守る　獠のように”？

143
00:08:25,171 --> 00:08:26,088
何だ？

144
00:08:28,132 --> 00:08:29,050
（噴火音）

145
00:08:30,051 --> 00:08:31,844
あの野郎！

146
00:08:31,928 --> 00:08:35,014
隠れて愛人がいたのか！

147
00:08:36,140 --> 00:08:36,974
（ブレーキ音）

148
00:08:37,725 --> 00:08:39,060
ンンッ…

149
00:08:39,143 --> 00:08:40,061
（銃声）
（悲鳴）

150
00:08:40,144 --> 00:08:43,439
ハッズレ～！　ラスト１だよ～！

151
00:08:44,857 --> 00:08:45,691
あっ！

152
00:08:46,317 --> 00:08:47,401
（美樹）あっ…

153
00:08:49,445 --> 00:08:50,363
（香）美樹さん！

154
00:08:50,446 --> 00:08:51,697
はい…

155
00:08:51,781 --> 00:08:53,032
（香）ちょっと来て！

156
00:08:53,199 --> 00:08:54,784
（美樹）あの… ごめんなさい

157
00:08:55,826 --> 00:08:58,996
お… おい 香
なにも わざとやったわけじゃ…

158
00:08:59,830 --> 00:09:01,457
ンンッ！

159
00:09:01,541 --> 00:09:04,627
な… 何だ？　今の迫力は…

160
00:09:05,211 --> 00:09:07,171
ハハハハッ…

161
00:09:07,255 --> 00:09:09,632
えっ？　ホ… ホントですか？

162
00:09:09,715 --> 00:09:11,842
（香）もう見てらんないわ！

163
00:09:11,926 --> 00:09:14,845
なんとしても あたしが
あなたを賭けに勝たせてあげる

164
00:09:14,929 --> 00:09:16,097
任しといて！

165
00:09:17,974 --> 00:09:19,267
美樹ちゃ～ん！

166
00:09:19,350 --> 00:09:22,061
やけに静かだねえ　どうしたの？

167
00:09:22,645 --> 00:09:25,189
モッコリ モッコリ ヤモリさん

168
00:09:25,273 --> 00:09:26,732
なんちって

169
00:09:26,816 --> 00:09:30,861
あれ？　おかしいな
どこにもいないぞ

170
00:09:32,321 --> 00:09:33,155
うん？

171
00:09:42,164 --> 00:09:45,042
香を人質に？

172
00:09:46,877 --> 00:09:49,297
（美樹）
やっぱり やめましょう 香さん

173
00:09:49,380 --> 00:09:51,007
（香）なんで？

174
00:09:51,090 --> 00:09:55,469
冴羽の あなたへの愛情を
利用するなんて フェアじゃないわ

175
00:09:55,553 --> 00:09:57,680
（香）あ… 愛情？

176
00:09:57,763 --> 00:10:00,016
（美樹）そうよ　私には分かるわ

177
00:10:00,099 --> 00:10:01,142
あなたたち２人は…

178
00:10:01,225 --> 00:10:02,685
（香）そんなもん ないって！

179
00:10:02,768 --> 00:10:05,771
あいつには 愛人がいるのよ

180
00:10:05,855 --> 00:10:07,023
（美樹）ええっ！？

181
00:10:07,231 --> 00:10:09,525
あたしたちは ただのパートナーよ

182
00:10:09,609 --> 00:10:11,068
そんな関係じゃないの

183
00:10:11,152 --> 00:10:12,695
でも あたしがいなきゃ—

184
00:10:12,778 --> 00:10:15,573
あいつ 何にもできないから
必ず助けに来るわ

185
00:10:16,449 --> 00:10:18,618
もし来なかったら
パートナーなんか…

186
00:10:18,701 --> 00:10:19,535
あっ！

187
00:10:21,245 --> 00:10:22,288
冴羽！

188
00:10:22,371 --> 00:10:23,623
どこ行くのかしら？

189
00:10:23,706 --> 00:10:26,208
まだ指定の時間には早すぎるけど…

190
00:10:26,292 --> 00:10:28,586
まあいいわ
とにかく あとをつけよう

191
00:11:09,418 --> 00:11:10,669
誰だ！？

192
00:11:13,339 --> 00:11:16,634
（獠）らしくないな
なにボヤッとしてるんだ？

193
00:11:16,717 --> 00:11:18,010
（海坊主）あっ…

194
00:11:18,094 --> 00:11:19,720
りょ… 獠

195
00:11:19,804 --> 00:11:21,055
あっ！

196
00:11:22,014 --> 00:11:24,517
な… 何しに来た！　何の用だ？

197
00:11:25,559 --> 00:11:26,560
これを見ろ

198
00:11:26,644 --> 00:11:27,561
えっ？

199
00:11:29,105 --> 00:11:30,356
なに？　美樹が？

200
00:11:30,439 --> 00:11:32,775
それ見ろ
こういうことが起きるんだ

201
00:11:33,401 --> 00:11:37,279
自分の大切な者をそばに置くと
こういうことが起こる

202
00:11:37,363 --> 00:11:38,489
だから 俺は…

203
00:11:38,572 --> 00:11:41,951
{\an8}ほう…　大切な者って
美樹ちゃんのことか

204
00:11:42,034 --> 00:11:42,952
{\an8}えっ？

205
00:11:43,035 --> 00:11:45,913
（獠）アハハハッ！
とうとう白状しやがった

206
00:11:45,996 --> 00:11:47,873
（海坊主）な… 何がおかしい！

207
00:11:47,957 --> 00:11:50,292
パートナーが
危険にさらされているんだろうが！

208
00:11:50,376 --> 00:11:51,752
（獠）心配ないって

209
00:11:52,545 --> 00:11:54,046
これは香が仕組んだことさ

210
00:11:54,130 --> 00:11:56,173
ほれ見ろ
これは美樹ちゃんの字か？

211
00:11:56,257 --> 00:11:58,008
全くの子供ダマしさ

212
00:11:58,092 --> 00:11:59,218
（海坊主）な… なに！？

213
00:11:59,301 --> 00:12:02,680
アチャ～　やっぱしバレてたんだ

214
00:12:03,180 --> 00:12:06,183
（獠）でも かわいいじゃないの
美樹ちゃんも必死だ

215
00:12:06,934 --> 00:12:11,439
確かに 俺たちみたいのが
大事な者をそばに置くのは危険だ

216
00:12:11,522 --> 00:12:13,732
だが 理由は それだけじゃあるまい

217
00:12:14,734 --> 00:12:16,819
（海坊主）ああっ！
き… 貴様 いつの間に！

218
00:12:16,902 --> 00:12:19,321
ワオ！　かわいい 美樹ちゃん！

219
00:12:20,197 --> 00:12:24,076
じっくり聞かせてもらいたいな
この写真の いきさつを

220
00:12:25,202 --> 00:12:27,079
ワケありなんだろう？

221
00:12:27,246 --> 00:12:28,539
話してみろって

222
00:12:34,378 --> 00:12:35,838
（香）驚いたな

223
00:12:35,921 --> 00:12:38,382
ここも
海坊主さんのアジトだったんだ

224
00:12:38,466 --> 00:12:39,508
（美樹）し～っ…

225
00:12:45,806 --> 00:12:50,311
（海坊主）その国は内乱が続き
戦火の絶えぬ地だった

226
00:12:51,562 --> 00:12:54,774
そこで両親に死なれ
身寄りのない子供

227
00:12:54,857 --> 00:12:56,609
それが美樹だった

228
00:12:56,942 --> 00:13:00,196
彼女は ひとりで
そこで生き抜いていくためには—

229
00:13:00,279 --> 00:13:03,115
俺の傭兵(ようへい)としての知識しかない

230
00:13:03,199 --> 00:13:05,326
そのとき 俺は そう思った

231
00:13:05,409 --> 00:13:06,911
（爆発音）

232
00:13:06,994 --> 00:13:11,040
俺は 身を守るすべを
全て美樹に教え込んだ

233
00:13:11,791 --> 00:13:14,710
銃の扱いからナイフまで

234
00:13:14,919 --> 00:13:17,922
いずれは
俺も その地を離れれば—

235
00:13:18,005 --> 00:13:20,299
美樹も ひとりになるときが来る

236
00:13:20,674 --> 00:13:23,802
そのとき それは必ず役に立つと

237
00:13:23,886 --> 00:13:25,763
だが それは間違いだった

238
00:13:29,725 --> 00:13:32,436
あれは 美樹が14になったとき

239
00:13:32,686 --> 00:13:35,356
もう ひとりで
やっていけると思ったときだ

240
00:13:35,898 --> 00:13:41,153
事もあろうに 傭兵として
俺の部隊に入ると言いだしやがった

241
00:13:41,612 --> 00:13:43,906
そのとき やっと気づいたんだ

242
00:13:44,698 --> 00:13:47,576
俺が美樹のために
よかれと思って していたことは

243
00:13:47,660 --> 00:13:49,161
恋すら知らぬ娘を—

244
00:13:49,245 --> 00:13:52,498
ひとりの傭兵として
育て上げていただけだった

245
00:13:54,166 --> 00:13:57,545
しかし それは
あくまで お前を慕って…

246
00:13:57,628 --> 00:13:58,879
黙れ！

247
00:13:58,963 --> 00:14:00,422
理屈は どうあれ—

248
00:14:00,506 --> 00:14:05,469
結果的には 俺は 美樹から
普通の娘の送る恋や青春を奪い—

249
00:14:05,553 --> 00:14:08,556
血なまぐさい戦場へ
送ってしまっただけだ！

250
00:14:08,639 --> 00:14:09,515
だから…

251
00:14:09,598 --> 00:14:11,100
（美樹）だから…

252
00:14:12,351 --> 00:14:15,145
それでファルコン あなたは…

253
00:14:15,563 --> 00:14:17,940
（戦闘機の音）

254
00:14:18,023 --> 00:14:21,318
（美樹）
ほ… 本気なの？　ファルコン

255
00:14:21,402 --> 00:14:22,903
傭兵を辞めるって

256
00:14:24,363 --> 00:14:28,617
（美樹）そう…　それじゃ
私も一緒に連れてってくれるのね

257
00:14:31,412 --> 00:14:33,664
結婚してくれるのね

258
00:14:34,039 --> 00:14:36,208
これからも
ずっと あなたと一緒で…

259
00:14:36,292 --> 00:14:37,293
ずっと…

260
00:14:37,376 --> 00:14:40,754
（飛行機の音）

261
00:14:50,306 --> 00:14:52,433
（雨の音）

262
00:14:52,516 --> 00:14:54,143
（美樹）そうだったの…

263
00:14:55,603 --> 00:14:58,856
それで あなたは
私に傭兵を辞めさせ…

264
00:15:02,234 --> 00:15:05,613
私の前から去っていったのね

265
00:15:07,448 --> 00:15:09,408
（海坊主）というわけだ

266
00:15:09,491 --> 00:15:12,119
俺が“傭兵を辞める”と
言わぬかぎり—

267
00:15:12,202 --> 00:15:15,080
あいつも傭兵を続けるだろうからな

268
00:15:15,789 --> 00:15:18,375
なるほど　ようやく 今

269
00:15:18,459 --> 00:15:21,795
彼女は 普通の女として
やり直そうとしている

270
00:15:21,879 --> 00:15:24,173
それを
お前なんかと一緒に暮らせば—

271
00:15:24,256 --> 00:15:27,051
また血なまぐさい世界に
逆戻りしてしまうと

272
00:15:27,635 --> 00:15:29,511
分かってくれたか 獠

273
00:15:29,595 --> 00:15:32,514
よし！　俺が お前の
望みどおり 賭けに勝ち—

274
00:15:32,598 --> 00:15:34,141
女の幸せをたっぷりと…

275
00:15:34,224 --> 00:15:35,476
エイッ！

276
00:15:35,559 --> 00:15:39,730
貴様！　全然 分かってねえ！

277
00:15:40,064 --> 00:15:42,942
お前も俺と同類だ！

278
00:15:43,108 --> 00:15:45,444
彼女を幸せにはできん！

279
00:15:45,527 --> 00:15:47,446
獠　美樹から手を引け！

280
00:15:47,529 --> 00:15:50,908
そっかなぁ？　やってみないと
分かんないんじゃないかなぁ

281
00:15:52,618 --> 00:15:54,453
{\an8}俺は誓った

282
00:15:54,828 --> 00:15:56,622
{\an8}美樹を 二度と
こんな世界に—

283
00:15:56,705 --> 00:15:58,540
{\an8}引き込むような
魔の手は—

284
00:15:58,624 --> 00:16:00,876
{\an8}この手で全て断つと

285
00:16:03,379 --> 00:16:05,089
いい機会だ 獠

286
00:16:05,172 --> 00:16:08,300
お前とは いずれ
決着をつけねばと思っていた

287
00:16:08,384 --> 00:16:09,802
（２人）えっ？

288
00:16:10,344 --> 00:16:12,763
（獠）決闘ってわけか

289
00:16:12,846 --> 00:16:15,599
相変わらず 石頭だなぁ

290
00:16:19,395 --> 00:16:20,729
よかろう

291
00:16:20,938 --> 00:16:22,815
でも 獠ちゃん 今日は丸腰なの

292
00:16:22,898 --> 00:16:23,816
ンッ…

293
00:16:24,274 --> 00:16:26,235
貴様 それでもプロか！

294
00:16:26,318 --> 00:16:28,696
今まで 銃も持たずに うろついて…

295
00:16:28,779 --> 00:16:32,533
（獠）だって この脅迫状に
“丸腰で来い”って

296
00:16:32,616 --> 00:16:34,743
その途中で ここに来たもんでね

297
00:16:34,827 --> 00:16:35,786
（海坊主）ンン…

298
00:16:36,245 --> 00:16:37,621
そこで待ってろ

299
00:16:37,705 --> 00:16:38,914
（獠）へいへい

300
00:16:40,332 --> 00:16:41,542
フッ…

301
00:16:51,385 --> 00:16:54,013
美樹 俺は…

302
00:16:54,555 --> 00:16:58,017
俺は もう二度と
お前の幸せは奪わん

303
00:17:00,769 --> 00:17:03,897
（海坊主）そいつを使え
俺も同じ銃を使う

304
00:17:03,981 --> 00:17:05,441
弾は１発ずつだ

305
00:17:08,235 --> 00:17:10,195
ＯＫ　いい銃だ

306
00:17:10,446 --> 00:17:13,407
だが 俺は そっちの銃がいい

307
00:17:13,490 --> 00:17:14,324
（海坊主）なに？

308
00:17:14,408 --> 00:17:17,786
こっちの銃に
何か細工してあるかもしれんだろう

309
00:17:17,870 --> 00:17:20,873
うたぐり深くて すまんが
念のために …な

310
00:17:20,956 --> 00:17:22,624
フン…　好きにしろ

311
00:17:24,334 --> 00:17:26,378
ウソでしょう こんなのって…

312
00:17:26,462 --> 00:17:28,213
あの２人が…

313
00:17:28,297 --> 00:17:31,008
（海坊主）
いつでもいいぞ 獠　抜け

314
00:17:31,091 --> 00:17:33,218
（獠）そんなこと言っていいのか？

315
00:17:33,302 --> 00:17:37,181
俺に先に抜かせると
この世で後悔できんぞ

316
00:17:37,264 --> 00:17:40,601
えっ？
獠が あんな真面目な顔を…

317
00:17:41,310 --> 00:17:44,063
本気だわ ２人のあの殺気

318
00:17:44,146 --> 00:17:45,147
ウソじゃない

319
00:17:47,191 --> 00:17:48,776
（美樹）腕は互角

320
00:17:49,067 --> 00:17:53,322
そんな２人が戦えば
どちらもが必ず傷つく

321
00:17:54,239 --> 00:17:58,827
そして 勝利の女神に
見捨てられたほうが死ぬ

322
00:17:59,953 --> 00:18:01,371
…か それとも

323
00:18:02,623 --> 00:18:05,667
２人とも 死ぬ

324
00:18:07,169 --> 00:18:08,545
ダメ！

325
00:18:23,602 --> 00:18:25,979
ダメ 間に合わない！

326
00:18:27,105 --> 00:18:27,940
ンッ！

327
00:18:29,107 --> 00:18:30,067
ンッ！

328
00:18:30,692 --> 00:18:31,652
（銃声）

329
00:18:46,792 --> 00:18:47,960
（獠）アアッ…

330
00:18:48,961 --> 00:18:51,421
ハァハァ…

331
00:18:51,505 --> 00:18:52,339
ウッ…

332
00:18:52,422 --> 00:18:55,843
（獠）ハハハハッ…

333
00:18:55,926 --> 00:18:58,303
一張羅の上着とシャツが台なしや

334
00:18:58,387 --> 00:19:00,556
な… 何じゃ これは！

335
00:19:00,639 --> 00:19:02,266
ペイント弾のインクじゃないか

336
00:19:02,349 --> 00:19:03,517
（香）獠…

337
00:19:03,600 --> 00:19:04,977
（美樹）ファルコン！

338
00:19:06,311 --> 00:19:08,689
美樹　どうして ここに？

339
00:19:08,772 --> 00:19:11,984
そっかぁ！
これは美樹ちゃんが やったんだね

340
00:19:12,526 --> 00:19:14,778
俺たちが決闘になると読んで—

341
00:19:14,862 --> 00:19:18,031
弾をペイント弾に
すり替えておいたんだな

342
00:19:18,115 --> 00:19:20,534
自分じゃムリだから
海坊主に撃たせて—

343
00:19:20,617 --> 00:19:23,996
俺をインクまみれにすることに
成功したってわけだ

344
00:19:24,079 --> 00:19:25,956
なに？　ハッ…

345
00:19:26,039 --> 00:19:28,000
獠　まさか わざと私たちを…

346
00:19:28,083 --> 00:19:28,917
（獠）し～っ！

347
00:19:30,544 --> 00:19:31,879
ふ～ん…

348
00:19:31,962 --> 00:19:33,589
（海坊主）そうなのか？　美樹

349
00:19:33,672 --> 00:19:34,715
（美樹）えっ？　あの…

350
00:19:34,798 --> 00:19:37,426
（香）そうそう！
そういうことなのよ！

351
00:19:37,509 --> 00:19:39,803
どう？　私たちの作戦

352
00:19:39,887 --> 00:19:41,513
バッチシ決まったわけね

353
00:19:43,015 --> 00:19:45,976
どうやら 賭けは
俺たちの負けだな 海坊主

354
00:19:46,059 --> 00:19:47,936
ンンッ…

355
00:19:48,437 --> 00:19:50,898
ウソだ！　貴様の仕業だな！

356
00:19:50,981 --> 00:19:53,275
さっき 銃を調べるフリして…

357
00:19:58,447 --> 00:19:59,990
（海坊主）ンンッ…

358
00:20:00,073 --> 00:20:01,658
そうに決まってる

359
00:20:01,742 --> 00:20:03,827
こらこら 往生際の悪い

360
00:20:03,911 --> 00:20:06,163
さっさと美樹ちゃんと
結婚したんさい

361
00:20:06,246 --> 00:20:07,581
（美樹）ファルコン

362
00:20:07,664 --> 00:20:08,999
あなたは—

363
00:20:09,082 --> 00:20:12,336
私から普通の女の幸せなんて
奪っていないわ

364
00:20:12,419 --> 00:20:14,296
いいえ むしろ その逆よ

365
00:20:14,379 --> 00:20:20,260
あなたは それ以上の幸せを
恋も青春も 全て あたしにくれたわ

366
00:20:20,344 --> 00:20:21,970
ファルコン

367
00:20:22,054 --> 00:20:26,058
それは あなたが そばに
いてくれることだったんだもの

368
00:20:28,727 --> 00:20:30,020
あなたが…

369
00:20:31,146 --> 00:20:34,399
私の幸せを
奪ったことがあるとすれば—

370
00:20:34,983 --> 00:20:36,777
あのときだけです！

371
00:20:38,445 --> 00:20:43,116
もう！　また勝手に遠くに
行っちゃうかと思ったじゃない！

372
00:20:43,951 --> 00:20:45,452
バカ！

373
00:20:45,535 --> 00:20:46,954
美樹…

374
00:20:47,037 --> 00:20:53,043
（美樹の泣き声）

375
00:20:54,962 --> 00:20:57,047
フッ…　これで よしと

376
00:20:57,130 --> 00:21:00,008
美樹ちゃんのために
俺と決闘までした男が—

377
00:21:00,092 --> 00:21:02,052
彼女を守っていけねえわけがねえ

378
00:21:02,135 --> 00:21:04,805
美女と野獣で一件落着よ

379
00:21:05,138 --> 00:21:06,848
いいえ まだ終わってないわ

380
00:21:07,516 --> 00:21:09,309
あんたの愛人問題が

381
00:21:09,393 --> 00:21:10,686
（獠）あ… 愛人！？

382
00:21:10,769 --> 00:21:12,688
な… 何のこった？　それは

383
00:21:12,771 --> 00:21:14,314
（香）ンンッ…

384
00:21:14,398 --> 00:21:15,565
とぼけるな！

385
00:21:15,649 --> 00:21:18,610
海坊主さんから聞いたんだぞ
このスケベトンカチ！

386
00:21:18,694 --> 00:21:22,322
ウワッ！　ま… 待て 香！
それは何かの誤解だ！

387
00:21:22,406 --> 00:21:24,783
-（獠）アア～ッ！
-（香）待て こら！

388
00:21:24,866 --> 00:21:29,579
美樹　俺は いつも
死と隣り合わせで生きている

389
00:21:29,663 --> 00:21:33,083
そんな世界に
わざわざ好きで入ろうなんて

390
00:21:33,333 --> 00:21:35,419
…たく　バカな女だ

391
00:21:35,502 --> 00:21:37,170
どうなっても知らないぞ

392
00:21:38,672 --> 00:21:40,215
ファルコン　それじゃ…

393
00:21:40,298 --> 00:21:43,427
（海坊主）しかたねえだろう
賭けに負けたんだ

394
00:21:43,510 --> 00:21:45,178
汚ねえやり口だったが

395
00:21:45,262 --> 00:21:46,179
だから その…

396
00:21:46,263 --> 00:21:50,058
その… つまり
結婚とまではいかないが—

397
00:21:50,142 --> 00:21:53,395
パ… パートナーとしてなら
一緒に置いてやる

398
00:21:55,522 --> 00:21:56,815
ファルコン

399
00:21:56,898 --> 00:22:02,904
♪～

400
00:22:11,413 --> 00:22:14,082
（香）こら　待て！
白状しろ 浮気者(もん)！

401
00:22:14,166 --> 00:22:15,459
（獠）ぬれぎぬだ～！

402
00:23:28,448 --> 00:23:34,454
～♪

403
00:23:36,873 --> 00:23:40,127
（獠）こりゃ ケッサクだ
海坊主が茶店(さてん)のマスターだと

404
00:23:40,210 --> 00:23:42,212
（香）人のことより次の仕事

405
00:23:42,295 --> 00:23:43,505
（獠）うわ！　美人のお出まし！

406
00:23:43,588 --> 00:23:46,091
（香）強いんだぞ 彼女
紗羅(さら)ちゃんのナニーなの

407
00:23:46,174 --> 00:23:49,553
（獠）なんだ 依頼主は子供か
俺 亜紀(あき)ちゃんのほうがいいなぁ

408
00:23:49,636 --> 00:23:51,638
（香）紗羅ちゃんの前で
スケベ心は禁物よ

409
00:23:51,721 --> 00:23:52,848
（獠）なんでだよ？

410
00:23:52,931 --> 00:23:54,307
（香）この子
人の心が読めちゃうんだから

411
00:23:54,391 --> 00:23:55,225
（獠）ギクッ！

412
00:23:55,308 --> 00:23:56,226
「シティーハンター２」

413
00:23:59,813 --> 00:24:02,023
（香）見ないと 心 読んじゃうよ