1
00:01:43,133 --> 00:01:44,767
海坊主さんが狙われたんだって？

2
00:01:45,200 --> 00:01:49,334
日本進出をたくらむ ロードスマフィアの
殺し屋三兄弟の仕業だ

3
00:01:49,634 --> 00:01:52,734
ロードスマフィアっていったら
兄貴の追っていた犯罪組織？

4
00:01:53,534 --> 00:01:55,334
リョウ 冴子さんに手を貸してあげて

5
00:01:55,534 --> 00:01:56,234
任せとけ！

6
00:01:56,801 --> 00:02:00,534
美女が集まる仮面舞踏会
危険なルージュが俺を呼んでいる！

7
00:02:00,734 --> 00:02:05,367
こら！ お前がそんなことしてる間に
あたし さらわれちゃったじゃないかあ！

8
00:02:05,734 --> 00:02:09,300
待ってろお 香！
俺が必ず助け出してやる！

9
00:02:30,901 --> 00:02:31,634
リョウは？

10
00:02:32,100 --> 00:02:33,367
うまく抜け出した…

11
00:02:34,267 --> 00:02:35,300
海坊主さんも

12
00:02:35,834 --> 00:02:36,434
そう…

13
00:02:37,200 --> 00:02:41,300
私たち 冴羽さんに
大きな借りを作っちゃったわね

14
00:02:41,901 --> 00:02:42,501
ええ…

15
00:02:43,534 --> 00:02:46,300
とっても返しきれないくらい
大きな借りをね…

16
00:03:31,100 --> 00:03:31,701
リョウ…

17
00:03:32,634 --> 00:03:35,267
早く… 早く助けに来て…

18
00:03:44,968 --> 00:03:47,234
あっ だっ… どはぁ…

19
00:03:48,534 --> 00:03:50,300
うはっ あ…

20
00:03:55,868 --> 00:03:58,067
はっ ダメ！ 来ないでえ！

21
00:03:58,734 --> 00:03:59,968
来ないで リョウ！

22
00:04:10,767 --> 00:04:16,033
冴羽リョウのために 麻薬密売ルートの
拠点の１つが潰れてしまった

23
00:04:16,801 --> 00:04:18,634
こら大変なミステークだ

24
00:04:19,801 --> 00:04:22,767
今夜の失態は 冴羽リョウの死であがなう

25
00:04:23,567 --> 00:04:25,300
そう願いたいものだ

26
00:04:25,834 --> 00:04:27,367
切り札は こちらにある

27
00:04:27,968 --> 00:04:29,968
それを有効に使うことだな

28
00:04:36,868 --> 00:04:40,767
ゲルマ 悪いが 俺は俺のやり方で
やらせてもらうぜえ

29
00:04:41,033 --> 00:04:41,667
んん？

30
00:04:42,100 --> 00:04:46,601
あんな小娘 人質に取らなくとも
力押しだけで冴羽は落とせる！

31
00:04:47,300 --> 00:04:50,734
少々頭に血が上ってるみたいだな サボウ

32
00:04:51,901 --> 00:04:54,701
我々に課せられた任務は 冴羽の死

33
00:04:55,567 --> 00:04:57,534
それ以上でも 以下でもない

34
00:04:57,968 --> 00:04:59,367
気に入らねんだよお！

35
00:04:59,634 --> 00:05:03,133
俺たち三兄弟 束になって
冴羽とやり合うなんてなあ！

36
00:05:03,868 --> 00:05:06,400
俺の言った意味が
まだ分かっていないようだなあ

37
00:05:07,033 --> 00:05:07,667
んお？

38
00:05:08,434 --> 00:05:11,067
どんなやり方でも 冴羽を殺せばいい

39
00:05:11,834 --> 00:05:14,801
人質を取ろうと だまし討ちだろうと

40
00:05:15,534 --> 00:05:18,767
そして… 一騎打ちだろうとな

41
00:05:19,033 --> 00:05:20,734
じゃ じゃあ いいんだなあ！

42
00:05:22,334 --> 00:05:24,334
貴様は 貴様の好きなようにやれ！

43
00:05:30,968 --> 00:05:32,701
あたしも好きにやらせてもらう

44
00:05:33,567 --> 00:05:35,734
牙のない獲物は あたしの趣味じゃないわ

45
00:05:37,667 --> 00:05:38,601
ふぅー…

46
00:05:40,701 --> 00:05:41,634
冴羽リョウ…

47
00:05:42,767 --> 00:05:46,667
マイケル・ガーラントを
引退に追い込んだ男… か…

48
00:05:48,067 --> 00:05:50,834
久しぶりに血を沸かせてくれそうだな…

49
00:06:07,834 --> 00:06:11,634
東京湾に 得体の知れない
貨物船が泊まっている

50
00:06:12,534 --> 00:06:17,667
そして マストには血のいけにえを示す
ロードスマフィアの旗が翻っている

51
00:06:18,634 --> 00:06:21,601
リョウちゃんに対する 奴らの挑戦状だよ

52
00:06:26,234 --> 00:06:29,167
ふっ… カクテルXYZ…

53
00:06:29,968 --> 00:06:32,334
もう俺には あとがないってことか…

54
00:06:50,467 --> 00:06:54,834
すまん 槇村…
今度は香と２人で来るからな

55
00:07:33,334 --> 00:07:34,033
うむ？

56
00:07:41,968 --> 00:07:42,868
おっ お前！

57
00:07:43,267 --> 00:07:43,934
どけっ！

58
00:07:44,467 --> 00:07:45,834
貴様らに用はない

59
00:07:45,968 --> 00:07:46,901
-うっ…
-あ…

60
00:07:46,968 --> 00:07:48,300
-何？
-あっ あ…

61
00:07:48,567 --> 00:07:49,100
はぁあ…

62
00:07:49,367 --> 00:07:50,033
おっ…

63
00:08:06,267 --> 00:08:07,067
ううん？

64
00:08:10,133 --> 00:08:10,968
ん むむっ！

65
00:08:15,467 --> 00:08:18,300
今日の俺は 少々気が立っているんでな

66
00:08:19,133 --> 00:08:21,801
急所を外すなんて芸当は できないぜ

67
00:08:21,868 --> 00:08:24,767
-うおっ！ ああはぁ…
-ああ！ うう…

68
00:08:25,267 --> 00:08:28,267
うははは…

69
00:08:28,834 --> 00:08:31,400
飛んで火に入る夏の虫だな 冴羽！

70
00:08:31,868 --> 00:08:33,968
お前はもう袋のネズミだ！

71
00:08:49,834 --> 00:08:51,734
もう戻ることは できないぜえ

72
00:08:52,601 --> 00:08:54,701
ここがお前の墓場となるのだ

73
00:08:54,934 --> 00:08:58,434
残念ながら 貴様たちは
たった１つミスを犯した

74
00:08:58,667 --> 00:08:59,267
んん？

75
00:09:00,033 --> 00:09:04,434
それは… この俺を
本気にさせてしまったということだ

76
00:09:04,501 --> 00:09:07,100
ぐははは…

77
00:09:07,234 --> 00:09:10,367
その方が こちらも
やりがいがあるというものだあ

78
00:09:11,133 --> 00:09:14,767
あの小娘を助けたくば
俺を追いかけて来るんだなあ

79
00:09:15,167 --> 00:09:18,834
ただし 来れたらの話だがなあ ははは…

80
00:09:19,267 --> 00:09:21,133
ううむ… これは…

81
00:09:24,200 --> 00:09:25,834
とどめは刺すんじゃないぜえ

82
00:09:26,234 --> 00:09:29,133
そいつの心臓をぶち抜くのは
俺の仕事だあ

83
00:09:47,267 --> 00:09:47,801
ふっ！

84
00:09:51,968 --> 00:09:52,601
うわあ！

85
00:09:52,868 --> 00:09:53,601
ぐぅわあ！

86
00:09:57,968 --> 00:09:59,467
うわあ～！

87
00:10:01,367 --> 00:10:01,901
わぁ～っ！

88
00:10:01,968 --> 00:10:02,934
うーおぅっ！

89
00:10:14,334 --> 00:10:16,801
-うわーっ！ 撃てっ！
-それーっ！ 撃てえ！

90
00:10:26,234 --> 00:10:26,734
はっ！

91
00:10:27,033 --> 00:10:27,601
ちっ！ いっ！

92
00:10:32,601 --> 00:10:36,133
はあっ！ まっ まさか… リョウ…

93
00:10:37,400 --> 00:10:39,434
だ… 大丈夫よね…

94
00:10:40,901 --> 00:10:46,267
はぁ… リョォ～～ウッ！

95
00:10:51,334 --> 00:10:53,067
-どうしたあ？
-しっかりしろ！

96
00:10:54,734 --> 00:10:55,667
-ああ…
-はあ…

97
00:11:00,634 --> 00:11:02,200
ノンビリやってんなあ

98
00:11:02,934 --> 00:11:04,767
余計な手出しは無用だ！

99
00:11:05,167 --> 00:11:06,901
ふんっ！ うぬぼれるな！

100
00:11:07,767 --> 00:11:10,167
奴らが先に狙ったのは この俺だ

101
00:11:10,834 --> 00:11:14,267
邪魔をするようなら
例え貴様でも許さねえ！

102
00:11:18,267 --> 00:11:19,901
うるさい蚊トンボどもだあ

103
00:11:23,133 --> 00:11:24,334
-うわっ！
-あっ ううーっ！

104
00:11:28,200 --> 00:11:31,467
俺はここで しばらく くぎづけだなあ

105
00:11:35,834 --> 00:11:37,033
さっさと消えろ！

106
00:11:45,033 --> 00:11:46,901
おっ！ あそこだあ！ 撃てえっ！

107
00:11:48,033 --> 00:11:49,467
-うわっ！
-うーわあ！

108
00:11:58,067 --> 00:11:58,634
ふっ！

109
00:12:01,968 --> 00:12:02,701
えっ つっ！

110
00:12:10,400 --> 00:12:11,167
下か！

111
00:12:24,534 --> 00:12:25,300
うっ ふぅ…

112
00:12:34,901 --> 00:12:35,467
あはっ！

113
00:12:43,234 --> 00:12:44,200
手りゅう弾！

114
00:12:45,200 --> 00:12:45,734
やっ！

115
00:12:50,567 --> 00:12:52,000
はあっ！ うっ うう…

116
00:12:54,033 --> 00:12:55,067
違うのかぁ？

117
00:12:56,167 --> 00:12:57,634
は はっ… これは…

118
00:13:00,767 --> 00:13:01,868
蛍光塗料？

119
00:13:02,968 --> 00:13:03,868
そこだあ！

120
00:13:04,501 --> 00:13:05,133
うわっ！

121
00:13:12,234 --> 00:13:12,901
ぐはっ！

122
00:13:13,400 --> 00:13:15,634
ははは…

123
00:13:16,033 --> 00:13:17,767
観念せい 冴羽ぁ！

124
00:13:18,601 --> 00:13:21,868
どこへ隠れようと無駄なことだあ
出てこい

125
00:13:25,267 --> 00:13:27,968
ふん！ 動きが丸見えだぜい

126
00:13:31,267 --> 00:13:32,334
んおっ！ あっ…

127
00:13:35,100 --> 00:13:35,834
とぉわっ！

128
00:13:38,100 --> 00:13:38,667
あぅ！

129
00:13:39,834 --> 00:13:40,400
ん！

130
00:14:01,667 --> 00:14:04,667
うおお… とうとう諦めたか？

131
00:14:05,133 --> 00:14:05,901
ならば！

132
00:14:06,300 --> 00:14:07,334
死ねーいっ！

133
00:14:10,300 --> 00:14:13,968
おおっほっ！ そ そんなバカな！
どこへ消えたというんだ！

134
00:14:18,234 --> 00:14:20,067
くっ くっそーっ！

135
00:14:24,167 --> 00:14:24,934
あ おっ！

136
00:14:25,968 --> 00:14:26,567
あ…

137
00:14:29,133 --> 00:14:33,467
バカな… 俺が…
や やられる… なんてえ…

138
00:14:50,167 --> 00:14:50,868
んっ ふっ？

139
00:14:55,934 --> 00:14:57,167
気のせいかぁ…

140
00:14:59,567 --> 00:15:00,100
んっ！

141
00:15:00,400 --> 00:15:01,000
やっ！

142
00:15:07,267 --> 00:15:07,834
あっ！

143
00:15:07,934 --> 00:15:08,701
ここよ！

144
00:15:08,901 --> 00:15:09,467
はぁっ！

145
00:15:09,667 --> 00:15:10,501
こっちよ！

146
00:15:10,534 --> 00:15:11,067
でっ！ ああ…

147
00:15:11,334 --> 00:15:12,968
ははは…

148
00:15:13,534 --> 00:15:16,000
どうしたんだい？ あたしはここだよ！

149
00:15:18,734 --> 00:15:19,334
だぁ！

150
00:15:20,067 --> 00:15:20,701
とわっ！

151
00:15:24,434 --> 00:15:25,100
んふぅ！

152
00:15:25,968 --> 00:15:27,133
ふんっ！ ふんっ！

153
00:15:32,968 --> 00:15:33,667
んっ おっ わぁっ！

154
00:15:36,400 --> 00:15:39,200
あははは… いいザマだよ 冴羽！

155
00:15:40,167 --> 00:15:43,601
弟 サボウの敵
このデナイが取らせてもらうよ

156
00:15:44,167 --> 00:15:44,901
覚悟おし！

157
00:15:45,801 --> 00:15:46,834
ふっ ふぅ！

158
00:15:49,234 --> 00:15:50,033
くっ！

159
00:15:51,434 --> 00:15:51,968
ちっ！

160
00:15:53,200 --> 00:15:53,868
何っ？

161
00:15:54,100 --> 00:15:54,701
てぃやぁ！

162
00:15:54,968 --> 00:15:55,601
あっ！

163
00:15:58,968 --> 00:16:01,100
おのれ～！ 冴羽ーっ！

164
00:16:02,601 --> 00:16:03,601
うっ！

165
00:16:03,701 --> 00:16:04,467
ふっ！

166
00:16:06,434 --> 00:16:06,968
あっ！

167
00:16:08,534 --> 00:16:09,501
あっ ふっ！

168
00:16:10,234 --> 00:16:10,868
わあ！

169
00:16:11,334 --> 00:16:13,801
あぁー ああーーっ！

170
00:16:27,033 --> 00:16:29,734
なぜ… なぜ あたしを助けたの？

171
00:16:31,033 --> 00:16:33,267
ふん… さあ なぜかな…

172
00:16:33,934 --> 00:16:35,133
俺にも分からん…

173
00:16:37,467 --> 00:16:40,033
ふっ… なんて甘ちゃんなんだい…

174
00:16:42,067 --> 00:16:42,968
-うっ！
-おわぁ！

175
00:16:45,968 --> 00:16:46,501
はあっ！

176
00:17:22,267 --> 00:17:24,100
君がここまで来たということは

177
00:17:24,734 --> 00:17:27,467
サボウとデナイは
やられたということだな

178
00:17:29,801 --> 00:17:33,467
そうか… まさかとは思っていたが…

179
00:17:34,968 --> 00:17:39,067
ところで 香はどこにいるのか
教えてもらえるかな？

180
00:17:39,567 --> 00:17:40,267
いいとも

181
00:17:42,734 --> 00:17:46,968
リョウ！ お願い逃げてえ！
あたしのことは 放っといて逃げてえっ！

182
00:17:48,100 --> 00:17:50,601
ゲルマ 勝手は許さんぞお！

183
00:17:51,033 --> 00:17:53,033
こいつを人質に 冴羽をやれ！

184
00:17:54,868 --> 00:17:58,868
俺が本部から受けた指令は
冴羽と海坊主の抹殺だ

185
00:18:00,100 --> 00:18:02,033
方法について指示は受けん！

186
00:18:03,133 --> 00:18:07,000
例え幹部のあんたでも
下手に手を出すようなら許さん！

187
00:18:07,601 --> 00:18:08,133
う…

188
00:18:08,868 --> 00:18:11,167
んー… ちっ 勝手にしろ！

189
00:18:12,400 --> 00:18:13,167
冴羽リョウ

190
00:18:13,734 --> 00:18:16,334
私は今 猛烈に感動しているのだよ

191
00:18:17,100 --> 00:18:19,200
君と対決できることにね

192
00:18:22,200 --> 00:18:23,267
オートマグか…

193
00:18:23,767 --> 00:18:25,367
早撃ちには適さないぜ！

194
00:18:25,767 --> 00:18:29,467
ふん… 私と対戦した相手は
皆 そう言ったよ

195
00:18:30,501 --> 00:18:32,234
だが 私は生きている

196
00:18:34,534 --> 00:18:37,167
このコインが床に落ちた時が勝負だ！

197
00:18:57,100 --> 00:18:57,634
うっ！

198
00:19:02,234 --> 00:19:03,667
リョーーウッ！

199
00:19:07,934 --> 00:19:09,767
バ バカな！ くそぉっ！

200
00:19:13,400 --> 00:19:15,067
どぉ～わぁ～っ！

201
00:19:16,467 --> 00:19:17,100
だはあっ！

202
00:19:21,834 --> 00:19:24,334
は はあ… リョウ！

203
00:19:25,133 --> 00:19:26,400
ふんっ バカめ！

204
00:19:26,734 --> 00:19:29,634
さすがだ 冴羽… 俺の負けだ…

205
00:19:30,133 --> 00:19:32,067
いや 勝負は引き分けさ

206
00:19:32,767 --> 00:19:35,534
ただ ちょっと俺にツキが味方しただけだ

207
00:19:37,200 --> 00:19:37,767
ああ…

208
00:19:38,534 --> 00:19:42,334
おのれ 冴羽リョウ！ こうなったら
船ごと爆破してくれるわっ！

209
00:19:47,801 --> 00:19:52,601
うわっはっはっは…
これは防弾ガラスだ 破れるものか！

210
00:19:53,367 --> 00:19:57,167
爆破は５分後に起こる
貴様の部屋に逃げ道はない！

211
00:19:57,767 --> 00:19:59,434
１人じゃ 寂しかろうから

212
00:19:59,767 --> 00:20:02,601
君のパートナーも
置いてってあげようじゃないか

213
00:20:03,567 --> 00:20:04,968
では 失礼するよ

214
00:20:15,667 --> 00:20:19,868
ふぁっはっは… 冴羽 船もろとも
海の藻くずと消えろーっ！

215
00:20:32,901 --> 00:20:33,467
ふんっ…

216
00:20:37,534 --> 00:20:40,868
オートマグ… こいつなら
なんとかなるかもしれん

217
00:20:54,634 --> 00:20:57,200
香！ エレベーターを使って早く逃げろ！

218
00:20:57,467 --> 00:20:58,100
いやだ！

219
00:20:58,267 --> 00:20:58,934
何ぃ？

220
00:20:59,300 --> 00:21:02,167
リョウと一緒じゃなきゃ イヤだぁ！
あたしも残る！

221
00:21:02,334 --> 00:21:03,400
行くんだ 香！

222
00:21:03,667 --> 00:21:07,567
俺は槇村に約束したんだ！
必ずお前を助けるって！

223
00:21:07,901 --> 00:21:09,334
えっ… 兄貴に？

224
00:21:11,234 --> 00:21:13,133
頼む… 行ってくれ

225
00:21:13,868 --> 00:21:16,868
そうじゃないと
俺は槇村に合わせる顔がない！

226
00:21:18,434 --> 00:21:19,234
リョウ…

227
00:21:20,033 --> 00:21:21,667
ふぅ…

228
00:21:21,901 --> 00:21:23,834
急げえ！ グズグズするなっ！

229
00:21:24,167 --> 00:21:25,868
リョォ～ウ！

230
00:21:28,601 --> 00:21:30,367
I can't get you off my mind

231
00:21:30,467 --> 00:21:32,434
Though I know you're not that kind

232
00:21:32,467 --> 00:21:35,033
I can't help myself

233
00:21:36,534 --> 00:21:38,334
Can't you see that I'm in pain

234
00:21:38,467 --> 00:21:40,234
I'm about to go insane

235
00:21:40,267 --> 00:21:42,601
Babe, I just want your love

236
00:21:42,701 --> 00:21:44,033
うわっ！ あうう…

237
00:21:46,200 --> 00:21:47,434
これまでかぁ…

238
00:21:47,634 --> 00:21:48,267
ん？

239
00:21:58,968 --> 00:22:00,234
えっ！ うんっ！

240
00:22:00,334 --> 00:22:01,667
大丈夫？ 香さん…

241
00:22:02,767 --> 00:22:05,667
リョウが… リョウが まだ船の中に…

242
00:22:06,033 --> 00:22:06,634
ええ！

243
00:22:12,901 --> 00:22:13,567
リョウ…

244
00:22:14,634 --> 00:22:15,501
そんな…

245
00:22:16,334 --> 00:22:17,968
冴羽さんが死ぬなんて…

246
00:22:19,067 --> 00:22:21,200
とうとう 借りが返せなかったわね

247
00:22:21,434 --> 00:22:23,567
おいおい 勝手に殺すなよ！

248
00:22:23,868 --> 00:22:24,834
-ええ？
-ああ！

249
00:22:25,234 --> 00:22:25,801
よう！

250
00:22:26,434 --> 00:22:27,167
よいっとう！

251
00:22:27,300 --> 00:22:28,267
冴羽さん！

252
00:22:28,701 --> 00:22:30,601
無事だったのね リョウ！

253
00:22:30,834 --> 00:22:34,033
ああ 爆発で開いた穴が
海とつながってなあ

254
00:22:35,701 --> 00:22:37,601
世話んなったなあ 海坊主…

255
00:22:38,067 --> 00:22:41,434
ふん！ 俺は自分の恨みを
晴らしに行っただけだ

256
00:22:41,934 --> 00:22:42,701
ふっ…

257
00:22:44,634 --> 00:22:48,501
これで… 奴らもしばらくは
おとなしくしてるだろう

258
00:24:13,801 --> 00:24:14,801
リョウ 喜べ！

259
00:24:15,000 --> 00:24:17,734
キャンペーンガールから依頼だよ
ボディガードやる？

260
00:24:17,801 --> 00:24:18,734
あったぼうよお！

261
00:24:18,801 --> 00:24:20,868
でもねえ 明美ちゃんって まだ15歳なのよ

262
00:24:21,067 --> 00:24:22,968
げげっ！ これ あの星占い娘

263
00:24:23,200 --> 00:24:26,100
じゃあ 町でいきなり
プロポーズしてきた子って彼女だったの？

264
00:24:26,534 --> 00:24:28,634
まさか リョウに会いたくて
でっち上げたとか？

265
00:24:28,801 --> 00:24:32,701
いや 狙われているのは ウソじゃない
だけど なんか妙なんだよなあ

266
00:24:33,267 --> 00:24:34,267
シティーハンター２

267
00:24:34,367 --> 00:24:37,834
「リョウは許嫁！？
出会って恋して占います！(前編)」

268
00:24:37,968 --> 00:24:39,033
絶対見てね！