1
00:00:02,043 --> 00:00:06,673
{\an8}♪～

2
00:01:25,502 --> 00:01:31,508
{\an8}～♪

3
00:01:45,897 --> 00:01:48,274
（犬の遠ぼえ）

4
00:02:00,620 --> 00:02:01,663
（香(かおり)）ハッ…

5
00:02:04,833 --> 00:02:06,876
りょ… 獠(りょう)！？

6
00:02:09,462 --> 00:02:10,755
夜這(よば)い？

7
00:02:10,839 --> 00:02:12,841
ま… まさか あたしに？

8
00:02:14,425 --> 00:02:19,430
（鼓動音）

9
00:02:25,770 --> 00:02:27,146
（窓の開く音）
（香）えっ？

10
00:02:33,528 --> 00:02:34,445
えっ？

11
00:02:35,572 --> 00:02:38,491
（獠）あっ…
もうちょい もうちょい…

12
00:02:38,575 --> 00:02:40,493
-（香）獠！
-（獠）ノワッ！

13
00:02:40,577 --> 00:02:41,536
アアッ！

14
00:02:42,662 --> 00:02:44,706
アア～ッ！

15
00:02:44,789 --> 00:02:46,040
（激突音）

16
00:02:47,250 --> 00:02:48,334
…たく

17
00:02:48,418 --> 00:02:51,212
夜中に人のベッド素通りして
何のマネだ

18
00:02:51,296 --> 00:02:52,130
うん？

19
00:02:55,049 --> 00:02:56,092
（香）あっ…

20
00:02:57,051 --> 00:03:01,389
だ… 誰も借り手のいない
ゾンビルームに人影が！

21
00:03:06,477 --> 00:03:09,355
（スズメの鳴き声）

22
00:03:09,439 --> 00:03:12,525
（舞子(まいこ)）ウ～ン…　分かったわよ

23
00:03:12,609 --> 00:03:14,319
おはよう スズメさんたち

24
00:03:14,402 --> 00:03:16,279
（スズメの鳴き声）

25
00:03:17,197 --> 00:03:18,990
（舞子）なぁに？
今日も見たいの？

26
00:03:19,073 --> 00:03:20,950
いいわ　眠気覚ましに！

27
00:03:25,121 --> 00:03:28,541
♪（ダンス･ミュージック）

28
00:03:44,599 --> 00:03:45,808
（スズメの騒ぎ声）

29
00:03:45,892 --> 00:03:46,976
うん？

30
00:03:48,102 --> 00:03:49,020
あっ！

31
00:03:50,104 --> 00:03:51,105
アッ…

32
00:03:53,274 --> 00:03:54,567
（獠）イテテ…

33
00:03:55,985 --> 00:03:57,153
アッ…

34
00:03:57,236 --> 00:03:59,030
ちょ… ちょっと待った　ボクは…

35
00:03:59,113 --> 00:04:00,156
ウッ…

36
00:04:01,282 --> 00:04:03,534
（舞子）
とうとう捕まえたわよ 泥棒！

37
00:04:04,911 --> 00:04:07,497
あの… 何か勘違いしてません？

38
00:04:07,580 --> 00:04:09,999
ボク 隣のマンションの者ですけど

39
00:04:10,083 --> 00:04:12,961
えっ？　お隣さん？

40
00:04:15,129 --> 00:04:17,006
イチチ…

41
00:04:17,090 --> 00:04:20,134
それにしても
ものものしい仕掛けね

42
00:04:20,218 --> 00:04:23,346
（舞子）あっ ごめんなさい
てっきり泥棒かと…

43
00:04:23,554 --> 00:04:25,056
でも どうして あんな所に？

44
00:04:25,139 --> 00:04:26,933
（獠）えっ？　い… いや その…

45
00:04:27,016 --> 00:04:29,644
ここに 珍しく
人が越してきたみたいだったから

46
00:04:29,727 --> 00:04:30,979
挨拶に…

47
00:04:31,062 --> 00:04:34,399
（舞子）いつも
天窓から挨拶してるんですか？

48
00:04:35,024 --> 00:04:37,443
（獠）いや 今回は特別で…

49
00:04:37,527 --> 00:04:38,778
いつから ここに？

50
00:04:38,861 --> 00:04:40,363
（舞子）１週間前に

51
00:04:40,446 --> 00:04:42,448
次原(つぎはら)舞子です　よろしく

52
00:04:42,532 --> 00:04:44,033
（獠）俺 冴羽(さえば)獠

53
00:04:44,117 --> 00:04:45,576
お近づきのしるしに—

54
00:04:45,660 --> 00:04:47,412
うちで
モーニングティーでも どう？

55
00:04:47,495 --> 00:04:48,913
（舞子）はぁ？　はぁ…

56
00:04:53,626 --> 00:04:54,669
（舞子）お隣さん

57
00:04:54,752 --> 00:04:56,921
どうしてドアからじゃなく
屋上から？

58
00:04:57,005 --> 00:04:59,173
（獠）こっちのほうが近道なんだ

59
00:04:59,257 --> 00:05:02,802
もっと近道もあるけど
そこを通るには—

60
00:05:03,594 --> 00:05:06,264
危険人物の目を
盗まなくっちゃいけないんだ

61
00:05:09,142 --> 00:05:10,643
アチャチャチャ…

62
00:05:11,227 --> 00:05:12,228
{\an8}グアッ…

63
00:05:13,187 --> 00:05:16,065
誰が危険人物だって？

64
00:05:18,609 --> 00:05:21,404
（香）へえ～！
舞子さんってダンサーなの？

65
00:05:21,487 --> 00:05:23,823
（舞子）ええ　売れないダンサー

66
00:05:23,906 --> 00:05:25,783
（獠）
それにしても よく あんな—

67
00:05:25,867 --> 00:05:28,494
幽霊が出るというウワサの
ゾンビルームをね

68
00:05:28,995 --> 00:05:30,955
ええ　お金がないから—

69
00:05:31,039 --> 00:05:33,708
あのウソみたいな家賃に
飛びついちゃったんです 私

70
00:05:33,791 --> 00:05:37,587
しかし その安さに釣られて
借りた住人の中には—

71
00:05:37,670 --> 00:05:40,673
幽霊を見て発狂した人もいるという

72
00:05:40,757 --> 00:05:42,633
ホ… ホントですか？

73
00:05:42,717 --> 00:05:46,637
フフッ…　大丈夫よ
ホントは幽霊なんて出ないのよ

74
00:05:46,721 --> 00:05:49,182
あの部屋に
女の人が入ってくるたんびに—

75
00:05:49,265 --> 00:05:50,725
獠が のぞきに行って—

76
00:05:50,808 --> 00:05:53,353
その姿を みんな
幽霊と勘違いしたってのが—

77
00:05:53,436 --> 00:05:55,605
真相なのよ きっと

78
00:05:55,688 --> 00:05:57,273
フフフッ…

79
00:05:57,357 --> 00:05:59,609
でも 心配してなかったんです

80
00:05:59,692 --> 00:06:02,445
私には
強力なお守りがついているから

81
00:06:02,528 --> 00:06:04,072
（獠）あっ どれどれ…

82
00:06:04,155 --> 00:06:06,199
（香）
何やっとんのじゃ おのれは！

83
00:06:06,282 --> 00:06:08,534
（獠）えっ？
あれ？　何じゃ こりゃ

84
00:06:09,077 --> 00:06:10,203
（舞子）これです

85
00:06:10,953 --> 00:06:12,205
マスコット人形？

86
00:06:12,288 --> 00:06:13,498
それが お守り？

87
00:06:14,624 --> 00:06:15,958
（舞子）
この人形を手に入れた日に—

88
00:06:16,042 --> 00:06:19,170
私 オーディションに
合格したんです

89
00:06:19,420 --> 00:06:22,840
今まで夢に見た
ステージに立つことが やっと…

90
00:06:23,508 --> 00:06:24,550
ただ…

91
00:06:25,551 --> 00:06:27,678
（獠）やっぱ 出るの～？

92
00:06:27,762 --> 00:06:28,971
違います！

93
00:06:29,055 --> 00:06:31,516
と… とにかく 部屋に来てください

94
00:06:33,142 --> 00:06:34,268
（獠）う～ん…

95
00:06:36,729 --> 00:06:40,108
これは 確かに
家具を動かしてできたキズだな

96
00:06:40,942 --> 00:06:44,237
（舞子）引っ越してきてから
そのタンスは動かしたことないし

97
00:06:44,737 --> 00:06:46,572
私ひとりの力じゃ とても…

98
00:06:48,366 --> 00:06:50,868
確かに 留守中に
人が出入りしてるような…

99
00:06:50,952 --> 00:06:53,287
物の位置が
微妙に変わってるんです

100
00:06:53,371 --> 00:06:57,667
しかし 取られた物がないので
警察も取り合ってくれない

101
00:06:57,750 --> 00:06:58,751
（舞子）はい

102
00:06:59,252 --> 00:07:02,296
（獠）それで怖くて
あんな仕掛けを作ったのか

103
00:07:02,380 --> 00:07:03,214
（舞子）ええ…

104
00:07:03,297 --> 00:07:06,342
それに 最近
ずっと視線を感じるんです

105
00:07:06,425 --> 00:07:08,511
夜道では
誰かが つけてくるようだし

106
00:07:08,594 --> 00:07:11,556
私 なんだか怖くって…

107
00:07:12,640 --> 00:07:13,474
ハッ…

108
00:07:13,558 --> 00:07:14,934
なるほど

109
00:07:15,017 --> 00:07:17,562
俺を
もうひとつのお守りにしたくて—

110
00:07:17,645 --> 00:07:19,689
新宿(しんじゅく)駅に伝言をしたんだね

111
00:07:19,772 --> 00:07:22,150
えっ！？　それじゃ あなたが…

112
00:07:22,233 --> 00:07:26,320
この…　また あたしに隠れて
伝言板 見に行ったな

113
00:07:26,404 --> 00:07:28,197
-（獠）アハハハッ…
-（香）でも 舞子さん

114
00:07:28,281 --> 00:07:30,616
獠はね 腕は確かだけど—

115
00:07:30,700 --> 00:07:33,369
あなたのお人形のように
おとなしくないわよ

116
00:07:33,452 --> 00:07:34,370
えっ？

117
00:07:34,954 --> 00:07:35,997
（香）ほれ

118
00:07:37,415 --> 00:07:38,666
ほらね

119
00:07:38,791 --> 00:07:41,002
こんなに手癖が悪いの

120
00:07:41,085 --> 00:07:45,006
こんな男でよければ
２つ目のお守りにするのね

121
00:07:45,298 --> 00:07:47,425
考える時間をください

122
00:07:49,844 --> 00:07:53,764
（舞子）ハァハァ ハァハァ…

123
00:07:53,848 --> 00:07:56,142
な… 何かが あたしを追ってくる！

124
00:07:56,225 --> 00:07:58,227
だ… 誰か助けて！

125
00:07:58,311 --> 00:07:59,312
あっ…

126
00:07:59,604 --> 00:08:00,938
お… お隣さん

127
00:08:01,522 --> 00:08:04,150
安心しなさい　俺が君を守る

128
00:08:04,233 --> 00:08:05,902
ただし 報酬は…

129
00:08:05,985 --> 00:08:07,945
（舞子）キャッ！
何よ いきなり！

130
00:08:08,029 --> 00:08:10,907
（獠）君が 今着けてる
下着がいいのら ボクしゃん

131
00:08:12,658 --> 00:08:14,535
（香）やめんか！
この いきなり大将！

132
00:08:16,162 --> 00:08:17,079
ハッ…

133
00:08:17,163 --> 00:08:21,375
ハァハァハァ…

134
00:08:22,877 --> 00:08:25,254
（スズメの鳴き声）

135
00:08:25,338 --> 00:08:28,549
ハァ…　なんて夢なの

136
00:08:31,552 --> 00:08:32,637
ブハッ！

137
00:08:32,720 --> 00:08:34,514
冴羽さん！　人の部屋に無断で…

138
00:08:34,597 --> 00:08:35,431
うん？

139
00:08:35,514 --> 00:08:38,601
（獠）さあ どうぞ
朝食もできてますよ

140
00:08:39,477 --> 00:08:41,354
ンン…

141
00:08:41,437 --> 00:08:43,731
朝食ってねえ あなた…

142
00:08:43,814 --> 00:08:45,191
（香）こら 獠！

143
00:08:45,274 --> 00:08:46,108
（倒れる音）

144
00:08:46,192 --> 00:08:48,236
（香）また勝手に
人の部屋に上がり込んで！

145
00:08:48,319 --> 00:08:50,905
（獠）何だよ！
人のこと言えるのか おまぁ～！

146
00:08:50,988 --> 00:08:53,533
何なの？　この人たち

147
00:08:53,616 --> 00:08:56,160
これじゃ 夢も現実も一緒じゃない

148
00:08:56,869 --> 00:08:59,247
いいかげんにしなさ～い！

149
00:08:59,330 --> 00:09:00,998
-（獠）ダッ！
-（香）あらら…

150
00:09:01,082 --> 00:09:04,085
（スズメの鳴き声）

151
00:09:09,757 --> 00:09:11,342
（舞子）言っときますけど

152
00:09:11,425 --> 00:09:12,260
（獠）うん？

153
00:09:12,343 --> 00:09:13,928
（舞子）私は まだ
あなたを雇うとは—

154
00:09:14,011 --> 00:09:15,429
言ってませんからね

155
00:09:15,513 --> 00:09:19,725
（獠）そんなぁ！
ＸＹＺの伝言をしたのは君じゃない

156
00:09:19,934 --> 00:09:22,436
（舞子）あなたみたいな人と
分かってれば してません！

157
00:09:22,520 --> 00:09:25,189
これじゃ
侵入者が増えただけ迷惑よ！

158
00:09:25,273 --> 00:09:28,150
（獠）でも
夜 つけられたりしてるでしょう？

159
00:09:28,234 --> 00:09:30,611
そいつが何の目的で
そんなことをしているのか

160
00:09:30,695 --> 00:09:32,905
分からないと気味悪いでしょう？

161
00:09:33,531 --> 00:09:35,324
そ… それは…

162
00:09:35,950 --> 00:09:39,370
でも 考えてみれば
実質的な被害はありませんから

163
00:09:39,829 --> 00:09:41,664
（獠）
だから 被害が出ないうちに…

164
00:09:41,747 --> 00:09:43,082
（舞子）結構です！

165
00:09:43,165 --> 00:09:46,836
私は昼にバイト 夜はダンス教室の
レッスンがあって忙しいの！

166
00:09:46,919 --> 00:09:47,837
（獠）でも…

167
00:09:51,382 --> 00:09:52,800
お引き取りを

168
00:09:52,883 --> 00:09:54,302
あら～

169
00:09:54,385 --> 00:09:56,262
マジだね こりゃ

170
00:09:57,263 --> 00:10:00,224
（舞子）どうして ちゃんと
ドアから戻らないんですか！？

171
00:10:00,308 --> 00:10:02,560
ほんじゃ まあ 今日のところは

172
00:10:02,643 --> 00:10:03,686
（香）フフフフッ…

173
00:10:05,271 --> 00:10:06,522
（舞子）…たく もう

174
00:10:06,605 --> 00:10:09,775
これじゃ まだ
幽霊が出るほうが落ち着けるわ

175
00:10:09,859 --> 00:10:11,777
（目覚ましのアラーム）

176
00:10:11,861 --> 00:10:13,738
いけない！　バイトの時間！

177
00:10:13,821 --> 00:10:15,281
急がなくちゃ！

178
00:10:15,364 --> 00:10:16,198
うん？

179
00:10:17,742 --> 00:10:19,785
（獠）アア…

180
00:10:19,869 --> 00:10:21,245
冴羽さん！

181
00:10:21,704 --> 00:10:22,747
（ぶつかる音）

182
00:10:23,581 --> 00:10:25,791
どうして分かったの…

183
00:10:25,875 --> 00:10:26,709
ウッ！

184
00:10:32,214 --> 00:10:33,132
（ため息）

185
00:10:33,215 --> 00:10:35,968
（店員）どうしたの？　舞子
具合でも悪いの？

186
00:10:36,052 --> 00:10:38,721
（舞子）ううん
大丈夫　ありがとう

187
00:10:38,804 --> 00:10:42,183
（獠）ほ～い　ドナルドバーガー
コーラにポテト 上がり

188
00:10:42,266 --> 00:10:43,225
（舞子）は～い

189
00:10:43,309 --> 00:10:44,268
ウッ…

190
00:10:45,227 --> 00:10:46,771
どうしたの？

191
00:10:46,854 --> 00:10:49,732
お客さんが待ってるよ
冷めないうちに どうぞ

192
00:10:49,815 --> 00:10:51,692
店長！

193
00:10:52,151 --> 00:10:53,736
（店長）
どど… どうしたの？　舞子ちゃん

194
00:10:54,195 --> 00:10:56,572
（舞子）店長
この人 どうして ここに？

195
00:10:56,655 --> 00:10:57,740
（店長）冴羽ちゃん

196
00:10:57,823 --> 00:11:00,284
もう女の子に
ちょっかい出したの？

197
00:11:00,368 --> 00:11:01,369
（獠）俺は何にも

198
00:11:01,452 --> 00:11:03,704
舞子ちゃんが勝手に騒いでるだけ

199
00:11:03,788 --> 00:11:06,248
ア～ン…　ホントでしょうね？

200
00:11:06,332 --> 00:11:08,209
今度 あたしの手料理
ごちそうするから—

201
00:11:08,292 --> 00:11:10,169
騒ぎだけは起こさないで

202
00:11:10,252 --> 00:11:12,463
あっ…　わ… 分かったよ

203
00:11:12,546 --> 00:11:13,506
キャーッ！　うれしい！

204
00:11:13,589 --> 00:11:15,132
冴羽ちゃんと約束しちゃった

205
00:11:15,216 --> 00:11:16,258
う～れピー！

206
00:11:16,634 --> 00:11:17,635
（舞子）て… 店長！

207
00:11:17,718 --> 00:11:20,262
まあ こういうこと　よろしくね

208
00:11:20,805 --> 00:11:24,308
この店には 先代の店長のときから
顔が利くんだ

209
00:11:25,393 --> 00:11:27,770
はぁ…　そうですか

210
00:11:28,270 --> 00:11:31,482
（カラスの鳴き声）

211
00:11:34,318 --> 00:11:35,236
（ため息）

212
00:11:35,319 --> 00:11:37,655
あの人のおかげで疲れた

213
00:11:37,738 --> 00:11:40,157
あしたからバイト先 変わろっかな

214
00:11:41,617 --> 00:11:42,451
あっ！

215
00:11:42,952 --> 00:11:45,496
あ～ら 早い　もうお帰り？

216
00:11:46,497 --> 00:11:49,333
（舞子）いいかげんにしなさ～い！

217
00:11:50,000 --> 00:11:52,878
（店員）あっあっ…
危ない！　あららら…

218
00:11:52,962 --> 00:11:56,132
もう二度と
私の前に現れないでちょうだい！

219
00:12:01,804 --> 00:12:03,806
（犬の遠ぼえ）

220
00:12:05,307 --> 00:12:08,519
まったく とんでもない男に
まとわりつかれたもんだわ

221
00:12:12,565 --> 00:12:13,691
冴羽さん

222
00:12:13,774 --> 00:12:15,943
あたし なぜ あなたが
こんなことやるのか

223
00:12:16,026 --> 00:12:17,945
よく分かりました

224
00:12:18,028 --> 00:12:21,323
（獠）フッ…　やっと
ボクの努力を分かってくれましたか

225
00:12:21,407 --> 00:12:23,576
（舞子）ええ
あなたは ただの—

226
00:12:23,659 --> 00:12:25,119
変態よ！

227
00:12:25,244 --> 00:12:26,537
（獠）あら～！

228
00:12:27,788 --> 00:12:29,457
何言ってるんですか

229
00:12:29,540 --> 00:12:31,208
ボクは 君の身を案じて…

230
00:12:31,292 --> 00:12:33,669
のぞきをやったり
ロッカーで下着を物色する人が—

231
00:12:33,753 --> 00:12:35,713
よく言うわね！

232
00:12:35,796 --> 00:12:38,424
あ～ それは
ちょっとした ちゃめっ気で

233
00:12:38,507 --> 00:12:41,010
やっぱり おかしいと思った

234
00:12:41,093 --> 00:12:41,927
（獠）えっ？

235
00:12:42,470 --> 00:12:44,388
今まで 部屋へ忍び込んだり—

236
00:12:44,472 --> 00:12:47,725
あとをつけて私を脅かしていたのは
あなたなのね

237
00:12:47,808 --> 00:12:50,519
（獠）
そ… それって誤解なんだけど…

238
00:12:50,603 --> 00:12:53,606
（舞子）みんな
私に近づく芝居だったんでしょう！

239
00:12:53,689 --> 00:12:54,607
あっ…

240
00:12:54,690 --> 00:12:55,900
舞子ちゃ～ん！

241
00:12:59,737 --> 00:13:02,615
あ～あ…　行っちゃった

242
00:13:04,867 --> 00:13:08,454
もう！　あんな人が
隣に住んでるなんて最悪！

243
00:13:08,537 --> 00:13:11,707
お金があったら
さっさと引っ越しちゃいたいわ

244
00:13:13,501 --> 00:13:14,752
そういえば…

245
00:13:15,669 --> 00:13:19,882
この暗い道で
ゆうべは つけられたのよね

246
00:13:21,842 --> 00:13:24,553
いいえ！
それも彼が仕組んだことよ

247
00:13:24,637 --> 00:13:27,431
私を狙ってる人なんて
ほかにいるわけないわ

248
00:13:27,515 --> 00:13:30,017
（足音）

249
00:13:30,100 --> 00:13:30,976
ハッ…

250
00:13:31,060 --> 00:13:32,311
だ… 誰？

251
00:13:32,394 --> 00:13:35,856
冴羽さんね？
ついてくるなって言ったでしょう！

252
00:13:42,947 --> 00:13:44,657
ち… 違う

253
00:13:48,494 --> 00:13:51,121
ハァハァ ハァハァ…

254
00:13:52,665 --> 00:13:56,043
何よ これ！
今朝の夢と同じじゃない もう！

255
00:13:58,546 --> 00:14:00,172
あっ…　冴羽さん？

256
00:14:06,053 --> 00:14:06,971
（悲鳴）

257
00:14:07,054 --> 00:14:09,181
だ… 誰か助けて！

258
00:14:09,265 --> 00:14:10,516
さ… 冴羽さ…

259
00:14:12,726 --> 00:14:13,852
（ぶつかる音）

260
00:14:14,311 --> 00:14:15,312
（ストッキングの男）ウッ！

261
00:14:17,731 --> 00:14:18,816
（舞子）冴羽さん…

262
00:14:18,899 --> 00:14:19,733
（獠）よう

263
00:14:20,526 --> 00:14:22,570
さて ストッキング男くん

264
00:14:22,653 --> 00:14:26,115
なぜ舞子くんを襲ったのか
話してもらおうか

265
00:14:26,198 --> 00:14:27,575
-（男）クソ！
-（獠）逃(のが)すか！

266
00:14:27,658 --> 00:14:31,328
（舞子）イヤ 冴羽さん！
こんなとこに ひとりにしないで！

267
00:14:31,412 --> 00:14:32,788
お願い！

268
00:14:35,207 --> 00:14:37,793
（獠）分かった 分かった
もう大丈夫

269
00:14:38,460 --> 00:14:42,256
（舞子）ごめんなさい 冴羽さん
あんな ひどいこと言って

270
00:14:42,339 --> 00:14:44,383
あなたの言ったとおりだった

271
00:14:45,009 --> 00:14:47,803
今更 あなたに
ガードしてほしいって言ったら—

272
00:14:47,886 --> 00:14:49,722
虫がよすぎるわね

273
00:14:50,014 --> 00:14:52,016
とんでもない　大歓迎さ

274
00:14:53,309 --> 00:14:54,476
冴羽さん…

275
00:14:55,019 --> 00:14:56,061
んっ…

276
00:14:56,145 --> 00:14:57,521
（舞子）でも 冴羽さん…

277
00:14:57,605 --> 00:14:58,439
あっ…

278
00:14:58,522 --> 00:15:02,651
（舞子）どうして あなたの手
私のお尻 触ってんです？

279
00:15:03,110 --> 00:15:06,739
（獠）あれ？　なんで？
分からない 獠ちゃん

280
00:15:06,822 --> 00:15:08,616
アハハハッ…

281
00:15:08,699 --> 00:15:10,868
（スズメの鳴き声）

282
00:15:11,952 --> 00:15:13,871
（窓の開く音）

283
00:15:16,790 --> 00:15:19,918
（獠の笑い声）

284
00:15:21,921 --> 00:15:24,632
ま～いちゃ～ん！

285
00:15:24,965 --> 00:15:26,967
朝ですよ～！

286
00:15:27,051 --> 00:15:28,135
ハハッ！

287
00:15:30,638 --> 00:15:33,599
（香）もっとマシな起こし方は
できんのか お前は

288
00:15:33,682 --> 00:15:37,645
な… なんで 香が ここに…

289
00:15:37,728 --> 00:15:38,729
（落ちる音）

290
00:15:39,146 --> 00:15:40,814
ヘヘッ…　残念でした

291
00:15:40,898 --> 00:15:43,192
舞子さんは
あたしの部屋で寝てんのよ～だ

292
00:15:43,275 --> 00:15:44,526
（獠）なに！？

293
00:15:44,610 --> 00:15:46,612
（舞子）
は～い 冴羽さん おはよう

294
00:15:46,695 --> 00:15:49,031
久しぶりの爽やかな朝よ

295
00:15:49,114 --> 00:15:50,908
そ… そんな…

296
00:15:50,991 --> 00:15:53,118
ひと晩中
ひとつ屋根の下にいながら—

297
00:15:53,202 --> 00:15:55,245
気がつかなかったなんて…

298
00:15:55,329 --> 00:15:56,497
不覚！

299
00:15:59,083 --> 00:16:02,461
（食べる音）

300
00:16:02,920 --> 00:16:05,673
（獠）ところで 舞子ちゃんの
今日のスケジュールは？

301
00:16:05,756 --> 00:16:07,925
（舞子）今日から
舞台稽古が始まるんです

302
00:16:08,008 --> 00:16:10,010
東都(とうと)劇場で 毎日

303
00:16:10,094 --> 00:16:12,012
（獠）じゃ ボディーガードに
俺も ついてこう

304
00:16:12,096 --> 00:16:13,514
（舞子）それが ダメなんです

305
00:16:13,597 --> 00:16:14,431
（獠）どうして？

306
00:16:14,890 --> 00:16:17,893
練習中は 部外者立ち入り禁止なの

307
00:16:17,976 --> 00:16:20,396
舞台監督が
ひどい秘密主義なんです

308
00:16:20,479 --> 00:16:23,857
そりゃ困った
なんとか潜り込めないかなぁ

309
00:16:24,650 --> 00:16:27,611
（舞子）今日 関係者以外で
劇場に入れる人は—

310
00:16:27,695 --> 00:16:30,114
オーディションを
受ける人たちだけです

311
00:16:30,322 --> 00:16:31,323
（獠）オーディション？

312
00:16:31,407 --> 00:16:32,324
（舞子）ええ

313
00:16:32,408 --> 00:16:34,952
コーラスラインの人数が
足りないらしくて—

314
00:16:35,035 --> 00:16:37,579
急遽(きゅうきょ) そのオーディションを
することになったんです

315
00:16:37,663 --> 00:16:38,956
それだ！

316
00:16:39,039 --> 00:16:41,041
そのオーディション 俺も受ける！

317
00:16:41,125 --> 00:16:45,546
合格すれば 俺も出演者として
自由に劇場に出入りできる

318
00:16:45,629 --> 00:16:47,464
（香）またバカなことを…

319
00:16:47,548 --> 00:16:48,924
踊れっこないくせに

320
00:16:49,008 --> 00:16:50,592
（獠）
このレオタード貸してくんない？

321
00:16:50,676 --> 00:16:51,510
（２人）えっ？

322
00:16:51,593 --> 00:16:56,014
（獠）舞子ちゃんの着て踊れば
合格 間違いなしだと思うの

323
00:16:56,557 --> 00:16:57,391
ダメ？

324
00:16:57,474 --> 00:17:01,061
（舞子）もう！　男の人は
こんなもの着なくていいんです！

325
00:17:01,145 --> 00:17:02,438
（獠）あら 残念

326
00:17:02,521 --> 00:17:05,149
あれ？　何だ？　このヒモ

327
00:17:05,232 --> 00:17:07,693
おおっ！　これはパンティー！

328
00:17:07,776 --> 00:17:10,320
なんとエグいパンツを
持ってるんだ！

329
00:17:12,740 --> 00:17:14,366
{\an8}（香）エグいとは何よ

330
00:17:14,450 --> 00:17:16,035
{\an8}それはレオタード用なの

331
00:17:16,118 --> 00:17:18,162
{\an8}下着の線が出ないように
なってんのよ！

332
00:17:18,245 --> 00:17:19,621
{\an8}（獠）そ… そうですか

333
00:17:19,705 --> 00:17:23,250
そ… そんなにエグいかしら？

334
00:17:27,713 --> 00:17:30,132
（獠）すごい人数だね こりゃ

335
00:17:30,215 --> 00:17:34,261
この中から 男女１人ずつしか
選ばれないってのに

336
00:17:34,344 --> 00:17:36,847
（舞子）
みんな 私と同じなんだなぁ

337
00:17:36,930 --> 00:17:38,098
（２人）うん？

338
00:17:38,515 --> 00:17:40,642
（舞子）みんな
明日のスターを目指して—

339
00:17:40,726 --> 00:17:42,311
踊っている人たちばかり

340
00:17:43,312 --> 00:17:45,189
どんなちょい役でもいい

341
00:17:45,272 --> 00:17:47,775
自分の持てる力を
舞台にたたきつけ—

342
00:17:47,858 --> 00:17:51,278
演出家に自分を認めてもらい
１歩 前に進みたい

343
00:17:51,904 --> 00:17:53,405
そして いつか…

344
00:17:53,489 --> 00:17:57,493
いつかは ブロードウェイのような
舞台に立てるダンサーになりたい

345
00:17:58,202 --> 00:18:00,704
そんな夢を持った目の人たちばかり

346
00:18:01,371 --> 00:18:03,457
シビアな世界なのね

347
00:18:03,540 --> 00:18:06,043
そんな中で
あなたは主役を射止めたの？

348
00:18:06,126 --> 00:18:09,129
主役？　とんでもない

349
00:18:09,797 --> 00:18:12,007
私は まだ脇役よ

350
00:18:12,090 --> 00:18:14,510
あたしなんかよりも
もっと踊れて きれいな人は—

351
00:18:14,593 --> 00:18:16,178
たくさんいるもの

352
00:18:16,553 --> 00:18:19,014
でも いつかは あたしも…

353
00:18:19,598 --> 00:18:20,974
大したものだ

354
00:18:21,058 --> 00:18:24,436
君より もっと踊れて
きれいな女性も みんな—

355
00:18:24,520 --> 00:18:26,480
あのヒモパンをはいているわけか

356
00:18:26,563 --> 00:18:28,315
（香･舞子）
アア～ッ…

357
00:18:28,816 --> 00:18:30,943
（獠）なに死んでるの？　２人とも

358
00:18:31,401 --> 00:18:33,445
あんた もう帰れば？

359
00:18:33,529 --> 00:18:36,406
こんな人たち相手に
合格なんて できっこないから

360
00:18:36,990 --> 00:18:38,826
それは お前だろう

361
00:18:38,909 --> 00:18:40,786
なんで お前まで
受けに来たんだよ？

362
00:18:40,869 --> 00:18:42,287
あたしは日ごろから—

363
00:18:42,371 --> 00:18:45,040
ジャズダンスとエアロビクスで
鍛えてるもの

364
00:18:45,124 --> 00:18:46,583
獠より有利よ

365
00:18:46,667 --> 00:18:47,751
フン…

366
00:18:48,502 --> 00:18:52,464
そっか　お前も日ごろから
ヒモパンはいてんだ

367
00:18:52,548 --> 00:18:53,382
そっか

368
00:18:55,008 --> 00:18:58,512
（係員）は～い
それではオーディションを始めます

369
00:18:58,595 --> 00:19:00,556
まず男性から審査します

370
00:19:00,639 --> 00:19:04,601
その間 女性は 控え室で
着替えて待っていてください

371
00:19:05,060 --> 00:19:08,772
１次審査は ひとりひとり
得意なダンスを踊ってもらいます

372
00:19:08,856 --> 00:19:12,192
順番は
受付で配った番号札の順です

373
00:19:13,026 --> 00:19:15,404
（獠）あら～ １番って俺だわ

374
00:19:15,487 --> 00:19:19,867
あ～ おめでとう！
不合格一番乗りね！

375
00:19:20,784 --> 00:19:22,828
（係員）はい
それでは１番の方 どうぞ

376
00:19:23,704 --> 00:19:25,789
（舞子）冴羽さん
ホンットに大丈夫？

377
00:19:26,373 --> 00:19:27,416
フッ…

378
00:19:28,250 --> 00:19:29,501
まあ 見てなさい

379
00:19:30,085 --> 00:19:32,462
（香）あっ…　何だ？　あの自信

380
00:19:35,507 --> 00:19:36,925
１番 冴羽獠！

381
00:19:37,342 --> 00:19:38,176
（演出家）ほう…

382
00:19:38,260 --> 00:19:39,386
（一同）おおっ…

383
00:19:39,469 --> 00:19:41,471
（舞子）す… すごい

384
00:19:41,555 --> 00:19:44,808
冴羽さん なんて引き締まった
胸の筋肉してるの！

385
00:19:45,392 --> 00:19:49,021
そして バネのある太ももと
形のいいお尻

386
00:19:49,104 --> 00:19:51,273
ダンスするには理想的！

387
00:19:51,899 --> 00:19:55,235
ひょっとして 冴羽さん
ダンスの経験が？

388
00:19:55,319 --> 00:19:56,528
さ… さあ？

389
00:19:56,612 --> 00:19:59,072
あいつ たまに
とんでもないことできちゃうけど

390
00:19:59,156 --> 00:20:00,240
ハハッ…　まさか

391
00:20:11,919 --> 00:20:13,545
ハアーッ！

392
00:20:13,629 --> 00:20:15,422
-（演出家）おおっ！
-（香）ゲゲッ！

393
00:20:15,505 --> 00:20:18,050
すごいジャンプ！　やっぱり！

394
00:20:20,886 --> 00:20:22,596
（ダンサーたち）おおっ…

395
00:20:23,430 --> 00:20:24,723
君 不合格

396
00:20:25,265 --> 00:20:26,850
（獠）アハハハッ…

397
00:20:26,934 --> 00:20:28,185
あっ やっぱり？

398
00:20:28,685 --> 00:20:31,146
（香）そう
あいつに踊れるわきゃない

399
00:20:31,230 --> 00:20:32,606
グスン…

400
00:20:32,689 --> 00:20:34,900
これで
ヒモパンはいた女の子のお尻

401
00:20:34,983 --> 00:20:36,860
生で見れなくなっちった

402
00:20:39,154 --> 00:20:40,322
待てよ

403
00:20:40,405 --> 00:20:44,451
男の審査の間
女の子は控え室で着替えを…

404
00:20:44,534 --> 00:20:45,661
フフフフッ…

405
00:20:45,744 --> 00:20:48,247
そうとも　このまま…

406
00:20:48,330 --> 00:20:49,831
帰れるか！

407
00:20:53,251 --> 00:20:55,587
グフフフッ…　ヒモパンちゃん

408
00:20:56,171 --> 00:20:57,005
あれ？

409
00:20:58,298 --> 00:21:00,467
やっぱり来たわね このタコ！

410
00:21:02,094 --> 00:21:02,886
（獠）アッ！

411
00:21:02,970 --> 00:21:04,846
（悲鳴）

412
00:21:06,223 --> 00:21:07,057
うん？

413
00:21:09,810 --> 00:21:11,979
お尻がいっぱいだ！

414
00:21:13,230 --> 00:21:14,982
しまった…

415
00:21:15,065 --> 00:21:16,400
（悲鳴）

416
00:21:16,483 --> 00:21:18,485
（獠）待って 待ってよ お尻ちゃん

417
00:21:18,568 --> 00:21:19,778
お尻 お尻

418
00:21:19,861 --> 00:21:20,904
（香）こ… こら 待て！

419
00:21:21,571 --> 00:21:22,406
（舞子）えっ？

420
00:21:22,489 --> 00:21:23,865
（演出家）な… 何なんだ！？

421
00:21:23,949 --> 00:21:25,325
（悲鳴）

422
00:21:31,999 --> 00:21:34,376
ま… まさか これは…

423
00:21:36,420 --> 00:21:38,714
（香）ハァハァハァ…

424
00:21:38,797 --> 00:21:42,175
やっと捕まえたわよ
このプッツン男め！

425
00:21:42,259 --> 00:21:46,221
（演出家）ンン～ッ…

426
00:21:46,680 --> 00:21:47,764
お前たち！

427
00:21:48,348 --> 00:21:50,350
これは なんというありさまだ！

428
00:21:50,434 --> 00:21:53,228
せっかく作った大道具 小道具を
メチャクチャにしおって！

429
00:21:53,979 --> 00:21:56,440
お前たちに責任を取ってもらうぞ！

430
00:21:56,523 --> 00:21:59,901
大道具係として
これを全て直してもらう

431
00:21:59,985 --> 00:22:01,194
舞台が始まるまで—

432
00:22:01,278 --> 00:22:03,655
タダで こき使ってやるから
そう思え！

433
00:22:03,739 --> 00:22:05,032
（香）そ… そんなぁ

434
00:22:05,115 --> 00:22:09,244
でも これで ここに
関係者として出入りできるじゃん

435
00:22:09,327 --> 00:22:10,287
（香）この…

436
00:22:10,370 --> 00:22:11,538
（獠）ねっ？　ねっ？

437
00:22:11,621 --> 00:22:17,627
♪～

438
00:23:28,365 --> 00:23:34,371
～♪

439
00:23:36,915 --> 00:23:39,459
（香）どう？
タダ働きしてまでの密着ガード

440
00:23:39,543 --> 00:23:40,877
少しは成果あって？

441
00:23:40,961 --> 00:23:43,922
（獠）あるある　不審な連中が
舞子ちゃんの周りを嗅ぎ回ってる

442
00:23:44,005 --> 00:23:46,049
（香）てことは
もう犯人の目星は ついたのね？

443
00:23:46,133 --> 00:23:48,301
（獠）舞台が始まってからが勝負さ

444
00:23:48,385 --> 00:23:49,803
連中 きっと狙ってくるぞ

445
00:23:49,886 --> 00:23:52,806
（香）ところでさ 一体
舞子さんの何を狙ってるわけ？

446
00:23:52,889 --> 00:23:54,349
（獠）
さっぱり分からん それだけが

447
00:23:54,432 --> 00:23:55,267
（香）あれ…

448
00:23:55,350 --> 00:23:56,309
（獠）「シティーハンター２」

449
00:24:00,272 --> 00:24:02,315
（香）見ないと幕が上がんないよ