1
00:00:01,668 --> 00:00:07,674
♪～

2
00:01:32,842 --> 00:01:36,846
（バイクのエンジン音）

3
00:01:56,032 --> 00:01:58,952
（仁義　誠(じんぎ まこと)）やつらのグループ
マドンナを潰せば—

4
00:01:59,077 --> 00:02:02,497
我々 狩押忍党狼(かりおすとろ)に
逆らう者はいなくなる

5
00:02:03,081 --> 00:02:04,791
死ぬなよ 翔吾(しょうご)

6
00:02:04,916 --> 00:02:07,627
（翔吾）お前こそな 仁義 誠

7
00:02:08,128 --> 00:02:12,966
仁･義･信…
失われた美徳の名の下に—

8
00:02:13,091 --> 00:02:15,677
俺たちは 日本を統一する

9
00:02:16,136 --> 00:02:17,137
かかれーっ！

10
00:02:17,637 --> 00:02:19,139
（メンバーたち）おーっ！

11
00:02:35,947 --> 00:02:38,992
（鹿鳴館綾子(ろくめいかんあやこ)）
ああ 翔吾様 どうかご無事で…

12
00:02:39,117 --> 00:02:40,994
神様 お守りください

13
00:02:41,661 --> 00:02:43,955
じい 早く！ 早く例のものを！

14
00:02:44,539 --> 00:02:45,957
（執事）しかし お嬢様…

15
00:02:46,332 --> 00:02:48,501
何をグズグズしているのです？

16
00:02:48,626 --> 00:02:52,130
翔吾様に もしものことがあったら
わたくしは舌をかんで死にます！

17
00:02:52,547 --> 00:02:54,465
お お嬢様…

18
00:02:55,300 --> 00:02:56,342
分かりました

19
00:03:08,563 --> 00:03:10,148
（男性）いやぁ！
（男性）うっ！

20
00:03:12,567 --> 00:03:14,152
（メンバー）うんっ！
（男性）でぃやぁ！

21
00:03:14,277 --> 00:03:15,278
このーっ！

22
00:03:15,403 --> 00:03:16,279
（男性･メンバー）ああ？

23
00:03:16,821 --> 00:03:18,489
（男性）なんだ これは…

24
00:03:19,490 --> 00:03:22,076
こ これは？
いったい どういうことだ？

25
00:03:22,201 --> 00:03:23,870
（男性）なんだ？ 千円札だ！

26
00:03:23,995 --> 00:03:25,288
（男性）おい！ これは本物だぜ

27
00:03:25,413 --> 00:03:27,540
（男性）やったあ！
彼女とデートができるぜ！

28
00:03:27,665 --> 00:03:29,500
（男性）寒いから車を買おうっと

29
00:03:29,626 --> 00:03:33,463
きっ 貴様ー！
金なんぞに血迷いやがって！

30
00:03:33,588 --> 00:03:37,592
仁の心 義の心を
忘れやがったのか！ 天ちゅう！

31
00:03:38,176 --> 00:03:41,054
翔吾様ー！
今のうちに お逃げください！

32
00:03:41,638 --> 00:03:42,055
翔吾様ー！

33
00:03:42,055 --> 00:03:42,889
翔吾様ー！

34
00:03:42,055 --> 00:03:42,889
{\an8}（翔吾）ん？

35
00:03:47,268 --> 00:03:48,811
綾子…

36
00:03:56,027 --> 00:03:58,988
（槇村　香(まきむら かおり)）ふんふん…
“喫茶「我楽多(がらくた)」にて待つ”

37
00:03:59,113 --> 00:04:02,158
“ＰＭ２時 翔吾”と…

38
00:04:02,533 --> 00:04:05,245
やった やったあ！
半月ぶりの仕事

39
00:04:05,370 --> 00:04:08,414
そろそろ冬物のコートも
買わなくちゃなんないしねえ

40
00:04:08,539 --> 00:04:09,832
うん？ あら？

41
00:04:10,792 --> 00:04:14,796
ひゃー やったねえ！
２つも仕事が入っちゃった

42
00:04:15,255 --> 00:04:19,509
それにしても 控えめな字だこと
見逃すとこだった

43
00:04:29,811 --> 00:04:30,645
ん？

44
00:04:33,314 --> 00:04:37,777
（香）やばそう… こっちを
リョウに来てもらうんだったな

45
00:04:38,528 --> 00:04:40,989
（香）うっ いっ… うっ いっ…

46
00:04:48,538 --> 00:04:49,539
（翔吾）ん？

47
00:04:49,998 --> 00:04:53,584
カクテルＸＹＺ… あなたね

48
00:05:14,439 --> 00:05:15,815
（冴羽(さえば)リョウ）
いや～ それにしても—

49
00:05:15,940 --> 00:05:18,151
こんなすごいレストランを
借り切っちまうなんて—

50
00:05:18,276 --> 00:05:19,694
ほんとリッチだねえ～

51
00:05:19,819 --> 00:05:22,196
（綾子）ここは
父が経営している店の１つです

52
00:05:22,739 --> 00:05:23,698
（冴羽）ん？

53
00:05:23,865 --> 00:05:28,369
確か ここのオーナーは
鹿鳴館財閥の 鹿鳴館源造(げんぞう)

54
00:05:28,494 --> 00:05:30,872
娘の 綾子でございます

55
00:05:31,164 --> 00:05:36,294
ほお～… で 天下のお嬢様が
俺に どんなご用件？

56
00:05:36,753 --> 00:05:39,964
そ それは その… あの…

57
00:05:40,089 --> 00:05:42,508
翔吾様に 暴走族を
やめさせてほしいんです

58
00:05:42,717 --> 00:05:44,969
しょっ 翔吾様？

59
00:05:45,136 --> 00:05:47,764
わたくしの命の恩人なんです

60
00:05:47,889 --> 00:05:50,266
ああ その人が暴走族だなんて

61
00:05:50,433 --> 00:05:53,686
転んで頭にタンコブでも作ったら
それこそ大変！

62
00:05:54,145 --> 00:05:55,438
（冴羽）ああ…

63
00:05:58,107 --> 00:05:59,192
どうも ごっそさん！

64
00:05:59,317 --> 00:06:00,485
（綾子）あの… どちらへ？

65
00:06:00,610 --> 00:06:03,237
（冴羽）詳しい事情は知らんが
お嬢様の恋愛ごっこに—

66
00:06:03,362 --> 00:06:05,031
つきあっていられるほど
暇じゃないの

67
00:06:05,239 --> 00:06:08,534
ね！ まっ あしからずと…
じゃあねーん！

68
00:06:08,701 --> 00:06:11,079
（綾子）
うう… うっ… わたくし 死にます

69
00:06:11,287 --> 00:06:12,121
（冴羽）んぐっ

70
00:06:12,246 --> 00:06:16,042
（綾子）
翔吾様に もしものことがあったら
わたくし 舌をかんで死にます！

71
00:06:16,167 --> 00:06:19,629
あ あのねえ １つだけ
すばらしい解決法があるんだ！

72
00:06:19,754 --> 00:06:20,588
（綾子）え？

73
00:06:20,713 --> 00:06:22,882
翔吾とかいうやつのことは
忘れて—

74
00:06:23,007 --> 00:06:25,468
３年待ったら
俺の恋人にしてあげるよ

75
00:06:25,843 --> 00:06:28,179
死にます！
舌をかんで死にます！

76
00:06:28,304 --> 00:06:31,808
あら…
だから このタイプは嫌いよん…

77
00:06:31,974 --> 00:06:32,809
（香）ぶっ！

78
00:06:32,934 --> 00:06:34,519
なっ なんですって？

79
00:06:34,936 --> 00:06:36,979
頼む 俺の恋人になってくれ

80
00:06:38,189 --> 00:06:41,234
ちょっと！
なんか勘違いしてんじゃないの？

81
00:06:41,359 --> 00:06:44,195
うちは恋人紹介センターしてんじゃ
ないんだかんね！

82
00:06:44,487 --> 00:06:47,490
い いや
恋人のふりをしてくれればいい

83
00:06:47,615 --> 00:06:49,659
実は ある女を追っ払いたいんだ

84
00:06:50,368 --> 00:06:54,872
ったくぅ… 恋の後始末くらい
自分でつけなさいよ 男でしょ！

85
00:06:55,289 --> 00:06:58,084
違う 恋じゃないんだ

86
00:06:58,417 --> 00:07:02,839
２か月ほど前 チンピラに
からまれている女を助けたんだ

87
00:07:02,964 --> 00:07:04,382
ところが その女—

88
00:07:04,507 --> 00:07:07,009
それからというもの
悪魔のようなしつこさで—

89
00:07:07,135 --> 00:07:08,553
俺に取りつきやがるんだ

90
00:07:08,803 --> 00:07:10,763
いいじゃない
つきあってあげれば

91
00:07:11,139 --> 00:07:14,767
冗談じゃない！
誰があんなプッツン女！

92
00:07:14,892 --> 00:07:17,270
第一 俺の恋人はバイクだけだ！

93
00:07:17,645 --> 00:07:22,733
仁･義･信 失われた美徳の名の下に
俺たちは走る！

94
00:07:23,568 --> 00:07:25,945
あんた もしかして… 族？

95
00:07:27,905 --> 00:07:30,074
究極の硬派さ！

96
00:07:30,199 --> 00:07:33,619
硬派ねえ…
まっ 軟派よりはいいか…

97
00:07:34,412 --> 00:07:38,583
（冴羽）
なあ～ははは… モッコリ！

98
00:07:40,251 --> 00:07:44,130
頼む！ １日だけでいい
恋人になってくれ

99
00:07:44,255 --> 00:07:45,131
このとおりだ

100
00:07:45,256 --> 00:07:46,799
ちょっ ちょっと

101
00:07:46,924 --> 00:07:48,801
このままじゃ 俺 ノイローゼだ

102
00:07:48,926 --> 00:07:52,263
いいのか？
前途有望な若者が自殺しても！

103
00:07:52,889 --> 00:07:55,641
はあ… ふっ…

104
00:07:59,937 --> 00:08:02,064
どうか よろしくお願いいたします

105
00:08:02,315 --> 00:08:05,526
はいはい
なんとかやってはみますけどね

106
00:08:06,027 --> 00:08:09,197
では 冴羽様 失礼いたします

107
00:08:10,740 --> 00:08:12,950
究極のお嬢様… か…

108
00:08:18,456 --> 00:08:23,294
まっ 今の時代には
貴重な宝… かもな

109
00:08:26,339 --> 00:08:28,966
（香）ねえーっ！ ほんとに
今日１日だけだかんねえー！

110
00:08:29,091 --> 00:08:30,718
ああ 一生 恩に着るぜ！

111
00:08:31,302 --> 00:08:34,055
（香）しかし…
こんな依頼引き受けたなんて—

112
00:08:34,180 --> 00:08:36,182
リョウには とても言えんなあ…

113
00:08:49,862 --> 00:08:52,657
（メンバー）ヘッドーッ！
分かった 分かりやしたよ！

114
00:08:52,782 --> 00:08:56,118
翔吾を付け回していた
女の正体が分かりやした！

115
00:08:56,577 --> 00:09:02,083
あの女… 鹿鳴館財閥の一人娘
鹿鳴館綾子ですぜ

116
00:09:02,208 --> 00:09:03,709
なんだと？

117
00:09:04,252 --> 00:09:08,047
そうかあ… こいつは
面白いことになりそうだ

118
00:09:08,172 --> 00:09:10,716
うっふっははは…

119
00:09:10,841 --> 00:09:15,137
はっははは… だぁっはっはは…

120
00:09:25,731 --> 00:09:28,067
（綾子）あっ… しょっ 翔吾様！

121
00:09:28,234 --> 00:09:30,945
よう 綾子お嬢さん
元気してるかい？

122
00:09:31,737 --> 00:09:35,116
うれしいですわ わたくしを
訪ねて来てくださったのですね

123
00:09:35,449 --> 00:09:37,159
（香）げえ！ かわいい！

124
00:09:37,285 --> 00:09:40,580
こんにゃろ 何考えてんだ？
こんな子 ふろうなんて

125
00:09:40,830 --> 00:09:42,331
じ 実はよ—

126
00:09:42,456 --> 00:09:45,793
今日は 俺のフィアンセの香を
紹介しようと思ってな

127
00:09:46,377 --> 00:09:47,962
フィ フィアンセ？

128
00:09:48,713 --> 00:09:50,214
なあ 香…
（香）うっ！

129
00:09:50,339 --> 00:09:51,299
幸せになろうな

130
00:09:51,424 --> 00:09:54,677
まっ まあね ふはっ ふははは…

131
00:09:56,804 --> 00:09:57,638
いいんです…

132
00:09:57,805 --> 00:09:58,639
（香）ええ？
（翔吾）ん？

133
00:09:59,015 --> 00:10:02,852
わたくしは 翔吾様が幸せなら…
それでいいんです

134
00:10:07,523 --> 00:10:08,858
いいんです…

135
00:10:09,191 --> 00:10:11,527
ううっ… う… うう…

136
00:10:12,069 --> 00:10:15,406
ふぅっ… うう…

137
00:10:16,282 --> 00:10:17,825
綾子…

138
00:10:18,034 --> 00:10:20,369
（執事）おいたわしや お嬢様…

139
00:10:26,000 --> 00:10:28,711
（香）あ～あ… なんか罪悪感…

140
00:10:29,754 --> 00:10:32,632
（香）ねえっ！
だいぶ話が違うじゃない！

141
00:10:32,757 --> 00:10:35,176
いいお嬢さんじゃないの！

142
00:10:37,511 --> 00:10:41,682
（綾子）
いいんです… うう… ううっ…

143
00:10:42,600 --> 00:10:44,685
（翔吾）全開！ 全かーいっ！

144
00:10:45,936 --> 00:10:49,231
（香）うおお！ 降ろしてよ！
私の役目は終わりでしょー！

145
00:10:49,440 --> 00:10:52,735
あんたは まだ
今日１日 俺の恋人だ！

146
00:10:52,860 --> 00:10:55,196
狩押忍党狼の走りを
見せてやるぜえっ！

147
00:10:55,404 --> 00:10:57,198
（香）いいわよ そんなの！

148
00:10:57,323 --> 00:11:00,159
う～わあ～っ！ うわあーっ！

149
00:11:00,284 --> 00:11:02,745
きゃあー！ やめてえーっ！

150
00:11:02,870 --> 00:11:06,666
止めてっちゅーのぉーっ！

151
00:11:16,384 --> 00:11:20,137
（綾子）
うっ… ふっ… うふっ… うう…

152
00:11:20,429 --> 00:11:25,059
翔吾様 お幸せに…
綾子は尼になります

153
00:11:27,978 --> 00:11:29,397
ひぃっ ああ？

154
00:11:29,980 --> 00:11:30,815
あ…

155
00:11:37,655 --> 00:11:38,489
ああ！

156
00:11:39,156 --> 00:11:41,075
（メンバー）
俺たちは翔吾の使いだ

157
00:11:41,200 --> 00:11:42,952
やつがあんたに会いたがってる

158
00:11:43,327 --> 00:11:45,955
ええ？ 翔吾様が？

159
00:12:07,601 --> 00:12:10,438
（エンジンの始動音）

160
00:12:26,954 --> 00:12:30,958
（サイレン）

161
00:12:31,959 --> 00:12:34,003
（香）ああ～ 悪夢じゃあ…

162
00:12:34,170 --> 00:12:39,383
よーう 翔吾 新しいスケか？
あのお嬢様は どうしたんだ？

163
00:12:39,508 --> 00:12:41,719
ふん！ あんなやつ 関係ねえよ

164
00:12:43,554 --> 00:12:44,180
（仁義）ふっ…

165
00:12:44,263 --> 00:12:46,098
（サイレン）

166
00:12:46,724 --> 00:12:49,059
（メンバー）
オイルでもくらいな！ へっ！

167
00:12:49,268 --> 00:12:51,061
（メンバー）それっ！
（メンバー）くらえ！ おら！

168
00:12:59,612 --> 00:13:01,405
（警官）うっ！ このガキーっ！
（警官）こらーっ！

169
00:13:01,906 --> 00:13:06,076
（香）ちょっとお 何考えてんの？
降ろしてよお 降ろしてったら！

170
00:13:15,920 --> 00:13:16,962
何者だ？ 貴様！

171
00:13:17,713 --> 00:13:20,090
（冴羽）暴走族 一匹狼！

172
00:13:20,382 --> 00:13:22,092
とでも言っておこう

173
00:13:22,676 --> 00:13:24,595
（香）
ええ！ ど どうしてリョウが？

174
00:13:25,095 --> 00:13:29,308
一匹狼だと？
ふざけたこと言いやがって！

175
00:13:29,433 --> 00:13:31,936
なんの用だ？
（冴羽）サシで勝負だ

176
00:13:32,061 --> 00:13:35,272
俺が勝ったら 今夜限りで
狩押忍党狼は解散する

177
00:13:35,814 --> 00:13:37,525
へっ！ こっちが勝ったら？

178
00:13:37,983 --> 00:13:40,694
俺の命 バイクごと くれてやる！

179
00:13:41,403 --> 00:13:43,656
翔吾 相手をしてやれ

180
00:13:43,781 --> 00:13:46,158
例のやつでな
（翔吾）任せろ

181
00:13:46,784 --> 00:13:48,160
（冴羽）やつか…

182
00:13:54,375 --> 00:13:58,254
（翔吾）いいか この道路の先端に
先にたどりついた方が勝ちだ

183
00:13:58,754 --> 00:14:02,341
ブレーキをかけずに突っ込んで
俺に勝ったやつが１人いる

184
00:14:02,466 --> 00:14:06,720
もっとも そいつは 地面とキスして
今は病院のベッドの上だがな

185
00:14:07,471 --> 00:14:10,307
おたくが負けたら
お嬢様は引き取ってもらうぜ

186
00:14:10,432 --> 00:14:13,852
うっ… きっ 貴様！
綾子に頼まれて？

187
00:14:14,353 --> 00:14:18,566
何しろさあ 俺
あのタイプの涙に弱くって

188
00:14:18,816 --> 00:14:20,276
勝負だ！ いくぞ！

189
00:14:27,992 --> 00:14:29,285
リョウ…
（メンバー）ヘッドー！

190
00:14:29,410 --> 00:14:30,578
（香）はん？
（メンバー）やりましたぜ！

191
00:14:32,162 --> 00:14:34,999
鹿鳴館綾子め
簡単に引っかかりやした

192
00:14:35,165 --> 00:14:37,918
（仁義）よーし 大切な金づるだ

193
00:14:35,165 --> 00:14:37,918
{\an8}（綾子）うんっ うう…
うっ うん…

194
00:14:37,918 --> 00:14:38,043
{\an8}（綾子）うんっ うう…
うっ うん…

195
00:14:38,043 --> 00:14:39,003
丁重に扱え

196
00:14:38,043 --> 00:14:39,003
{\an8}（綾子）うんっ うう…
うっ うん…

197
00:14:39,336 --> 00:14:42,965
ええ？ 鹿鳴館っていったら
リョウの方の依頼人！

198
00:14:43,340 --> 00:14:44,258
引き上げだ！

199
00:14:44,383 --> 00:14:46,343
ヘッド 翔吾の方はどうするんで？

200
00:14:46,468 --> 00:14:47,678
ほっとけ！ あんなもの！

201
00:14:53,517 --> 00:14:54,351
綾子！

202
00:14:54,810 --> 00:14:56,854
勝負は お預けだ！

203
00:14:57,479 --> 00:14:58,314
え？ なんだあ？

204
00:15:02,568 --> 00:15:04,862
あれえ？ どうなってんの？

205
00:15:04,987 --> 00:15:05,988
（香）リョーウ！
（冴羽）ん？

206
00:15:06,155 --> 00:15:10,200
あんたの依頼人の鹿鳴館綾子が
さらわれちゃったわよ！

207
00:15:10,701 --> 00:15:12,661
どうすんのよ！

208
00:15:13,162 --> 00:15:16,749
えー！ どうするったって…

209
00:15:17,333 --> 00:15:18,626
あ どうしよう…

210
00:15:23,380 --> 00:15:25,007
どういうことだ？ 仁義！

211
00:15:25,841 --> 00:15:28,594
なぜ誘拐して
身代金など必要なんだ？

212
00:15:28,719 --> 00:15:33,015
俺たちは 仁･義･信の名の下に
走るんじゃなかったのか！

213
00:15:33,974 --> 00:15:36,435
俺も はした金には興味はねえ

214
00:15:36,560 --> 00:15:39,688
だが 相手が鹿鳴館となれば
話は別だ

215
00:15:40,064 --> 00:15:42,149
何？ どういうことだ？

216
00:15:42,733 --> 00:15:45,235
俺たちには軍資金が必要だ

217
00:15:45,361 --> 00:15:48,614
鹿鳴館なら
娘のために いくらでも出す

218
00:15:49,239 --> 00:15:52,076
貴様ぁー！ 心まで腐ったか！

219
00:15:53,243 --> 00:15:54,244
うっ！

220
00:15:54,453 --> 00:15:56,997
ぐっ うっ うう… うっ…

221
00:15:57,581 --> 00:15:59,291
（仁義）ふっふふふ…

222
00:15:59,416 --> 00:16:03,629
理想だけじゃ 今の世の中
生きていけねえんだよ！

223
00:16:07,132 --> 00:16:08,175
（ドアが開く音）
（綾子）ん？

224
00:16:08,300 --> 00:16:11,220
（メンバー）ぬぅ… ほらよっ！
（翔吾）あっ… うっ…

225
00:16:11,345 --> 00:16:14,390
あっ… 翔吾様
来てくださったのですね！

226
00:16:15,349 --> 00:16:17,559
すまない… こんなことになって…

227
00:16:18,102 --> 00:16:22,106
いいんです こうして
翔吾様の おそばにいられるだけで

228
00:16:22,231 --> 00:16:25,526
ほら ここからは
お月様が見えましてよ

229
00:16:25,985 --> 00:16:29,655
翔吾様と見るお月様って
とってもきれい

230
00:16:33,117 --> 00:16:36,620
うっひょ～！ すご～いっ！
これ みんな本物？

231
00:16:36,870 --> 00:16:38,414
もちろんでございます

232
00:16:38,539 --> 00:16:41,333
彼らからの要求のあった金額を
そろえました

233
00:16:42,126 --> 00:16:45,045
どうか これで お嬢様を
無事 お救いくださいませ

234
00:16:45,838 --> 00:16:47,589
それにしても 翔吾め！

235
00:16:47,715 --> 00:16:50,926
香に恋人役を頼むとは
なんてやつだ

236
00:16:51,051 --> 00:16:54,013
えっ？ それって もしかして
やいてるわけ？

237
00:16:54,722 --> 00:16:59,685
恐ろしい… 現代の怪奇！
世紀末的悪趣味！

238
00:16:59,935 --> 00:17:00,936
なっ！

239
00:17:01,645 --> 00:17:03,647
へえ～え そお～おっ！

240
00:17:04,064 --> 00:17:05,607
（冴羽）あ～っ！

241
00:17:09,153 --> 00:17:11,280
どうせ あたしゃ
お嬢様じゃないわよ！

242
00:17:11,405 --> 00:17:13,782
一生 そこで埋まってろっ！
ふんっ！

243
00:17:16,118 --> 00:17:20,998
（冴羽）ぷぁっ！ かいか～ん！
やっぱ一度は これがないとなあ

244
00:17:21,582 --> 00:17:23,000
（執事）は…

245
00:17:23,667 --> 00:17:26,462
お任せして大丈夫なんだろうか？

246
00:17:38,807 --> 00:17:40,017
（仁義）ん！ あの音は？

247
00:17:51,236 --> 00:17:53,697
よお 綾子お嬢さん 無事か？

248
00:17:53,989 --> 00:17:54,907
冴羽様！

249
00:17:55,199 --> 00:17:57,242
なぜ貴様が？

250
00:17:58,035 --> 00:18:00,871
まあいい…
金は持って来たんだろうな？

251
00:18:01,246 --> 00:18:02,831
ああ ここにある

252
00:18:03,332 --> 00:18:04,833
ふっへっへっへ…

253
00:18:07,252 --> 00:18:09,046
（メンバー）よお 翔吾ぉ

254
00:18:09,421 --> 00:18:10,506
うん？ あれっ？

255
00:18:10,964 --> 00:18:13,926
い いない！ おいおい
翔吾 どこ行ったんだ？

256
00:18:14,093 --> 00:18:14,927
おい！

257
00:18:15,052 --> 00:18:15,886
ぐぁっ！

258
00:18:16,470 --> 00:18:17,721
ぐはっ…

259
00:18:18,222 --> 00:18:21,141
（翔吾）あっ あっはっ… ああっ…

260
00:18:21,266 --> 00:18:22,810
（メンバー）
うわあ！ すっげえ～！

261
00:18:22,935 --> 00:18:24,061
（メンバー）何億あるんだよ？

262
00:18:24,186 --> 00:18:25,729
（メンバー）ほんとに
これが俺たちのもんかよ！

263
00:18:25,854 --> 00:18:27,106
（メンバー）たーまんねえなあ！

264
00:18:27,439 --> 00:18:29,441
（冴羽）こっちは約束を果たした

265
00:18:29,566 --> 00:18:31,360
お嬢様を返していただこうか

266
00:18:31,485 --> 00:18:34,571
（仁義）へっへっへ…
残念だが そうはいかねえ

267
00:18:34,905 --> 00:18:36,782
ほお そりゃどういうこった？

268
00:18:37,449 --> 00:18:39,243
（メンバー）へっへっへ…
（メンバー）えへへ…

269
00:18:39,868 --> 00:18:43,705
これは手付けとして もらっておく
あとは また連絡するぜ

270
00:18:45,833 --> 00:18:46,667
（メンバーたち）おお？

271
00:18:46,917 --> 00:18:49,169
綾子ぉーっ！

272
00:18:49,503 --> 00:18:50,420
翔吾様！

273
00:18:51,130 --> 00:18:53,006
翔吾！
（翔吾）仁義 許さぁーん！

274
00:18:53,257 --> 00:18:54,508
（メンバー）うわあーっ！
（メンバー）どわっ！

275
00:18:55,175 --> 00:18:56,009
（翔吾）でぃやあーっ！

276
00:18:56,343 --> 00:18:57,719
（メンバー）ぐあーっ！

277
00:18:58,095 --> 00:18:59,179
（メンバー）ぐぅー！

278
00:19:00,139 --> 00:19:02,391
（翔吾）てやーっ！
（メンバー）げへっ！ うわあー！

279
00:19:02,766 --> 00:19:04,268
うわぁっ！

280
00:19:04,476 --> 00:19:05,310
（メンバー）ぐぅわあ！

281
00:19:05,769 --> 00:19:08,021
まあ 翔吾ちゃん やるじゃない

282
00:19:08,355 --> 00:19:10,065
翔吾様 頑張って！

283
00:19:10,190 --> 00:19:11,817
ううっやっ！ ああ…

284
00:19:11,942 --> 00:19:12,985
（綾子）あら？

285
00:19:13,235 --> 00:19:14,987
（香）綾子さん こっちよ！
（綾子）うっ！

286
00:19:16,613 --> 00:19:17,531
ああ！

287
00:19:17,739 --> 00:19:18,574
（仁義）てぃっ！

288
00:19:20,617 --> 00:19:22,327
（翔吾）わっ！ ああっ！

289
00:19:22,870 --> 00:19:24,246
ふっ うっ！

290
00:19:24,371 --> 00:19:26,331
う… うん…

291
00:19:26,456 --> 00:19:27,291
んっ！

292
00:19:27,457 --> 00:19:30,294
（メンバー）げへへへ…
（メンバー）うははは…

293
00:19:30,627 --> 00:19:32,796
翔吾様が危ない！
（綾子）はっ！

294
00:19:32,921 --> 00:19:33,755
綾子さんっ！

295
00:19:36,466 --> 00:19:38,427
う… これ どうすれば動くの？

296
00:19:39,469 --> 00:19:40,762
きゃーっ！

297
00:19:40,888 --> 00:19:41,722
（メンバーたち）うおっ！

298
00:19:42,055 --> 00:19:43,265
（綾子）きゃあぁーっ！

299
00:19:45,309 --> 00:19:47,102
翔吾様ぁーっ！ あっ！

300
00:19:48,562 --> 00:19:49,438
綾子！

301
00:19:51,356 --> 00:19:53,233
うっ んっ！

302
00:19:55,652 --> 00:19:56,486
ああっ う…

303
00:19:57,487 --> 00:19:59,781
綾子 大丈夫か？

304
00:20:01,200 --> 00:20:04,536
バイクって… かいかーん

305
00:20:05,078 --> 00:20:06,038
（翔吾）え…

306
00:20:06,788 --> 00:20:07,748
ん！

307
00:20:08,290 --> 00:20:10,959
この裏切者めっ！ 許さんぞ！

308
00:20:11,251 --> 00:20:12,669
天ちゅうーっ！

309
00:20:12,794 --> 00:20:13,837
だっ！ ああ！

310
00:20:14,546 --> 00:20:15,380
（メンバー）ヘッド！

311
00:20:16,089 --> 00:20:17,841
俺も仲間に入れてくんないかなあ

312
00:20:18,258 --> 00:20:22,304
このお～っ！ うう…
やれーっ！ やっちまえーっ！

313
00:20:22,888 --> 00:20:23,722
（メンバーたち）いやあー！

314
00:20:24,014 --> 00:20:25,224
（メンバーたち）やーっ！

315
00:20:26,058 --> 00:20:26,683
（冴羽）ふ…

316
00:20:27,184 --> 00:20:28,894
てやっ！
（メンバー）ぐお～！

317
00:20:29,228 --> 00:20:31,104
（メンバー）ふぎゃ～っ！

318
00:20:31,647 --> 00:20:32,564
（メンバー）ああ うおっ！

319
00:20:33,106 --> 00:20:34,650
（メンバー）うはっ！
（メンバー）ううっ！

320
00:20:34,983 --> 00:20:37,319
（メンバーたち）うお～っ！

321
00:20:37,444 --> 00:20:40,072
う～そっ！ マ マジで？

322
00:20:40,322 --> 00:20:42,532
（冴羽）でぇやぁっ！ てや！
（メンバー）ううっ！

323
00:20:42,616 --> 00:20:43,450
（冴羽）うりゃ！

324
00:20:45,702 --> 00:20:47,204
（メンバー）だっ！
（メンバー）ううっ！

325
00:20:47,621 --> 00:20:49,039
（冴羽）そーらっ！

326
00:20:54,002 --> 00:20:56,255
（仁義）
ははっ… く… ははっ はぁ…

327
00:20:56,380 --> 00:20:57,297
うっ ああーっ！

328
00:21:02,970 --> 00:21:05,180
うわあ～っ！

329
00:21:07,349 --> 00:21:11,019
くっ うう… か か 金 金！
くっ くっ… か… あはぁ…

330
00:21:11,144 --> 00:21:13,563
ああ！ 止まれ！
あっ くっ く… うう… ああ！

331
00:21:15,190 --> 00:21:16,608
ああーっ！

332
00:21:19,069 --> 00:21:20,529
ガキのお遊びは おしまいだ

333
00:21:20,862 --> 00:21:22,906
そ… そ そんなもん
持ってるなんて…

334
00:21:23,031 --> 00:21:24,741
お お… お前 いっ いったい…

335
00:21:25,367 --> 00:21:26,743
（冴羽）世の中にはな—

336
00:21:26,868 --> 00:21:29,413
知らない方が
身のためってこともあるんだ

337
00:21:29,538 --> 00:21:32,708
三途の川をバイクで
渡りたいっていうんなら別だがな

338
00:21:32,916 --> 00:21:36,461
はあっ あっ
さ… 三途の… か 川って…

339
00:21:36,586 --> 00:21:37,421
そ そんなあ！

340
00:21:37,921 --> 00:21:39,840
長生きしたければ—

341
00:21:39,965 --> 00:21:43,385
二度と その面を
俺の前に現さないこった

342
00:21:43,719 --> 00:21:46,763
（仁義）はあ～っ！ はいっ はいっ
はいっ はいっ！ はあ～っ！

343
00:21:46,888 --> 00:21:48,765
ママ～ッ！

344
00:21:50,434 --> 00:21:53,770
ふふ やったね！ いっぺんに
依頼が２つも片づいちゃった

345
00:21:54,146 --> 00:21:57,941
ほら 翔吾様 あそこにも
あんなに きれいなお星様が…

346
00:22:00,569 --> 00:22:02,237
（冴羽）あ～あ…

347
00:22:03,739 --> 00:22:07,451
なーんか今回 最初から最後まで
脇役だったみたい

348
00:22:07,576 --> 00:22:09,911
うふっ ぼやかない ぼやかない

349
00:22:18,253 --> 00:22:19,254
（香）ん？

350
00:22:19,379 --> 00:22:21,131
リョウ ちょっと！

351
00:22:21,256 --> 00:22:22,591
あれあれ！
（冴羽）ん？

352
00:22:26,344 --> 00:22:29,556
翔吾様
もう少し 飛ばしませんこと？

353
00:22:29,681 --> 00:22:31,308
（翔吾）よ～し いくぞ！

354
00:22:34,186 --> 00:22:38,190
ふ… タンコブに
気をつけなよ お嬢さん

355
00:22:39,733 --> 00:22:42,486
（綾子）うふふ… うふふふ…

356
00:22:42,611 --> 00:22:48,617
♪～

357
00:24:06,403 --> 00:24:09,281
（香）ええ？ スイーパーの
ナンバー１を懸けて勝負？

358
00:24:09,406 --> 00:24:12,784
暗殺計画のオトリになった
冴子(さえこ)にくっついてったらさ—

359
00:24:12,868 --> 00:24:14,995
見初められちゃったんだよ やつに
（香）やつって？

360
00:24:15,370 --> 00:24:17,330
マイケル･ガーラント
その道のトップ

361
00:24:17,414 --> 00:24:18,415
（香）ええ！ 自信あんの？

362
00:24:18,540 --> 00:24:20,667
（冴羽）
さーて… やられちゃうかもな

363
00:24:20,792 --> 00:24:23,461
だから 冴子ー！
今までの貸し 全部返せよ

364
00:24:23,587 --> 00:24:25,505
（香）こら！
どさくさに紛れんなっちゅーの

365
00:24:25,630 --> 00:24:26,631
（冴羽）「シティーハンター」

366
00:24:26,756 --> 00:24:27,716
（香）“リョウ死なないで！！”

367
00:24:27,841 --> 00:24:29,342
（冴羽）
“ハードボイルドマグナム”

368
00:24:29,467 --> 00:24:31,219
（香）絶対 見てね！