1
00:00:02,043 --> 00:00:06,673
{\an8}♪～

2
00:01:25,502 --> 00:01:31,508
{\an8}～♪

3
00:01:37,388 --> 00:01:38,890
（冴子(さえこ)）それで ご用件は？

4
00:01:38,973 --> 00:01:43,228
（さゆり）はい
実は 人を捜していますの

5
00:01:43,311 --> 00:01:44,979
野上(のがみ)さんなら ご存じかと

6
00:01:45,063 --> 00:01:45,897
（冴子）人？

7
00:01:45,980 --> 00:01:49,025
（さゆり）その人の名は 久石香(ひさいし かおり)

8
00:01:49,442 --> 00:01:51,736
久石香？

9
00:01:51,820 --> 00:01:53,571
久石…

10
00:01:53,655 --> 00:01:54,906
ハッ…

11
00:01:54,989 --> 00:01:56,908
（さゆり）やはり ご存じでしたね

12
00:01:56,991 --> 00:02:00,245
今は 槇村(まきむら)香と
名乗っていると思います

13
00:02:00,328 --> 00:02:03,039
ど… どうして それを？

14
00:02:03,123 --> 00:02:06,709
香さんの元の姓を？
あ… あなたは…

15
00:02:08,002 --> 00:02:10,797
（さゆり）槇村香さんは 私の…

16
00:02:11,422 --> 00:02:13,174
私の妹です

17
00:02:18,721 --> 00:02:20,431
（香）おのれ 獠(りょう)！

18
00:02:20,515 --> 00:02:21,683
（衝撃音）

19
00:02:21,766 --> 00:02:26,604
（香）ちょっと目を離した隙に
冴子さんに呼ばれて出かけて！

20
00:02:26,688 --> 00:02:30,567
（香）また ろくでもない依頼か
それとも…

21
00:02:31,067 --> 00:02:33,027
デ… デートとか…

22
00:02:33,111 --> 00:02:35,446
ンッ！　獠のバカ！

23
00:02:38,700 --> 00:02:40,535
あっ！　いけない

24
00:02:53,798 --> 00:02:55,300
（香）兄貴…

25
00:03:02,307 --> 00:03:05,226
（冴子）獠 何を考えてるの？

26
00:03:06,311 --> 00:03:10,690
（獠）槇村の…
あいつが死んだ日のことをね

27
00:03:11,691 --> 00:03:14,360
（槇村）もう20年も前の話だ

28
00:03:14,861 --> 00:03:18,239
（槇村）警官だった親父(おやじ)が
赤ん坊を連れて帰った

29
00:03:18,323 --> 00:03:19,949
そして 俺に言った

30
00:03:20,658 --> 00:03:23,494
“今日から
この子は お前の妹だ”と

31
00:03:24,037 --> 00:03:25,663
それが香だ

32
00:03:26,873 --> 00:03:29,834
（槇村）親父が追跡中
事故死させた殺人犯—

33
00:03:29,918 --> 00:03:32,545
久石純一(じゅんいち)の娘だった

34
00:03:32,629 --> 00:03:35,131
母親も既にない
身寄りのない あいつを—

35
00:03:35,840 --> 00:03:37,091
親父は引き取ったんだ

36
00:03:39,052 --> 00:03:43,723
香の二十歳の誕生日の今夜
俺は そいつを告げねばならん

37
00:03:44,390 --> 00:03:48,061
香の母親の形見という
この指輪と共に

38
00:03:49,771 --> 00:03:51,022
（獠）だが…

39
00:03:52,106 --> 00:03:53,024
（雷鳴）

40
00:03:53,107 --> 00:03:57,487
（獠）あいつは そのことを
香に告げることはできなかった

41
00:03:57,570 --> 00:04:00,240
香を… 頼む

42
00:04:00,323 --> 00:04:02,700
（雷鳴）

43
00:04:03,493 --> 00:04:07,664
（獠）そして
俺もまた 告げられなかった

44
00:04:08,247 --> 00:04:13,086
（冴子）多分 間違いないと思うわ
彼女は 香さんの実のお姉さんよ

45
00:04:14,212 --> 00:04:16,047
彼女の名は立木(たちき)さゆり

46
00:04:16,130 --> 00:04:17,257
（獠）立木？

47
00:04:17,340 --> 00:04:19,509
（冴子）母方の姓を名乗ってるのよ

48
00:04:23,471 --> 00:04:26,724
はじめまして
立木さゆりと申します

49
00:04:28,059 --> 00:04:29,269
（獠）おおっ！

50
00:04:29,352 --> 00:04:33,022
このしとやかな立ち居振る舞い
体から あふれ出る気品！

51
00:04:33,106 --> 00:04:33,940
これは…

52
00:04:34,857 --> 00:04:36,025
違う！

53
00:04:36,109 --> 00:04:38,945
こんな美女が
香のお姉さんであるはずがぬわい！

54
00:04:39,028 --> 00:04:40,571
さゆりちゃ～ん！

55
00:04:40,655 --> 00:04:41,823
ヘヘヘヘッ…

56
00:04:41,906 --> 00:04:42,782
ハッ！？

57
00:04:42,865 --> 00:04:44,534
（殴る音）

58
00:04:45,326 --> 00:04:48,288
や… やっぱり 姉妹(きょうだい)かも…

59
00:04:48,371 --> 00:04:49,706
…しれない

60
00:04:52,458 --> 00:04:54,419
妹の香が生きているということを

61
00:04:54,502 --> 00:04:57,088
知ったのは ２年前なんです

62
00:04:57,171 --> 00:05:01,384
２年前 母は 本当のことを話して
この世を去りました

63
00:05:01,467 --> 00:05:05,763
私が２歳のころ 香が生まれると
すぐに両親は離婚し—

64
00:05:06,180 --> 00:05:10,018
父は 香を連れて
行方をくらませてしまったんです

65
00:05:10,727 --> 00:05:13,312
そして 父の名は純一

66
00:05:14,022 --> 00:05:19,068
東京で死んで 槇村という刑事に
引き取られたことを知りました

67
00:05:19,152 --> 00:05:22,488
でも その後の行方は
分かりませんでした

68
00:05:22,572 --> 00:05:25,033
冴羽(さえば)さん …でしたわね

69
00:05:25,116 --> 00:05:27,952
あなたが知っていると
野上さんから伺いました

70
00:05:28,036 --> 00:05:31,372
お願いです
妹の居所を教えてください

71
00:05:37,587 --> 00:05:42,091
（獠）さゆりさん
香は 自分の身の上は知らない

72
00:05:42,175 --> 00:05:44,969
今更 名乗り出て
どうするつもりだ？

73
00:05:45,053 --> 00:05:47,722
一緒に暮らしたいと
思っているのか？

74
00:05:51,059 --> 00:05:52,602
分かりません

75
00:05:52,685 --> 00:05:56,439
ただ 妹は 私にとって
この世で ただ１人の肉親

76
00:05:56,522 --> 00:05:58,608
{\an8}今は ただ会いたい

77
00:05:59,442 --> 00:06:00,902
{\an8}それだけです

78
00:06:04,906 --> 00:06:08,868
さゆりさん　香に会わすには
ひとつ条件がある

79
00:06:08,951 --> 00:06:11,579
いや 条件というよりは お願いだ

80
00:06:11,662 --> 00:06:14,290
しばらくの間 姉と名乗らずに—

81
00:06:14,374 --> 00:06:16,375
香と一緒に暮らしてみては
どうかな？

82
00:06:16,959 --> 00:06:19,003
香の今の生活を見て—

83
00:06:19,087 --> 00:06:22,882
そして あいつにとって
いちばんいい結論を出す

84
00:06:24,425 --> 00:06:26,844
分かりました　そうします

85
00:06:31,224 --> 00:06:32,266
（さゆり）あの…

86
00:06:32,350 --> 00:06:34,143
（獠）静かに　危険が迫っている

87
00:06:34,227 --> 00:06:35,478
（さゆり）はぁ？

88
00:06:36,354 --> 00:06:38,898
ただいま！　帰ったよ！

89
00:06:38,981 --> 00:06:39,982
（香）獠！

90
00:06:40,066 --> 00:06:41,734
（壊れる音）

91
00:06:43,528 --> 00:06:44,362
（さゆり）あっ…

92
00:06:44,445 --> 00:06:45,905
ねっ？　言ったとおりでしょう

93
00:06:46,656 --> 00:06:47,698
ウッ…

94
00:06:47,782 --> 00:06:49,784
（激突音）

95
00:06:49,867 --> 00:06:52,870
（獠）時間差攻撃なんてズルイ！

96
00:06:53,704 --> 00:06:57,083
こんな時間まで
冴子さんと何してたわけ？

97
00:06:57,166 --> 00:07:00,795
フフフフッ…
し… 仕事を頼まれたんです はい

98
00:07:00,878 --> 00:07:03,965
こちら 依頼主の立木さゆりさん

99
00:07:04,048 --> 00:07:08,261
でもって 鎖ガマ持ってんのが
アシスタントの槇村香くんです

100
00:07:08,344 --> 00:07:10,221
えっ？　香？

101
00:07:10,304 --> 00:07:11,514
（さゆり）えっ！？

102
00:07:12,557 --> 00:07:15,184
じゃ まさか この人が…

103
00:07:17,562 --> 00:07:20,523
（香）それで？
どういう依頼なわけ？　獠

104
00:07:20,606 --> 00:07:21,649
（獠）えっ？

105
00:07:21,732 --> 00:07:25,611
ど… どういうって
つまり えっと 何だ その…

106
00:07:25,695 --> 00:07:29,782
私 「ウィークリーニュース誌」の
編集長をやっているんです

107
00:07:29,866 --> 00:07:32,076
（香）えっ？
「ウィークリーニュース」？

108
00:07:32,160 --> 00:07:33,035
て あの…

109
00:07:33,119 --> 00:07:35,204
芸能人の記事なんて載せない…

110
00:07:35,288 --> 00:07:36,873
硬派のニュース誌として人気の？

111
00:07:36,956 --> 00:07:37,790
あの？

112
00:07:37,874 --> 00:07:39,041
-（獠）編集長？
-（香）あなたが？

113
00:07:39,125 --> 00:07:40,501
はい

114
00:07:40,585 --> 00:07:41,711
（２人）へえ～

115
00:07:41,794 --> 00:07:43,337
えっ？　ちょっと…

116
00:07:43,421 --> 00:07:47,466
えっ！？　あ～ いや そうなんだよ
そういう人なの　うん

117
00:07:48,092 --> 00:07:49,802
最近 特集として—

118
00:07:49,886 --> 00:07:53,264
大企業のスキャンダルを
暴いた記事を連載したんですが

119
00:07:53,347 --> 00:07:56,976
差出人不明の脅迫状や
電話が相次いで

120
00:07:57,059 --> 00:07:59,854
編集部も
荒らされるようなことまで起こって

121
00:07:59,937 --> 00:08:02,440
野上さんの紹介で 冴羽さんに

122
00:08:02,523 --> 00:08:06,903
（獠）はぁ～…　さすが編集長
とっさに作り話が うまいわ

123
00:08:06,986 --> 00:08:08,362
へえ～ そういうことだったの

124
00:08:08,446 --> 00:08:10,156
そういうことだったのよ
香ちゃん！

125
00:08:10,239 --> 00:08:11,949
まともな依頼でしょう？

126
00:08:12,033 --> 00:08:13,659
-（香）まあね
-（獠）ハハハッ…

127
00:08:17,330 --> 00:08:20,124
（獠）ああ～ ごちそうさん
食った食った！

128
00:08:20,208 --> 00:08:23,127
しかし ちっとも
腕が上がらんな お前は

129
00:08:23,211 --> 00:08:25,087
（香）なによ！
全部 食べといて！

130
00:08:25,171 --> 00:08:29,509
口直しに食後のコーヒー頼むぜ
ちゃ～んと豆ひいてな

131
00:08:31,135 --> 00:08:33,721
…た～く
憎まれ口ばっかり たたいて！

132
00:08:33,804 --> 00:08:36,515
（獠）香！
コーヒーのあと 風呂頼むな

133
00:08:36,599 --> 00:08:38,809
あっ そうだ
シャンプー切れてんだ

134
00:08:38,893 --> 00:08:40,853
風呂は ぬるめにしてくれよな

135
00:08:40,937 --> 00:08:42,146
香 コーヒー まだかよ？

136
00:08:42,230 --> 00:08:43,064
（香）ウウッ…

137
00:08:43,147 --> 00:08:46,025
あたしは あんたの世話焼きで
ここにいるんじゃないっての！

138
00:08:47,109 --> 00:08:51,489
ハハッ…　失礼
つい大声を出しちゃった

139
00:08:51,572 --> 00:08:55,159
（香）あららら…
少し ひきすぎちゃったかな？

140
00:08:56,535 --> 00:08:57,495
（さゆり）冴羽さん！

141
00:08:58,079 --> 00:09:00,957
ちゃんと責任は
取ってくれるんでしょうね？

142
00:09:01,040 --> 00:09:02,083
なっ？

143
00:09:02,500 --> 00:09:04,126
結婚です！

144
00:09:04,210 --> 00:09:06,671
妹と結婚する気は
おありなんでしょうね？

145
00:09:06,754 --> 00:09:09,131
ま… まさか 冗談でしょう

146
00:09:09,215 --> 00:09:12,134
まあ ひどい！
なんて人なの あなたは！

147
00:09:12,760 --> 00:09:15,096
きっと あなたは
言葉巧みに妹をダマして—

148
00:09:15,179 --> 00:09:17,598
身の回りの世話をやらせているのね

149
00:09:17,682 --> 00:09:19,350
かわいそうな香さん…

150
00:09:19,433 --> 00:09:23,562
こんな ひどい男に
身も心も弄ばれるなんて！

151
00:09:23,646 --> 00:09:25,648
（獠）ちょっと！
勘違いするなって！

152
00:09:25,731 --> 00:09:28,109
部屋は別々だし
そんな関係じゃない

153
00:09:28,192 --> 00:09:32,863
大体 あんな男女(おとこおんな)相手に
モッコリするわけないじゃないか！

154
00:09:32,947 --> 00:09:33,990
ウッ…

155
00:09:35,950 --> 00:09:37,368
（ぶつかる音）

156
00:09:37,451 --> 00:09:39,578
（香）悪かったわね
モッコリしなくて！

157
00:09:39,662 --> 00:09:42,456
だったら そういうアシスタント
見つけたら！？

158
00:09:43,833 --> 00:09:47,795
（獠）分かったでしょう？
力では こっちが負けちゃうわけ

159
00:09:47,878 --> 00:09:50,756
１週間 とにかく
様子を見ましょうよ　ねっ？

160
00:09:50,840 --> 00:09:51,799
はい…

161
00:09:53,467 --> 00:09:55,261
（さゆり）ねえ 香さん

162
00:09:55,344 --> 00:09:56,470
えっ？

163
00:09:57,054 --> 00:09:59,432
（さゆり）どうして
冴羽さんのアシスタントを？

164
00:10:01,434 --> 00:10:02,810
無理やり やらされてるの？

165
00:10:02,893 --> 00:10:06,856
えっ？　まさか！
あたしが好きでやってるのよ

166
00:10:06,939 --> 00:10:09,900
でも 男の人と
一緒に住んでるなんて…

167
00:10:09,984 --> 00:10:13,821
大丈夫よ　獠は あたしを
女と思ってないもの

168
00:10:13,904 --> 00:10:16,490
それより 危険なのは
あなたのほうよ

169
00:10:16,991 --> 00:10:18,200
まあ 安心して

170
00:10:18,284 --> 00:10:21,412
あいつが夜這(よば)いに来たって
あたしが しっかり守ってあげる

171
00:10:21,495 --> 00:10:22,455
（さゆり）ああ…

172
00:10:23,581 --> 00:10:26,542
（さゆり）冴羽さんって
とんでもない人みたい

173
00:10:26,625 --> 00:10:29,462
やっぱり こんな環境に
妹は置いとけないわ

174
00:10:29,795 --> 00:10:32,423
彼女のためにも
私が引き取ったほうが…

175
00:10:32,506 --> 00:10:33,549
えっ？

176
00:10:34,967 --> 00:10:36,844
ダハハハッ！

177
00:10:36,927 --> 00:10:38,304
アハハッ！

178
00:10:38,387 --> 00:10:39,221
（さゆり）キャーッ！

179
00:10:39,305 --> 00:10:42,224
（獠）うわぁ！
さゆりさんの下着姿 モッコリ！

180
00:10:42,308 --> 00:10:43,476
アアッ！

181
00:10:43,559 --> 00:10:44,935
出たな のぞき魔！

182
00:10:45,019 --> 00:10:46,187
（獠）腹筋！

183
00:10:46,979 --> 00:10:48,314
グフフフッ…

184
00:10:48,397 --> 00:10:51,859
そんなワンパターンが
いつまでも通用すると思うなよ

185
00:10:51,942 --> 00:10:53,069
あら？

186
00:10:55,363 --> 00:10:56,280
（獠）あら？

187
00:10:56,364 --> 00:10:57,865
アア～ッ！

188
00:10:57,948 --> 00:10:59,367
（落ちる音）

189
00:11:00,326 --> 00:11:02,036
（香）や～い 思い知ったか！

190
00:11:02,119 --> 00:11:04,497
これに懲りて
二度と のぞくなよ～だ！

191
00:11:04,580 --> 00:11:06,957
最悪の環境だわ…

192
00:11:07,041 --> 00:11:10,252
（鳥の鳴き声）

193
00:11:10,336 --> 00:11:13,339
（獠）アア… アア…

194
00:11:13,422 --> 00:11:16,217
体中がズキズキする

195
00:11:16,300 --> 00:11:19,303
ちょっと ゆうべは
落ち方がマズかったよな

196
00:11:19,387 --> 00:11:21,222
おい 香　コーヒー…

197
00:11:21,305 --> 00:11:22,390
（香･さゆり）フフフッ…

198
00:11:22,473 --> 00:11:25,976
（香）へえ～！
お味噌汁(みそしる)にミルクねえ

199
00:11:26,060 --> 00:11:28,062
（さゆり）そう　意外でしょう

200
00:11:28,145 --> 00:11:29,480
（香）うん　ホントかな？

201
00:11:29,563 --> 00:11:32,400
フフッ…　どうぞ 味見してみて

202
00:11:33,484 --> 00:11:35,111
ウソ！　ホント おいしい！

203
00:11:35,194 --> 00:11:37,029
ねっ？　言ったとおりでしょう？

204
00:11:37,113 --> 00:11:39,115
（香）ねえねえ
どうやるの？　教えて

205
00:11:39,198 --> 00:11:41,909
（さゆり）簡単よ
仕上げに ちょっとね

206
00:11:41,992 --> 00:11:44,745
（香）へえ～ そうなんだ？

207
00:11:44,829 --> 00:11:46,789
なるほどね～

208
00:11:56,090 --> 00:11:57,133
フッ…

209
00:12:02,888 --> 00:12:06,100
えっ！？　あたしが
さゆりさんのガードをするの？

210
00:12:06,183 --> 00:12:09,437
（獠）そう　さゆりさんの
会社への行き帰りのガード

211
00:12:09,520 --> 00:12:10,730
しっかり頼むわ

212
00:12:10,813 --> 00:12:12,064
（香）やった！

213
00:12:12,148 --> 00:12:14,233
よ～し 頑張るぞ！

214
00:12:14,316 --> 00:12:17,027
ド～ンと任せて さゆりさん！

215
00:12:20,114 --> 00:12:22,491
ウウ…　なんか緊張しちゃうな

216
00:12:25,453 --> 00:12:27,455
バカ…　力みすぎだって

217
00:12:28,289 --> 00:12:30,666
ホントに
狙われてるわけじゃないしな

218
00:12:30,750 --> 00:12:31,542
なに！？

219
00:12:37,506 --> 00:12:38,966
-（香）ハッ！？
-（獠）香！

220
00:12:40,468 --> 00:12:42,052
危ない さゆりさん！

221
00:12:47,266 --> 00:12:48,142
（銃声）

222
00:12:50,227 --> 00:12:52,438
（男）ウッ！　は… 刃が！

223
00:12:52,897 --> 00:12:54,148
クソ！

224
00:12:54,231 --> 00:12:55,649
待て！　逃がすか！

225
00:12:55,733 --> 00:12:58,194
（さゆり）ダメ！
危ないことは やめて

226
00:12:58,277 --> 00:12:59,528
（香）アア…

227
00:13:00,446 --> 00:13:02,656
さ… さゆりさん

228
00:13:04,658 --> 00:13:06,911
（獠）香も なかなか
素早くなったな

229
00:13:08,287 --> 00:13:11,916
しかし 彼女
本当に狙われている？

230
00:13:20,841 --> 00:13:23,594
（社員）編集長
これに目を通していただけますか？

231
00:13:25,012 --> 00:13:26,555
ああ 例の記事ね

232
00:13:27,515 --> 00:13:29,308
そうね　ここをもう少し具体的に

233
00:13:29,391 --> 00:13:30,226
（社員）はい

234
00:13:30,309 --> 00:13:31,769
（さゆり）ここと ここを
うまくまとめて

235
00:13:31,852 --> 00:13:32,686
（社員）はい 分かりました

236
00:13:32,770 --> 00:13:35,022
（女性社員）編集長
また例の脅迫状です

237
00:13:35,105 --> 00:13:36,982
脅迫状？

238
00:13:37,066 --> 00:13:40,277
あらあら 宛名に誤字が２つも

239
00:13:40,361 --> 00:13:42,446
もっと勉強してから
手紙を書くことね

240
00:13:42,988 --> 00:13:44,657
読むのは そのあとで

241
00:13:45,908 --> 00:13:47,117
どうしたの？　香さん

242
00:13:47,201 --> 00:13:49,119
（香）さゆりさんって すごい

243
00:13:49,620 --> 00:13:52,790
デスクに着くと いきなり
人が変わっちゃうんだもん

244
00:13:52,873 --> 00:13:55,459
さすが 本物の
キャリアウーマンって感じ

245
00:13:55,960 --> 00:14:01,006
そういう女性って憧れちゃうな
あたしなんか とってもムリだから

246
00:14:01,090 --> 00:14:03,634
そ… そんなことないわよ 香さん

247
00:14:04,260 --> 00:14:06,637
ね… ねえ ここの仕事
手伝ってみない？

248
00:14:06,720 --> 00:14:07,930
-（香）えっ？
-（さゆり）そうよ！

249
00:14:08,013 --> 00:14:10,307
いっそのこと トラバーユ
しちゃえばいいんじゃない？

250
00:14:10,391 --> 00:14:13,102
そんな！　さゆりさんってば強引…

251
00:14:13,394 --> 00:14:15,271
強引にだってなるわよ

252
00:14:15,354 --> 00:14:18,691
あんな危ない世界から
香さんを抜けさせるためなら

253
00:14:20,776 --> 00:14:23,612
（社員）それじゃ その原稿を
ファクシミリで送ってください

254
00:14:23,696 --> 00:14:25,656
やり方は ここにあるから　はい

255
00:14:25,739 --> 00:14:26,574
（香）はぁ…

256
00:14:27,283 --> 00:14:29,535
なんか妙なことになっちゃったけど

257
00:14:29,618 --> 00:14:32,037
まあ いっか　面白そうだし

258
00:14:33,038 --> 00:14:35,666
え～っと こうやって こうと…

259
00:14:35,749 --> 00:14:37,001
な～んだ　簡単じゃない！

260
00:14:37,084 --> 00:14:39,128
あとはスイッチ･オン！

261
00:14:39,211 --> 00:14:41,088
あれ？　このこのこの！

262
00:14:41,171 --> 00:14:42,006
こうか！

263
00:14:42,089 --> 00:14:44,425
（爆発音）
（香）ウワッ！　ウソ！

264
00:14:44,967 --> 00:14:47,886
（社員）どんなことしたら
ファクシミリが爆発するんだよ！

265
00:14:48,512 --> 00:14:51,640
（社員）編集長！　槇村さんが
コピー機 焼き付かせました！

266
00:14:51,890 --> 00:14:55,060
（社員）編集長！
オフィスコンピューター１台大破！

267
00:14:55,311 --> 00:14:56,729
（社員）編集長！

268
00:14:56,812 --> 00:14:59,189
槇村さんが 原稿を
シュレッダーに入れちゃいました！

269
00:14:59,690 --> 00:15:01,609
（社員）編集長！
槇村さんがワープロを…

270
00:15:01,692 --> 00:15:02,902
（社員）編集長！　槇村さんが…

271
00:15:02,985 --> 00:15:04,361
（女性社員）キャッ！　編集長！

272
00:15:04,445 --> 00:15:06,155
なに？　今度は何したの！？

273
00:15:06,739 --> 00:15:08,699
（女性社員）
女子更衣室に下着泥棒が！

274
00:15:08,782 --> 00:15:11,118
（女性社員）
編集長のも やられてます！

275
00:15:11,201 --> 00:15:13,120
（女性社員たち）編集長…

276
00:15:13,203 --> 00:15:16,040
（カラスの鳴き声）

277
00:15:16,123 --> 00:15:19,043
アハハッ… アハハハッ…

278
00:15:19,126 --> 00:15:21,003
ハァ…　失敗だわ

279
00:15:21,086 --> 00:15:22,546
（香）ごめんなさい

280
00:15:22,630 --> 00:15:27,259
やっぱ ああいう仕事って
あたし 向かないのね　フフッ…

281
00:15:32,056 --> 00:15:35,267
冴羽さんとは
１週間の約束だったけど

282
00:15:35,643 --> 00:15:39,605
ここで本当のことを話して
香さんを私のもとへ…

283
00:15:40,147 --> 00:15:40,981
ハッ…

284
00:15:44,068 --> 00:15:45,110
なぁに？　さゆりさん

285
00:15:45,611 --> 00:15:48,113
そ… その指輪

286
00:15:48,197 --> 00:15:51,283
（香）ああ これ？
兄貴の形見なんです

287
00:15:51,367 --> 00:15:52,576
お兄さんの？

288
00:15:52,660 --> 00:15:56,538
兄貴も前
獠のアシスタントをしていたの

289
00:15:56,622 --> 00:15:59,249
お兄さんも？　じゃ 香さんは—

290
00:15:59,333 --> 00:16:02,044
お兄さんの遺志を受け継いで
冴羽さんの手伝いを？

291
00:16:04,088 --> 00:16:06,465
（香）そんな
カッコイイもんじゃないけど

292
00:16:06,548 --> 00:16:08,842
大好きだった兄貴が
残してくれたのは—

293
00:16:08,926 --> 00:16:12,012
指輪と この仕事だけだったし…

294
00:16:12,429 --> 00:16:17,893
それに いつも兄貴が言ってたの
“獠は すごい男だ”って

295
00:16:17,976 --> 00:16:20,312
“あいつと仕事できる俺は
幸せだ”って

296
00:16:20,980 --> 00:16:25,901
寡黙な兄貴が そこまで言う男って
どんなヤツかなって興味もあったし

297
00:16:25,985 --> 00:16:28,237
今まで一緒にいてみて…

298
00:16:29,029 --> 00:16:33,867
フフッ…　なんとなく
兄貴の気持ちが分かってきて

299
00:16:33,951 --> 00:16:36,578
この仕事
辞められなくなっちゃった

300
00:16:42,292 --> 00:16:47,381
香さん…　今のあなた
とても輝いて見える

301
00:16:47,715 --> 00:16:49,550
なんて幸せそうなの…

302
00:16:50,968 --> 00:16:52,010
（ドアの開く音）

303
00:16:52,094 --> 00:16:53,429
（走る足音）

304
00:16:53,512 --> 00:16:55,222
（店員）店長 のぞきです！

305
00:16:55,305 --> 00:16:57,850
更衣室に のぞきが…
下着も盗まれました！

306
00:16:57,933 --> 00:16:58,767
（店長）なに？

307
00:16:59,435 --> 00:17:02,062
下着泥棒って さっき編集部でも…

308
00:17:02,146 --> 00:17:02,980
（さゆり）ええ

309
00:17:03,063 --> 00:17:05,482
なんだか 今日
こういう騒ぎばっかり

310
00:17:05,566 --> 00:17:06,942
（走り去る足音）

311
00:17:07,026 --> 00:17:09,403
（人々）アア…

312
00:17:10,571 --> 00:17:11,405
ただいま 獠

313
00:17:11,488 --> 00:17:13,741
おお…　やっと帰ってきたか

314
00:17:13,824 --> 00:17:14,867
（おなかの鳴る音）

315
00:17:14,950 --> 00:17:16,994
（獠）腹減ったよ 香！

316
00:17:17,077 --> 00:17:19,371
（香）な～に
こんなに散らかして！

317
00:17:19,455 --> 00:17:21,331
食事ぐらい自分で作ったら？

318
00:17:21,415 --> 00:17:22,458
（獠）そんなぁ！

319
00:17:22,541 --> 00:17:25,044
（香）…たく
一張羅も脱ぎっぱなしで！

320
00:17:25,586 --> 00:17:26,420
うん？

321
00:17:26,503 --> 00:17:27,546
グッ！

322
00:17:30,632 --> 00:17:31,800
獠！

323
00:17:31,884 --> 00:17:34,470
あたしがいない間 何してた！？

324
00:17:34,553 --> 00:17:38,432
…たく！　いつになったら
その癖 直んの！？

325
00:17:38,891 --> 00:17:41,393
（さゆり）あら？　この下着は…

326
00:17:42,519 --> 00:17:45,898
今日 会社の更衣室で
盗まれた私の下着…

327
00:17:45,981 --> 00:17:47,858
どうして冴羽さんが？

328
00:17:47,941 --> 00:17:49,943
ま… まさか！

329
00:17:50,027 --> 00:17:53,363
（女性社員）編集長
女子更衣室の下着が取られました！

330
00:17:53,447 --> 00:17:56,784
（店員）店長 のぞきです！
下着も盗まれました！

331
00:17:56,867 --> 00:17:59,161
（香）なんだか 今日
こういう騒ぎばっかり

332
00:17:59,244 --> 00:18:00,788
ウワ～ン！

333
00:18:00,871 --> 00:18:03,499
（さゆり）冴羽さん
香さんのこと心配して—

334
00:18:03,582 --> 00:18:05,793
１日中 私たちのあとを…

335
00:18:06,418 --> 00:18:07,628
（獠）アア～ッ！

336
00:18:07,711 --> 00:18:12,299
（さゆり）フッ…　やっぱり
もう少し様子を見てみようかしら

337
00:18:13,884 --> 00:18:15,761
言わなかったっけ？　私

338
00:18:15,844 --> 00:18:16,720
（銃声）

339
00:18:16,804 --> 00:18:19,348
（電話:獠）聞いてたら
こんな電話かけっか！

340
00:18:19,431 --> 00:18:22,768
まさか本当に さゆりさんが
狙われているなんて！

341
00:18:23,602 --> 00:18:27,856
おかげで香に半殺しにされるわ
ミノムシにされるわ…

342
00:18:27,940 --> 00:18:29,483
聞いてんのか 冴子！

343
00:18:29,566 --> 00:18:31,485
（冴子）さゆりさんも
言わなかった？

344
00:18:31,568 --> 00:18:32,611
うん？

345
00:18:34,530 --> 00:18:35,447
言った

346
00:18:35,948 --> 00:18:37,991
なら 問題ないじゃない

347
00:18:38,075 --> 00:18:40,160
なぜ彼女の言うこと
信じなかったの？

348
00:18:40,244 --> 00:18:41,161
（獠）いや それは…

349
00:18:41,245 --> 00:18:42,996
忙しいんだから—

350
00:18:43,080 --> 00:18:44,832
ワケの分かんないこと
言ってこないでね

351
00:18:44,915 --> 00:18:45,749
（冴子）じゃ…

352
00:18:45,833 --> 00:18:47,543
あっ！　こら 待て 冴子！

353
00:18:48,502 --> 00:18:49,545
（獠）ンン…

354
00:18:50,045 --> 00:18:54,383
…たく 冴子のヤツ
やっかい事ばっか押しつけて

355
00:18:54,466 --> 00:18:56,218
-（さゆり）アアッ！
-（獠）ウワッ！

356
00:18:56,301 --> 00:18:57,344
（さゆり）香さん！

357
00:18:58,929 --> 00:19:00,305
な… なに？

358
00:19:00,389 --> 00:19:01,223
（香）ンンッ…

359
00:19:01,306 --> 00:19:03,183
（さゆり）ダメよ
こんな危険なことしちゃ！

360
00:19:03,267 --> 00:19:04,935
（香）さゆりさんこそ やめて！

361
00:19:05,018 --> 00:19:08,272
あたしは射撃練習してるだけよ
危険はないって！

362
00:19:08,355 --> 00:19:10,607
（さゆり）ダメです
そんなことする必要ないわ！

363
00:19:10,691 --> 00:19:11,859
もう！

364
00:19:11,942 --> 00:19:14,319
あなたを守るために
練習してんのよ

365
00:19:15,487 --> 00:19:19,032
そ… そんなことまでして
守ってほしくありません！

366
00:19:19,616 --> 00:19:23,912
それは人殺しの道具よ
あなたは人殺しの練習をしてるのよ

367
00:19:23,996 --> 00:19:25,581
（香）そんな大げさな…

368
00:19:25,664 --> 00:19:28,500
身を守るためよ
仕事に必要なんだから

369
00:19:29,042 --> 00:19:32,296
だったら こんな仕事辞めて
女の子でしょう？

370
00:19:32,379 --> 00:19:34,423
もっと普通に
女の子らしくしてほしいの

371
00:19:34,506 --> 00:19:35,340
あなたには！

372
00:19:35,424 --> 00:19:36,633
えっ？

373
00:19:42,347 --> 00:19:43,849
（香）さゆりさん…

374
00:19:48,562 --> 00:19:49,980
ンン…

375
00:19:52,024 --> 00:19:55,360
惜しい！　もうちょっとのとこで
見えなかった

376
00:20:00,365 --> 00:20:02,910
おやすみ 兄貴

377
00:20:07,289 --> 00:20:08,957
おやすみなさい さゆりさん

378
00:20:09,041 --> 00:20:10,459
（さゆり）おやすみなさい

379
00:20:10,542 --> 00:20:11,585
（明かりの消える音）

380
00:20:32,022 --> 00:20:35,317
（獠）香の指輪と同じ指輪 …かな

381
00:20:36,234 --> 00:20:37,486
冴羽さん…

382
00:20:37,569 --> 00:20:41,782
槇村は 香の母親の
形見だと言っていた

383
00:20:41,865 --> 00:20:45,285
香の父親が
死ぬ間際に そう言ったと

384
00:20:46,286 --> 00:20:51,208
これは 母が 私たち姉妹(きょうだい)に
それぞれ買ってくれた物です

385
00:20:51,291 --> 00:20:55,087
父が香さんを連れ去ったとき
一緒に その指輪も…

386
00:20:56,505 --> 00:21:00,008
この指輪には 母の願いが
込められているんです

387
00:21:00,092 --> 00:21:04,012
２人の子供に 精いっぱいの愛情を
注いでくれた母…

388
00:21:04,096 --> 00:21:07,391
なにも 立派な人間に
なってほしいとは思わない

389
00:21:07,474 --> 00:21:11,019
ただ 普通の女の子に育てたい
育ってほしい

390
00:21:12,354 --> 00:21:13,522
大きくなって—

391
00:21:13,605 --> 00:21:17,109
こんなかわいい指輪が似合うような
普通の女の子に

392
00:21:17,567 --> 00:21:21,989
そんな ささやかな願いを込めて
この指輪を私たちに…

393
00:21:23,824 --> 00:21:25,033
冴羽さん

394
00:21:27,119 --> 00:21:29,496
{\an8}なぜ女の子に銃なんて…

395
00:21:29,579 --> 00:21:31,999
{\an8}なぜ こんな世界に
引き込んだんです？

396
00:21:32,082 --> 00:21:34,418
{\an8}あなたも
香さんのお兄さんも

397
00:21:36,003 --> 00:21:38,380
多少 男っぽいのは いいんです

398
00:21:39,006 --> 00:21:42,509
でも あれが 普通の女の子の
することでしょうか？

399
00:21:43,051 --> 00:21:45,762
ホントに 香さんの
幸せなんでしょうか？

400
00:21:53,895 --> 00:21:59,651
どちらが香にとって幸せか
もう結論が出たってわけか

401
00:22:03,280 --> 00:22:06,408
約束の１週間まで
あと２日あります

402
00:22:07,117 --> 00:22:08,827
それまでは待ちます

403
00:22:08,910 --> 00:22:14,916
♪～

404
00:23:28,365 --> 00:23:34,371
～♪

405
00:23:37,582 --> 00:23:39,584
（香）あたしの仕事っぷりも
板についてきたでしょう？

406
00:23:39,668 --> 00:23:41,628
さらわれたって
自力で脱出したもんね

407
00:23:41,711 --> 00:23:44,131
（獠）あのな もうちっと
おしとやかにできないの？

408
00:23:44,214 --> 00:23:45,674
敵さんたち すっかりビビってるぜ

409
00:23:45,757 --> 00:23:46,591
（香）まあ いいじゃない

410
00:23:46,675 --> 00:23:49,136
さゆりさんも無事だし
これで一件落着！

411
00:23:49,219 --> 00:23:50,971
（獠）いいや
ホントの解決は これからだ

412
00:23:51,054 --> 00:23:51,888
（香）えっ？

413
00:23:51,972 --> 00:23:53,223
（獠）彼女から話があるってさ

414
00:23:53,306 --> 00:23:55,642
（香）さゆりさんが？
へえ～ 何の用だろう？

415
00:23:55,725 --> 00:23:57,352
（獠）「シティーハンター２」

416
00:24:00,355 --> 00:24:02,357
（香）見ないと遠くへ行っちゃうよ