1
00:00:01,543 --> 00:00:07,549
{\an8}♪～

2
00:01:33,343 --> 00:01:35,804
（冴羽(さえば)リョウ）
嫌だ！ 男の依頼なんて

3
00:01:35,929 --> 00:01:37,555
俺は美人の依頼しか受けない！

4
00:01:37,806 --> 00:01:39,557
（槇村　香(まきむら かおり)）だって
もう約束しちゃったもん

5
00:01:39,682 --> 00:01:41,309
勝手に約束なんかすんな！

6
00:01:41,392 --> 00:01:42,811
ハンサムかもよおー

7
00:01:42,977 --> 00:01:44,979
ばーろー！
関係あるか そんなもん！

8
00:01:45,188 --> 00:01:46,189
（香）うう…

9
00:01:46,314 --> 00:01:47,482
（冴羽）うんっ

10
00:01:47,607 --> 00:01:48,441
（香）うっ！
（冴羽）ああー！

11
00:01:48,650 --> 00:01:50,110
（香）
無理にでも連れていくかんね！

12
00:01:50,235 --> 00:01:52,278
（冴羽）
嫌だ 絶対に行かないー！

13
00:01:53,655 --> 00:01:54,489
（香）ふふふ…

14
00:01:54,572 --> 00:01:57,700
（冴羽）
よっ ほっ はっ ちょい！ なんの！

15
00:01:57,909 --> 00:01:58,785
無駄なことを

16
00:01:59,410 --> 00:01:59,702
あーはーはっ！
やめろおっ あはは！

17
00:01:59,702 --> 00:02:02,330
あーはーはっ！
やめろおっ あはは！

18
00:01:59,702 --> 00:02:02,330
{\an8}（香）
うりうり これでどうだ？

19
00:02:02,330 --> 00:02:02,455
{\an8}（香）
うりうり これでどうだ？

20
00:02:02,455 --> 00:02:02,872
クセになりそう…
あーはーはー！ ああっ！

21
00:02:02,455 --> 00:02:02,872
{\an8}（香）
うりうり これでどうだ？

22
00:02:02,872 --> 00:02:06,209
クセになりそう…
あーはーはー！ ああっ！

23
00:02:12,841 --> 00:02:15,468
（道子(みちこ)）うっふ うふふ

24
00:02:16,970 --> 00:02:18,805
（冴羽）
ったくぅ 何だって俺が—

25
00:02:18,930 --> 00:02:21,182
男のために
仕事しなくちゃいけないんだ

26
00:02:21,307 --> 00:02:23,268
俺は女の依頼しか受けないの！

27
00:02:23,393 --> 00:02:25,311
いつまでも うるさいわねえ

28
00:02:25,436 --> 00:02:27,564
じゃあ 男の依頼は
絶対に受けないってわけ？

29
00:02:27,689 --> 00:02:29,065
（冴羽）いいやあ
（香）あら

30
00:02:29,190 --> 00:02:31,860
じゃ どういうときに
男の依頼でも受けるわけ？

31
00:02:33,361 --> 00:02:34,487
（冴羽）ふふ

32
00:02:35,113 --> 00:02:36,239
（香）あ？

33
00:02:44,038 --> 00:02:46,207
心が震えたとき… さ

34
00:02:46,499 --> 00:02:48,668
え？ 何 それ？

35
00:02:49,460 --> 00:02:51,421
はははは… はっ あは！

36
00:02:51,546 --> 00:02:52,839
マジな顔しちゃって

37
00:02:52,964 --> 00:02:54,424
あはははは… あはは！

38
00:02:54,549 --> 00:02:57,051
“心が震えたとき”だって
似合わねえ！

39
00:02:57,176 --> 00:02:58,636
あは！ あはははは…

40
00:02:58,761 --> 00:03:00,889
あー あたたたた… お腹が痛い

41
00:03:01,014 --> 00:03:02,015
あはははは！
あっ あはっ いたたた…

42
00:03:02,015 --> 00:03:03,558
あはははは！
あっ あはっ いたたた…

43
00:03:02,015 --> 00:03:03,558
{\an8}（冴羽）んん…

44
00:03:03,558 --> 00:03:04,100
あはははは！
あっ あはっ いたたた…

45
00:03:04,225 --> 00:03:06,436
（女の子）バイバーイ
（女の子･道子）バイバーイ

46
00:03:06,561 --> 00:03:08,146
（女の子）お母さーん うふふっ

47
00:03:08,271 --> 00:03:09,105
（女の子）バイバーイ
（道子）うん…

48
00:03:09,480 --> 00:03:12,567
（女の子）
うふふっ あははは うふふ

49
00:03:12,734 --> 00:03:14,277
（女の子）ああ！ パパー！

50
00:03:14,402 --> 00:03:20,408
♪～

51
00:03:30,376 --> 00:03:33,254
おっせえなあ もう30分過ぎたぜぇ

52
00:03:33,379 --> 00:03:35,506
あの子のお迎えも遅れてるようよ

53
00:03:35,632 --> 00:03:36,466
（冴羽）うん？

54
00:03:41,679 --> 00:03:44,307
あと10年経ったら
俺が迎えに行ってやるよ

55
00:03:44,432 --> 00:03:46,935
ま なかなかの
モッコリ美人になりそうだし

56
00:03:47,060 --> 00:03:49,437
なははー なんて だははっ
（香）変態

57
00:03:49,562 --> 00:03:51,272
もう！ 帰るぞ
（香）ええ！

58
00:03:55,109 --> 00:03:56,611
あと10分 待ってみようよ

59
00:03:56,736 --> 00:03:58,154
（冴羽）10年なら待つけど

60
00:03:58,279 --> 00:04:00,240
いい男かもしれないじゃない

61
00:04:00,365 --> 00:04:02,367
おーおー それは惜しかったねえー

62
00:04:02,700 --> 00:04:04,327
あ！
（冴羽）ああ？

63
00:04:04,452 --> 00:04:05,328
かしら…

64
00:04:08,373 --> 00:04:11,125
くらああー！ まさかでしょう

65
00:04:11,251 --> 00:04:12,752
俺 嫌だよ あんなの

66
00:04:14,420 --> 00:04:17,131
俺は暗い男は嫌いだ！

67
00:04:17,257 --> 00:04:20,843
なあ… あっ ぐう ぎっ ぎっ…

68
00:04:20,969 --> 00:04:22,595
（萩尾(はぎお)）冴羽さんですね

69
00:04:22,720 --> 00:04:24,305
あんたが萩尾さん？

70
00:04:24,430 --> 00:04:26,307
はい 遅れてすみません

71
00:04:30,853 --> 00:04:32,522
あっ そーう ははっ

72
00:04:32,647 --> 00:04:33,731
（冴羽･香）あはははは…

73
00:04:34,524 --> 00:04:38,653
（萩尾）あの… 私が死んだと
見せかけてほしいのです

74
00:04:39,112 --> 00:04:39,946
どういうこと？

75
00:04:40,071 --> 00:04:43,199
天地宗造(あまちそうぞう)という男は
ご存じですね？

76
00:04:43,324 --> 00:04:46,911
ああ 次の総理大臣と
噂されている大物政治家だ

77
00:04:47,036 --> 00:04:47,870
そうです

78
00:04:48,246 --> 00:04:53,084
１年前 彼の運転手をしていた男が
遺書を残し—

79
00:04:53,167 --> 00:04:56,337
青函連絡船から投身自殺をしました

80
00:04:56,462 --> 00:05:00,049
それも知ってる 酔っ払い運転で
子供をはねちまったやつだろ

81
00:05:00,300 --> 00:05:03,928
そうです
その自殺した運転手が私です

82
00:05:04,053 --> 00:05:05,888
何ですってえ？
（冴羽）ええ？

83
00:05:06,014 --> 00:05:07,390
ふーん

84
00:05:08,308 --> 00:05:10,226
よくある話だ

85
00:05:11,269 --> 00:05:15,064
酔っ払い運転で子供をはねたのは
天地宗造ってわけだな

86
00:05:15,189 --> 00:05:16,024
はい

87
00:05:16,149 --> 00:05:17,775
それを あなたがやったことに？

88
00:05:18,109 --> 00:05:22,071
（萩尾）強制的に遺書を書かされ
偽装自殺しろと…

89
00:05:22,196 --> 00:05:24,782
それからというもの
私は家に帰れず—

90
00:05:24,907 --> 00:05:27,118
たった１人の娘に会うことも—

91
00:05:27,243 --> 00:05:30,246
抱いてやることも
できないでいるんです

92
00:05:30,371 --> 00:05:34,167
ううう… うっ ああ…

93
00:05:34,292 --> 00:05:38,129
あのブランコに乗っている子が
私の娘なんです

94
00:05:38,254 --> 00:05:39,505
（香）え…

95
00:05:42,717 --> 00:05:45,303
（萩尾）私は必ず帰ってくるからと
あの子に言って—

96
00:05:45,428 --> 00:05:47,096
親戚に連れていったんです

97
00:05:47,221 --> 00:05:50,308
それからというもの
あの子は その言葉を信じて…

98
00:05:50,433 --> 00:05:52,685
ふう ふっ… もう耐えられません

99
00:05:52,810 --> 00:05:54,145
それで考えたんです

100
00:05:54,270 --> 00:05:56,856
私が本当に死んだと
天地たちが知れば—

101
00:05:56,981 --> 00:05:59,233
もうビクビク隠れて
暮らすこともなく—

102
00:05:59,358 --> 00:05:59,901
あの子と暮らせると…

103
00:05:59,901 --> 00:06:01,152
あの子と暮らせると…

104
00:05:59,901 --> 00:06:01,152
{\an8}（ドアが開く音）

105
00:06:01,277 --> 00:06:02,111
リョウ！

106
00:06:08,659 --> 00:06:10,787
ひょっとして
パパを待ってるのかな？

107
00:06:10,912 --> 00:06:11,746
（道子）ええ？

108
00:06:14,499 --> 00:06:15,708
きっと帰ってくるよ

109
00:06:15,833 --> 00:06:17,668
おじさん パパを知ってるの？

110
00:06:17,752 --> 00:06:21,130
おじ… へへっ
お兄さんが見つけてあげる

111
00:06:21,631 --> 00:06:22,507
（道子）ほんと？

112
00:06:22,882 --> 00:06:24,175
げんまんしてくれる？

113
00:06:24,300 --> 00:06:26,552
ほい だから今日は もう帰んな

114
00:06:26,677 --> 00:06:27,845
（道子）うん！

115
00:06:30,807 --> 00:06:33,059
うふ きっとよ！

116
00:06:33,184 --> 00:06:37,105
♪Many hearts have been
broken like mine

117
00:06:37,563 --> 00:06:43,528
♪Oh how he made me cry

118
00:06:45,238 --> 00:06:48,491
嫌がってたわりには
味な真似するじゃない

119
00:06:49,784 --> 00:06:51,786
全く すましちゃって

120
00:06:51,953 --> 00:06:53,454
やっぱロリコンだったんだ

121
00:06:53,579 --> 00:06:55,957
ああっ！
着せ替え人形が好きいいー！

122
00:06:56,165 --> 00:06:58,501
（香）
うわあー！ ハンドル ハンドル！

123
00:07:07,844 --> 00:07:09,679
久しぶりですなあ 松井(まつい)さん

124
00:07:09,804 --> 00:07:12,056
（松井）
東京には戻ってくるなと言ったろ

125
00:07:12,181 --> 00:07:14,183
私は先生を呼んだはずですよ

126
00:07:15,184 --> 00:07:17,562
先生が
わざわざ お前などに会われるか

127
00:07:17,687 --> 00:07:20,064
総裁選挙を前にして忙しいんだ

128
00:07:20,231 --> 00:07:22,650
第一秘書の私が来ただけでも
ありがたいと思え

129
00:07:22,984 --> 00:07:26,112
そんなに忙しいんだったら
なにも あんたでなくって—

130
00:07:26,237 --> 00:07:28,573
第二 第三の秘書でも
よかったんじゃ？

131
00:07:28,781 --> 00:07:30,324
あ あんた…

132
00:07:30,450 --> 00:07:32,994
ふざけるな
用件は何だ？ 早く言え

133
00:07:33,119 --> 00:07:35,788
１… １億円
出していただけますか？

134
00:07:36,497 --> 00:07:38,749
１億円！？ あっ…

135
00:07:39,500 --> 00:07:40,960
貴様 先生をゆする気か！

136
00:07:41,335 --> 00:07:42,253
断るというなら—

137
00:07:42,378 --> 00:07:46,215
先生のライバルの政治家に
全てを話すという手も…

138
00:07:46,340 --> 00:07:48,926
なんせ 私は生き証人ですからねえ

139
00:07:49,177 --> 00:07:50,303
気の弱かった貴様が…

140
00:07:50,428 --> 00:07:53,890
（萩尾）赤ん坊だって
１年経てば歩きますよ

141
00:07:54,015 --> 00:07:55,808
とにかく先生と相談してみる

142
00:07:55,933 --> 00:07:57,393
返事は それからだ

143
00:08:03,608 --> 00:08:05,443
ふううー…

144
00:08:05,776 --> 00:08:06,903
あ… ああ…

145
00:08:09,697 --> 00:08:11,532
よかったんでしょうか
あんなもんで

146
00:08:11,657 --> 00:08:12,825
（冴羽）上出来 上出来

147
00:08:12,950 --> 00:08:15,411
（香）名演技だったよ
アカデミー賞もん

148
00:08:15,536 --> 00:08:17,788
寿命が縮む思いでしたよ…

149
00:08:20,833 --> 00:08:23,753
（松井）
答えは１つ 消すしかないな

150
00:08:37,600 --> 00:08:38,726
殺し屋に電話を？

151
00:08:38,851 --> 00:08:42,396
必ずかける
街ん中でかけた方が安全だからな

152
00:08:42,897 --> 00:08:46,067
俺は ダイヤルの戻る音で
番号を解読できるんだ

153
00:08:46,317 --> 00:08:47,818
でも あれ プッシュホンだよ

154
00:08:47,944 --> 00:08:49,028
（冴羽）ガビイイーン！

155
00:08:51,364 --> 00:08:53,491
隣へ行って
どこでもいいから電話しろ

156
00:08:53,616 --> 00:08:55,493
やつの話
聞き漏らすんじゃねえぞ

157
00:08:57,161 --> 00:08:58,371
おっ ああ…

158
00:08:59,330 --> 00:09:00,456
それ！
（男性）ちょ ちょっと

159
00:09:00,581 --> 00:09:03,417
このビルに いつも裸んなってる
女の子がいるんだあ

160
00:09:03,543 --> 00:09:05,419
教えてやろうか
（男性）何だってえ！

161
00:09:07,088 --> 00:09:08,839
（冴羽）５ １ ３

162
00:09:08,965 --> 00:09:10,383
んーとぉ…

163
00:09:10,633 --> 00:09:12,593
{\an8}おい ダメだ 止めろ！
上がりすぎたら見えねえ

164
00:09:12,718 --> 00:09:13,553
{\an8}（男性）どこ どこ？

165
00:09:13,678 --> 00:09:15,012
{\an8}（冴羽）４！
（男性）えっ ４階？

166
00:09:15,137 --> 00:09:15,972
（冴羽）８！

167
00:09:16,180 --> 00:09:17,723
どこなのよお？
（冴羽）あー １だ！

168
00:09:17,848 --> 00:09:19,141
よっしゃ！

169
00:09:20,059 --> 00:09:21,102
（冴羽）ううわああー！

170
00:09:22,144 --> 00:09:23,604
腹筋！

171
00:09:23,896 --> 00:09:24,730
（男性･冴羽）どおっ！

172
00:09:25,022 --> 00:09:27,942
そうだ
私の身分は そのときに明かす

173
00:09:28,025 --> 00:09:31,153
（海坊主(うみぼうず)）分かった そこへ
その時間に行けばいいんだな

174
00:09:37,368 --> 00:09:40,496
やっぱり殺しの依頼をしてたみたい
新宿(しんじゅく)公園

175
00:09:40,621 --> 00:09:43,416
目印は赤いバラだって
ワクワクしちゃう

176
00:09:43,541 --> 00:09:44,375
どうするの？

177
00:09:44,458 --> 00:09:46,794
（冴羽）
まっ ちょっと友達んところへな

178
00:09:46,919 --> 00:09:50,923
（電話の着信音）

179
00:09:53,092 --> 00:09:54,468
私だ

180
00:09:54,594 --> 00:09:55,803
場所を変更する？

181
00:09:56,137 --> 00:10:00,349
新宿公園というのは やはりまずい
場所と目印を変えよう

182
00:10:00,474 --> 00:10:03,144
（海坊主）
何！ そ そ それが目印か？

183
00:10:03,269 --> 00:10:05,229
わ 分かった 必ず行く

184
00:10:06,147 --> 00:10:07,565
ああ…

185
00:10:07,690 --> 00:10:10,192
ちょっと目立ちすぎるとは思うがな

186
00:10:10,693 --> 00:10:13,237
（香）うふっ くくく… ははは！
（冴羽）さっ

187
00:10:13,362 --> 00:10:16,866
これで第２段階はクリア
明日 俺がやつとすり替わる

188
00:10:16,991 --> 00:10:19,452
あはははは！
なかなか上手いじゃない

189
00:10:19,577 --> 00:10:21,412
そーっくりだったよ
ほれ アンコール！

190
00:10:21,912 --> 00:10:25,374
第一秘書の私が来ただけでも
ありがたいと思え

191
00:10:25,499 --> 00:10:28,002
いっちおっくえーん！

192
00:10:28,294 --> 00:10:29,420
のりすぎなんだよ

193
00:10:29,503 --> 00:10:31,881
にひひひひ…

194
00:10:35,885 --> 00:10:36,844
（女性）やだぁ…

195
00:10:36,969 --> 00:10:39,263
（女性）ほんと 何 あれー！
（女性）やあー！

196
00:10:39,388 --> 00:10:41,432
（女性）はっはっはっはっ！

197
00:10:45,853 --> 00:10:47,772
こ 殺してやる…

198
00:10:47,897 --> 00:10:50,733
だ 誰だ 俺をハメやがったやつは！

199
00:10:50,900 --> 00:10:52,109
うふふーふ！

200
00:10:52,234 --> 00:10:56,155
今頃 海坊主のやつ 人形持って…
はははは… あーははっ！

201
00:10:56,280 --> 00:10:58,032
よだれかけしてんだぜ だははっ！

202
00:10:58,157 --> 00:11:02,119
いーひっ いひ いひ いひ…
はっ はっ あっ あ…

203
00:11:02,411 --> 00:11:03,788
あ あんたが…

204
00:11:04,080 --> 00:11:05,122
そうだ

205
00:11:05,247 --> 00:11:06,791
（松井）
ど どっか具合でも悪いのかね？

206
00:11:06,916 --> 00:11:10,127
いや 今頃 あいつが
あんなもん持ってると思うと…

207
00:11:10,252 --> 00:11:11,629
（松井）え？ 何の話だ？

208
00:11:11,754 --> 00:11:13,214
うっはは！ あーはははは…！

209
00:11:13,339 --> 00:11:15,716
だ 大丈夫なのか？ 腕は確か…

210
00:11:15,841 --> 00:11:17,468
おっ おお！ うっ…

211
00:11:17,718 --> 00:11:19,178
なっ 何をする気なんだ！

212
00:11:19,970 --> 00:11:20,888
指を開いて

213
00:11:21,472 --> 00:11:23,391
ととととと…！

214
00:11:23,474 --> 00:11:25,059
うおー！ やめろおっ！

215
00:11:25,184 --> 00:11:26,018
ああっ！

216
00:11:26,143 --> 00:11:27,353
うおー！

217
00:11:27,603 --> 00:11:28,729
変な真似するな

218
00:11:29,021 --> 00:11:30,731
こんな真似もできたりして

219
00:11:30,856 --> 00:11:33,067
貴様
手品師か殺し屋かどっちだ！

220
00:11:33,275 --> 00:11:36,278
（冴羽）明るい殺し屋がいたって
いいと思うもーん

221
00:11:36,404 --> 00:11:37,988
銃は使えんのか 銃は

222
00:11:38,906 --> 00:11:40,991
今度は何だ？
トンボでも出すのか？

223
00:11:41,117 --> 00:11:41,951
見な

224
00:11:42,993 --> 00:11:44,954
あそこでナンパしてる
男のベルトを—

225
00:11:45,079 --> 00:11:46,914
ピンホールショットしてやろう
いいか

226
00:11:47,581 --> 00:11:49,917
無茶な こんなに大勢の人の中で

227
00:11:50,042 --> 00:11:51,502
俺はプロなんだぜ
（松井）のお…

228
00:11:51,627 --> 00:11:53,379
膨らましな 思いっきり

229
00:11:58,426 --> 00:12:02,304
（息を吹く音）

230
00:12:18,863 --> 00:12:19,697
（男性）うん？

231
00:12:19,947 --> 00:12:21,657
うあああー！
（女性）嫌ーっ！

232
00:12:22,116 --> 00:12:22,950
どうだい？

233
00:12:23,075 --> 00:12:26,620
わ 分かった 君の腕は信用する
仕事は任せた

234
00:12:27,621 --> 00:12:30,499
{\an8}必ず
ターゲットを仕留めよう

235
00:12:47,766 --> 00:12:49,393
（萩尾）許してくれ 道子

236
00:12:49,518 --> 00:12:52,813
父さんに勇気がないばっかりに
つらい思いを…

237
00:12:52,813 --> 00:12:53,355
父さんに勇気がないばっかりに
つらい思いを…

238
00:12:52,813 --> 00:12:53,355
{\an8}（ノック）

239
00:12:53,355 --> 00:12:53,481
{\an8}（ノック）

240
00:12:53,481 --> 00:12:54,023
どなた？

241
00:12:53,481 --> 00:12:54,023
{\an8}（ノック）

242
00:12:54,023 --> 00:12:54,440
どなた？

243
00:12:54,565 --> 00:12:55,858
（冴羽）冴羽です

244
00:12:57,026 --> 00:13:00,446
順調にいってる
打ち合わせといた次の手にいこう

245
00:13:05,034 --> 00:13:07,161
（客たち）
うはははは！ あーはっはっ…！

246
00:13:07,286 --> 00:13:10,915
（松井）お待たせしました
秘書の松井ですが

247
00:13:11,999 --> 00:13:15,169
ううっ！ もう１億円だと？ うっ…

248
00:13:15,711 --> 00:13:17,671
うっひひひひ…

249
00:13:17,922 --> 00:13:20,841
こっちだってなあ
今は１円でも金が必要なんだ

250
00:13:20,925 --> 00:13:23,260
すぐに返事をくれなかった罰ですよ

251
00:13:24,720 --> 00:13:26,096
分かりました

252
00:13:26,222 --> 00:13:30,476
ライバル候補の沖田(おきた)さんの事務所は
前のままで いいんでしたよね？

253
00:13:30,726 --> 00:13:32,186
待て！ んっ

254
00:13:32,353 --> 00:13:34,772
出す 耳を揃えて計２億円払う

255
00:13:34,897 --> 00:13:36,440
それで どこで渡せばいい？

256
00:13:36,524 --> 00:13:39,944
時間は今夜12時 場所は港埠頭

257
00:13:40,069 --> 00:13:43,405
天地宗造本人が
１人で来ること いいな

258
00:13:43,489 --> 00:13:44,698
なんつか このぉ…

259
00:13:44,823 --> 00:13:46,492
二重人格か こいつは

260
00:13:47,034 --> 00:13:48,994
（松井）必ず 先生に
金を持っていっていただく

261
00:13:49,119 --> 00:13:50,829
今夜12時だな

262
00:13:50,996 --> 00:13:53,832
ふんっ 馬鹿が！ 欲かきやがって

263
00:13:53,958 --> 00:13:55,459
どうせ死んでいく身だ

264
00:13:56,043 --> 00:13:57,461
（萩尾）ふふふ… はあーあ うう…

265
00:13:57,586 --> 00:13:58,963
（香）ああ あらららら

266
00:13:59,255 --> 00:14:00,256
大丈夫？

267
00:14:00,381 --> 00:14:02,091
なかなか堂に入ってたわよ
（萩尾）はあ…

268
00:14:03,425 --> 00:14:05,010
はっきり言って
役者んなれるよ あんた

269
00:14:03,425 --> 00:14:05,010
{\an8}（ダイヤルのプッシュ音）

270
00:14:05,010 --> 00:14:05,135
{\an8}（ダイヤルのプッシュ音）

271
00:14:05,135 --> 00:14:05,344
後は俺に任せな

272
00:14:05,135 --> 00:14:05,344
{\an8}（ダイヤルのプッシュ音）

273
00:14:05,344 --> 00:14:05,469
後は俺に任せな

274
00:14:05,469 --> 00:14:06,220
後は俺に任せな

275
00:14:05,469 --> 00:14:06,220
{\an8}（呼び出し音）

276
00:14:06,220 --> 00:14:06,845
{\an8}（呼び出し音）

277
00:14:08,514 --> 00:14:11,559
あんたか 海坊主だ
（香）うん？

278
00:14:11,892 --> 00:14:14,270
今夜12時 分かった

279
00:14:14,728 --> 00:14:16,397
（松井）やつが確実に
死んだというところを—

280
00:14:16,522 --> 00:14:18,482
確認しておきたい 私もそこへ行く

281
00:14:18,607 --> 00:14:19,733
（冴羽･香）ええ？

282
00:14:20,150 --> 00:14:21,902
（松井）君の腕を
信用してないわけじゃない

283
00:14:22,027 --> 00:14:25,030
先生に この先 枕を高くして
寝ていただきたいからだ

284
00:14:25,155 --> 00:14:26,156
じゃ 12時に

285
00:14:26,282 --> 00:14:30,286
（電話が切れた音）
（不通音）

286
00:14:33,455 --> 00:14:35,416
（香）立ち会われたら
まずいんじゃない？

287
00:14:35,541 --> 00:14:38,210
死んだと思わせる手は
いくつも考えていたが—

288
00:14:38,335 --> 00:14:40,796
確認したいというのは
計算外だったな

289
00:14:40,921 --> 00:14:42,339
（香）ここで手を引いたら…

290
00:14:42,464 --> 00:14:45,217
ああ 分かってる
他の殺し屋を雇うだけだ

291
00:14:45,551 --> 00:14:47,177
う うう… うっ…

292
00:14:50,222 --> 00:14:51,724
きっとよ！

293
00:15:00,107 --> 00:15:01,567
（香）ワインでも飲んだら？
（萩尾）え？

294
00:15:02,067 --> 00:15:03,110
ええ…

295
00:15:03,235 --> 00:15:05,905
（冴羽）防弾チョッキを
使うという手はある

296
00:15:06,614 --> 00:15:10,951
だが 俺に撃たれたとき
不自然さが出れば全ては水の泡

297
00:15:11,076 --> 00:15:12,453
（香）できるわよね？
（萩尾）あ…

298
00:15:12,912 --> 00:15:13,954
そのくらいの演技

299
00:15:14,455 --> 00:15:15,581
（萩尾）はあ…

300
00:15:16,999 --> 00:15:19,627
（冴羽）
口でごまかすのとは 訳が違う

301
00:15:32,181 --> 00:15:33,015
（萩尾）あっ んっ

302
00:15:34,433 --> 00:15:36,060
防弾チョッキをつけなかったら？
（香）ええ？

303
00:15:37,770 --> 00:15:39,063
それなら可能性はある

304
00:15:39,188 --> 00:15:40,481
リョウ ちょっと！

305
00:15:40,606 --> 00:15:43,192
一歩間違えば本当にあの世行きだ

306
00:15:43,317 --> 00:15:44,526
私には 撃たれたとき—

307
00:15:44,652 --> 00:15:46,654
死んだ真似なんて
できる自信はない

308
00:15:46,779 --> 00:15:49,490
できるくらいなら
こんな貧乏くじは引いていませんよ

309
00:15:51,742 --> 00:15:53,202
あなたに賭けてみます

310
00:15:54,286 --> 00:15:55,162
賭ける？

311
00:15:55,287 --> 00:15:57,539
娘と一緒に
暮らせるようになるんだったら—

312
00:15:57,665 --> 00:15:59,333
何だって どんなことだって

313
00:16:10,344 --> 00:16:11,178
分かった

314
00:16:12,388 --> 00:16:14,098
香 お前も手伝ってくれ

315
00:16:14,223 --> 00:16:15,182
（香）もちろん

316
00:16:15,307 --> 00:16:16,892
頑張ろう 道子ちゃんのために

317
00:16:17,142 --> 00:16:19,353
はっ 死ぬ気で頑張ります

318
00:16:19,561 --> 00:16:21,563
はあ 死んじゃダメなんだってば

319
00:16:25,234 --> 00:16:27,861
（冴羽）もうすぐだよ 道子ちゃん

320
00:16:27,987 --> 00:16:33,993
♪～

321
00:16:45,004 --> 00:16:46,380
（萩尾）うっ… ああ… あ…

322
00:16:51,510 --> 00:16:55,139
貴様！ 私は
天地に来いと言ったんだぞ

323
00:16:55,264 --> 00:16:58,809
のぼせ上がるな！
次は総理にもなろう人が—

324
00:16:58,934 --> 00:17:02,271
たかが お前ごときに
お会いになるとでも思っていたのか

325
00:17:02,646 --> 00:17:04,398
（萩尾）金… 金は用意したか！

326
00:17:04,523 --> 00:17:06,650
（松井）渡すだけ無駄というもの
（萩尾）何！

327
00:17:06,775 --> 00:17:09,611
（松井）
どうせ また私が持って帰るからだ

328
00:17:10,070 --> 00:17:11,238
（萩尾）だ 誰だ 貴様は！

329
00:17:11,613 --> 00:17:14,324
（松井）ふふふふ…
（萩尾）だ 騙したなあ！

330
00:17:14,450 --> 00:17:15,576
{\an8}身のほど知らずとは—

331
00:17:15,701 --> 00:17:17,661
{\an8}お前のようなやつのことを
言うのだ

332
00:17:18,662 --> 00:17:20,497
（冴羽）
俺は あんたの腹をぶち抜く

333
00:17:20,622 --> 00:17:22,041
もちろん急所を外して

334
00:17:22,166 --> 00:17:24,126
だが この１発は避けられない

335
00:17:24,251 --> 00:17:25,335
（萩尾）うん

336
00:17:25,794 --> 00:17:27,379
あああーっ！

337
00:17:27,629 --> 00:17:28,756
ううっ！

338
00:17:28,881 --> 00:17:33,093
ああー びっくりしたあ
うう… まさに汚れ役

339
00:17:33,218 --> 00:17:35,012
っと 急がなきゃ！

340
00:17:42,853 --> 00:17:43,479
（松井）ひいっ！

341
00:17:43,812 --> 00:17:46,315
（萩尾）
ううー！ ああ… ああ うう…

342
00:17:46,398 --> 00:17:47,775
やったあ！

343
00:17:47,941 --> 00:17:48,984
（萩尾）うう！ ごほっ…

344
00:17:53,530 --> 00:17:54,364
（冴羽）よっ
（萩尾）うっ ああ…

345
00:17:54,865 --> 00:17:57,493
（松井）何をする気だ？
早く とどめを刺せ！

346
00:17:57,618 --> 00:18:00,370
（冴羽）
ふんっ とどめなんぞ必要ない

347
00:18:00,496 --> 00:18:03,874
このガソリンタンクに引火させれば
綺麗に片がつく

348
00:18:03,999 --> 00:18:07,252
どうせ死ぬんだ 撃たれて死ぬのも
焼け死ぬのも大差ねえ

349
00:18:07,669 --> 00:18:09,546
焼け死ぬ方が苦しみが長いが—

350
00:18:09,671 --> 00:18:11,465
それだけ
長生きができるってことだ

351
00:18:11,590 --> 00:18:15,219
なっ なんて冷酷な…
さすがプロの殺し屋

352
00:18:15,803 --> 00:18:18,180
大丈夫か？ 気絶してねえか？
（萩尾）はい…

353
00:18:19,765 --> 00:18:20,390
（香）ええっ！

354
00:18:21,642 --> 00:18:22,518
ずれてる どうしよう！

355
00:18:22,518 --> 00:18:23,352
ずれてる どうしよう！

356
00:18:22,518 --> 00:18:23,352
{\an8}（ドアが閉まる音）

357
00:18:23,769 --> 00:18:24,812
リョウ 待って

358
00:18:25,187 --> 00:18:26,021
（冴羽）んん？

359
00:18:27,439 --> 00:18:28,273
（松井）どうした？

360
00:18:28,398 --> 00:18:30,192
（冴羽）あ 何でもない

361
00:18:30,651 --> 00:18:33,028
（冴羽）運転席には
穴が開けてある その真下に—

362
00:18:33,153 --> 00:18:35,572
下水道のマンホールが
来るようにセットしておく

363
00:18:35,697 --> 00:18:37,282
下で香が待機しているから—

364
00:18:37,407 --> 00:18:40,452
あんたは車に乗ったら
すぐ穴から下へ逃れるんだ

365
00:18:41,370 --> 00:18:44,039
（萩尾）うっ あ… うう あう…

366
00:18:44,456 --> 00:18:46,291
うっ 何…

367
00:18:46,416 --> 00:18:48,293
マンホールがない！

368
00:18:49,002 --> 00:18:50,546
（香）はっ 萩尾さん！

369
00:18:52,089 --> 00:18:54,550
（冴羽）
何をグズグズしているんだ

370
00:18:55,259 --> 00:18:58,387
んん？ 位置がずれているのか…

371
00:18:58,804 --> 00:19:00,764
（松井）おい 早くしないか

372
00:19:01,140 --> 00:19:02,599
やつが逃げたら どうするんだ！

373
00:19:02,724 --> 00:19:04,643
それが見たいのさ
（松井）ええ！

374
00:19:04,768 --> 00:19:06,436
それを撃つのが楽しみなんだよ

375
00:19:06,770 --> 00:19:08,230
なっ なんてやつだ

376
00:19:08,355 --> 00:19:09,398
（冴羽）ふっ ありがとよ

377
00:19:09,731 --> 00:19:11,775
（萩尾）うう… 意識が…

378
00:19:11,900 --> 00:19:13,861
（香）萩尾さん 聞いてる？

379
00:19:13,986 --> 00:19:16,321
萩尾さん サイドブレーキを下げて

380
00:19:16,822 --> 00:19:19,867
早く！ 諦めちゃダメ
サイドブレーキを！

381
00:19:19,992 --> 00:19:21,326
（萩尾）あっ ああ…

382
00:19:21,451 --> 00:19:22,995
ああ…

383
00:19:23,662 --> 00:19:26,290
あ… ダメだ 目がかすんで…

384
00:19:26,665 --> 00:19:28,959
（松井）
もういい 私が撃つ 銃を貸せ！

385
00:19:29,042 --> 00:19:30,711
んーん！ うう！

386
00:19:30,836 --> 00:19:33,338
貴様 私を殺す気か！

387
00:19:33,463 --> 00:19:36,133
死んじまったら
やつと一緒に燃やしてやるよ

388
00:19:36,258 --> 00:19:38,010
なっ… うう！

389
00:19:38,552 --> 00:19:40,345
どうしたの 萩尾さん 早く！

390
00:19:42,931 --> 00:19:45,350
頑張って！
道子ちゃんに会いたくないの？

391
00:19:45,475 --> 00:19:46,310
（萩尾）ああ…

392
00:19:49,521 --> 00:19:51,273
道子… あっ

393
00:19:51,565 --> 00:19:52,733
うっ… うう！

394
00:19:53,317 --> 00:19:53,984
（香）はっ！

395
00:19:54,151 --> 00:19:54,985
{\an8}（冴羽）んっ

396
00:19:55,402 --> 00:19:57,738
（松井）おー！ 車が行く！
逃げるぞ！

397
00:19:57,905 --> 00:20:00,699
慌てるな
このときを待っていたと言ったろ

398
00:20:05,329 --> 00:20:06,079
（香）ふっ！

399
00:20:10,250 --> 00:20:11,668
きゃあああー！

400
00:20:16,840 --> 00:20:19,843
す すごい… これじゃ跡形も

401
00:20:21,720 --> 00:20:24,848
（香）ああ はあ… 間一髪…

402
00:20:26,892 --> 00:20:28,185
約束の金だ

403
00:20:28,310 --> 00:20:30,520
人間バーベキューは
見なくていいのかい？

404
00:20:30,646 --> 00:20:34,191
いいか この先 道で会っても
君とは他人だ

405
00:20:34,316 --> 00:20:35,984
待ちな！
（松井）うん？

406
00:20:36,777 --> 00:20:39,196
鞄が空っぽなんてことは
ないだろうなあ

407
00:20:39,404 --> 00:20:41,907
ば 馬鹿な 信用しろ！

408
00:20:42,908 --> 00:20:43,867
バキューン！

409
00:20:43,951 --> 00:20:46,411
うわっ ふう！ うっ うう…

410
00:21:05,097 --> 00:21:06,223
ああ！

411
00:21:09,059 --> 00:21:09,893
冴羽さん

412
00:21:10,519 --> 00:21:13,105
よかったわね これからは
ずっとパパと一緒よ

413
00:21:13,647 --> 00:21:14,815
うん！

414
00:21:15,565 --> 00:21:19,569
（萩尾）どこか静かな所を探して
２人で暮らすつもりです

415
00:21:19,695 --> 00:21:20,529
元気でね

416
00:21:20,779 --> 00:21:23,532
おじさん いつも道子が
使っていたブランコに—

417
00:21:23,657 --> 00:21:26,243
さよなら言ってくるの忘れたから
言っといて

418
00:21:26,410 --> 00:21:28,662
ああ 十遍ぐらい言っといてやるよ

419
00:21:28,870 --> 00:21:30,706
うふ うふふふふっ

420
00:21:30,872 --> 00:21:32,165
さあ 道子

421
00:21:32,291 --> 00:21:32,916
あ？

422
00:21:33,208 --> 00:21:35,544
受け取ってくれ
（萩尾）ああっ うっ！

423
00:21:35,669 --> 00:21:38,714
これは もしかして…
いけません こんな物を頂いては

424
00:21:38,839 --> 00:21:40,465
道子ちゃんに あげるんだよ

425
00:21:40,590 --> 00:21:42,843
しかし 私は むしろ あなたに

426
00:21:43,176 --> 00:21:45,345
心配するな 俺もプロ

427
00:21:45,470 --> 00:21:47,514
取る分は取ってあるよ
（香）うーん？

428
00:21:48,223 --> 00:21:49,725
急いで 発車するわ

429
00:21:49,850 --> 00:21:51,018
はいはい
（道子）あはっ あははは！

430
00:21:51,143 --> 00:21:54,187
♪Hey Mr.Private Eye

431
00:21:54,313 --> 00:21:59,026
♪Oh help me
with my private life

432
00:21:59,568 --> 00:22:02,863
♪Where oh where can he be

433
00:22:03,739 --> 00:22:06,366
♪Find that man for me

434
00:22:06,491 --> 00:22:10,370
♪Oh hey Mr.Private Eye

435
00:22:10,579 --> 00:22:14,833
♪I keep rememberin'
our private nights

436
00:22:15,667 --> 00:22:21,131
♪You gotta bring back
my love to me

437
00:22:28,430 --> 00:22:30,766
（香）ふふーん おじさん
（冴羽）何だよ

438
00:22:30,891 --> 00:22:32,934
プロってタダ働きもするんだ？

439
00:22:33,060 --> 00:22:34,102
（冴羽）するわけないでしょ

440
00:22:34,269 --> 00:22:36,104
ふひひひひー

441
00:22:37,105 --> 00:22:40,108
心が震えたとき… か

442
00:22:40,400 --> 00:22:41,818
あ？ なんか言ったか？

443
00:22:41,943 --> 00:22:43,737
（香）ううん 別に

444
00:22:43,862 --> 00:22:45,322
（冴羽）ふうーん

445
00:22:45,447 --> 00:22:51,453
♪～

446
00:24:05,861 --> 00:24:07,904
（香）うわあー すっげえ美人！

447
00:24:08,029 --> 00:24:10,198
（冴羽）野上冴子(のがみさえこ)
ついに ご登場か

448
00:24:10,323 --> 00:24:13,660
だがな “助けてちょうだいね！”
なーんて甘い声出したって—

449
00:24:13,743 --> 00:24:15,078
もう俺は騙されないもんね

450
00:24:15,203 --> 00:24:17,289
（香）ってことは
初めての依頼じゃないんだ？

451
00:24:17,414 --> 00:24:19,624
でもさあ
展示中の王冠に隠された—

452
00:24:19,749 --> 00:24:22,085
重要なマイクロチップを
盗み出してほしいなんて

453
00:24:22,210 --> 00:24:24,171
どうして そんな
やばいこと頼んでくんの？

454
00:24:24,254 --> 00:24:26,715
（冴羽）ああ見えてもな 彼女
警視庁の刑事さんなんだぜ

455
00:24:26,840 --> 00:24:27,716
（香）うっそおー！

456
00:24:27,841 --> 00:24:31,178
次回 “美人に百発百中(ワンホールショット)？！
女刑事(デカ)には手を出すな”

457
00:24:31,303 --> 00:24:32,971
（冴羽･香）お楽しみに！