1
00:00:01,543 --> 00:00:07,549
{\an8}♪～

2
00:01:35,178 --> 00:01:39,182
（足音）

3
00:01:40,517 --> 00:01:44,521
（電話の着信音）

4
00:01:52,403 --> 00:01:54,572
（男性）ん？ 誰だ？

5
00:02:03,123 --> 00:02:06,793
んっ なぁ… うおおっ！
う～ううっ…

6
00:02:14,676 --> 00:02:17,637
（男性）いたのか
だったら早く出ろ！

7
00:02:17,762 --> 00:02:20,849
警察は諦めてなかったんだ
そっちにデカが向かってるぞ

8
00:02:20,974 --> 00:02:23,685
女だ 相当の美人らしい

9
00:02:23,810 --> 00:02:25,770
おまけに銃の腕がすごいそうだ

10
00:02:25,895 --> 00:02:28,064
間違っても
口を割るんじゃねえぞ！

11
00:02:28,189 --> 00:02:30,066
おい！ 聞いてんのか？

12
00:02:30,191 --> 00:02:32,110
（野上冴子(のがみさえこ)）
それほどの腕じゃないわ

13
00:02:32,235 --> 00:02:34,404
美人なのは確かだけど

14
00:02:41,578 --> 00:02:44,497
（槇村　香(まきむら かおり)）
ねえ！ リョウったらぁ～…

15
00:02:44,622 --> 00:02:47,417
うう う～っ くっ まだなの？

16
00:02:47,542 --> 00:02:51,796
あっ ああ～ もーう！
いいかげんにしてったらあ～っ！

17
00:02:52,463 --> 00:02:54,757
（冴羽(さえば)リョウ）
え～ 何々… う～ん…

18
00:02:56,593 --> 00:03:00,054
会社社長を誘拐 3,000円を要求…
なーんだこりゃ？

19
00:03:00,179 --> 00:03:02,765
うーん 日銀介入に 平均株価のと…

20
00:03:02,891 --> 00:03:05,560
人質解放にスト妥結か…

21
00:03:05,894 --> 00:03:09,689
ふ～ん 大バビロン展に
羽毛布団８割引き こりゃ安いな

22
00:03:09,772 --> 00:03:12,150
（香）
あーっ もう我慢できなあい！

23
00:03:12,400 --> 00:03:14,402
明日は 曇りのち晴れ

24
00:03:14,527 --> 00:03:17,614
女は それを我慢できない… か

25
00:03:17,739 --> 00:03:19,115
一緒に ここに座っかあ？

26
00:03:19,282 --> 00:03:21,576
んもう ドアぶっ壊してやるぅ！

27
00:03:21,826 --> 00:03:24,078
香～っ！ 過激なことはやめろ！

28
00:03:24,704 --> 00:03:26,039
（チャイム）

29
00:03:26,164 --> 00:03:27,957
んがあ！ はーい！

30
00:03:31,127 --> 00:03:32,837
（冴子）リョウ いる？

31
00:03:33,046 --> 00:03:35,423
へぇ？ あの…
おお～い！ ちょっと待てよ

32
00:03:36,591 --> 00:03:40,386
依頼に来たのよ 私はお客
分かるわね？ 坊や

33
00:03:40,845 --> 00:03:42,013
坊や？

34
00:03:42,138 --> 00:03:44,432
俺のどこが坊やなんだよ！ この！

35
00:03:47,018 --> 00:03:49,771
（香）うわあ… すげえ美人…

36
00:03:50,063 --> 00:03:52,232
だって 元気がいいんですもの
（香）うっ…

37
00:03:52,357 --> 00:03:53,524
かわいいわよぉ
（香）うっ…

38
00:03:53,650 --> 00:03:56,152
もっと大人になったら
つきあって あ げ る

39
00:03:56,152 --> 00:03:57,237
もっと大人になったら
つきあって あ げ る

40
00:03:56,152 --> 00:03:57,237
{\an8}（香）うっ… うう…

41
00:04:00,531 --> 00:04:02,575
うははは… らっしゃーい！

42
00:04:02,700 --> 00:04:03,326
おお！

43
00:04:03,618 --> 00:04:06,913
リョウ 久しぶりに
銃の腕を見たいの

44
00:04:07,288 --> 00:04:08,998
地下の射撃場で待ってるわ

45
00:04:11,960 --> 00:04:13,211
（トイレの水洗音）

46
00:04:13,336 --> 00:04:15,171
誰なの あれ？

47
00:04:15,421 --> 00:04:17,382
やたら なれなれしいんでやんの

48
00:04:17,507 --> 00:04:20,510
う う～ん… 野上冴子…

49
00:04:20,635 --> 00:04:22,553
俺が愛した唯一の女だ

50
00:04:22,679 --> 00:04:24,472
（香）なっ なぬ？

51
00:04:24,597 --> 00:04:26,599
忘れもしない ５年前—

52
00:04:26,724 --> 00:04:30,103
俺は ヤケドするほどに
熱い恋をした…

53
00:04:34,023 --> 00:04:36,317
{\an8}捨てないで… リョウ…

54
00:04:38,486 --> 00:04:39,529
{\an8}愛してるの…

55
00:04:39,821 --> 00:04:41,614
（冴羽）この狂った世界で—

56
00:04:41,739 --> 00:04:45,201
俺はまだ やらなければならない
ことがあるんだ

57
00:04:45,326 --> 00:04:49,497
愛が いくら大切でも
今は それを選ぶときじゃない

58
00:04:51,958 --> 00:04:55,712
（冴羽）ふっふ… 忘れるものか
あのカサブランカの夜を…

59
00:04:55,837 --> 00:04:59,132
（香）ああ～あ～ そんな喫茶店が
あったわ 駅前に

60
00:04:59,257 --> 00:05:00,258
（冴羽）なはぁっ！

61
00:05:00,591 --> 00:05:02,135
野上冴子…

62
00:05:02,260 --> 00:05:05,179
そう このバラの香りだ

63
00:05:05,805 --> 00:05:07,432
これは トイレの香水だぁ

64
00:05:07,557 --> 00:05:08,391
（冴羽）ぬくっ！

65
00:05:10,560 --> 00:05:13,646
あー見えてもなあ 彼女
警視庁の刑事さんなんだぜ

66
00:05:13,771 --> 00:05:15,815
け 刑事？

67
00:05:21,571 --> 00:05:23,323
すげえ～…

68
00:05:23,448 --> 00:05:26,284
またまた腕を上げましたね 冴子君

69
00:05:26,409 --> 00:05:31,205
ダメよ 100％ 急所を外す自信は
まだないわ

70
00:05:31,331 --> 00:05:33,333
では お次は それがしが

71
00:05:47,764 --> 00:05:50,600
んっ なんだよ これえ？
ひどいねえ

72
00:05:50,725 --> 00:05:53,019
当たり１発 ５発外れ！

73
00:05:53,311 --> 00:05:54,562
お見事

74
00:05:54,687 --> 00:05:57,482
なーに
距離は たった10メートルさ

75
00:05:57,774 --> 00:06:00,943
連続のワンホールショットとは
さすがだわ

76
00:06:01,110 --> 00:06:04,447
ワンホ…
何？ すると 全弾この穴に？

77
00:06:07,742 --> 00:06:09,410
ほお～！

78
00:06:15,875 --> 00:06:17,668
思ったとおりだわ

79
00:06:17,794 --> 00:06:20,046
やはり
私の依頼に応えられるのは—

80
00:06:20,171 --> 00:06:22,173
リョウ あなたしかいないわ

81
00:06:22,423 --> 00:06:23,841
ま そりゃあ ま～あ

82
00:06:23,966 --> 00:06:26,636
え しかし 前からのツケも
たまってることだし—

83
00:06:27,011 --> 00:06:30,098
なんせ ここんとこ
スケジュールがいっぱいでねえ

84
00:06:31,265 --> 00:06:35,686
西側の
共同宇宙防衛計画をご存じよね

85
00:06:35,812 --> 00:06:40,149
その８万5,000ページに上る
秘密計画書が盗まれて—

86
00:06:40,274 --> 00:06:42,652
日本に持ち込まれたの
（冴羽）ぐぐぐ…

87
00:06:46,864 --> 00:06:48,908
（冴子）それを
手に入れたがっているのが—

88
00:06:49,033 --> 00:06:50,660
ウラメニア共和国よ

89
00:06:51,202 --> 00:06:53,538
彼らは秘密組織を操って…

90
00:06:53,746 --> 00:06:57,083
（冴羽）なーんか知らんが 君
警視庁のデカでしょ？

91
00:06:57,208 --> 00:07:00,169
どうして そんな きな臭いことに
つきあってんの？

92
00:07:00,294 --> 00:07:04,382
話せば長いわ とにかく
私は追い詰められているの

93
00:07:04,507 --> 00:07:05,341
へええ～…

94
00:07:05,758 --> 00:07:08,344
捜査本部は解散したけど—

95
00:07:08,469 --> 00:07:11,431
私一人でも やってみせる覚悟なの

96
00:07:11,556 --> 00:07:14,308
もし失敗したら
間違いなく クビだろうけど

97
00:07:14,725 --> 00:07:18,312
クヒになったらぁ 僕のお嫁さんに
なればい～のらぁ～

98
00:07:18,729 --> 00:07:22,316
そんなこと言わないで
助けてちょうだい ね？

99
00:07:22,442 --> 00:07:26,279
（冴羽）
ねへへえ～ たって ぐふふ…

100
00:07:26,571 --> 00:07:28,281
（香）ほれっ！
（冴羽）ああ！

101
00:07:28,406 --> 00:07:29,240
（香）ふんっ！

102
00:07:29,365 --> 00:07:30,908
（冴羽）でぇぐう！

103
00:07:32,493 --> 00:07:36,038
（冴子）ところで
その秘密計画書というのが—

104
00:07:36,164 --> 00:07:38,666
既に
マイクロチップに収められて—

105
00:07:38,875 --> 00:07:40,585
ある所に隠されてるの

106
00:07:42,962 --> 00:07:44,797
（冴羽）んん？ これに？

107
00:07:44,922 --> 00:07:46,799
今朝の新聞に出てたでしょ

108
00:07:46,924 --> 00:07:51,095
その宝冠を２日前に
ウラメニア共和国が買い取ったのよ

109
00:07:51,387 --> 00:07:53,181
（冴羽）じゃあ
この展示会が終わったら—

110
00:07:53,306 --> 00:07:56,476
そのままウラメニアに
送られちまうってことか

111
00:07:56,934 --> 00:08:00,313
（冴子）美術品は 税関でも
ほとんどノーチェックよ

112
00:08:00,438 --> 00:08:02,982
宝冠の中に
マイクロチップがあるのは—

113
00:08:03,107 --> 00:08:04,901
間違いないと にらんでるの

114
00:08:05,026 --> 00:08:06,986
（冴羽）そこまで分かってるなら
早いとこ…

115
00:08:07,111 --> 00:08:10,364
（冴子）
捕まえたくても 証拠がないの

116
00:08:12,617 --> 00:08:13,618
見て…

117
00:08:13,743 --> 00:08:16,370
（香）うわ～ これかあ！

118
00:08:16,662 --> 00:08:19,165
ねえ～
こんなの１個ぐらい欲しいねえ

119
00:08:19,290 --> 00:08:22,627
（冴羽）
まあ ビー玉がくっついてる
わけでもなさそうだし…

120
00:08:22,752 --> 00:08:25,213
おい 見ろ 時価200億円だと

121
00:08:25,338 --> 00:08:27,131
（香）てぇーとぉ どれぐらい？

122
00:08:27,256 --> 00:08:30,176
（冴羽）そうねえ 俺のオフィスが
100個ぐらいは買えるかなあ？

123
00:08:30,301 --> 00:08:31,302
なーんだあ

124
00:08:34,430 --> 00:08:37,141
ところで ここに
突っ立ってるのは なんだあ？

125
00:08:38,017 --> 00:08:39,352
ほい！ ほいっ！

126
00:08:39,477 --> 00:08:41,103
{\an8}（警報音）

127
00:08:41,103 --> 00:08:42,980
ほ～お～

128
00:08:41,103 --> 00:08:42,980
{\an8}（警報音）

129
00:08:42,980 --> 00:08:43,481
{\an8}（警報音）

130
00:08:46,567 --> 00:08:49,237
（人々のどよめき）

131
00:08:58,829 --> 00:09:00,414
（ガードマン）
ケースに手を触れないでください

132
00:09:00,540 --> 00:09:03,209
やはあ！ ごめん ごめん！
うまくすれば 割れるかと思ってえ

133
00:09:03,334 --> 00:09:04,168
何ぃ？

134
00:09:04,544 --> 00:09:05,628
（冴羽）
いや なに～ ちょっと冗談

135
00:09:05,753 --> 00:09:08,881
イッツ ジョーク
ユー ノー？ なはは…

136
00:09:09,257 --> 00:09:11,759
（ガードマン）んー…

137
00:09:18,182 --> 00:09:20,851
あのピンは 振動を
キャッチするセンサーだ

138
00:09:20,977 --> 00:09:24,772
つまり あれをぶっ壊せば
楽々と頂けるってわけだ

139
00:09:24,897 --> 00:09:28,359
そう思うでしょ？
でも そう簡単には済まないのよ

140
00:09:28,484 --> 00:09:29,485
へ？

141
00:09:30,570 --> 00:09:33,072
あれは一見
ただのガラスに見えるけど—

142
00:09:33,197 --> 00:09:35,741
特殊プラスティックが
コーティングしてあるの

143
00:09:35,866 --> 00:09:37,702
ライフルでも簡単には破れないわ

144
00:09:37,827 --> 00:09:41,205
あぁ～あ この辺にも特殊な
コーティングがしてあったりしてえ

145
00:09:41,330 --> 00:09:42,707
ぐはははぁ～
（冴子）いや～ん

146
00:09:42,832 --> 00:09:43,666
くすぐったいわぁ

147
00:09:44,709 --> 00:09:47,878
（香）ん～ なんなんだ
こいつらの関係は？

148
00:10:13,613 --> 00:10:14,530
（冴子）どう？

149
00:10:14,655 --> 00:10:18,284
ガラスは割れても 弾は
プラスチックコートに包まれて—

150
00:10:18,409 --> 00:10:21,912
その威力を失い
その場に落ちるだけ

151
00:10:22,038 --> 00:10:24,582
あの宝冠を守っているものと
同じガラスよ

152
00:10:24,957 --> 00:10:27,752
44マグナムでも ダメなのか？

153
00:10:28,210 --> 00:10:31,339
なにせ ウラメニア共和国の
文化大臣からの—

154
00:10:31,464 --> 00:10:33,132
直接の注文で—

155
00:10:33,257 --> 00:10:36,510
あの会社が研究を重ねて
開発したらしいわ

156
00:10:41,349 --> 00:10:42,933
伏せて 飛ばすわよ！

157
00:10:47,730 --> 00:10:48,564
（冴羽）ほお！

158
00:10:48,689 --> 00:10:50,149
（香）きゃーっ！

159
00:10:50,941 --> 00:10:52,360
（冴羽）ぎゃあひぃーっ！
（香）ああっ

160
00:10:52,485 --> 00:10:54,236
（冴羽）うおぉっ！ むう～ん

161
00:10:54,362 --> 00:10:55,196
ぐぅわっ！

162
00:11:03,037 --> 00:11:04,747
（男性）ええっ このやろーっ！

163
00:11:12,421 --> 00:11:13,547
（香）うわあ～！

164
00:11:24,517 --> 00:11:25,935
（冴羽）でぇ～い！

165
00:11:26,394 --> 00:11:27,520
（香）ひぃーっ！

166
00:11:27,645 --> 00:11:28,854
だぁ 冴子～！

167
00:11:28,979 --> 00:11:29,855
何かしら？

168
00:11:29,980 --> 00:11:31,690
お前 免許は ほんまもんか？

169
00:11:32,024 --> 00:11:33,901
もちろん Ａ級よ

170
00:11:37,780 --> 00:11:38,614
（香）うわあ～あう！

171
00:11:38,739 --> 00:11:41,117
ちょうどよかったわ
クーラーが壊れてたの

172
00:11:41,200 --> 00:11:44,954
（冴羽）ああっ
ほんに 風通しのよくなったこと

173
00:11:45,079 --> 00:11:47,790
うわあ～っ！
ああっ 行き 行きっ…

174
00:11:49,083 --> 00:11:51,752
行き止まり～っ！

175
00:12:20,364 --> 00:12:21,407
（衝撃音）

176
00:12:33,043 --> 00:12:35,171
（冴羽）うああ…
（冴子）う…

177
00:12:35,963 --> 00:12:37,298
（男性）手間取らせやがって

178
00:12:37,423 --> 00:12:39,592
（男性）ふん おとなしく
言うとおりにするんだ

179
00:12:39,842 --> 00:12:42,344
（冴子）うっ はぁ… 苦しい…

180
00:12:42,470 --> 00:12:43,345
（男性）ええ？
（冴子）ああ～ん

181
00:12:43,804 --> 00:12:45,764
（男性）ん… な なんだ？
（冴子）うっ…

182
00:12:46,348 --> 00:12:48,267
あっ はあ… う うう…
（男性）お おい どうした？

183
00:12:48,392 --> 00:12:49,310
どこ打ったんだ？

184
00:12:49,435 --> 00:12:55,149
（冴子）ここよ… ああ！ 苦しい…
もう ダメ… はぁ… ああ…

185
00:12:55,649 --> 00:12:59,111
リョウ 大変よ
なんとかしてやって！

186
00:12:59,236 --> 00:13:00,070
リョウ！

187
00:13:00,196 --> 00:13:01,155
待ってくれ

188
00:13:02,448 --> 00:13:04,408
このポーズを もっと見たい

189
00:13:04,783 --> 00:13:06,619
ぐあっ！
（香）何を考えてるんだっ！

190
00:13:06,827 --> 00:13:07,995
{\an8}（男性）どうだ？ ああ？
（冴子）ふぅ…

191
00:13:08,120 --> 00:13:10,623
{\an8}ああ もっとそっち…
はぁ…

192
00:13:10,748 --> 00:13:12,583
{\an8}分かんない人ねぇん

193
00:13:12,750 --> 00:13:13,834
（男性）うわおっ！

194
00:13:14,001 --> 00:13:14,835
（男性）ぐあぁー！

195
00:13:14,919 --> 00:13:16,504
（冴子）うんっ！
（男性）どわぁーっ！

196
00:13:16,587 --> 00:13:17,505
（男性）ぐぅっ！

197
00:13:17,713 --> 00:13:19,215
や やったあ！

198
00:13:19,340 --> 00:13:20,966
なあ つおいんだからぁ

199
00:13:23,969 --> 00:13:26,180
やつらは だいぶ慌てているようね

200
00:13:26,305 --> 00:13:28,140
どうやら私の にらんだとおり—

201
00:13:28,265 --> 00:13:30,643
マイクロチップは宝冠の中にあるわ

202
00:13:30,768 --> 00:13:31,810
（冴羽）らしいな

203
00:13:31,936 --> 00:13:34,396
早いとこ ひっくり返して
調べてみりゃいいじゃない

204
00:13:34,647 --> 00:13:37,358
直接の証拠はないって
言ったでしょう

205
00:13:37,483 --> 00:13:39,610
警察が手出しするわけに
いかないのよ

206
00:13:40,110 --> 00:13:42,154
リョウ あなたが盗んだ物を—

207
00:13:42,279 --> 00:13:45,908
警察が押収するのが
一番 確実な方法なのよ

208
00:13:46,116 --> 00:13:49,954
案の定 これだもん 参るよなあ

209
00:13:51,247 --> 00:13:55,376
残念ですが 盗みに入ったって
あのガラスは破れませんよ

210
00:14:01,715 --> 00:14:03,175
忘れたと思って？

211
00:14:03,300 --> 00:14:06,303
あなたの あの痺れるような
ワンホールショット

212
00:14:06,512 --> 00:14:07,805
ぎくっ！

213
00:14:08,305 --> 00:14:09,932
１つでも穴が開けば—

214
00:14:10,057 --> 00:14:12,351
次の２発目で
センサーを破壊できるわ

215
00:14:12,476 --> 00:14:15,729
離れた所からでも…
誰にも気づかれず

216
00:14:15,938 --> 00:14:17,773
そうだ リョウならでき… あっ

217
00:14:17,940 --> 00:14:19,066
うご うご…
（冴羽）この…

218
00:14:19,191 --> 00:14:20,150
しぃ～っ！

219
00:14:20,943 --> 00:14:23,195
ああん！ あのなあ

220
00:14:23,320 --> 00:14:26,574
いずれにしても
難しい仕事なことは確かなんだ

221
00:14:26,699 --> 00:14:30,411
それを俺に依頼するにしちゃあ
都合がよすぎるんでないかい？

222
00:14:30,828 --> 00:14:34,373
そんなことはないわ
報酬はたっぷりと はずむもの

223
00:14:34,915 --> 00:14:37,459
前々からのツケも一緒にね
ただし…

224
00:14:37,585 --> 00:14:39,753
仕事が終わってから… だろ？

225
00:14:39,879 --> 00:14:40,921
しかし いいな！

226
00:14:41,046 --> 00:14:43,966
宝冠を手に入れたときが
仕事の終わったときだ！

227
00:14:44,091 --> 00:14:47,261
いつものような追加要求には
じぇったい応じないからな！

228
00:14:47,386 --> 00:14:51,223
あら～ なんのことかしら？
じゃ １時間後に… ね

229
00:14:53,934 --> 00:14:56,520
（冴羽）
ぶるるるっ！ 女ギツネめぇ！

230
00:14:56,729 --> 00:14:59,481
リョウ なんだか
あの人が苦手みたいねえ

231
00:14:59,607 --> 00:15:02,693
あの女からの依頼も
初めてじゃないみたいだし

232
00:15:02,818 --> 00:15:06,906
まあな… あいつは いつも俺を
とことん利用しやがるんだ

233
00:15:07,531 --> 00:15:10,910
あるとき ボディーガードとして
雇われたことがあった

234
00:15:11,035 --> 00:15:14,246
そのときも 契約外の
仕事ばかり押しつけられ—

235
00:15:14,371 --> 00:15:16,832
あげくに
ヒマラヤの奥地に置いてけぼり

236
00:15:16,957 --> 00:15:18,667
約束の報酬も払ってくれなかった

237
00:15:18,792 --> 00:15:19,835
（冴羽）うううっ あっ！

238
00:15:20,002 --> 00:15:21,921
（冴羽）
そんな目に遭わされながらも—

239
00:15:22,046 --> 00:15:25,299
俺は報酬に目がくらみ
何度も同じ目に！

240
00:15:25,507 --> 00:15:28,344
そこまでされて
いったい どんな報酬なの？

241
00:15:28,469 --> 00:15:29,428
（冴羽）うん？

242
00:15:32,222 --> 00:15:35,059
うんっふっふ いひひ…

243
00:15:41,231 --> 00:15:43,984
（冴子）さすがね
換気口に目をつけるなんて

244
00:15:44,109 --> 00:15:45,444
（冴羽）いやあ なに… いひひ…

245
00:15:45,569 --> 00:15:47,947
（冴子）
でも どうして 私が先を進むの？

246
00:15:48,072 --> 00:15:51,533
（冴羽）
ああ そりゃあ 後ろから
敵が来たら困るでしょ ほらぁ～

247
00:15:51,742 --> 00:15:55,704
はっ！ ごめんなさい！
足が滑ったかしらぁ…

248
00:15:55,829 --> 00:15:59,583
んも！ もふも
手が すへったかひらあ…

249
00:15:59,708 --> 00:16:01,168
あーははは…

250
00:16:01,251 --> 00:16:03,045
（冴子）しーっ 静かに！

251
00:16:05,089 --> 00:16:07,174
ガードマンの控え室よ

252
00:16:10,260 --> 00:16:12,805
（冴羽）ああ… めえない ぐぅっ

253
00:16:22,564 --> 00:16:23,649
（ガードマン）んん？

254
00:16:29,446 --> 00:16:30,447
あなた やる気あるの？

255
00:16:30,572 --> 00:16:34,326
（冴羽）うあははは… つい
お尻から目が離せなくって

256
00:16:36,996 --> 00:16:38,288
え… よいちょっ あっ ぐっ

257
00:16:41,542 --> 00:16:42,710
何してんの？

258
00:16:42,835 --> 00:16:43,669
念のため

259
00:16:49,508 --> 00:16:51,093
（扉が閉まる音）

260
00:16:53,429 --> 00:16:56,724
（冴子）ここを閉めておけば
何をしても外には聞こえないわ

261
00:16:56,849 --> 00:16:57,683
（冴羽）銃声は？

262
00:16:57,808 --> 00:17:01,395
（冴子）そりゃあ 少しはね
でも大したことはないわ

263
00:17:10,654 --> 00:17:11,655
気をつけて

264
00:17:11,780 --> 00:17:14,491
そこから１歩でも足を踏み入れたら
ブザーが鳴るわ

265
00:17:15,242 --> 00:17:17,619
宝冠までは どう見ても30メートル

266
00:17:17,745 --> 00:17:20,456
やはり ちょっと心配ね
うまくいくかしら

267
00:17:20,664 --> 00:17:23,917
ふふっ 普通の銃でなら
どうか分からんがね…

268
00:17:24,668 --> 00:17:25,794
こいつは
スミス アンド ウェッソンの—

269
00:17:25,919 --> 00:17:29,131
41マグナム モデル58ってやつ

270
00:17:29,256 --> 00:17:32,176
工作機械で
大量生産される銃の中には—

271
00:17:32,301 --> 00:17:35,804
ごくまれに すっごい精度を
持ったのが生まれるんだ

272
00:17:35,929 --> 00:17:37,639
どんな名人にも作れないのがね

273
00:17:37,765 --> 00:17:38,599
（冴子）ふ～ん

274
00:17:42,936 --> 00:17:44,646
1,000丁製造するうち—

275
00:17:44,772 --> 00:17:47,274
１丁できればいいと
いわれるところから—

276
00:17:47,399 --> 00:17:48,525
それは1,000に１つ—

277
00:17:49,193 --> 00:17:51,737
ワン オブ サウザンドと
呼ばれている

278
00:18:19,848 --> 00:18:21,141
じゃあ その銃が？

279
00:18:21,266 --> 00:18:23,393
そっ ワン オブ サウザンド

280
00:18:25,104 --> 00:18:25,938
よっ ああ！

281
00:18:26,063 --> 00:18:27,397
でも心配だったわ

282
00:18:27,523 --> 00:18:30,859
１発目の衝撃で センサーが
反応するんじゃないかと思って

283
00:18:30,984 --> 00:18:32,236
紙一重ってとこだな

284
00:18:34,655 --> 00:18:37,658
（冴子）はぁ～！
あったわ マイクロチップよ

285
00:18:39,701 --> 00:18:43,080
（冴羽）ふっふっふ…
うふふ… うふ うふっ…

286
00:18:43,372 --> 00:18:45,040
な なんなのよ？

287
00:18:45,499 --> 00:18:47,876
（冴羽）終わったな 仕事は…

288
00:18:48,585 --> 00:18:50,087
報酬 今おくれえ！

289
00:18:50,504 --> 00:18:51,672
おくれ！ おくれえっ！

290
00:18:51,797 --> 00:18:54,800
バカ言わないで こんな所で…
（冴羽）くれーっ！

291
00:18:54,925 --> 00:18:57,344
あ～ん もう 困った人ねえ

292
00:18:57,469 --> 00:18:59,847
（警報音）

293
00:18:59,972 --> 00:19:01,807
なんだ こりゃあ？
どうなってんだ？

294
00:19:01,932 --> 00:19:05,519
忘れてたわ センサーを壊しても
ガラスケースを外したんですもの

295
00:19:05,644 --> 00:19:06,562
警報ぐらい鳴るかもね

296
00:19:06,895 --> 00:19:08,772
（冴羽）んな あほなあ！

297
00:19:11,233 --> 00:19:13,652
冴子！ 下の階へ逃げろ！

298
00:19:15,404 --> 00:19:16,238
ああ？

299
00:19:17,489 --> 00:19:18,949
（ガードマン）おお うわっ

300
00:19:19,199 --> 00:19:20,909
（冴羽）
うまいぞお 睡眠薬が効いてきた

301
00:19:29,334 --> 00:19:31,503
やばいなあ あいつら しらふだよ

302
00:19:31,628 --> 00:19:34,089
（冴子）忘れたの？ リョウ
この出口は開かないのよ

303
00:19:34,381 --> 00:19:36,884
（冴羽）あ？
あ じゃあ しょうがないなあ

304
00:19:37,009 --> 00:19:40,095
ここが婦人下着売り場ってのも
なんかの縁だ

305
00:19:40,220 --> 00:19:41,096
服 脱げえ！

306
00:19:41,305 --> 00:19:42,431
（冴子）え え？

307
00:19:42,848 --> 00:19:45,767
あなた まさか
それが狙いで この階へ？

308
00:19:46,185 --> 00:19:49,229
ここは婦人下着売り場だ
よーく分かるな？

309
00:19:49,980 --> 00:19:51,190
そうそう

310
00:19:51,398 --> 00:19:55,110
あはぁ～ く くっ！
うう いたぁ～！

311
00:20:05,245 --> 00:20:06,330
（ガードマン）ん？

312
00:20:08,373 --> 00:20:10,167
う～ん？

313
00:20:12,502 --> 00:20:15,881
へっへっへっへっ…

314
00:20:16,006 --> 00:20:16,924
へっ とぉ…

315
00:20:17,674 --> 00:20:19,676
おおわぁ～…

316
00:20:20,093 --> 00:20:23,138
あの野郎…
見やっがって… 羨ましい

317
00:20:23,388 --> 00:20:26,391
（ガードマン）ふぅ～…
うおおっ！ ああ～っ！

318
00:20:26,600 --> 00:20:27,434
（ガードマンたち）ええっ！

319
00:20:34,983 --> 00:20:35,817
（ガードマン）うわあっ！

320
00:20:36,235 --> 00:20:37,986
（ガードマン）どぉ～わあっ！

321
00:20:39,613 --> 00:20:41,198
（ガードマン）
うわ… あっ わあぁ～！

322
00:20:44,326 --> 00:20:48,830
（ガードマンたちのうめき声）

323
00:20:48,956 --> 00:20:50,415
（冴羽）なははは…

324
00:20:50,540 --> 00:20:54,586
これがワンホールショットの応用版
ホールインワンショットだ

325
00:20:55,921 --> 00:20:57,923
ジ エンド

326
00:20:58,590 --> 00:21:00,634
パンパカパーン！ あ…

327
00:21:00,759 --> 00:21:03,095
早いんですね 服を着るのが

328
00:21:03,220 --> 00:21:04,429
ええ おかげさまで

329
00:21:06,265 --> 00:21:08,809
（冴羽）さっ これで
ぜーんぶ 片づいたよねえ～

330
00:21:08,934 --> 00:21:10,686
（冴子）
えっ そ… うっ そのようね

331
00:21:10,811 --> 00:21:12,521
じゃあ 早速 報酬を…

332
00:21:12,771 --> 00:21:17,192
{\an8}あん 待って… お願いよ
あなたのオフィスで…

333
00:21:17,651 --> 00:21:18,485
{\an8}ね？

334
00:21:19,528 --> 00:21:21,363
{\an8}そりゃあ もう…

335
00:21:21,530 --> 00:21:27,536
♪～

336
00:21:40,299 --> 00:21:44,094
（冴羽）う… うふふぅ うぅ…
もう… が 我慢できないっ

337
00:21:45,053 --> 00:21:47,431
う～わお～っ！

338
00:21:49,099 --> 00:21:51,268
{\an8}だっ！ ああ…
なんで香が？

339
00:21:51,393 --> 00:21:53,645
{\an8}報酬ってのは
このことだったわけやね

340
00:21:53,895 --> 00:21:55,605
（冴羽）
ああーあっ それが実はぁ…

341
00:21:55,731 --> 00:21:57,316
（香）この～ 成敗！

342
00:21:57,441 --> 00:21:59,109
（冴羽）た～すけてえっ！
（香）この～！

343
00:21:59,234 --> 00:22:00,944
（冴羽）離せ 香！
（香）んくっ！

344
00:22:01,069 --> 00:22:01,987
待～て こら！

345
00:22:02,112 --> 00:22:03,780
（冴羽）やだあーっ！
（香）んんっ！

346
00:22:03,905 --> 00:22:05,824
（冴羽）や～めろってばあ！
（香）待てってば

347
00:22:05,949 --> 00:22:09,244
あーら お邪魔だったようね
バ～イ！

348
00:22:09,369 --> 00:22:10,787
ああ！ それはないよぉ！

349
00:22:11,204 --> 00:22:14,249
おーい 冴子ちゃーんっ！
行っちゃいやぁ…！

350
00:22:15,542 --> 00:22:18,837
ああ！ や～だっ 何それーっ！

351
00:22:18,962 --> 00:22:21,006
バカァ～！

352
00:22:24,551 --> 00:22:30,557
♪～

353
00:22:35,437 --> 00:22:40,192
はあ… こんなに すてきな
お月さまの夜だというのに…

354
00:22:40,776 --> 00:22:43,445
悪い夢にうなされそうだわ

355
00:22:44,696 --> 00:22:48,075
（冴羽）んへへへ… なははは…

356
00:22:48,200 --> 00:22:51,453
なあぁ～！ まぁ～！

357
00:24:06,444 --> 00:24:08,280
（冴羽）ど～も～！
今度 僕ちゃん変身したの

358
00:24:08,405 --> 00:24:09,239
リョウ子(こ)って呼んでぇ

359
00:24:09,364 --> 00:24:10,740
（香）やめんか 気色悪い！

360
00:24:10,866 --> 00:24:12,576
（冴羽）だって
香ちゃん 旅行に行ってて—

361
00:24:12,701 --> 00:24:14,035
リョウ子(こ) 寂しかったんだもん！

362
00:24:14,161 --> 00:24:15,412
（香）
仕事は ちゃんとしたんだろうね？

363
00:24:15,537 --> 00:24:16,580
（冴羽）
そりゃあもう とってもハクイ—

364
00:24:16,705 --> 00:24:18,081
ギャンブルクイーンちゃんからの
依頼で—

365
00:24:18,206 --> 00:24:20,500
怪しいやつから
命を守ってあげたもんねえ～！

366
00:24:20,584 --> 00:24:21,835
（香）
手は 出さなかったでしょうね？

367
00:24:21,960 --> 00:24:24,004
あぁー！ モッコリ賭けて
何度も勝負したけど—

368
00:24:24,129 --> 00:24:25,630
さすがギャンブルクイーン
ダメだった

369
00:24:26,006 --> 00:24:28,550
（香）なんだと？
（冴羽）あ いやいや こっちの話…

370
00:24:28,675 --> 00:24:31,344
次回 “ギャンブルクィーン
華麗なる恋の賭け”

371
00:24:31,469 --> 00:24:33,013
（香）お楽しみに！