1
00:00:01,543 --> 00:00:07,549
{\an8}♪～

2
00:01:41,559 --> 00:01:44,062
（冴羽(さえば)リョウ）ここんとこ
美人の依頼がさっぱりない！

3
00:01:44,187 --> 00:01:45,438
絶対に おかしい！

4
00:01:54,864 --> 00:01:59,327
はははは…
“壇之浦軍太夫(だんのうらぐんだゆう)”だって…

5
00:01:59,452 --> 00:02:01,538
パス！ だっ

6
00:02:01,996 --> 00:02:03,540
（槇村　香(まきむら かおり)）仕事熱心ね～

7
00:02:03,665 --> 00:02:05,416
ナハハハ…

8
00:02:05,542 --> 00:02:09,504
わ～お 古風！
“昼四ツ…” 午前10時のことね

9
00:02:09,629 --> 00:02:11,422
お 俺… ちょっと用事を…

10
00:02:11,548 --> 00:02:13,258
（香）甘いぞ 相棒！

11
00:02:13,383 --> 00:02:14,259
（冴羽）あ…

12
00:02:14,425 --> 00:02:19,055
私を疑った罰として この仕事は
どうしてもやってもらいましょ！

13
00:02:29,524 --> 00:02:31,442
（壇之浦軍太夫）え… ハッ ハッ…

14
00:02:39,742 --> 00:02:42,287
へホッ へホッ へホッ んっ

15
00:02:42,453 --> 00:02:44,664
（男性たち）ハッ ハッ…

16
00:02:48,501 --> 00:02:50,086
はぎもあ…

17
00:02:53,673 --> 00:02:55,633
（男性）手間を
かけさせないでくれ じいさん

18
00:02:55,758 --> 00:02:58,094
そうしたいのは
やまやまなんじゃが…

19
00:03:01,055 --> 00:03:02,056
（男性）どわーっ
（男性）うわっ なんだ こりゃ

20
00:03:02,724 --> 00:03:03,766
（男性）うわっ！

21
00:03:06,436 --> 00:03:09,564
じいさんかい？
壇之浦軍太夫ってのは

22
00:03:09,689 --> 00:03:13,026
おお！ シティーハンターの
冴羽リョウ殿じゃな！

23
00:03:13,151 --> 00:03:14,652
貴様ーっ！ うおーっ！
（冴羽）そう

24
00:03:15,069 --> 00:03:16,613
冴羽リョウ

25
00:03:16,696 --> 00:03:17,655
（男性）うっげーっ

26
00:03:17,780 --> 00:03:19,032
このーっ！ うっ…

27
00:03:19,157 --> 00:03:23,453
悪いが 今 取り込み中なんだ
邪魔しないでくれ

28
00:03:23,578 --> 00:03:26,039
（男性）あ ああ はい
どうも お騒がせいたしました

29
00:03:26,623 --> 00:03:28,374
お 覚えてろーっ！

30
00:03:29,918 --> 00:03:30,793
（軍太夫）かたじけない！

31
00:03:30,919 --> 00:03:33,880
貴殿に来ていただけなければ
犬死にのところであった！

32
00:03:34,964 --> 00:03:37,467
拙者
平家の血を引く殿をお守りし—

33
00:03:37,592 --> 00:03:41,846
日本最後の秘境 黒熊谷(くろくまだに)に
隠れ住むこと 代々800年…

34
00:03:42,222 --> 00:03:44,807
ちょっ ちょっと待った！
あの じいさん…

35
00:03:45,183 --> 00:03:49,812
あのね 命狙われてんなら
警察へ行きなさい！ 警察へ

36
00:03:49,938 --> 00:03:53,441
日本の警察って
と～っても優秀だから

37
00:03:53,566 --> 00:03:54,776
分かりました

38
00:03:54,901 --> 00:03:57,737
（冴羽）あ？ 聞いた？
警察へ行くんだって

39
00:03:57,862 --> 00:03:58,696
リョウ！

40
00:03:58,780 --> 00:04:02,200
おお いかん！ そろそろ
姫が ご到着の時刻じゃ

41
00:04:02,700 --> 00:04:04,661
（香）え？
（冴羽）じ じいさん

42
00:04:04,786 --> 00:04:07,622
あの 今… 姫って 言ったかな？

43
00:04:07,830 --> 00:04:09,624
御年 十と八歳…

44
00:04:09,749 --> 00:04:13,711
それはそれは
はた目にも美しい姫君でござる

45
00:04:13,836 --> 00:04:18,591
いやっ これは冴羽殿には
関係のない話でござった… のぉ

46
00:04:18,967 --> 00:04:22,303
こ こんにゃろう
人の弱点 知ってやがる

47
00:04:22,428 --> 00:04:23,554
（香）ホント

48
00:04:24,097 --> 00:04:27,892
（軍太夫）実は生まれてこのかた
山を出たことのない姫に—

49
00:04:28,017 --> 00:04:31,020
都を一度
見学していただこうと思ってな

50
00:04:31,521 --> 00:04:35,233
だが 先ほどの者たちが
姫にも危害を加えるやもしれぬ

51
00:04:35,858 --> 00:04:38,695
貴公に姫の護衛を頼みたいのじゃ

52
00:04:39,195 --> 00:04:40,947
おお！ 花姫(はなひめ)様じゃ！

53
00:04:41,072 --> 00:04:42,657
あ どれどれ？ あっ？

54
00:04:49,664 --> 00:04:53,042
なんとも ユニークな魅力…

55
00:04:53,251 --> 00:04:56,504
（軍太夫）
姫！ よくおいでくださいました

56
00:04:56,754 --> 00:05:00,466
（花姫）わしも都を一度
見ておきたいと思ってたところじゃ

57
00:05:00,883 --> 00:05:04,429
こちらは姫の警護にあたる
冴羽リョウ殿でござる

58
00:05:05,638 --> 00:05:09,851
では姫 拙者 急用ありますゆえ
失礼つかまつる

59
00:05:09,976 --> 00:05:10,893
（花姫）構わぬ 行け！

60
00:05:11,394 --> 00:05:12,437
おっと じいさん

61
00:05:12,562 --> 00:05:15,481
なんで狙われてるか
訳を言っていきな

62
00:05:15,606 --> 00:05:17,775
急ぎますゆえ それはのちほど！

63
00:05:17,900 --> 00:05:19,360
お おい こら じいさん！

64
00:05:19,569 --> 00:05:21,696
（軍太夫）あたたら たうたう…

65
00:05:21,988 --> 00:05:25,867
あんにゃろう
どうも なんか隠してやがるな

66
00:05:25,992 --> 00:05:29,329
これ 何をブツブツ言っとる
早く荷を持て

67
00:05:29,454 --> 00:05:30,538
荷？

68
00:05:30,705 --> 00:05:33,124
え～！ これ全部そうなの？

69
00:05:33,207 --> 00:05:35,084
（花姫）
そうじゃ グズグズいたすな

70
00:05:35,209 --> 00:05:36,878
（冴羽）へ～い…

71
00:05:37,128 --> 00:05:41,466
こんの～
重いな 一体何が入ってんだよ

72
00:05:41,841 --> 00:05:42,008
なんだぁ～！

73
00:05:42,008 --> 00:05:43,634
なんだぁ～！

74
00:05:42,008 --> 00:05:43,634
{\an8}（太郎(たろう)）キーッ キキキッ
キーッ キーキーッ

75
00:05:43,634 --> 00:05:43,760
{\an8}（太郎(たろう)）キーッ キキキッ
キーッ キーキーッ

76
00:05:43,760 --> 00:05:45,261
ああ～っ！

77
00:05:43,760 --> 00:05:45,261
{\an8}（太郎(たろう)）キーッ キキキッ
キーッ キーキーッ

78
00:05:47,263 --> 00:05:50,058
太郎
冴羽には これから世話になる

79
00:05:50,183 --> 00:05:51,100
悪さはいかんぞ

80
00:05:51,225 --> 00:05:52,977
（太郎）キキキキ キキキ…

81
00:05:56,147 --> 00:05:58,608
さすがは都 きれいなものだ…

82
00:05:58,733 --> 00:06:00,610
（香）ぐっ… がーっ！ くぉーっ…

83
00:06:00,735 --> 00:06:02,403
あの～ これからどこへ？

84
00:06:02,779 --> 00:06:05,364
一通り 都をグルっと回れ！

85
00:06:05,615 --> 00:06:07,909
これ 観光バスじゃないの！

86
00:06:08,034 --> 00:06:10,828
それに 報酬の話も済んでないし

87
00:06:10,995 --> 00:06:13,664
報酬？ そちの手当のことか？

88
00:06:13,790 --> 00:06:15,625
ん ま まあ… そう

89
00:06:15,750 --> 00:06:20,213
ハッハッハッハッ…！
つまらぬことを案ずるではない！

90
00:06:20,338 --> 00:06:22,507
手当てなど
好きなだけくれてやるわ！

91
00:06:22,799 --> 00:06:25,051
（冴羽）んっ
（香）好きなだけ？ だって…

92
00:06:25,176 --> 00:06:27,845
（冴羽）ぐふふふ… よ～し！

93
00:06:27,970 --> 00:06:31,224
花姫様 御上京を祝って
銀座で食事といこう！

94
00:06:31,599 --> 00:06:33,518
やったね～！

95
00:06:41,859 --> 00:06:45,113
（ウエーター）あ あの… お客様
そのような服装では…

96
00:06:45,196 --> 00:06:46,531
ひかえ～い！

97
00:06:46,697 --> 00:06:49,200
このお方をどなたと心得る

98
00:06:49,325 --> 00:06:53,454
世が世なら 貴公など謁見も叶わぬ
平家のお姫様なるぞ！

99
00:06:53,579 --> 00:06:56,749
そ そのような高貴なお方とは
存じませんで

100
00:06:56,874 --> 00:06:58,417
大変 失礼をいたしました

101
00:06:58,543 --> 00:07:01,546
（冴羽）うん！
分かればよい 案内いたせ！

102
00:07:01,671 --> 00:07:03,131
は はあ…

103
00:07:10,012 --> 00:07:11,639
お決まりでございましょうか

104
00:07:11,764 --> 00:07:13,850
全部持て
（ウエーター）は？

105
00:07:14,642 --> 00:07:16,394
これにあるを 全部持て

106
00:07:16,519 --> 00:07:18,604
ぜ 全部でございますか？

107
00:07:18,813 --> 00:07:20,314
（冴羽･香）ぜ ん ぶ？

108
00:07:20,440 --> 00:07:22,483
（冴羽）は ははは…

109
00:07:22,608 --> 00:07:25,653
あ 大丈夫 大丈夫 必要経費

110
00:07:25,778 --> 00:07:27,572
こ 声が震えてるぜ

111
00:07:35,788 --> 00:07:37,957
遠慮はいらん そちたちも食え

112
00:07:38,249 --> 00:07:40,418
あ はい… どうも…

113
00:07:40,626 --> 00:07:42,712
どうぞ ごゆっくり

114
00:07:42,837 --> 00:07:45,173
（ウエーター）
ふん 食えるもんなら食ってみろ

115
00:07:48,342 --> 00:07:49,260
（ウエーター）ん？

116
00:07:49,385 --> 00:07:51,345
はああ～っ！

117
00:07:51,471 --> 00:07:52,388
（香）あっ…
（冴羽）だあああっ！

118
00:07:52,513 --> 00:07:53,347
（客）すごい…

119
00:07:58,644 --> 00:08:00,813
（客）信じられないわ
１人で食べるなんて

120
00:08:00,938 --> 00:08:03,274
（客）まぁ～

121
00:08:03,399 --> 00:08:06,235
どうした デザートはまだか？

122
00:08:06,569 --> 00:08:08,696
（冴羽）はあ… ぐああ…

123
00:08:11,741 --> 00:08:15,036
あのじいさんめっ たっぷり依頼料
ふんだくってやるからな

124
00:08:15,036 --> 00:08:15,620
あのじいさんめっ たっぷり依頼料
ふんだくってやるからな

125
00:08:15,036 --> 00:08:15,620
{\an8}（クラクション）

126
00:08:15,620 --> 00:08:15,745
{\an8}（クラクション）

127
00:08:15,745 --> 00:08:16,579
（冴羽･香）ああ？

128
00:08:15,745 --> 00:08:16,579
{\an8}（クラクション）

129
00:08:16,579 --> 00:08:16,662
{\an8}（クラクション）

130
00:08:16,662 --> 00:08:19,040
（太郎）
キッキッキッ キキッキキ…

131
00:08:16,662 --> 00:08:19,040
{\an8}（クラクション）

132
00:08:19,248 --> 00:08:21,584
こ こら やめんか！ ええっ！

133
00:08:25,880 --> 00:08:28,007
元気があってよいぞ 太郎

134
00:08:28,132 --> 00:08:30,801
男は
これぐらいでなくてはいかん！

135
00:08:30,927 --> 00:08:31,928
のぉ 冴羽！

136
00:08:32,053 --> 00:08:34,639
はいはい おおせの通り…

137
00:08:43,606 --> 00:08:45,149
寂しい…

138
00:08:45,775 --> 00:08:48,945
都には自然がこれしかないのか…
（冴羽）えっ？

139
00:08:49,111 --> 00:08:50,655
（太郎）キッキキ～！

140
00:08:53,783 --> 00:08:55,493
こら 太郎 戻ってこい！

141
00:08:55,576 --> 00:08:57,495
（太郎）
キッキキ～ キッキッキッ！

142
00:08:57,620 --> 00:09:00,915
おお 太郎 楽しそうじゃな
わしも行くぞ！

143
00:09:01,040 --> 00:09:02,375
なんだ？

144
00:09:02,625 --> 00:09:04,418
あっちゃ～っ！
（水に落ちた音）

145
00:09:04,710 --> 00:09:06,379
（警備員）
こらぁ～！ 何しとるか～っ！

146
00:09:06,671 --> 00:09:07,505
（冴羽）いえ～ あの…

147
00:09:07,630 --> 00:09:09,840
思想的背景は
ありませんです はい！

148
00:09:10,049 --> 00:09:12,802
お主たちも来ぬか 気持ちいいぞ！
（太郎）キーキーキーッ キーッ

149
00:09:12,885 --> 00:09:16,847
なはははははっ
いや なんとも無邪気で はいっ

150
00:09:20,726 --> 00:09:23,229
どうした？
もっと楽しい顔をせんか

151
00:09:23,354 --> 00:09:24,814
ああ ははは…

152
00:09:24,939 --> 00:09:26,274
おや？ あれはなんじゃ？

153
00:09:26,399 --> 00:09:29,777
あ？ ああ あれは銭湯の煙突

154
00:09:30,236 --> 00:09:34,240
銭湯とはなんじゃ？
都の案内には載ってなかったぞ

155
00:09:34,365 --> 00:09:38,703
ま つまり お金を出して入る
広～い大衆浴場のこと

156
00:09:39,161 --> 00:09:42,540
おお 話には聞いたことがある
そこへ案内いたせ！

157
00:09:42,665 --> 00:09:44,166
はいはい

158
00:09:53,301 --> 00:09:56,262
一度 入ってみたかった 参るぞ！

159
00:09:56,387 --> 00:09:58,139
はっ お供つかまつる！

160
00:09:58,264 --> 00:09:59,098
だあーっ！

161
00:10:01,309 --> 00:10:03,269
おのれは いいの！

162
00:10:03,394 --> 00:10:06,606
（冴羽）ぐふっ
だって～ 姫を守らなくっちゃ～

163
00:10:06,731 --> 00:10:09,275
私が 守ります！

164
00:10:19,660 --> 00:10:22,538
おお～ これは楽しそうな所だ

165
00:10:22,663 --> 00:10:23,497
（香）んん！？

166
00:10:24,290 --> 00:10:26,417
いらっしゃ～い！

167
00:10:26,542 --> 00:10:29,170
あーっ やっぱりバレた？

168
00:10:29,295 --> 00:10:30,921
当たり前じゃ！

169
00:10:33,716 --> 00:10:38,012
銭湯とは人がたくさんいて
楽しい所じゃのう

170
00:10:38,346 --> 00:10:41,098
お主 なぜ わしたちと一緒に
入らなかったのだ？

171
00:10:41,223 --> 00:10:43,351
（冴羽･香）ええーっ！ はははっ…

172
00:10:43,893 --> 00:10:45,186
（冴羽）さて お次は？

173
00:10:45,311 --> 00:10:46,395
（花姫）埋め立て地へ参れ！

174
00:10:46,520 --> 00:10:47,813
（冴羽）ええ？

175
00:10:56,447 --> 00:11:01,327
都が栄えれば栄えるほど
このような場所が増えていく…

176
00:11:01,744 --> 00:11:03,120
（香）え？
（冴羽）ん？

177
00:11:05,122 --> 00:11:08,751
黒熊谷をこのようには
したくはないものじゃ

178
00:11:16,258 --> 00:11:17,093
（冴羽）ん！

179
00:11:25,267 --> 00:11:26,394
五郎兵衛(ごろべえ)…

180
00:11:26,477 --> 00:11:27,895
伏せろ～っ！

181
00:11:29,939 --> 00:11:31,816
（香）きゃああーっ！

182
00:11:43,619 --> 00:11:44,995
（香）きゃああーっ！

183
00:11:45,162 --> 00:11:45,996
（冴羽）ああっ！

184
00:11:46,080 --> 00:11:46,997
（香）がはっ…

185
00:11:50,501 --> 00:11:52,962
（冴羽）エッ ハッ ハッ ハッ…！

186
00:11:57,049 --> 00:11:58,509
リョウ なんとかしろっ！

187
00:11:58,634 --> 00:12:01,720
なんとかしろったって
相手は戦闘ヘリなんだもん

188
00:12:01,846 --> 00:12:02,680
ああっ！

189
00:12:19,405 --> 00:12:20,823
（冴羽）ぐわっ！
（花姫）うっ

190
00:12:23,701 --> 00:12:24,910
（太郎）キキッキキッ！

191
00:12:26,579 --> 00:12:27,830
太郎！
（冴羽）んっ！

192
00:12:30,249 --> 00:12:31,250
太郎！
（太郎）キーッ

193
00:12:33,919 --> 00:12:35,045
（冴羽）ぐわーっ！

194
00:12:35,171 --> 00:12:36,297
（太郎）キキキーッ！

195
00:12:36,589 --> 00:12:38,007
（香）ああっ…

196
00:12:39,008 --> 00:12:40,759
（花姫）ああ… あ？

197
00:12:42,511 --> 00:12:45,306
あれ？ 行っちゃったよ？

198
00:12:48,392 --> 00:12:50,728
どうやら 脅しだけのつもりらしい

199
00:12:52,521 --> 00:12:53,772
花姫

200
00:12:53,898 --> 00:12:56,692
あんた 今のヘリにいたやつの
正体を知ってるな？

201
00:12:57,568 --> 00:12:59,195
（花姫）実はな…—

202
00:12:59,320 --> 00:13:03,073
わしは黒熊谷から
追い出されようとしておるのだ

203
00:13:03,532 --> 00:13:06,911
今の男は 五郎兵衛といい
わしがまだ幼いころ—

204
00:13:07,036 --> 00:13:10,664
山の生活を嫌い
飛び出していった男じゃ

205
00:13:10,789 --> 00:13:13,209
なんでも
アフリカあたりの外人部隊に—

206
00:13:13,334 --> 00:13:14,793
身を投じていたらしい…

207
00:13:15,544 --> 00:13:19,715
それが突然 舞い戻ってきて
谷の権利書を狙っている

208
00:13:19,840 --> 00:13:23,010
しかし なぜ？ あんな山奥…

209
00:13:23,219 --> 00:13:25,471
言っちゃ悪いが
なんの価値もないぜ

210
00:13:25,888 --> 00:13:27,932
黒熊谷の悪口は許さぬぞ！

211
00:13:28,015 --> 00:13:30,893
あ はいはい 黒熊谷はいい所です

212
00:13:31,852 --> 00:13:36,690
（花姫）ただ… ただ１つだけ
悔やまれることがある

213
00:13:37,274 --> 00:13:38,442
（冴羽･香）え？

214
00:13:39,610 --> 00:13:41,862
銭湯は
この後 行くべきであった！

215
00:13:41,987 --> 00:13:44,031
（冴羽･香）あら～っ！

216
00:13:51,747 --> 00:13:54,833
私には ハンカチ一枚
買ってくれないくせに

217
00:13:54,959 --> 00:13:57,211
必要経費 必要経費

218
00:13:57,336 --> 00:14:01,257
あんな服と髪じゃ
人目についてしょうがないもん

219
00:14:04,009 --> 00:14:05,010
ん？

220
00:14:05,344 --> 00:14:06,178
えっ！

221
00:14:11,141 --> 00:14:13,102
これでよいのか？ 冴羽

222
00:14:13,227 --> 00:14:15,145
び… 美人！

223
00:14:15,271 --> 00:14:17,106
こりゃまた モッコリ！

224
00:14:17,690 --> 00:14:21,569
どうも窮屈な服じゃのう
わしは あまり好かんぞ！

225
00:14:21,902 --> 00:14:23,863
かえって人目につくんでないの？

226
00:14:23,988 --> 00:14:27,032
ぐふふふ… 嬉しい誤算

227
00:14:27,199 --> 00:14:28,993
（通行人）へ～ モデルかな？

228
00:14:29,076 --> 00:14:30,953
（通行人）女優じゃないか？
（通行人）格好いい～

229
00:14:31,036 --> 00:14:32,162
（通行人）
キリッとして きれいね～

230
00:14:32,288 --> 00:14:33,956
（通行人）気品が漂ってるぜ

231
00:14:34,081 --> 00:14:37,793
（若者）彼女っ 決まってるね！
お茶しようよ

232
00:14:37,918 --> 00:14:39,044
流派はなんじゃ？

233
00:14:39,169 --> 00:14:40,838
（若者）へ？ あ…

234
00:14:41,046 --> 00:14:43,716
（男性）ヘ～イ
ディスコで踊り明かさないかい！

235
00:14:43,841 --> 00:14:45,426
踊り明かす？

236
00:14:45,551 --> 00:14:48,095
都にも阿波踊りがあるのか？
（男性）あはっ…

237
00:14:49,221 --> 00:14:50,222
（男性）とんでる彼女

238
00:14:50,347 --> 00:14:52,558
ツイカム･サウンドで
湘南ぶっ飛ぼうぜっ

239
00:14:52,808 --> 00:14:54,727
（花姫）わしは 空など飛べぬぞ

240
00:14:54,852 --> 00:14:56,020
はぁ～？

241
00:14:56,145 --> 00:14:58,230
なんともギャップの大きいこと…

242
00:14:58,355 --> 00:15:00,482
憎めないね こりゃ…

243
00:15:03,777 --> 00:15:05,070
（ヘッド）ベッピンさんよぉ

244
00:15:05,195 --> 00:15:07,907
ちょっくら 俺たちと
楽しいとこ行こうぜ

245
00:15:08,782 --> 00:15:09,617
なっ！

246
00:15:09,825 --> 00:15:11,327
リョウ！
（冴羽）いかん！

247
00:15:11,452 --> 00:15:12,578
無礼者～っ！

248
00:15:12,703 --> 00:15:15,080
（ヘッド）ああーっ！

249
00:15:15,456 --> 00:15:16,290
（冴羽）あ？

250
00:15:16,624 --> 00:15:19,293
（ヘッド）ぐはっ ああ…

251
00:15:20,586 --> 00:15:21,837
（通行人）うっそ～

252
00:15:22,171 --> 00:15:25,257
（冴羽）かーっ おかわいそうに…

253
00:15:25,382 --> 00:15:28,260
同情するぜ 他人事(ひとごと)とは思えんよ

254
00:15:31,388 --> 00:15:32,222
（花姫）あ？

255
00:15:33,057 --> 00:15:34,433
（通行人）うわあーっ！

256
00:15:34,892 --> 00:15:36,060
（花姫）何を！ うっ…

257
00:15:36,477 --> 00:15:39,146
ううっ… あ…

258
00:15:40,356 --> 00:15:41,482
リョウ！ あれ！

259
00:15:42,650 --> 00:15:44,818
（通行人たち）ああ～っ！

260
00:15:48,280 --> 00:15:50,407
あ あ 兄貴… 追ってきましたぜ

261
00:15:50,532 --> 00:15:52,368
うろたえんな あの手を使え！

262
00:15:52,660 --> 00:15:57,790
し… うっ… しかし ホントに
こんな手が通用するんですか？

263
00:16:02,962 --> 00:16:07,883
うわ～っ 夢か幻か… ブラジャー！

264
00:16:08,008 --> 00:16:12,805
ブラブラ ブラブラ
ブラブラ あ～んーっと

265
00:16:13,013 --> 00:16:14,056
んんっ？

266
00:16:15,307 --> 00:16:17,142
ああ～っ！

267
00:16:17,351 --> 00:16:20,604
し 信じられん！ 役に立った

268
00:16:23,691 --> 00:16:27,945
（冴羽）いか～ん
つい いつもの癖が出てしまった

269
00:16:28,112 --> 00:16:30,739
リョウ！
一体どうするつもりなの？

270
00:16:30,864 --> 00:16:31,865
（冴羽）分からん…

271
00:16:31,991 --> 00:16:32,908
何が？

272
00:16:33,158 --> 00:16:35,911
このブラジャーは
花姫のものなんだろうか？

273
00:16:36,036 --> 00:16:36,870
（軍太夫）違います

274
00:16:36,996 --> 00:16:38,622
うわーっはっ！

275
00:16:39,081 --> 00:16:39,456
{\an8}（香）ぎゃっ

276
00:16:39,456 --> 00:16:40,082
赤子のときより世話して十と八年

277
00:16:39,456 --> 00:16:40,082
{\an8}（香）ぎゃっ

278
00:16:40,082 --> 00:16:42,001
赤子のときより世話して十と八年

279
00:16:42,126 --> 00:16:45,212
姫の胸は もっと大きゅうござる

280
00:16:45,337 --> 00:16:47,297
（冴羽）
今まで どこへ行ってやがった

281
00:16:47,423 --> 00:16:49,133
こっちは大変だったんだぜ！

282
00:16:49,258 --> 00:16:51,510
（軍太夫）で 姫はご無事か？

283
00:16:52,302 --> 00:16:53,470
（冴羽）でぇ…

284
00:16:53,595 --> 00:16:56,140
連れていかれちまったよ
五郎兵衛の仲間に！

285
00:16:56,640 --> 00:16:58,892
貴公は何をしておる？

286
00:16:59,435 --> 00:17:01,103
待ってるんだよ 電話を

287
00:17:01,228 --> 00:17:02,104
電話？

288
00:17:02,229 --> 00:17:04,023
（電話の着信音）

289
00:17:05,357 --> 00:17:08,360
（五郎兵衛）
冴羽リョウだな 花姫は無事だ

290
00:17:08,485 --> 00:17:12,573
帰してほしくば
黒熊谷の権利書を持ってこい

291
00:17:12,906 --> 00:17:14,241
場所は？

292
00:17:14,950 --> 00:17:17,036
分かった １時間後に

293
00:17:19,705 --> 00:17:22,458
（軍太夫）
黒熊谷の権利書でござる

294
00:17:22,916 --> 00:17:27,046
いい加減に教えろよ
黒熊谷には何があるんだ？

295
00:17:27,171 --> 00:17:28,422
埋蔵金か？

296
00:17:28,922 --> 00:17:32,760
実は外資系企業による
一大レジャーランド計画に—

297
00:17:32,885 --> 00:17:34,344
黒熊谷が…

298
00:17:34,803 --> 00:17:38,348
ふ～ん 売りゃあ
土地成金になれるってわけだ

299
00:17:38,515 --> 00:17:40,350
はい それはもう

300
00:17:40,976 --> 00:17:43,395
なぜ 花姫の身を心配しないんだ？

301
00:17:43,520 --> 00:17:44,772
（軍太夫）うう…

302
00:17:45,564 --> 00:17:47,566
香 じいさんを見張ってな！

303
00:17:47,691 --> 00:17:48,692
（香）えっ？

304
00:17:49,109 --> 00:17:51,945
どうも まだ なんか隠してやがる

305
00:17:52,654 --> 00:17:54,114
（香）ああ？

306
00:18:12,841 --> 00:18:14,551
（五郎兵衛）よく来た 冴羽リョウ

307
00:18:14,676 --> 00:18:17,221
黒熊谷の権利書は
持ってきたろうな？

308
00:18:17,638 --> 00:18:20,182
ああ この通り ここにある

309
00:18:20,474 --> 00:18:23,143
そこの箱の上に置いてもらおうか

310
00:18:23,644 --> 00:18:26,105
断ると言ったら… どうする？

311
00:18:26,438 --> 00:18:30,567
何っ！ どういうことだ！
貴様 立場が分かっておるのか！

312
00:18:31,652 --> 00:18:33,487
やい これを見ろ！

313
00:18:33,862 --> 00:18:35,489
（花姫）うっ… うう…

314
00:18:35,614 --> 00:18:38,158
は は 花姫が
どうなってもいいのか？

315
00:18:38,700 --> 00:18:41,662
フッ… あんたらに殺せるのかな？

316
00:18:41,912 --> 00:18:45,582
なっ 何っ… ご 五郎兵衛様…

317
00:18:45,874 --> 00:18:48,585
（五郎兵衛）うう… こ こやつ…

318
00:18:48,919 --> 00:18:50,504
なら 貴様から死ねぇ！

319
00:18:52,005 --> 00:18:53,048
どわーっ
（男性）ぐわーっ

320
00:18:55,509 --> 00:18:56,385
（五郎兵衛）貴様！

321
00:18:56,510 --> 00:18:59,513
なぜ 我々が花姫を殺せないと
知っておるのだ？

322
00:19:01,557 --> 00:19:04,476
いいや 実のところは
何も知っちゃいないよ

323
00:19:05,144 --> 00:19:07,688
ま なんとなく
そんな気がしただけさ

324
00:19:07,813 --> 00:19:10,941
おいっ じいさん 来てんだろ？
隠れてないで出てこいよ！

325
00:19:18,240 --> 00:19:20,868
さすがじゃ 冴羽殿…

326
00:19:21,118 --> 00:19:24,830
（冴羽）さあ じいさん 今度こそ
あらいざらい 話してもらおうか

327
00:19:25,164 --> 00:19:27,791
（軍太夫）
はい 全てお話しいたしましょう

328
00:19:28,417 --> 00:19:31,837
黒熊谷のレジャーランド計画の
件については—

329
00:19:31,962 --> 00:19:36,758
姫様はじめ 一族は
谷を守る方へ傾いております

330
00:19:37,217 --> 00:19:41,680
しかし 五郎兵衛は 昔から
平家再興を夢見ておりましてな

331
00:19:42,222 --> 00:19:46,018
レジャーランド計画を聞きつけ
この機を逃してはならぬと—

332
00:19:46,143 --> 00:19:49,646
強引に 谷の権利を
手に入れようとした

333
00:19:49,771 --> 00:19:53,066
だが それは
姫のため 平家のため…

334
00:19:53,192 --> 00:19:56,320
（軍太夫）はい
形や方法は違いこそすれ—

335
00:19:56,445 --> 00:20:00,073
姫様への忠誠心は
我々と同じでござる

336
00:20:00,240 --> 00:20:02,743
それを
姫様にも知っていただこうと—

337
00:20:02,868 --> 00:20:05,537
都へ
お呼びいたしたのでございます

338
00:20:07,080 --> 00:20:11,501
そうだったのか… 五郎兵衛を
疑っていたわしは恥ずかしい

339
00:20:12,461 --> 00:20:13,879
（五郎兵衛）
とんでもござりませぬ

340
00:20:14,004 --> 00:20:17,674
これまでの無礼の数々
お許しください！

341
00:20:18,133 --> 00:20:21,929
何を言う 許しをこうのはこっちだ
わしと谷へ戻ろう

342
00:20:22,346 --> 00:20:23,680
それは なりませぬ

343
00:20:23,805 --> 00:20:26,892
平家の姫ともあろうお方が
あのような山奥に…

344
00:20:27,309 --> 00:20:28,352
五郎兵衛…

345
00:20:28,518 --> 00:20:30,479
たとえ姫が反対なさろうと—

346
00:20:30,604 --> 00:20:33,315
今を逃して
平家再興はございません！

347
00:20:34,024 --> 00:20:37,527
冴羽！ その権利書を懸けて
わしと勝負せい！

348
00:20:37,653 --> 00:20:39,279
（花姫）
やめろ 五郎兵衛！ やめるんだ！

349
00:20:40,072 --> 00:20:43,992
五郎兵衛様 おやめください
もう無駄なことでございます

350
00:20:44,451 --> 00:20:47,454
（冴羽）
フッ… いいだろう 受けよう！

351
00:20:47,913 --> 00:20:49,289
冴羽！

352
00:20:49,998 --> 00:20:51,166
リョウ！

353
00:20:52,292 --> 00:20:53,794
（冴羽）権利書は ここへ置く

354
00:20:54,127 --> 00:20:55,754
かたじけない

355
00:20:56,380 --> 00:21:02,386
♪～

356
00:21:16,483 --> 00:21:18,360
（五郎兵衛）ぐっ… ああっ

357
00:21:19,236 --> 00:21:21,321
うおっ うっ おおっ…

358
00:21:21,530 --> 00:21:22,364
五郎兵衛！

359
00:21:22,489 --> 00:21:23,782
し 死んじゃったの？

360
00:21:27,202 --> 00:21:30,539
死んじゃいない… 弾は銃に当てた

361
00:21:30,831 --> 00:21:33,166
き 貴様 なぜ狙いを外した？

362
00:21:33,875 --> 00:21:35,252
俺は あんたのように—

363
00:21:35,377 --> 00:21:38,714
不器用な生き方しかできないやつが
好きなんだ

364
00:21:39,339 --> 00:21:43,635
俺が打ち砕いたのは いつまでも
平家に取り憑かれていた亡霊だ

365
00:21:43,885 --> 00:21:46,847
（五郎兵衛）うっ うう… あ…

366
00:21:47,848 --> 00:21:51,059
五郎兵衛
わしは黒熊谷が好きじゃ

367
00:21:51,184 --> 00:21:53,687
あそこを
都のようにはしたくはない

368
00:21:53,812 --> 00:21:55,022
分かってくれ

369
00:21:55,689 --> 00:21:56,982
ひ 姫…

370
00:21:57,274 --> 00:22:02,070
今も これからも ずっと
谷は わしたちのふるさとじゃ

371
00:22:04,448 --> 00:22:07,367
わ… 分かりました

372
00:22:07,909 --> 00:22:13,081
うんうん 何もかもうまくいった
わしの目に狂いはなかったわい

373
00:22:13,290 --> 00:22:17,544
花姫 今度出てきたときには
銭湯巡りでもしようや！

374
00:22:17,961 --> 00:22:21,965
それは おもしろそうじゃ！
今度は お主も一緒に入ろう

375
00:22:22,341 --> 00:22:24,426
あはっ ははは…
（香）ふんっ

376
00:22:24,801 --> 00:22:27,387
いや～ これで全て解決じゃ

377
00:22:27,512 --> 00:22:30,223
じいさん 俺の報酬 どうしたの？

378
00:22:30,348 --> 00:22:33,018
お主 姫の婿にならぬか
（冴羽）何っ！

379
00:22:33,143 --> 00:22:35,645
そうすれば 報酬を払わずに済む

380
00:22:35,771 --> 00:22:39,441
冴羽殿なら 黒熊谷の
立派な猟師になれまするぞ

381
00:22:39,566 --> 00:22:40,400
（冴羽）パス！

382
00:22:40,525 --> 00:22:43,070
（軍太夫）
冴羽殿！ お待ちくだされ

383
00:22:43,195 --> 00:22:47,199
山のハンターはダメ！
俺はシティーハンターなの！

384
00:22:47,324 --> 00:22:53,330
♪～

385
00:24:09,447 --> 00:24:10,615
（冴羽）う～ん 分からん

386
00:24:10,740 --> 00:24:12,325
どうして おっさんの
ボディーガードなんか—

387
00:24:12,450 --> 00:24:13,326
しなきゃならんのだ

388
00:24:13,577 --> 00:24:16,454
（香）ホント珍しい！
しかも外人さんなんでしょ？

389
00:24:16,538 --> 00:24:18,498
（冴羽）確か
ゆうべは冴子と飲み歩いたろ…

390
00:24:18,623 --> 00:24:19,666
（香）なぬっ 冴子？

391
00:24:19,749 --> 00:24:22,127
（冴羽）気づいたら もう朝で
こういう話になってたんだよな

392
00:24:22,252 --> 00:24:23,211
てんで覚えてない！

393
00:24:23,336 --> 00:24:24,838
（香）
そりゃ はめられたんだ また…

394
00:24:25,005 --> 00:24:26,131
（冴羽）やっぱし？

395
00:24:26,256 --> 00:24:27,257
「シティーハンター」

396
00:24:27,382 --> 00:24:30,844
“姿なき狙撃者！！
リョウと冴子の危険なゲーム”

397
00:24:30,969 --> 00:24:32,596
（香）絶対 見てね！