1
00:00:01,543 --> 00:00:07,549
{\an8}♪～

2
00:01:44,270 --> 00:01:50,276
♪～

3
00:02:04,249 --> 00:02:05,083
（温子(あつこ)）はっ

4
00:02:08,378 --> 00:02:10,964
（アーノルド）
余計な手間をかけさせるな

5
00:02:11,506 --> 00:02:12,382
来い

6
00:02:15,260 --> 00:02:20,098
分かったわ でも ちょっと待ってて
コーヒーをまだ飲んでないのよ

7
00:02:21,224 --> 00:02:23,184
んっ！
（アーノルド）うおっ おっ

8
00:02:23,309 --> 00:02:24,185
（客たち）おお？

9
00:02:24,310 --> 00:02:26,146
（温子）早く 今のうちよ

10
00:02:26,813 --> 00:02:27,856
（アーノルド）んっ

11
00:02:33,236 --> 00:02:36,447
（温子）はあっ はあっ はあっ…

12
00:02:36,573 --> 00:02:37,407
（拓也(たくや)）あっ！
（温子）あ！

13
00:02:41,119 --> 00:02:43,872
（アーノルド）さっきは油断した
だが もう逃げられん

14
00:02:43,997 --> 00:02:45,999
子供を渡すか？ それとも…

15
00:02:46,124 --> 00:02:48,877
（温子）嫌よ 拓也君は渡さないわ

16
00:02:52,171 --> 00:02:53,673
先生 僕が行けば…

17
00:02:53,798 --> 00:02:55,592
ダメよ あなたがそんなことでは

18
00:02:55,717 --> 00:02:56,801
放して 先生！

19
00:02:57,093 --> 00:02:58,761
（アーノルド）子供には当てるな

20
00:03:00,805 --> 00:03:01,431
うっ

21
00:03:01,639 --> 00:03:02,140
{\an8}（銃声）

22
00:03:02,140 --> 00:03:02,682
（諜報員）うわあっ
（諜報員）うわっ あーっ

23
00:03:02,140 --> 00:03:02,682
{\an8}（銃声）

24
00:03:02,682 --> 00:03:04,142
（諜報員）うわあっ
（諜報員）うわっ あーっ

25
00:03:04,225 --> 00:03:04,851
（アーノルド）誰だ？

26
00:03:06,769 --> 00:03:10,064
（冴羽(さえば)リョウ）大きいの
それ以上動くと命の保証はないぜ

27
00:03:10,273 --> 00:03:11,858
戯言を言うな！

28
00:03:12,650 --> 00:03:15,445
おっ うっ お…

29
00:03:15,570 --> 00:03:17,196
（冴羽）動くなと言ったろ？

30
00:03:18,489 --> 00:03:21,659
諸君 この大男を連れて
早く帰るんだな

31
00:03:21,826 --> 00:03:23,578
（諜報員）うっ あ… はい

32
00:03:26,664 --> 00:03:28,708
（冴羽）はぁ… え？

33
00:03:28,791 --> 00:03:30,668
（温子）はぁっ はぁ…

34
00:03:31,002 --> 00:03:32,629
（冴羽）よう よせよ 俺は…

35
00:03:32,754 --> 00:03:36,090
（温子）近寄らないで
この子は誰にも渡さない

36
00:03:36,216 --> 00:03:39,093
たとえ あんたが
刑事だって言っても信用しないわ

37
00:03:39,219 --> 00:03:41,429
（冴羽）だって
俺を呼んだのは あんただろ？

38
00:03:41,512 --> 00:03:42,138
（温子）え？

39
00:03:42,513 --> 00:03:44,182
ＸＹＺ

40
00:03:44,307 --> 00:03:46,601
あんたは
そう伝言板に書いたはずだ

41
00:03:47,435 --> 00:03:50,605
（温子）はぁ この子を守って…

42
00:03:50,730 --> 00:03:52,357
ああ 先生！
（冴羽）おい

43
00:03:52,482 --> 00:03:54,150
しっかりしろ

44
00:03:58,279 --> 00:04:00,949
（アナウンサー）エマリア共和国の
エイズノ大統領は昨日—

45
00:04:01,074 --> 00:04:03,493
テレビを通じて
国民に支持を呼びかけ—

46
00:04:03,618 --> 00:04:06,871
反乱軍に加担する者は
革命分子として裁判によらず—

47
00:04:06,996 --> 00:04:08,873
射殺すると警告しました

48
00:04:08,998 --> 00:04:11,292
しかし 長期にわたる
軍事独裁政権に—

49
00:04:11,417 --> 00:04:14,712
エマリア国民の不満は
収まりそうにないようです

50
00:04:15,672 --> 00:04:18,091
（拓也）
父はＪＰＩ通信の記者で—

51
00:04:18,216 --> 00:04:20,343
エマリア共和国で暮らしていました

52
00:04:20,468 --> 00:04:24,055
でも 革命軍に
機密文書を渡したと疑われて—

53
00:04:24,180 --> 00:04:25,723
政府に捕まっちゃったんです

54
00:04:25,848 --> 00:04:27,809
すると さっきのやつらは…

55
00:04:28,643 --> 00:04:31,020
政府の秘密諜報員です

56
00:04:31,145 --> 00:04:35,358
彼らは 僕を捕まえれば
父が自白すると思っているんです

57
00:04:35,483 --> 00:04:38,111
（槇村　香(まきむら かおり)）それで
日本まで逃げて来たというわけね

58
00:04:38,236 --> 00:04:39,862
何とか脱出できたのも—

59
00:04:39,988 --> 00:04:43,116
僕の家庭教師の
温子先生のおかげなんです

60
00:04:43,241 --> 00:04:46,160
僕を守って 危険な旅をずっと…

61
00:04:47,203 --> 00:04:49,247
温子先生か… お？

62
00:04:51,291 --> 00:04:54,794
そうか こんな目にまで遭って
この坊主を…

63
00:04:55,378 --> 00:04:57,338
このガード 引き受けた

64
00:04:57,422 --> 00:04:58,298
（香）んほん！
（拓也）おほん！

65
00:04:58,423 --> 00:05:00,174
（香）
いつまでスカートめくってるの？

66
00:05:00,300 --> 00:05:01,509
あら…

67
00:05:01,884 --> 00:05:05,888
（ヘリのローター音）

68
00:05:07,015 --> 00:05:09,767
（諜報員）
あのビルです 攻撃しますか？

69
00:05:10,101 --> 00:05:11,394
（アーノルド）バカを言え

70
00:05:11,519 --> 00:05:15,732
国際紛争を起こしたくないから
我々が動いているんだ

71
00:05:30,163 --> 00:05:34,042
（冴羽）んっ わぁーっ！
俺はのぞきなんて… お？

72
00:05:34,167 --> 00:05:35,460
何してんの？

73
00:05:35,960 --> 00:05:37,879
（冴羽）はぁっ 何だ 坊主か

74
00:05:38,004 --> 00:05:41,090
（拓也）坊主じゃないよ 拓也だよ
ねえ 何してたの？

75
00:05:41,215 --> 00:05:43,176
（冴羽）えぇっ 何でもねえよ

76
00:05:43,301 --> 00:05:45,928
温子先生ってさ
着やせする方だけど—

77
00:05:46,179 --> 00:05:47,930
胸 でっかいんだよねー

78
00:05:48,139 --> 00:05:50,349
お腹も
きゅっと腹筋が締まっててー

79
00:05:50,475 --> 00:05:53,853
そうそう お尻も
ツーンと上がっちゃって

80
00:05:54,437 --> 00:05:55,897
何で そんなこと知ってんだ？

81
00:05:56,064 --> 00:05:57,356
んふー

82
00:05:57,732 --> 00:05:59,567
せんせー
（冴羽）おぉっ！

83
00:05:59,692 --> 00:06:01,778
（温子）
あら 拓也君 一緒に入る？

84
00:06:01,903 --> 00:06:03,488
（拓也）うん
（冴羽）お…

85
00:06:04,405 --> 00:06:05,323
（拓也）チョキー

86
00:06:05,782 --> 00:06:08,284
おっ… おっ…

87
00:06:08,743 --> 00:06:11,996
俺も入りたい この！
拓也 開けろ こらっ

88
00:06:12,914 --> 00:06:13,581
（衝撃音）
（冴羽）あーっ！

89
00:06:14,290 --> 00:06:16,751
何やってんだ この のぞき魔！

90
00:06:16,876 --> 00:06:20,755
いい？ 相手は先生
しかも子供と一緒なんですからね

91
00:06:20,880 --> 00:06:22,757
変なことしたら
ただじゃ済まないわよ！

92
00:06:22,882 --> 00:06:24,675
分かってるよ そんなこと

93
00:06:24,801 --> 00:06:29,180
（香）うん？ まさか ここに
２人を寝かせるつもり？

94
00:06:29,305 --> 00:06:33,559
彼らは俺の依頼人
２人の命を守るのが俺の仕事

95
00:06:33,684 --> 00:06:35,269
そして ここは俺の部屋

96
00:06:35,394 --> 00:06:38,648
いいわ 今日から
私も ここに泊まるから

97
00:06:38,773 --> 00:06:42,026
いいや ２人を守るのは
俺一人で十分だ

98
00:06:42,151 --> 00:06:44,529
お前まで危険な目に
遭わせるわけにはいかん

99
00:06:44,654 --> 00:06:47,949
お前は下の自分の部屋で寝るんだ
いいな？

100
00:06:48,074 --> 00:06:49,575
（香）ま いいでしょう

101
00:06:49,700 --> 00:06:50,535
（冴羽）うん

102
00:06:50,660 --> 00:06:53,996
その代わり 何かあったら
ただじゃおかないからね

103
00:06:54,956 --> 00:06:56,374
（ドアの開閉音）
（冴羽）にひっ

104
00:06:56,499 --> 00:07:02,046
（拓也）くぁー くぅー くぁー…

105
00:07:03,589 --> 00:07:07,093
年の割に しっかりして
頭のいいガキだと思ったが—

106
00:07:07,218 --> 00:07:08,678
寝顔は可愛いもんだ

107
00:07:08,803 --> 00:07:10,263
（拓也）んん 先生

108
00:07:10,388 --> 00:07:14,267
（冴羽）ぐっうーっ
う… 可愛くねえ～

109
00:07:14,392 --> 00:07:17,812
ひーうーうっ

110
00:07:17,937 --> 00:07:22,567
あ～
子供になりたい リョウちゃん…

111
00:07:27,572 --> 00:07:28,489
おはよー

112
00:07:28,614 --> 00:07:30,366
（温子）あっ おはよう 香さん

113
00:07:30,491 --> 00:07:31,909
（香）リョ リョウは？

114
00:07:32,034 --> 00:07:34,245
さあ？ 私が起きたときには…

115
00:07:34,370 --> 00:07:36,747
ふっ…
拓也君と一緒じゃありません？

116
00:07:36,873 --> 00:07:38,124
（香）そう…

117
00:07:38,708 --> 00:07:41,752
唐突ながら
ゆうべ 何もされなかった？

118
00:07:41,878 --> 00:07:43,713
はぁ？ あっ いいえ 別に

119
00:07:43,838 --> 00:07:45,006
（香）ん？

120
00:07:45,965 --> 00:07:48,050
信じられない…
（温子）ん？

121
00:07:54,307 --> 00:07:58,102
ははは 銃を撃ったぐらいじゃ
スッキリしねえ…

122
00:07:58,686 --> 00:08:01,022
冴羽さん 僕にも撃たせてくれる？

123
00:08:02,356 --> 00:08:04,233
バカ言え 子供(ガキ)のくせに

124
00:08:04,358 --> 00:08:06,819
頼むよ これあげるから

125
00:08:06,944 --> 00:08:07,987
こ これは…

126
00:08:08,112 --> 00:08:09,947
（拓也）温子先生のだよ

127
00:08:10,156 --> 00:08:11,282
あのなあ！ んっ…

128
00:08:11,407 --> 00:08:12,909
（拓也）しひひひひーっ

129
00:08:13,034 --> 00:08:14,785
（冴羽）ん？ ふ…

130
00:08:14,911 --> 00:08:17,538
うふふふふふふ…
（拓也）うっ うっ ふふふー

131
00:08:17,663 --> 00:08:19,123
今度 パンツもお願いね

132
00:08:19,248 --> 00:08:20,917
あ？ あはははははー

133
00:08:23,336 --> 00:08:25,254
わあー 重いや

134
00:08:25,379 --> 00:08:28,591
坊主 遊び半分でやって
怪我しても知らんぞ

135
00:08:28,925 --> 00:08:31,594
（拓也）うっ ええっ…

136
00:08:32,970 --> 00:08:33,971
（冴羽）んん？

137
00:08:36,307 --> 00:08:36,933
（拓也）うがっ！

138
00:08:38,559 --> 00:08:41,229
あっ くっ あ… くそうっ！

139
00:08:43,940 --> 00:08:44,982
ん…

140
00:08:45,316 --> 00:08:46,150
あっ

141
00:08:46,275 --> 00:08:50,696
なぜ銃を使いたい？ どうやら
その顔は 遊びじゃなさそうだ

142
00:08:51,405 --> 00:08:54,408
僕 自分で身を守りたいんだ

143
00:08:54,534 --> 00:08:57,828
先生にだって
あんな危険な思いさせずに済む

144
00:08:57,954 --> 00:09:01,249
だから 僕
銃を使えるようになりたいんだ

145
00:09:01,541 --> 00:09:04,168
10年早いんだよ 片手撃ちなんて

146
00:09:05,002 --> 00:09:08,631
いいか 銃ってのは
両手でこうやって持つんだ

147
00:09:08,756 --> 00:09:11,592
そして照門に 照星を合わせる

148
00:09:12,635 --> 00:09:13,636
（拓也）んん…

149
00:09:16,097 --> 00:09:17,640
ああっ 当たったぞ

150
00:09:17,765 --> 00:09:19,016
（冴羽）うまいぞ 拓也

151
00:09:19,141 --> 00:09:22,562
冴羽さん
初めて呼んでくれたね 拓也って

152
00:09:23,020 --> 00:09:25,898
一人前の男には
ちゃんと名前を呼ぶさ

153
00:09:26,899 --> 00:09:27,817
さあ いってみよう

154
00:09:27,942 --> 00:09:28,901
はい！

155
00:09:29,569 --> 00:09:31,112
（銃声）

156
00:09:37,660 --> 00:09:40,454
（諜報員）
あ 出て来ました 女と例の男です

157
00:09:40,580 --> 00:09:42,540
（アーノルド）よし ２人共 消せ
（諜報員）はっ！

158
00:09:50,131 --> 00:09:51,048
冴羽さん…

159
00:09:51,215 --> 00:09:55,886
実にいい生徒だ 拓也は
しっかりしてるし 頭もいい

160
00:09:56,012 --> 00:09:58,055
きっと先生がいいんだな

161
00:09:59,265 --> 00:10:03,227
私は教育もないし
教師の資格もありません

162
00:10:03,352 --> 00:10:06,480
私は エマリアと日本の
ハーフなんです

163
00:10:06,606 --> 00:10:09,525
両親とも
今の軍事政権に殺されて—

164
00:10:09,650 --> 00:10:13,487
だから今まで
革命軍のために働いていました

165
00:10:16,741 --> 00:10:19,952
はぁ はぁ はぁ はぁ はぁ…

166
00:10:23,372 --> 00:10:26,542
はぁ はぁ はぁ えっ はぁ…

167
00:10:26,667 --> 00:10:28,377
はぁ… あっ

168
00:10:28,502 --> 00:10:30,880
はぁ はぁ…

169
00:10:31,005 --> 00:10:32,048
（拓也）お姉さん こっち！
（温子）あっ！

170
00:10:32,173 --> 00:10:33,341
（足音）

171
00:10:33,466 --> 00:10:35,968
（男性）
んっ… くそー どこ行った？

172
00:10:36,093 --> 00:10:39,180
（男性）よーし 向こうを捜せ
（男性）はい

173
00:10:41,015 --> 00:10:41,849
（拓也）行ったよ

174
00:10:41,974 --> 00:10:44,310
（温子）はぁっ ありがとう

175
00:10:45,102 --> 00:10:46,437
（温子）それから私は—

176
00:10:46,562 --> 00:10:50,232
拓也君親子を隠れみのにして
戦ってきたの

177
00:10:51,651 --> 00:10:54,570
だから 今度は私がお返しする番

178
00:10:54,695 --> 00:10:58,783
父１人 子１人の拓也君を
見捨てるわけにはいかないわ

179
00:11:00,409 --> 00:11:02,620
あんたは立派な先生だ

180
00:11:03,162 --> 00:11:04,372
{\an8}拓也は言ったよ

181
00:11:04,497 --> 00:11:07,249
{\an8}銃を覚えて
あんたを守りたいって

182
00:11:07,375 --> 00:11:08,793
{\an8}そういう男らしさを—

183
00:11:08,918 --> 00:11:10,711
{\an8}あんたは
ちゃんと教えたんだ

184
00:11:11,003 --> 00:11:12,546
{\an8}冴羽さん…

185
00:11:15,674 --> 00:11:16,759
あっ…

186
00:11:16,926 --> 00:11:17,760
（冴羽）温子…

187
00:11:18,386 --> 00:11:19,762
あーっ！

188
00:11:20,262 --> 00:11:23,140
この野郎 あれ程言っといたのに
手を出そうとは

189
00:11:23,849 --> 00:11:25,601
（アーノルド）運のいいやつらだ

190
00:11:25,935 --> 00:11:29,563
もう目が離せないわ
今夜から私も同じ部屋で寝ます

191
00:11:29,730 --> 00:11:32,316
いいわね？
（冴羽）あっ は はい

192
00:11:35,861 --> 00:11:38,531
（香）んっ ふーっ

193
00:11:42,660 --> 00:11:45,704
私は 子供になりたい…

194
00:11:54,463 --> 00:11:56,382
（香）うっ あっ

195
00:11:58,801 --> 00:11:59,760
（シャッター音）

196
00:12:00,177 --> 00:12:03,347
（冴羽）
はああ… 一睡もできんかった

197
00:12:03,848 --> 00:12:06,308
蛇の生殺しだよ これじゃー

198
00:12:06,434 --> 00:12:08,018
（拓也）冴羽さん 冴羽さん

199
00:12:08,144 --> 00:12:08,978
あ？

200
00:12:09,395 --> 00:12:10,980
いい写真あるんだけど見る？

201
00:12:11,105 --> 00:12:12,940
写真？ 何の？

202
00:12:13,065 --> 00:12:14,400
へへへへー

203
00:12:14,525 --> 00:12:16,068
じゃーん

204
00:12:16,193 --> 00:12:18,821
がっ おおーっ これはー

205
00:12:18,946 --> 00:12:21,574
（拓也）うっ うふふふ
（冴羽）ぐぅふふー

206
00:12:21,740 --> 00:12:23,200
あーっ！

207
00:12:23,659 --> 00:12:24,702
（香）ふん

208
00:12:27,204 --> 00:12:29,790
拓也君 こんな物 見ちゃダメよ！

209
00:12:29,915 --> 00:12:33,252
ん？ これ 私の下着とそっくり

210
00:12:33,752 --> 00:12:35,796
だって それ 香さんの写真だもの

211
00:12:35,921 --> 00:12:37,214
（香）う…
（冴羽）え？

212
00:12:37,798 --> 00:12:41,677
ははははははは…
温子さんのじゃないのかぁー

213
00:12:45,014 --> 00:12:47,099
（香）何なの… 何なの…

214
00:12:47,516 --> 00:12:50,019
まったく あいつには
理性という物がないのか！

215
00:12:50,144 --> 00:12:51,896
もぉ～っ

216
00:12:53,856 --> 00:12:55,733
おぉっ ああーっ！

217
00:12:56,108 --> 00:12:57,610
こぉの色情狂！

218
00:12:57,776 --> 00:13:00,112
（拓也）はぁーっひぃぐぐっほれっ

219
00:13:00,196 --> 00:13:01,655
た 拓也君！

220
00:13:01,739 --> 00:13:05,075
たくー
先に手が出ちゃうんだよね 香さん

221
00:13:05,201 --> 00:13:06,619
でも いいお尻してるね

222
00:13:06,785 --> 00:13:07,786
（香）へ？

223
00:13:08,162 --> 00:13:10,456
にぃ 隙あり！
（香）うぅ

224
00:13:10,581 --> 00:13:12,500
こっ こらあー！
（拓也）はははっ

225
00:13:13,417 --> 00:13:18,047
あの触り方 あの態度
まるっきり リョウじゃないの

226
00:13:26,639 --> 00:13:28,516
（冴羽）ふっふ
（拓也）ふっ

227
00:13:28,933 --> 00:13:31,435
（拓也･冴羽）
んーもごもごもごもごももごー

228
00:13:31,560 --> 00:13:34,396
（冴羽）あはっあはっあはっ…
（拓也）うあはははははは…

229
00:13:34,522 --> 00:13:38,359
（冴羽･拓也）
はぐっ がっ んっんっんっんっん…

230
00:13:38,484 --> 00:13:43,322
ぐあーっ ぐーっ がぁーっ

231
00:13:43,781 --> 00:13:46,075
（温子）拓也君が
こんなに変わるなんて

232
00:13:46,200 --> 00:13:49,912
（香）地上最悪の環境だもの
でも いつからだろ？

233
00:13:50,037 --> 00:13:51,539
３日程前かしら？

234
00:13:51,664 --> 00:13:52,540
何で？

235
00:13:52,665 --> 00:13:54,166
夜中に目が覚めたとき—

236
00:13:54,291 --> 00:13:56,502
あの２人の姿が
なかったことがあるの

237
00:13:56,627 --> 00:13:57,503
（香）ん？

238
00:13:57,628 --> 00:14:01,423
その後よ 拓也君が
何となく変わってきたのって

239
00:14:01,549 --> 00:14:06,053
（香）うーん まさかリョウのやつ
外に連れ出してるんじゃ…

240
00:14:08,639 --> 00:14:14,645
（冴羽）ぐぅーっ がぁーっ
ぐぅーっ がっぐぐがっ

241
00:14:14,770 --> 00:14:17,064
いくか 拓也
（拓也）オーケー

242
00:14:19,149 --> 00:14:22,069
（諜報員）やつが出て来ました
直ちに尾行します

243
00:14:27,783 --> 00:14:28,909
（拓也）いえーい

244
00:14:29,034 --> 00:14:31,412
（冴羽）
さあ もいっちょいってみよう

245
00:14:31,537 --> 00:14:34,707
ふーじのしらゆきゃ
のぉーおおえぇ

246
00:14:34,832 --> 00:14:38,419
（拓也）あ それ ふーじの
しらゆきゃ のぉーおおえぇ

247
00:14:38,544 --> 00:14:39,795
（冴羽）あそれぃっ

248
00:14:39,920 --> 00:14:41,463
（ホステス）可愛いー

249
00:14:43,549 --> 00:14:45,509
（冴羽）いやあー
ちょっと古かったかなー

250
00:14:45,634 --> 00:14:47,344
（拓也）ふーるかったみたいねぇ

251
00:14:47,553 --> 00:14:49,388
（冴羽）
いやー 今日は乗ったな おい

252
00:14:49,513 --> 00:14:51,932
あー いい気分ですねえ 冴羽さん

253
00:14:52,057 --> 00:14:53,517
（ホステス）
さあ 一気にいきましょう

254
00:14:53,642 --> 00:14:55,769
よおーし
（拓也）僕もいきまーす

255
00:14:55,895 --> 00:14:56,186
{\an8}（冴羽）あはははー
にひょひょひょ…

256
00:14:56,186 --> 00:14:58,731
（ホステス）さあ どんどんやって

257
00:14:56,186 --> 00:14:58,731
{\an8}（冴羽）あはははー
にひょひょひょ…

258
00:14:58,856 --> 00:15:00,524
（拓也）うわあーっ どうもどうも
（ホステス）それ 一気よ 一気

259
00:15:00,649 --> 00:15:02,318
よっし いくぞ 一気勝負だ

260
00:15:00,649 --> 00:15:02,318
{\an8}（ホステス）
一気 一気 一気…

261
00:15:02,318 --> 00:15:02,443
{\an8}（ホステス）
一気 一気 一気…

262
00:15:02,443 --> 00:15:03,903
おーし 受けて立つぜ

263
00:15:02,443 --> 00:15:03,903
{\an8}（ホステス）
一気 一気 一気…

264
00:15:03,903 --> 00:15:04,028
{\an8}（ホステス）
一気 一気 一気…

265
00:15:04,028 --> 00:15:04,778
おおっ

266
00:15:04,028 --> 00:15:04,778
{\an8}（ホステス）
一気 一気 一気…

267
00:15:04,778 --> 00:15:04,945
おおっ

268
00:15:05,070 --> 00:15:07,197
あ ああっ せ 先生！

269
00:15:07,281 --> 00:15:08,782
（香）おい こら
（冴羽）うわっ

270
00:15:09,700 --> 00:15:11,160
説明してくれる？

271
00:15:11,535 --> 00:15:13,245
こ これは 息抜きですよ

272
00:15:13,370 --> 00:15:15,539
たまには
ぶばぁーっと発散させなきゃ…

273
00:15:15,664 --> 00:15:18,626
こんな所へ連れ出すから
拓也君は あんたに似ちゃうの！

274
00:15:18,792 --> 00:15:22,087
それに エマリアの諜報員に
見つかったら大変だわ

275
00:15:22,296 --> 00:15:24,256
大丈夫 大丈夫

276
00:15:24,381 --> 00:15:27,301
子供が こんな所にいるなんて
敵さんも思わない

277
00:15:27,426 --> 00:15:31,472
何たって ここに来るのは
エッチな中年だけなんだから

278
00:15:31,597 --> 00:15:33,098
なあ おっさん！

279
00:15:33,223 --> 00:15:34,266
（冴羽･拓也）えっ？

280
00:15:37,311 --> 00:15:39,480
お お前は…

281
00:15:39,688 --> 00:15:41,231
（アーノルド）おおーっ

282
00:15:43,525 --> 00:15:46,070
（ホステス）やだ ほんとー

283
00:15:46,195 --> 00:15:47,279
（ホステス）たくましー

284
00:15:47,404 --> 00:15:49,365
（アーノルド）そんなに
に 似てるー？ うふっ

285
00:15:49,448 --> 00:15:51,575
（ホステス）似てるわあ
（ホステス）本物じゃないの？

286
00:15:51,825 --> 00:15:54,078
（アーノルド）いや そんな… ん？

287
00:15:54,703 --> 00:15:57,456
んっ おぉ ふっ

288
00:15:57,581 --> 00:15:58,958
（冴羽）はっ はっ はっ はっ…

289
00:15:59,083 --> 00:16:01,418
（香）もう だから言ったのよ！
バカー！

290
00:16:01,543 --> 00:16:02,544
はっ はっ はっ…

291
00:16:02,670 --> 00:16:03,712
（諜報員）うあっ

292
00:16:04,004 --> 00:16:05,673
あー あぁ…
（冴羽）わわわわーっ！

293
00:16:06,131 --> 00:16:07,633
逃げろ！
（諜報員）待てー

294
00:16:07,758 --> 00:16:09,635
待たんと撃つー！

295
00:16:09,802 --> 00:16:11,679
冗談 もう撃ってるじゃない

296
00:16:11,887 --> 00:16:13,138
（温子）あっ いたっ！

297
00:16:13,263 --> 00:16:14,390
うっ…
（冴羽）あっ

298
00:16:14,723 --> 00:16:15,849
（温子）あっ…
（冴羽）大丈夫か？

299
00:16:15,849 --> 00:16:16,183
（温子）あっ…
（冴羽）大丈夫か？

300
00:16:15,849 --> 00:16:16,183
{\an8}（足音）

301
00:16:16,183 --> 00:16:16,308
{\an8}（足音）

302
00:16:16,308 --> 00:16:17,142
くじいたみたい

303
00:16:16,308 --> 00:16:17,142
{\an8}（足音）

304
00:16:17,142 --> 00:16:17,267
{\an8}（足音）

305
00:16:17,267 --> 00:16:18,602
（冴羽）んっ… 皆 隠れろ！

306
00:16:17,267 --> 00:16:18,602
{\an8}（足音）

307
00:16:18,602 --> 00:16:19,269
（冴羽）んっ… 皆 隠れろ！

308
00:16:19,395 --> 00:16:20,604
（香）ああーっ！

309
00:16:21,689 --> 00:16:22,356
うわっ！

310
00:16:22,606 --> 00:16:24,441
この足じゃ 走れんな

311
00:16:24,566 --> 00:16:27,403
拓也 俺が先生を抱えてく
援護してくれ

312
00:16:27,528 --> 00:16:29,029
はい！
（香）こら リョウ！

313
00:16:29,154 --> 00:16:31,240
子供にさせることじゃないでしょう

314
00:16:31,365 --> 00:16:32,950
私がやるわ
（冴羽）おい

315
00:16:33,242 --> 00:16:34,785
まっかせなさい

316
00:16:34,994 --> 00:16:37,246
よおし 頼む 行くぞ！
（拓也）うん

317
00:16:37,329 --> 00:16:39,498
ゴー！ きゃっ うあっ うおっ

318
00:16:42,126 --> 00:16:46,714
（諜報員）うわっ あーっ
（諜報員）ああっ あああっ…

319
00:16:46,839 --> 00:16:49,174
（諜報員）うーっ いいいー
（諜報員）ああっ ああー

320
00:16:49,299 --> 00:16:52,261
嫌だ 私って天才
当たっちゃった～

321
00:16:52,386 --> 00:16:53,679
そーれ 皆

322
00:16:54,179 --> 00:16:55,389
（冴羽）急げ！

323
00:16:55,723 --> 00:16:56,849
んっ

324
00:17:02,730 --> 00:17:04,398
やりぃ ついて来ないよ

325
00:17:04,523 --> 00:17:07,109
（冴羽）だあーっ
前方で進路妨害の巨木発見

326
00:17:07,234 --> 00:17:08,068
（香）ええーっ！
（拓也）ああっ！

327
00:17:11,113 --> 00:17:12,072
つかまってろ

328
00:17:24,835 --> 00:17:29,131
（アーノルド）ふん おとなしく
子供を渡してもらおうか？

329
00:17:29,423 --> 00:17:33,385
（冴羽）香 合図したら
前の大男目がけてぶっ放せ！

330
00:17:33,510 --> 00:17:37,056
温子先生と拓也は体を伏せて
耳を塞ぐんだ

331
00:17:37,181 --> 00:17:38,307
死にたいのか？

332
00:17:38,432 --> 00:17:39,933
撃て！
（香）はいっ！

333
00:17:40,893 --> 00:17:41,727
（アーノルド）うおっ！

334
00:17:42,895 --> 00:17:43,729
（冴羽）行くぞ

335
00:17:43,812 --> 00:17:45,230
（香）ああーっ！

336
00:17:45,898 --> 00:17:48,859
（冴羽）あーらよー
（香）ああ～っ！

337
00:17:52,404 --> 00:17:53,864
（アーノルド）ちっ…
（電子音）

338
00:17:53,989 --> 00:17:55,115
（アーノルド）ん…

339
00:17:57,117 --> 00:17:59,536
残念ながら 逃げられました

340
00:17:59,661 --> 00:18:04,291
は？ そうですか… 分かりました

341
00:18:16,136 --> 00:18:16,970
（拓也）来たよ

342
00:18:28,190 --> 00:18:29,566
おやまあ たくさんで

343
00:18:29,691 --> 00:18:32,027
香 武器を
ありったけ かき集めろ！

344
00:18:32,152 --> 00:18:34,446
（香）
リョウ 戦う気なの？ あの人数と

345
00:18:34,571 --> 00:18:35,864
行けよ

346
00:18:36,031 --> 00:18:37,783
（温子）やめて 冴羽さん

347
00:18:37,908 --> 00:18:39,576
（拓也）警察に頼もうよ

348
00:18:39,660 --> 00:18:40,869
そんなことをしたら—

349
00:18:40,994 --> 00:18:43,038
お前の父さんがどうなるか
分かってんのか？

350
00:18:43,122 --> 00:18:45,749
でも…
（冴羽）俺は死んでも君たちを守る

351
00:18:45,999 --> 00:18:50,212
万が一 それが果たせなかったら
拓也 先生はお前が守るんだ

352
00:18:50,379 --> 00:18:51,463
はい

353
00:18:52,548 --> 00:18:55,259
きっとやれる
お前は もう男なんだから

354
00:18:55,384 --> 00:18:56,969
（拓也）冴羽さん！

355
00:19:09,106 --> 00:19:10,858
（冴羽）あばよ
（温子）あっ…

356
00:19:11,275 --> 00:19:12,734
生きて… リョウ

357
00:19:18,323 --> 00:19:21,201
（冴羽）香 バズーカも出してくれ

358
00:19:21,326 --> 00:19:22,452
香！

359
00:19:23,579 --> 00:19:25,455
ほんとに行く気なのね

360
00:19:26,081 --> 00:19:27,583
嫌！ 死なないで！

361
00:19:27,958 --> 00:19:30,043
（冴羽）
バーカ 死ぬわけないじゃん

362
00:19:30,169 --> 00:19:31,003
（香）え？

363
00:19:31,420 --> 00:19:35,507
だって 俺 まだ温子先生の
パンティー もらってないしー

364
00:19:35,632 --> 00:19:37,467
うふふふふふふっ

365
00:19:37,593 --> 00:19:39,887
だから ちょっと
死ねないのよねー

366
00:19:40,012 --> 00:19:43,807
だはははっ
感動した私がバカだった…

367
00:19:47,394 --> 00:19:50,314
（アーノルド）う～ん… 行くぞ

368
00:19:50,439 --> 00:19:56,445
♪～

369
00:20:03,327 --> 00:20:03,952
（諜報員）うおっ

370
00:20:04,244 --> 00:20:06,246
（諜報員）おっ あっ あっ あっ

371
00:20:09,708 --> 00:20:13,128
（冴羽）ちょっと用事があるんでな
さっさと済まそうか

372
00:20:13,253 --> 00:20:17,591
お前らも抜きな！ 俺は
フェアじゃない戦いは嫌いなんだ

373
00:20:28,018 --> 00:20:29,019
（香）んっ！

374
00:20:30,062 --> 00:20:30,729
（冴羽）んっ…

375
00:20:32,314 --> 00:20:32,940
あ？

376
00:20:33,607 --> 00:20:34,900
だあぁーっ

377
00:20:35,025 --> 00:20:38,862
はぁ～い 今日は戦うために
来たのではあ～りませ～ん

378
00:20:38,987 --> 00:20:42,783
新政府代表として
話し合いに来たのです

379
00:20:42,908 --> 00:20:44,409
じゃ 革命が…

380
00:20:44,534 --> 00:20:46,286
成功したの？

381
00:20:46,536 --> 00:20:49,248
いひっ いひっ
いひっ いひっ いひっ

382
00:20:55,671 --> 00:20:58,298
あーれっ こら どうも

383
00:20:58,423 --> 00:21:01,969
とまあ そういうことですから
まあ ひとつ これで

384
00:21:02,094 --> 00:21:04,763
今までのことは
水に流すということに～

385
00:21:04,888 --> 00:21:06,682
お願いできませんかしらね？

386
00:21:10,102 --> 00:21:12,521
あ あの… 僕の父さんは？

387
00:21:12,646 --> 00:21:16,441
は～い そのことで 今日は
お伺いしたようなわけでーして

388
00:21:16,566 --> 00:21:18,986
お～い お連れしなさい

389
00:21:19,111 --> 00:21:21,530
それじゃ… 先生！

390
00:21:27,703 --> 00:21:28,996
（拓也の父）拓也

391
00:21:29,746 --> 00:21:31,206
（拓也）はぁっ…

392
00:21:31,748 --> 00:21:34,584
と 父さん 帰って来たんだね

393
00:21:34,710 --> 00:21:39,047
ああ 内戦は終わった
昨日のことだ

394
00:21:39,423 --> 00:21:42,884
（拓也）父さん！
ああ もう会えないと思ってた！

395
00:21:43,010 --> 00:21:44,511
（拓也の父）私もだ

396
00:21:45,595 --> 00:21:50,225
少しの間に 随分
大人っぽくなったなぁ 拓也

397
00:21:50,350 --> 00:21:53,812
（拓也）冴羽さんと
温子先生のおかげです

398
00:21:54,479 --> 00:21:55,731
（拓也の父）ああ…

399
00:21:58,734 --> 00:22:00,360
温子
（温子）あなた！

400
00:22:00,485 --> 00:22:02,946
あっ あぁ…

401
00:22:04,990 --> 00:22:08,410
“あなた”て… わーっ
ど どうなってんだー？

402
00:22:08,618 --> 00:22:09,911
まだ言ってなかったけど—

403
00:22:10,037 --> 00:22:11,663
あの２人 婚約してたんだ

404
00:22:11,788 --> 00:22:15,876
へへへーっ ふふっ
（冴羽）なっ 何をー

405
00:22:16,001 --> 00:22:17,669
あーあー…

406
00:22:17,794 --> 00:22:21,173
元気出して これ約束の温子先生の

407
00:22:21,298 --> 00:22:22,883
（冴羽）あ？ うっ
（拓也）ん～

408
00:22:23,008 --> 00:22:26,344
（冴羽）うう うふふあははぁっ
（拓也）うふふふー

409
00:22:26,845 --> 00:22:28,346
タッチ！
（香）ああ～っ！

410
00:22:28,597 --> 00:22:30,223
よう 香さん バーイ

411
00:22:30,348 --> 00:22:33,810
（香）こらああぁー！ くぅー…

412
00:22:33,977 --> 00:22:37,773
リョウ！ それもこれも
あんたの性格が… く…

413
00:22:38,899 --> 00:22:40,192
くぅ…

414
00:22:40,400 --> 00:22:42,402
（冴羽）あーははははぁー

415
00:22:42,527 --> 00:22:45,781
リョウちゃん 幸せー
うふ ふっふっ

416
00:22:45,906 --> 00:22:50,202
（アーノルド）
う～ん 私にも貸してほしい…

417
00:22:50,327 --> 00:22:56,333
{\an8}♪～

418
00:24:05,694 --> 00:24:08,071
（香）リョウ！ 冴子(さえこ)んち
泊まったでしょ？ 白状しろ！

419
00:24:08,196 --> 00:24:09,239
（冴羽）違う 誤解だ

420
00:24:09,364 --> 00:24:12,033
（香）とぼけるな！ 冴子の依頼を
受けたことは知ってんだ

421
00:24:12,159 --> 00:24:13,618
ネタが上がるまで追っかけてやる

422
00:24:13,743 --> 00:24:16,496
（冴羽）そんなこと言ってるから
事件に巻き込まれちまうんだぜ

423
00:24:16,621 --> 00:24:17,581
（香）おかげさまで—

424
00:24:17,706 --> 00:24:20,000
リョウの仕事っぷり
よーく見せてもらいました

425
00:24:20,125 --> 00:24:22,669
何さ ターゲットが
美女だって分かった途端—

426
00:24:22,794 --> 00:24:23,712
ころっと裏切って

427
00:24:23,837 --> 00:24:25,213
（冴羽）
ところが あの女ボス 実は…

428
00:24:25,338 --> 00:24:28,258
ああ 嫌だ嫌だ 思い出しただけで
僕ちゃん 怖い！

429
00:24:28,383 --> 00:24:32,012
次回 “オレの敵は美女？
史上最大の美女地獄！！”

430
00:24:32,137 --> 00:24:33,555
（香）お楽しみに