1
00:00:01,710 --> 00:00:07,716
♪～

2
00:01:41,059 --> 00:01:43,895
（冴羽(さえば)リョウ）うん… ぐ…

3
00:01:45,438 --> 00:01:48,650
お前 こんなとこにいないで
スネークを捜しに行けば？

4
00:01:49,234 --> 00:01:52,654
（海坊主(うみぼうず)）今となっては 真希(まき)の
そばにいた方がやつを殺(や)れる！

5
00:01:53,154 --> 00:01:54,322
あっそ…

6
00:01:55,031 --> 00:01:59,244
香(かおり) お前は
何で ここにいるんだよ？ 帰れ！

7
00:01:59,369 --> 00:02:02,497
（槇村(まきむら) 香）あんたが暴れまわって
マンションは穴だらけ

8
00:02:02,622 --> 00:02:03,456
（冴羽）んぐ…

9
00:02:03,581 --> 00:02:06,167
秋の夜風は冷たいのよね

10
00:02:06,292 --> 00:02:07,544
（冴羽）ふ んん…

11
00:02:10,922 --> 00:02:13,216
んんっ… くそーっ！

12
00:02:13,800 --> 00:02:18,179
（氷室(ひむろ)真希）な 何か この３人
異様な殺気が漂ってるわねぇ

13
00:02:21,057 --> 00:02:22,433
（真希）どうぞ

14
00:02:22,642 --> 00:02:24,602
あ あの 探偵さん…

15
00:02:24,727 --> 00:02:25,562
（海坊主）えっ？

16
00:02:25,687 --> 00:02:28,606
背中の傷
ホントに大丈夫なんですか？

17
00:02:29,065 --> 00:02:31,192
よ よけいなお世話だ！

18
00:02:31,317 --> 00:02:34,279
おい お前のこと気遣ってんだぜ
（海坊主）ふんっ！

19
00:02:35,446 --> 00:02:40,160
あ いえ いいんです
私がでしゃばったことを…

20
00:02:41,286 --> 00:02:44,455
（一同）ずずずっ… ず…

21
00:02:49,752 --> 00:02:51,504
（真希）あの背中…

22
00:02:52,630 --> 00:02:54,173
広い背中は…

23
00:03:04,851 --> 00:03:06,561
（冴羽）寝付けないのかい？
（真希）え？

24
00:03:07,103 --> 00:03:08,229
冴羽さん…

25
00:03:08,354 --> 00:03:11,482
いい月だ
眺めたくなる気持ちも分かるが—

26
00:03:12,358 --> 00:03:15,445
敵は どこで狙ってるか分からん
気をつけろ

27
00:03:16,487 --> 00:03:17,614
はい

28
00:03:17,947 --> 00:03:23,536
冴羽さん 実は あの探偵さん
初めて会った気がしないんです

29
00:03:23,661 --> 00:03:25,371
父と同じ匂いがするんです

30
00:03:27,582 --> 00:03:29,375
うまく言えないんですけど—

31
00:03:29,500 --> 00:03:34,339
体から発散する
雰囲気みたいなものが同じような…

32
00:03:34,797 --> 00:03:37,050
でも 冴羽さんもなんです

33
00:03:37,175 --> 00:03:40,553
あなた方からは
他の人と違うようなにおいが…

34
00:03:42,847 --> 00:03:46,601
あ… わ 私
何 訳の分からないことを

35
00:03:46,726 --> 00:03:48,478
お おやすみなさい

36
00:03:52,148 --> 00:03:53,149
（冴羽）ふっ…

37
00:04:01,658 --> 00:04:03,159
同じにおいって…

38
00:04:03,284 --> 00:04:06,996
ねえ それ リョウも
傭兵だったってことかな？

39
00:04:07,121 --> 00:04:08,623
さあな…

40
00:04:09,374 --> 00:04:12,293
ま まさか… ねえ…

41
00:04:13,795 --> 00:04:17,715
（冴羽）う… うふっ
う… うぅっ… うーん…

42
00:04:17,840 --> 00:04:19,759
（香）静かに寝ろ

43
00:04:27,475 --> 00:04:28,476
（海坊主）ん！

44
00:04:30,728 --> 00:04:32,021
あ…

45
00:04:38,027 --> 00:04:39,862
（海坊主）この バイオリンは…

46
00:04:41,364 --> 00:04:42,198
（真希）あ…

47
00:04:49,414 --> 00:04:51,582
（海坊主）うぬっ とぅぁ…

48
00:04:52,250 --> 00:04:54,419
な… し 失敬！

49
00:04:54,544 --> 00:04:55,378
このバイオリン…

50
00:04:59,590 --> 00:05:02,510
父の形見なんです…
たったひとつの

51
00:05:03,469 --> 00:05:06,848
父もバイオリンの名手で
よく これで弾いてくれました

52
00:05:07,223 --> 00:05:09,350
ふん 俺には関係ない！

53
00:05:09,475 --> 00:05:11,185
待って 探偵さん！

54
00:05:11,311 --> 00:05:15,565
私 なぜ狙われてるんでしょう？
調べてくださったんでしょう？

55
00:05:16,149 --> 00:05:19,861
そ それは… それは…

56
00:05:22,739 --> 00:05:25,867
女ったらしの冴羽にだまされた女が
復讐を…

57
00:05:26,034 --> 00:05:26,868
（冴羽）だぁっ！

58
00:05:27,243 --> 00:05:29,203
そ それ ホントなんですか？

59
00:05:29,787 --> 00:05:32,165
海坊主 てめえ なんてことを！

60
00:05:32,290 --> 00:05:38,087
（海坊主）あ あ… あ な なぁ…
なぁ～んちゃってぇ え…

61
00:05:38,254 --> 00:05:39,839
（冴羽）ふ… うん…

62
00:05:41,132 --> 00:05:45,261
うふっ おもしろい方…
ありがとう 探偵さん

63
00:05:45,386 --> 00:05:48,389
私の緊張をほぐそうとして
言ってくれたのね

64
00:05:48,890 --> 00:05:50,183
そ そうなの

65
00:05:50,308 --> 00:05:54,604
こいつ 図体でっかいわりに
そういうとこ気が回るんだよね

66
00:05:54,729 --> 00:05:56,939
懐かしいだろ あのバイオリン！

67
00:05:57,065 --> 00:05:59,567
彼女の父親のものだそうだ
（冴羽）あっ？

68
00:05:59,692 --> 00:06:01,819
懐かしいよな！
（冴羽）んん…

69
00:06:02,195 --> 00:06:05,281
あー ホントだ 懐かしいなぁ

70
00:06:05,406 --> 00:06:08,618
これで よく お父さんの演奏
聴かせてもらいましたよ

71
00:06:08,743 --> 00:06:10,036
そ そうですか…

72
00:06:11,329 --> 00:06:15,625
実は 日曜日に
受賞記念コンサートがあるんです

73
00:06:16,000 --> 00:06:20,004
そのコンサートで
このバイオリンを使おうと思って

74
00:06:21,089 --> 00:06:24,050
練習 ちょっと
聴いていただけます？

75
00:06:24,175 --> 00:06:25,635
（冴羽）もちろんさ…

76
00:06:36,604 --> 00:06:40,608
♪（バイオリン）

77
00:06:49,283 --> 00:06:50,993
（海坊主）この曲は…

78
00:07:21,482 --> 00:07:22,567
（真希）あっ

79
00:07:22,692 --> 00:07:23,317
は…

80
00:07:28,656 --> 00:07:30,116
（冴羽･香）んん？

81
00:07:30,575 --> 00:07:31,617
（海坊主）あ！ しまった！

82
00:07:33,119 --> 00:07:36,205
（冴羽）うっ！ あぁ！ あぁうぅ…

83
00:07:36,330 --> 00:07:40,293
ふん！ 女々しいやつ
昔を思い出して泣いてやがる

84
00:07:40,418 --> 00:07:43,463
こんなあくびの出る曲なんぞ
聴いてられん

85
00:07:44,380 --> 00:07:48,259
（冴羽）あのバカ～
もっと方法を選べよな～

86
00:07:48,342 --> 00:07:50,094
（電話の着信音）

87
00:07:52,305 --> 00:07:55,516
（香）はい えっ？ 誰 あんた？

88
00:07:55,808 --> 00:07:56,684
もしもし！

89
00:07:57,685 --> 00:07:58,936
あぁ…
（海坊主）かせっ！

90
00:07:59,896 --> 00:08:01,272
代わった

91
00:08:01,397 --> 00:08:04,817
（スネーク）おー その声は
懐かしのファルコン

92
00:08:04,942 --> 00:08:08,112
昨日の君の勇姿は見せてもらった

93
00:08:08,696 --> 00:08:13,117
しかし あれは あいさつ代わりだ
次は防げるかな？

94
00:08:13,618 --> 00:08:15,828
俺は必ず あの娘を殺る！

95
00:08:16,120 --> 00:08:19,290
日曜のコンサートを
楽しみにしていろ

96
00:08:19,624 --> 00:08:25,129
ステージを赤く染めてやるぜ
うはっはっはっ…

97
00:08:25,254 --> 00:08:26,506
（通話が切れた音）

98
00:08:28,549 --> 00:08:29,842
やつか…

99
00:08:30,176 --> 00:08:32,720
コンサート会場で勝負だ

100
00:08:33,679 --> 00:08:34,931
（真希）あ…

101
00:08:44,941 --> 00:08:46,984
わぁ～ ありがとう 冴羽さん

102
00:08:47,652 --> 00:08:50,905
一番おっきいのを頼んだんです
目立つように

103
00:08:51,614 --> 00:08:54,867
残念でした
こっちの花の方が目立ちまーす

104
00:08:55,284 --> 00:08:56,827
何？ そんなはずは…

105
00:08:56,953 --> 00:08:59,455
なぁ！ あぁ…っ

106
00:09:00,206 --> 00:09:03,626
ったくぅ どこのバカだ
そんな どでかいの！

107
00:09:03,751 --> 00:09:08,047
（香）名前まで ど派手よ
“伊集院隼人(いじゅういんはやと)”だって

108
00:09:08,839 --> 00:09:11,968
なんだぁ？ 伊集院隼人？ んー？

109
00:09:12,093 --> 00:09:13,010
知ってるの？

110
00:09:13,344 --> 00:09:18,474
知ってるも何も…
これ 海坊主の本名だ

111
00:09:25,147 --> 00:09:27,525
うっそぉ！ うそうそ うっそぉ！

112
00:09:27,900 --> 00:09:31,070
ホントさ
あまりにも立派すぎるんで—

113
00:09:31,195 --> 00:09:35,074
俺が海坊主っていう
ふさわしい名前をつけてやったんだ

114
00:09:35,199 --> 00:09:37,451
（香）あっははは…

115
00:09:41,998 --> 00:09:44,125
（真希）伊集院隼人…

116
00:09:44,500 --> 00:09:45,376
隼(はやぶさ)？

117
00:09:45,710 --> 00:09:48,337
は！ 隼… ファルコン！

118
00:09:48,462 --> 00:09:54,468
♪～

119
00:10:06,230 --> 00:10:07,398
（真希）ん あ…

120
00:10:08,149 --> 00:10:10,901
どうしたの？
やつのことが気になるかい？

121
00:10:11,027 --> 00:10:12,361
（真希）あ… あ いえ…

122
00:10:13,070 --> 00:10:16,490
大丈夫
君はステージのことだけを考えて

123
00:10:16,616 --> 00:10:17,575
後は任せるんだ

124
00:10:18,075 --> 00:10:19,160
（真希）はい…

125
00:10:20,620 --> 00:10:22,413
（海坊主）う あぁ… ふん！

126
00:10:22,747 --> 00:10:23,873
（真希）あ…

127
00:10:24,498 --> 00:10:25,333
（冴羽）じゃ

128
00:10:25,916 --> 00:10:26,834
頑張ってね

129
00:10:27,668 --> 00:10:28,794
はい！

130
00:10:44,810 --> 00:10:48,814
♪（バイオリン）

131
00:11:17,843 --> 00:11:18,844
（スネーク）ふっ

132
00:11:29,647 --> 00:11:31,023
（スネーク）へっへっへっ…

133
00:11:31,148 --> 00:11:33,025
あの甘ちゃんのことだ

134
00:11:33,150 --> 00:11:36,695
この曲を聴きながら
涙してるに違いねぇ

135
00:11:36,821 --> 00:11:37,655
ふっふっふっふ…

136
00:11:38,447 --> 00:11:42,576
今 その涙を
悲しみの涙に変えてやるぜ

137
00:11:42,660 --> 00:11:43,702
え…

138
00:11:44,328 --> 00:11:45,162
うあっ！

139
00:11:48,165 --> 00:11:49,500
うあーっ！

140
00:11:52,670 --> 00:11:53,504
うはぁっ！

141
00:11:54,296 --> 00:11:55,756
うあっ！ あぁ…

142
00:11:56,882 --> 00:12:00,177
あぁっ… あ…
あぁっ… あぁっ あぁ…

143
00:12:05,516 --> 00:12:07,059
でぁーっ！

144
00:12:07,184 --> 00:12:08,978
は… は… はっ

145
00:12:09,103 --> 00:12:12,106
おのれぇ ファルコン
あんなおもちゃで…

146
00:12:12,231 --> 00:12:14,316
てぁ… あっ あっ…

147
00:12:17,945 --> 00:12:20,239
（海坊主）
ふん！ おもちゃを使ったのは—

148
00:12:20,364 --> 00:12:23,117
真希の晴れ舞台を
血で汚したくなかったからだ

149
00:12:27,288 --> 00:12:29,206
（ドアが開く音）

150
00:12:46,307 --> 00:12:48,809
（海坊主）
隠れても無駄だ！ 出ろ！

151
00:12:49,310 --> 00:12:50,811
（スネーク）え… えっ…

152
00:12:51,228 --> 00:12:54,523
さ さすがだな ファルコン
俺の負けだ

153
00:12:55,065 --> 00:12:56,358
（海坊主）え？

154
00:12:56,567 --> 00:12:57,485
ふん！

155
00:12:57,818 --> 00:13:01,489
やけに あっさり出て来たな
下手な小細工は無駄だぞ

156
00:13:01,906 --> 00:13:02,740
（スネーク）ふんっ

157
00:13:04,116 --> 00:13:04,950
（海坊主）ん？

158
00:13:05,242 --> 00:13:05,743
{\an8}（猫たちの鳴き声）

159
00:13:05,743 --> 00:13:09,246
ああっ… ぐっ ぐぐぐ…
うぅっ… うぅっ…

160
00:13:05,743 --> 00:13:09,246
{\an8}（猫たちの鳴き声）

161
00:13:09,246 --> 00:13:10,164
ああっ… ぐっ ぐぐぐ…
うぅっ… うぅっ…

162
00:13:10,289 --> 00:13:12,750
よせ い いーっ！
う うぅっ うっうぅ…

163
00:13:12,833 --> 00:13:16,879
う ね 猫ーっ！ なぁーっ… あ…

164
00:13:17,004 --> 00:13:20,299
うえっえっえっ…
えぇぇ… えぇぇ…

165
00:13:20,424 --> 00:13:23,093
（スネーク）
はっはっはっはっ いいざまだぜ

166
00:13:23,511 --> 00:13:26,096
貴様 なぜ 俺の苦手なものを！

167
00:13:26,639 --> 00:13:29,266
お前とは長い付き合いだからな

168
00:13:29,391 --> 00:13:31,769
しかし
ここまでとは思わなかったぜ

169
00:13:32,228 --> 00:13:33,771
（海坊主）うっ…
（スネーク）さ～て

170
00:13:33,896 --> 00:13:36,732
手足をぶち抜いて
動けなくしてやる！

171
00:13:37,024 --> 00:13:38,943
その間に 娘を殺る

172
00:13:39,068 --> 00:13:42,696
身動きできず 娘を助けられない
自分を呪ってるがいい

173
00:13:43,239 --> 00:13:46,909
{\an8}その後 ゆっくり お前も
娘のもとに送ってやるぜ

174
00:13:47,201 --> 00:13:49,370
き… 貴様ぁ

175
00:13:49,828 --> 00:13:53,832
はっはっはっ…
まずは利き腕からだ

176
00:13:54,041 --> 00:13:58,295
（海坊主）うっ うぅ… うぁ…

177
00:14:01,632 --> 00:14:03,133
（スネーク）うあっ！

178
00:14:05,594 --> 00:14:07,429
うっ！ だ 誰だ！

179
00:14:14,770 --> 00:14:15,604
リョウ

180
00:14:16,146 --> 00:14:20,442
（冴羽）懐かしい戦友との再会を
邪魔しちゃって悪かったかな？

181
00:14:22,152 --> 00:14:23,153
ふ…

182
00:14:23,279 --> 00:14:24,864
ひっ うふっ…

183
00:14:24,989 --> 00:14:28,993
んははは あーは
ははっ あはっ いっへっへ

184
00:14:29,118 --> 00:14:30,578
知らなかった 知らなかった

185
00:14:30,703 --> 00:14:33,330
猫が怖いんだって 知らなかった 俺
（海坊主）笑うな！

186
00:14:33,455 --> 00:14:34,707
笑い事じゃない！

187
00:14:34,874 --> 00:14:37,167
貴様ぁ ずっと見てたのか？

188
00:14:37,293 --> 00:14:38,669
なぜ さっさと
出て来なかったんだ！

189
00:14:39,336 --> 00:14:42,464
だぁってぇ その姿見て
笑い転げていたもんで—

190
00:14:42,590 --> 00:14:44,383
出番が遅れたんだよぉ

191
00:14:44,842 --> 00:14:47,094
（海坊主）俺は
猫が鳴いんの聞いてるとな—

192
00:14:47,219 --> 00:14:49,930
体中の力が抜けるんだ！
早くどけろ

193
00:14:50,472 --> 00:14:51,307
（スネーク）うあーっ！

194
00:14:53,225 --> 00:14:55,102
うああっ！

195
00:14:55,686 --> 00:15:00,065
ああっ… ううう… ううう…

196
00:15:00,190 --> 00:15:03,402
こらこら
おいたはその辺にしておくんだな

197
00:15:03,819 --> 00:15:08,240
海坊主しか目に入らなかったのが
おたくの敗因だ

198
00:15:08,574 --> 00:15:13,245
き 貴様 一体… 何者だ？

199
00:15:13,370 --> 00:15:14,872
今度会うときまでに—

200
00:15:14,997 --> 00:15:18,375
シティーハンターという
名前を覚えておくことだ

201
00:15:19,043 --> 00:15:22,922
ま もっとも… この名を聞いて
俺の前に現れるバカは—

202
00:15:23,047 --> 00:15:24,965
滅多にいないがな

203
00:15:25,841 --> 00:15:30,220
シ シティー… お お前が… あ…

204
00:15:31,472 --> 00:15:32,890
あぁぁうぅ…
（冴羽）お～い

205
00:15:33,015 --> 00:15:35,017
こいつの始末… んん！？

206
00:15:35,100 --> 00:15:38,228
（海坊主）あ か… く…

207
00:15:41,273 --> 00:15:44,443
こりゃあ 猫飼っときゃ
お守りになるな…

208
00:15:57,748 --> 00:16:00,376
（冴羽）
結局 やつは現れなかったよ

209
00:16:00,501 --> 00:16:02,336
悪質ないたずらだったようだ

210
00:16:02,711 --> 00:16:07,049
でも あの狙撃は？
探偵さんだって背中を撃たれたし

211
00:16:07,758 --> 00:16:10,010
実は あいつが受けた弾は—

212
00:16:10,135 --> 00:16:12,513
強力なエアーガンのもので
あることが分かったんだ

213
00:16:13,263 --> 00:16:15,849
しかし
本物の銃弾 ２発も受けて—

214
00:16:15,975 --> 00:16:18,936
平気でいる 化け物みたいな人間
いるわけないでしょう

215
00:16:19,478 --> 00:16:23,565
海坊主もね もう真希ちゃんが
狙われることはない筈だって…

216
00:16:23,691 --> 00:16:25,943
ま あの プロの言うことだから
間違いないよ

217
00:16:27,069 --> 00:16:28,779
そうですか

218
00:16:29,780 --> 00:16:31,824
（海坊主）あっ あ… うん…

219
00:16:32,408 --> 00:16:34,284
でも残念だったなぁ

220
00:16:34,410 --> 00:16:38,747
会場 見回ってたから
真希ちゃんの演奏 聴けなくって

221
00:16:38,872 --> 00:16:40,791
あ あの…
（冴羽）ん？

222
00:16:41,125 --> 00:16:43,544
だったら お礼も含めて—

223
00:16:43,669 --> 00:16:46,755
私の家に 演奏を聴きに
いらっしゃいませんか？

224
00:16:47,172 --> 00:16:49,216
ホント？ やったぁ～！

225
00:16:49,675 --> 00:16:53,178
あっ 探偵さんも…
よろしかったら 冴羽さんと

226
00:16:53,804 --> 00:16:55,389
い いや… 俺は…

227
00:16:55,514 --> 00:16:57,266
（冴羽）
あぁ いいのいいの あいつは

228
00:16:57,766 --> 00:17:00,019
あの どうせ
あくびしかしないんだから

229
00:17:00,144 --> 00:17:03,939
僕だけのために弾いてください
２人っきりで

230
00:17:04,106 --> 00:17:07,109
うふっうふっうふっ
はっあー あはっ あはっ あはっ

231
00:17:07,234 --> 00:17:08,235
俺も行く

232
00:17:08,360 --> 00:17:10,904
え？ えぇっ…

233
00:17:11,405 --> 00:17:13,198
スネークは
追っ払ったんだから—

234
00:17:13,323 --> 00:17:16,368
お前は真希ちゃんの前から
姿を消すべきだ！

235
00:17:16,493 --> 00:17:17,327
（香）あー
（海坊主）ふん！

236
00:17:17,453 --> 00:17:19,747
お前らを
２人っきりにさせられるか

237
00:17:19,872 --> 00:17:20,873
どういう意味だよ！

238
00:17:21,498 --> 00:17:24,793
お前が俺を行かせたくない理由は
ひとつ！

239
00:17:24,918 --> 00:17:25,919
（冴羽）なっ…

240
00:17:26,045 --> 00:17:29,339
（海坊主）ふん！
お前の手口などお見通しだ！

241
00:17:30,007 --> 00:17:34,303
ふっ… お見通しか…
それは どうかな？

242
00:17:34,720 --> 00:17:35,554
何？

243
00:17:35,679 --> 00:17:37,765
さっ 帰ろうぜ 香

244
00:17:37,890 --> 00:17:39,141
（香）じゃぁねぇ

245
00:17:45,689 --> 00:17:48,275
（海坊主）
何だ あの不敵な笑みは…

246
00:17:48,984 --> 00:17:53,405
俺が一緒でも２人っきりになれる
手でもあるというのか…

247
00:17:54,073 --> 00:17:57,659
それとも まさか…
今夜 夜ばいを！？

248
00:17:57,785 --> 00:17:59,328
そ そんな！

249
00:18:00,704 --> 00:18:02,372
（男性）いぎぎぎぐ… ぐぐ…

250
00:18:02,498 --> 00:18:05,042
で でっ た た た… 助けてー！
（男性）わあー すげーっ

251
00:18:05,292 --> 00:18:09,505
そ… そんなことは断じて許さん！

252
00:18:12,591 --> 00:18:16,178
ねえ リョウ スネークは もう
ホントに真希さんを狙わないの？

253
00:18:16,553 --> 00:18:20,099
ま よっぽどのバカじゃない限り
手は出さないよ

254
00:18:20,224 --> 00:18:21,642
お土産もやったし

255
00:18:22,935 --> 00:18:24,061
お土産？

256
00:18:24,728 --> 00:18:25,938
（冴羽）ふっ…

257
00:18:33,070 --> 00:18:35,405
（スネーク）
うわぁぁ じょ 冗談じゃねえよ

258
00:18:35,531 --> 00:18:37,241
俺は もう やだぁ！

259
00:18:37,366 --> 00:18:38,909
海坊主だけならまだしも—

260
00:18:39,034 --> 00:18:42,871
シティーハンターまで敵に回したら
生きてけねぇよぉ！ あぁ…

261
00:18:42,996 --> 00:18:48,627
冗談じゃねぇよー うあーっ
乗り遅れちまう あぁっ… あぁぁ…

262
00:18:56,802 --> 00:18:59,763
とうとう… 来なかった…

263
00:19:01,056 --> 00:19:01,932
（チャイム）

264
00:19:02,224 --> 00:19:03,475
（真希）はぁい

265
00:19:05,561 --> 00:19:08,397
あ 探偵さん 早かったんですね

266
00:19:08,522 --> 00:19:09,982
さ 冴羽は？

267
00:19:10,107 --> 00:19:12,484
まだですわ さ どうぞ

268
00:19:12,609 --> 00:19:15,571
（海坊主）あ あ… うん…

269
00:19:17,072 --> 00:19:18,323
どうぞ

270
00:19:22,661 --> 00:19:24,246
あの… 伊集院さん

271
00:19:24,371 --> 00:19:28,542
（海坊主）うげっ！ げふっ えふっ
な なぜ俺の本名を？

272
00:19:28,667 --> 00:19:29,668
冴羽さんに

273
00:19:29,793 --> 00:19:32,629
お礼が遅れて すみません
立派なお花 頂いて…

274
00:19:33,380 --> 00:19:35,132
い いや…

275
00:19:35,257 --> 00:19:36,884
（真希）では 始めましょう

276
00:19:37,009 --> 00:19:39,595
え？ だが まだ冴羽が…

277
00:19:42,347 --> 00:19:44,558
冴羽さんは いらっしゃいません

278
00:19:45,058 --> 00:19:47,477
え？ あ… あぁ… あ…

279
00:19:49,396 --> 00:19:51,690
あなたでしたのね… ファルコン…

280
00:19:52,316 --> 00:19:53,609
バ バカな！

281
00:19:53,734 --> 00:19:57,988
冴羽さんがコンサートの始まる前に
教えてくださいました

282
00:19:59,489 --> 00:20:00,866
待ってください 伊集院さん！

283
00:20:02,576 --> 00:20:05,245
あなたが
なぜ 匿名で援助してくれて—

284
00:20:05,370 --> 00:20:08,290
私の前に現れなかったのかは
知らされていません

285
00:20:09,166 --> 00:20:10,250
その必要はないからと…

286
00:20:11,835 --> 00:20:15,756
それが あなたや 父や
冴羽さんの意思なら聞きません

287
00:20:16,965 --> 00:20:21,678
聞きませんから…
せめて 私のバイオリンを…

288
00:20:22,346 --> 00:20:24,932
私の バイオリンを…

289
00:20:29,186 --> 00:20:30,020
早くしろ！

290
00:20:30,437 --> 00:20:32,272
あ… は はい！

291
00:20:33,023 --> 00:20:37,027
♪（バイオリン）

292
00:20:39,363 --> 00:20:41,281
さあて 行くか

293
00:20:41,406 --> 00:20:44,660
（香）珍しいのね
リョウが口説かずに手を引くなんて

294
00:20:45,410 --> 00:20:49,081
と～んでもない
足ながおじさんをやめただけ

295
00:20:49,206 --> 00:20:51,500
その代わり恋人んなったの

296
00:20:51,625 --> 00:20:54,628
この通り
留学先の住所も聞いてあります

297
00:20:55,128 --> 00:20:57,589
ふっはは… ごりっぱ…

298
00:21:14,481 --> 00:21:17,776
（真希）
私 明日 ウィーンに発ちます

299
00:21:17,901 --> 00:21:20,362
留学生として招かれてるんです

300
00:21:20,487 --> 00:21:22,406
日本には いつ帰れるか…

301
00:21:22,906 --> 00:21:27,869
だから この短い日本滞在のうちに
あなたに会いたかった

302
00:21:30,789 --> 00:21:32,374
親父さんの夢だった

303
00:21:32,499 --> 00:21:33,333
（真希）え？

304
00:21:34,376 --> 00:21:37,296
真希が一流の
バイオリニストになることが…

305
00:21:38,213 --> 00:21:41,550
十分 大人になったとき
全て語ろう

306
00:21:41,675 --> 00:21:43,260
まだ 聞きたいと思うんなら…

307
00:21:44,052 --> 00:21:45,262
伊集院さん

308
00:21:45,387 --> 00:21:48,682
そ その名はよせ 照れる！
海坊主でいい！

309
00:21:49,641 --> 00:21:50,642
（真希）うふ…

310
00:21:51,184 --> 00:21:52,894
（海坊主）
さあ どうした？ 続きだ！

311
00:21:53,020 --> 00:21:54,062
（真希）はい！

312
00:21:54,187 --> 00:21:58,191
♪（バイオリン）

313
00:22:08,994 --> 00:22:11,163
（冴羽）んっ んっ んっ

314
00:22:11,288 --> 00:22:14,666
みっともないなぁ
昼間っから酒飲んで！

315
00:22:14,791 --> 00:22:19,504
飲むしかないだろ！ 海坊主のやつ
依頼料だって置いてったんだから！

316
00:22:19,629 --> 00:22:22,841
せっかく修理したのに
床が抜けちゃうじゃない！

317
00:22:22,966 --> 00:22:26,636
そしたら お返しに
この特大招き猫 送ってやるよ！

318
00:22:27,179 --> 00:22:28,221
ふ…

319
00:22:30,432 --> 00:22:33,935
足ながおじさんに 乾杯

320
00:22:40,484 --> 00:22:44,279
（海坊主）ふん リョウめ…
おせっかいなやつだ

321
00:22:44,404 --> 00:22:50,410
♪～

322
00:24:05,944 --> 00:24:09,573
（香）500円で３人やっつけろ！？
なんだ 子供のいたずら電話か

323
00:24:09,698 --> 00:24:11,449
（冴羽）
いや れっきとした依頼なんだな

324
00:24:11,783 --> 00:24:14,911
ユカちゃんの大好きな絵本作家
村越(むらこし)さおりを助けてっていう

325
00:24:15,162 --> 00:24:16,246
（香）へえ～

326
00:24:16,329 --> 00:24:18,498
（冴羽）彼女 自分の名前で
本が出せないんだ

327
00:24:18,623 --> 00:24:20,333
あくどい出版社に脅迫されて

328
00:24:20,458 --> 00:24:21,501
（香）気の毒に

329
00:24:21,626 --> 00:24:23,712
でも たった500円で
リョウが動くの変ね

330
00:24:23,837 --> 00:24:24,838
（冴羽）どきっ！
（香）さては—

331
00:24:24,963 --> 00:24:26,506
さおりさんて美人なんだな？

332
00:24:26,631 --> 00:24:27,632
（冴羽）「シティーハンター」

333
00:24:27,757 --> 00:24:31,011
“依頼料は500円！？
メルヘン美人はリョウ好み”

334
00:24:31,136 --> 00:24:32,721
（香）絶対 見てね！