1
00:00:01,668 --> 00:00:07,674
♪～

2
00:01:33,176 --> 00:01:35,261
（冴羽(さえば)リョウ）正木由加里(まさきゆかり) 20歳…

3
00:01:35,386 --> 00:01:37,931
実業家 正木瑛三(えいぞう)の一人娘で—

4
00:01:38,056 --> 00:01:42,101
お嬢様学校で有名な
某女子大の学生

5
00:01:42,268 --> 00:01:46,940
まさに深窓の令嬢という感じだが
なんともかな… うへへ… あ～…

6
00:01:47,398 --> 00:01:48,441
かわいっ！

7
00:01:48,900 --> 00:01:50,401
（由加里の母）は？ 何か？

8
00:01:50,485 --> 00:01:52,779
（冴羽）えっ 痛い！
いったいよ～ぉ！

9
00:01:52,904 --> 00:01:56,116
（槇村　香(まきむら かおり)）で この由加里さんが
どうして そんなことを？

10
00:01:56,324 --> 00:01:57,784
（冴羽）そんなことって？

11
00:01:57,909 --> 00:02:00,286
（由加里の母）はい
由加里は この１週間の間に—

12
00:02:00,411 --> 00:02:02,038
二度も自殺未遂を…

13
00:02:02,163 --> 00:02:03,581
（冴羽）自殺未遂？

14
00:02:03,706 --> 00:02:04,582
（由加里の母）はい…

15
00:02:05,166 --> 00:02:07,502
いずれも
すぐに人に見とがめられて—

16
00:02:07,627 --> 00:02:09,796
大事には
至らなかったのですが—

17
00:02:09,921 --> 00:02:11,172
お恥ずかしいことに—

18
00:02:11,297 --> 00:02:13,633
どうして あの子が
そんなことをするのか—

19
00:02:13,758 --> 00:02:16,469
わたくしどもには
よく分からない次第なのです

20
00:02:17,595 --> 00:02:21,015
いったい あの子の心の中で
何が起きているのか

21
00:02:21,141 --> 00:02:22,934
とにかく心配で

22
00:02:23,393 --> 00:02:27,188
お願いします 冴羽さん
由加里から目を離さないでください

23
00:02:28,523 --> 00:02:32,110
私が問いただそうとしても
すぐに逃げられてしまって…

24
00:02:32,235 --> 00:02:34,946
今朝も
書き置きを残して どこかへ…

25
00:02:38,116 --> 00:02:41,077
ふぅ… さすが女子大生ね
フランス語よ

26
00:02:41,202 --> 00:02:42,579
ん どういう意味ですか？

27
00:02:43,705 --> 00:02:45,456
“死んでやる”
（冴羽）んっ ぎぃ…

28
00:03:13,776 --> 00:03:16,571
お嬢さん
そんな所にいると危険だよ

29
00:03:16,779 --> 00:03:17,822
（正木由加里）あっ！

30
00:03:20,450 --> 00:03:21,284
きゃあ！

31
00:03:21,659 --> 00:03:22,577
危ないっ！

32
00:03:22,911 --> 00:03:24,037
（由加里）きゃあーっ！

33
00:03:24,787 --> 00:03:25,747
（冴羽）んっ あっ！

34
00:03:26,456 --> 00:03:27,332
（由加里）んっ！
（冴羽）なあっ！

35
00:03:27,457 --> 00:03:29,292
あ～あ～っ！ はあ そんなあ！

36
00:03:29,500 --> 00:03:30,960
うわあ～っ！

37
00:03:33,296 --> 00:03:35,757
あ あの 君 正木由加里さん？

38
00:03:36,216 --> 00:03:38,509
（由加里）そうだけど
なんなの あんた？

39
00:03:38,635 --> 00:03:41,179
（冴羽）しゃ 写真とは
随分 イメージが違うな

40
00:03:41,304 --> 00:03:42,472
お 俺は 君を…

41
00:03:42,931 --> 00:03:45,516
殺そうとしてるんでしょ？
でもダメよ

42
00:03:45,642 --> 00:03:48,102
私は 簡単には
殺されませんからね！

43
00:03:48,228 --> 00:03:50,438
（冴羽）こっ 殺そうとしてって…
それ どういうことよ？

44
00:03:50,438 --> 00:03:52,398
（冴羽）こっ 殺そうとしてって…
それ どういうことよ？

45
00:03:50,438 --> 00:03:52,398
{\an8}（エンジンの始動音）

46
00:03:52,523 --> 00:03:55,693
おい！ ちょっと！ 薄情者～！
うっ… うわあ～あ～！

47
00:03:57,695 --> 00:04:00,073
はあ～っ！
うっ きっ くっ くぅっ…

48
00:04:07,956 --> 00:04:09,874
（女子大生）そ～れっと！

49
00:04:10,166 --> 00:04:11,292
（女子大生）はい！

50
00:04:11,542 --> 00:04:12,794
（女子大生）それ！

51
00:04:13,086 --> 00:04:14,754
（女子大生）そ～れっ！

52
00:04:15,129 --> 00:04:16,631
（女子大生）はいっ！
（女子大生）あっ！

53
00:04:17,966 --> 00:04:19,968
（女子大生）いくよ～！
（女子大生）は～い！

54
00:04:20,093 --> 00:04:21,678
（女子大生）そ～れっ！

55
00:04:21,970 --> 00:04:23,096
すぅーっ！

56
00:04:23,221 --> 00:04:27,141
ああ～ 芳しき女子大生の
薫りがムンムン！ たまんな…

57
00:04:27,392 --> 00:04:30,061
（警備員）ちょいと あんた
お待ち！ どこ行くの？

58
00:04:30,186 --> 00:04:31,104
（冴羽）は？

59
00:04:31,229 --> 00:04:34,565
ああ… 実は わたくしは
こういう者でございまして…

60
00:04:35,733 --> 00:04:38,611
シティーハンター
冴羽リョウ… 何これ？

61
00:04:38,736 --> 00:04:41,114
ああ そのう…
有名なスイーパーで

62
00:04:41,239 --> 00:04:44,909
ああ～ なんだ お掃除屋さん
でも いつもの人は どうしたの？

63
00:04:45,118 --> 00:04:47,370
へっ？ あ はあ… ああ！

64
00:04:47,495 --> 00:04:50,373
あいつなら犬に盲腸かじられて
入院しちまったりして

65
00:04:50,498 --> 00:04:51,749
バカだねえ～！

66
00:04:51,874 --> 00:04:54,419
はい どうも毎度あり～！
じゃねえ～！

67
00:04:55,295 --> 00:04:58,840
（警備員）うーん… なんとなく
うさんくさいわねえ…

68
00:05:06,472 --> 00:05:07,307
（由加里）ん？

69
00:05:07,473 --> 00:05:10,518
よう ダイエットの薬でも
探してんのかい？

70
00:05:12,395 --> 00:05:13,438
（由加里）ふん…

71
00:05:15,690 --> 00:05:19,569
はぁ…
あんた どうやってここへ？

72
00:05:19,944 --> 00:05:21,863
神出鬼没が 俺の特技

73
00:05:21,988 --> 00:05:23,823
はあーっ きゃあーあっ！
（冴羽）ああっ

74
00:05:24,282 --> 00:05:27,118
助けてー！ 痴漢！
誰か来てえーっ！

75
00:05:29,787 --> 00:05:31,956
うわあ！ ちょっと！
お待ちになって！

76
00:05:35,918 --> 00:05:37,128
ああ～！

77
00:05:37,587 --> 00:05:38,421
（女子大生）こらあ！

78
00:05:39,213 --> 00:05:40,131
（冴羽）うぎゃあ！

79
00:05:41,507 --> 00:05:43,092
はぁ～はあ はははあ～

80
00:05:43,217 --> 00:05:44,844
（女子大生）きゃあ～っ！

81
00:05:45,136 --> 00:05:46,679
（冴羽）うっ あっ…

82
00:05:47,180 --> 00:05:50,349
だーっ！ はっ はっ はっ…

83
00:05:50,683 --> 00:05:52,310
あっ ああ～あ～！

84
00:05:52,435 --> 00:05:53,394
怪しいと思ったら—

85
00:05:53,519 --> 00:05:55,813
あんた やっぱり
痴漢だったのね！ ふんっ！

86
00:05:56,105 --> 00:05:57,065
（冴羽）う～わあ！

87
00:05:57,190 --> 00:05:59,025
（警備員）
ああ？ うっ！ 捕まえた！

88
00:05:59,150 --> 00:06:01,861
（冴羽）やめなさい！
趣味じゃない！ かぁっ！

89
00:06:01,986 --> 00:06:03,780
（警備員）
こら！ んっ ま 待ちなさい！

90
00:06:04,697 --> 00:06:06,908
（冴羽）はあ… ああ…

91
00:06:07,241 --> 00:06:10,953
ったくう… 何が名門女子大だ
ひでえ目に遭ったぜ

92
00:06:11,204 --> 00:06:12,288
ああ？

93
00:06:20,379 --> 00:06:21,964
待てっ！ 早まるな！

94
00:06:24,425 --> 00:06:25,968
はっ はっ はっ…

95
00:06:26,094 --> 00:06:27,303
ダメーっ！

96
00:06:27,512 --> 00:06:29,013
やめなさいっ！
（由加里）ああ！

97
00:06:29,764 --> 00:06:31,766
（冴羽）おわっ！ がぁっ！

98
00:06:35,353 --> 00:06:36,187
ああ…

99
00:06:36,729 --> 00:06:40,441
こっ こんなもので！ 君は
どうして そう死にたいんだ？

100
00:06:40,566 --> 00:06:44,779
これから楽しいことが いくらでも
できる年頃だってのにぃ！

101
00:06:45,029 --> 00:06:47,782
20歳の君に 死は似合わないぜ

102
00:06:47,907 --> 00:06:50,660
んもう…
何 １人で興奮してんのよ

103
00:06:50,785 --> 00:06:52,703
目薬をさそうと思っただけよ

104
00:06:53,246 --> 00:06:56,666
目？ 目ぐ… すり？

105
00:07:00,670 --> 00:07:03,381
そうだ 君も恋をするといい

106
00:07:04,048 --> 00:07:06,801
恋をすれば
死にたいなんて思わなくなる

107
00:07:06,926 --> 00:07:08,719
（由加里）
相手がいなくちゃ できないわ

108
00:07:09,095 --> 00:07:11,347
相手は自分で探すものさ

109
00:07:11,472 --> 00:07:14,392
あ 例えば 意外に
身近にいるものだったりして…

110
00:07:14,559 --> 00:07:16,853
あ あなた いったい何者なの？

111
00:07:17,061 --> 00:07:18,312
（警備員）いた！ 痴漢よ！

112
00:07:18,521 --> 00:07:20,773
そう 痴漢です… え？

113
00:07:21,065 --> 00:07:22,942
いえね 違うってのに！
（警備員たち）待て～！

114
00:07:23,067 --> 00:07:24,735
（冴羽）うわっ！ わあ～！

115
00:07:38,624 --> 00:07:42,462
（人々のはしゃぎ声）

116
00:07:48,259 --> 00:07:51,137
すると… 母が
あんたを雇ったっていうのね？

117
00:07:51,387 --> 00:07:54,015
そっ 君から目を離すなって

118
00:07:54,140 --> 00:07:57,602
例えば こんなとこから
飛び降りたりしないようにってな

119
00:07:58,269 --> 00:08:01,689
そんなこと言って 隙があれば
私を殺そうとしてるんでしょ

120
00:08:01,898 --> 00:08:06,152
こ 殺す？ まさか…
な なんで俺が？

121
00:08:09,280 --> 00:08:12,408
じゃあ 私を殺そうと
してるんじゃないのね？

122
00:08:12,533 --> 00:08:13,618
ほんとかしら？

123
00:08:15,286 --> 00:08:19,916
信用できる顔じゃないわ
どっか暗いのよね あんた

124
00:08:20,249 --> 00:08:21,459
悪かったな

125
00:08:25,254 --> 00:08:27,131
（由加里）
ああ！ いいものがある！

126
00:08:27,340 --> 00:08:30,426
こっ こーら ダメだよ！
それ高いんだからあ！

127
00:08:30,885 --> 00:08:34,388
（由加里）あーら
裏稼業の人の割に せこいのねえ

128
00:08:35,056 --> 00:08:36,098
いいじゃない

129
00:08:36,641 --> 00:08:40,561
私さ… こうしてるときが
いっちばん 好きなんだ

130
00:08:40,686 --> 00:08:42,813
嫌なこと ぜーんぶ忘れられっから

131
00:08:43,856 --> 00:08:47,902
例えば あの気難し屋の父親とかさ

132
00:08:49,445 --> 00:08:50,446
んっ…

133
00:08:51,822 --> 00:08:53,699
{\an8}父親なんて 何さ

134
00:08:53,824 --> 00:08:56,327
{\an8}仕事が忙しいのは
分かるけどさ—

135
00:08:56,452 --> 00:08:57,954
{\an8}優しい言葉の
１つぐらい—

136
00:08:58,079 --> 00:08:59,914
{\an8}かけてくれても
いいじゃない

137
00:09:00,039 --> 00:09:01,082
{\an8}かと言って—

138
00:09:01,207 --> 00:09:03,793
{\an8}本気で叱ってくれたことも
ないのよ

139
00:09:04,502 --> 00:09:06,796
{\an8}（由加里）きっと
私のことなんか—

140
00:09:06,921 --> 00:09:08,923
{\an8}どうでもいいのよね
あの人…

141
00:09:10,174 --> 00:09:11,968
（冴羽）あ～あ…

142
00:09:13,219 --> 00:09:16,639
見たところ 君には
本気で死ぬ気なんてないね

143
00:09:16,764 --> 00:09:18,724
言いかえれば
それほどの理由もない

144
00:09:18,849 --> 00:09:20,685
ただの わがまま娘だ

145
00:09:20,810 --> 00:09:24,063
せいぜい両親の言うことを聞いて
おとなしく暮らすこったな

146
00:09:24,689 --> 00:09:25,523
やめて！

147
00:09:25,856 --> 00:09:29,485
やめてよ！
家になんか帰りたくない 絶対に！

148
00:09:29,610 --> 00:09:31,487
絶対に帰りたくない！

149
00:09:31,988 --> 00:09:33,739
あんたは知らないのよ

150
00:09:33,864 --> 00:09:37,451
私が この２週間の間に
二度も殺されかけたことを

151
00:09:37,868 --> 00:09:41,372
殺され？ 自殺しかけたの
間違いじゃない？

152
00:09:41,831 --> 00:09:46,043
二度 殺されかけたから…
二度 死にたくなったの

153
00:10:01,392 --> 00:10:02,560
（エンジンの始動音）

154
00:10:02,685 --> 00:10:03,519
（由加里）ん？

155
00:10:06,897 --> 00:10:07,732
あっ！

156
00:10:21,203 --> 00:10:22,038
ああっ！

157
00:10:24,665 --> 00:10:26,417
いやっ いっ…

158
00:10:35,593 --> 00:10:36,427
あっ…

159
00:10:49,774 --> 00:10:50,775
はぁ…

160
00:10:59,784 --> 00:11:00,618
あっ

161
00:11:11,253 --> 00:11:11,921
あっ！

162
00:11:12,046 --> 00:11:12,880
（銃声）
（由加里）きゃあ！

163
00:11:16,509 --> 00:11:20,846
幸い バックミラーを１つ
吹き飛ばされただけで済んだけど

164
00:11:20,971 --> 00:11:24,475
すると 君の命を狙ってるやつらが
いるっていうのか…

165
00:11:25,434 --> 00:11:26,310
しかし—

166
00:11:26,435 --> 00:11:29,438
それと 君が死にたくなることと
どういう関係があるんだ？

167
00:11:29,897 --> 00:11:34,485
それは… 私を
殺そうとしているのが正木瑛三…

168
00:11:34,652 --> 00:11:35,778
私の父だからよ

169
00:11:36,278 --> 00:11:38,989
君の親父さんが？ まさか…

170
00:11:49,542 --> 00:11:50,668
（黒川）おい…

171
00:11:52,336 --> 00:11:53,379
慌てんじゃねえ

172
00:11:53,838 --> 00:11:56,715
あの野郎が
いなくなるまで待つんだ

173
00:12:03,013 --> 00:12:04,348
（冴羽）で どうだった？

174
00:12:04,473 --> 00:12:06,142
（香）
うん ひととおり調べてきたわ

175
00:12:07,226 --> 00:12:10,688
どうやら正木夫人は
12年前 夫と死別

176
00:12:10,813 --> 00:12:14,567
幼い由加里さんを連れて
正木瑛三と再婚したようね

177
00:12:14,942 --> 00:12:17,903
再婚？
すると 実の父親じゃないのか

178
00:12:18,404 --> 00:12:19,864
（香）そういうこと

179
00:12:20,030 --> 00:12:22,575
何不自由なく育った
由加里さんなんだけど—

180
00:12:22,700 --> 00:12:25,870
父親には どうしても
懐かない子供だったらしいわ

181
00:12:26,954 --> 00:12:29,582
なるほどなあ それで…

182
00:12:29,874 --> 00:12:33,752
（香）ええ！ じゃあ
この子の父親が保険金殺人を？

183
00:12:33,919 --> 00:12:35,921
（冴羽）
ああ 父親が金目当てに—

184
00:12:36,046 --> 00:12:38,299
自分を殺そうとしていると
思い込んでる

185
00:12:38,716 --> 00:12:40,050
でも そんな…

186
00:12:40,176 --> 00:12:42,887
いくら実の父親じゃないからって
まさか…

187
00:12:43,429 --> 00:12:44,638
俺も そう思いたい

188
00:12:44,763 --> 00:12:48,642
だが ともかく保険金のために
父親に殺されるんなら—

189
00:12:48,767 --> 00:12:51,353
その前に 自分で死んでやると
考えたわけだ

190
00:12:51,812 --> 00:12:54,899
ま つまりは
命をかけたツッパリってわけさ

191
00:12:55,024 --> 00:12:56,025
だが それは—

192
00:12:56,150 --> 00:12:59,153
裏を返せば かわいそうに
ほんとは飢えているんだ

193
00:12:59,278 --> 00:13:00,654
（香）飢えて？
（冴羽）ああ

194
00:13:00,779 --> 00:13:04,283
思いっきり甘えたいのさ
父親の愛情ってものにな

195
00:13:04,825 --> 00:13:07,661
だが 実の父親では
ないということで—

196
00:13:07,786 --> 00:13:09,538
素直に それができないでいるんだ

197
00:13:11,248 --> 00:13:12,458
どうすればいいのかしら？

198
00:13:12,875 --> 00:13:15,669
（冴羽）知るもんか…
そこまでは俺の仕事じゃない

199
00:13:16,837 --> 00:13:18,339
ただ 分かっていることは—

200
00:13:18,464 --> 00:13:21,759
この子の命を狙うやつらが
確かにいるらしいってことさ

201
00:13:22,968 --> 00:13:25,679
（急ブレーキの音）
（由加里）きゃあーっ！

202
00:13:25,804 --> 00:13:27,473
（衝撃音）

203
00:13:38,108 --> 00:13:39,235
（ドアが開く音）

204
00:13:50,829 --> 00:13:52,414
（正木瑛三）
バカなことを言わんでくれ！

205
00:13:52,540 --> 00:13:56,126
私が娘を殺すなどと
それは とんでもない誤解だ！

206
00:13:56,919 --> 00:14:00,798
確かに 私の経営している会社は
今 不振にあえいでいる

207
00:14:00,923 --> 00:14:04,176
だからといって 娘の保険金を
当てにせねばならんほど—

208
00:14:04,301 --> 00:14:06,345
私は堕落していない！

209
00:14:06,971 --> 00:14:11,016
しかし 彼女が何者かに
狙われていることは間違いない

210
00:14:11,141 --> 00:14:13,435
バイクには 確かに
拳銃で撃たれた跡が…

211
00:14:13,602 --> 00:14:16,897
信じられん…
それも何かの間違いに決まっとる

212
00:14:17,273 --> 00:14:19,066
いや 確かなことだ

213
00:14:19,191 --> 00:14:22,152
娘さんが狙われているのに
平気なのか？

214
00:14:22,278 --> 00:14:23,487
父親だろ あんた

215
00:14:23,863 --> 00:14:25,948
むっ！ なんだ君は！

216
00:14:26,073 --> 00:14:27,783
他人の家庭に
口出しするんじゃあない！

217
00:14:28,576 --> 00:14:30,327
とっとと帰りたまえ！
（由加里の母）あなた

218
00:14:30,452 --> 00:14:31,996
冴羽さんは わたくしが…

219
00:14:35,624 --> 00:14:37,126
冴羽さん！

220
00:14:37,668 --> 00:14:40,713
待ってください
どうか分かってください

221
00:14:40,838 --> 00:14:44,091
主人ほど娘を愛している父親は
おりませんわ

222
00:14:44,216 --> 00:14:45,050
ただ…

223
00:14:45,759 --> 00:14:49,138
愛情の表現が下手で…
誤解されやすいんです

224
00:14:50,681 --> 00:14:54,059
由加里にも それが分からずに
なかなか気持ちが伝わらなくて…

225
00:14:54,184 --> 00:14:58,898
でも… とにかく 主人が由加里を
殺そうとしているなんて…

226
00:14:59,356 --> 00:15:02,276
たとえ 実の子でないとはいえ
絶対に考えられません！

227
00:15:02,693 --> 00:15:05,237
（冴羽）んー…
すると いったい誰が？

228
00:15:06,071 --> 00:15:06,906
（車のドアが閉まる音）

229
00:15:07,031 --> 00:15:09,199
（エンジンの始動音）

230
00:15:12,328 --> 00:15:13,662
{\an8}（電話の着信音）

231
00:15:13,662 --> 00:15:14,747
（瑛三）ん？

232
00:15:13,662 --> 00:15:14,747
{\an8}（電話の着信音）

233
00:15:14,747 --> 00:15:16,332
{\an8}（電話の着信音）

234
00:15:16,832 --> 00:15:17,917
んっ…

235
00:15:21,337 --> 00:15:22,171
私だ…

236
00:15:22,755 --> 00:15:26,634
俺たちが本気だっていうことが
ようやく分かったころだと思ってな

237
00:15:27,092 --> 00:15:30,012
あの男は何だ！
ボディーガードか？

238
00:15:30,137 --> 00:15:32,598
なめるんじゃねえ！
今度は容赦しないぜ

239
00:15:32,723 --> 00:15:34,224
娘の命が惜しかったら…

240
00:15:34,391 --> 00:15:38,562
ま ま 待て！
分かった 言うとおりに金を払う

241
00:15:38,771 --> 00:15:42,191
そうそう
意外と すんなり素直じゃねえか

242
00:15:42,316 --> 00:15:44,151
娘を大事にしなよ

243
00:15:44,276 --> 00:15:46,654
へっへっへ…

244
00:15:51,951 --> 00:15:53,786
（瑛三）
言うとおりに金を払う…

245
00:15:53,911 --> 00:15:56,288
だから
由加里を狙うのはやめてくれ

246
00:15:56,580 --> 00:15:59,249
なるほど… 脅迫されてたってわけ

247
00:16:00,000 --> 00:16:02,920
（黒川）もう 狙うなんて
かったるいことはなしだ

248
00:16:03,045 --> 00:16:04,838
娘なら 今ここにいるぜ

249
00:16:05,631 --> 00:16:06,674
なんだって？

250
00:16:09,385 --> 00:16:10,636
（黒川）１時間後に—

251
00:16:11,095 --> 00:16:13,806
現金を持って４号埋立地まで来い

252
00:16:13,931 --> 00:16:15,975
さもないと 娘の命は…

253
00:16:16,100 --> 00:16:18,185
あ わ 分かった 必ず持って行く

254
00:16:19,937 --> 00:16:23,190
無駄よ あの人が
お金なんて出すわけないわ

255
00:16:23,315 --> 00:16:24,900
なんだと？ どういうことだ？

256
00:16:25,401 --> 00:16:28,696
さっきも言ったでしょう？
ほんとの父じゃないのよ！

257
00:16:28,862 --> 00:16:31,156
（黒川）ふんっ！ だまされねえぞ

258
00:16:31,281 --> 00:16:33,993
そう言えば
手を引くとでも思ってるのか？

259
00:16:34,118 --> 00:16:35,744
（由加里）やめてよっ！

260
00:16:35,869 --> 00:16:37,329
（急ブレーキの音）

261
00:16:37,454 --> 00:16:39,248
（車のドアの開閉音）

262
00:16:40,749 --> 00:16:43,419
（香）
うっ ぶぅ～っ！ う～… へぇ！

263
00:16:43,544 --> 00:16:47,089
銃を持った男が２人押し込んで来て
彼女をさらってっちゃった！

264
00:16:47,214 --> 00:16:49,883
（冴羽）ちっ…
俺としたことが まずったな

265
00:16:50,009 --> 00:16:50,926
つけられていたんだ

266
00:16:53,053 --> 00:16:55,556
まっ それなら それでいいさ

267
00:17:34,011 --> 00:17:36,430
お前が犯人か 由加里はどこだ？

268
00:17:36,805 --> 00:17:39,141
慌てるな 娘なら あそこにいるぜ

269
00:17:40,559 --> 00:17:43,103
（瑛三）
早く… 早く娘を返してくれ！

270
00:17:43,395 --> 00:17:47,441
（黒川）大声を出すんじゃねえ！
それより 金を先にもらおうか

271
00:17:47,566 --> 00:17:49,651
いいか 変なマネするんじゃないぜ

272
00:17:50,486 --> 00:17:54,031
あの車はな
サイドブレーキかけてねんだ

273
00:17:54,156 --> 00:17:58,118
あそこにいる相棒が
ちょっとケツを押せば—

274
00:17:58,410 --> 00:18:02,206
そのまま海へ向かって
真っ逆さまってわけだ

275
00:18:04,833 --> 00:18:08,337
んっへっへ… さあ
おとなしく金をよこすんだ

276
00:18:13,467 --> 00:18:16,345
リョウ いいの？
あのままにしといて

277
00:18:16,762 --> 00:18:18,430
今出て行ったら かえってまずい

278
00:18:18,555 --> 00:18:20,516
大丈夫 もう少し待つんだ

279
00:18:23,977 --> 00:18:26,897
そこに置け 開いて中を見せろ

280
00:18:29,483 --> 00:18:31,360
よーし 後ろを向け

281
00:18:34,279 --> 00:18:36,490
てやっ！
（瑛三）ぐわあ！ うっ…

282
00:18:36,740 --> 00:18:39,326
（由加里）ううー！ うっ… くっ…

283
00:18:39,701 --> 00:18:41,578
（黒川）
おい！ 何をボサッとしてる

284
00:18:41,703 --> 00:18:42,538
早く逃げるんだ！

285
00:18:49,795 --> 00:18:51,255
（冴羽）よーし 行くぞ！
（香）オーケー

286
00:19:04,309 --> 00:19:06,603
んっ… ふ ふ…

287
00:19:06,979 --> 00:19:07,604
うわあ！

288
00:19:22,786 --> 00:19:25,455
（瑛三）うっ ああ… あはぁ…

289
00:19:25,581 --> 00:19:27,541
（由加里）ううっ ん～っ！

290
00:19:31,628 --> 00:19:33,922
（香）
あっ！ リョウ！ ワゴン車が！

291
00:19:34,047 --> 00:19:36,967
いかん！ 海に突っ込むぞ！ くっ…

292
00:19:37,551 --> 00:19:40,429
（瑛三）あ… うっ… あっ…

293
00:19:41,305 --> 00:19:43,390
おお！ 由加里ーっ！

294
00:19:44,099 --> 00:19:46,351
ぐあ！ ふぅっ！ んっ！

295
00:19:47,811 --> 00:19:50,564
ああっ！ ぐぅっ！ あ…

296
00:19:50,731 --> 00:19:52,524
（由加里）ん～っ！ ああ～！

297
00:19:52,983 --> 00:19:55,694
（瑛三）うっ ああっ… あっ
ううっ！ ああ！

298
00:19:58,530 --> 00:20:00,866
ダ ダメだ！ 開かない！ ふっ！

299
00:20:01,158 --> 00:20:02,868
うわあ～あ！

300
00:20:05,329 --> 00:20:06,371
（冴羽）んっ！

301
00:20:10,125 --> 00:20:12,044
（瑛三）うおお！ くっ！

302
00:20:12,377 --> 00:20:13,879
ううーっ！

303
00:20:15,088 --> 00:20:17,883
ううっ！ ゆ 由加里！

304
00:20:18,217 --> 00:20:19,635
（由加里）おふぉーふぁん！

305
00:20:19,760 --> 00:20:20,802
（瑛三）んっ！

306
00:20:29,770 --> 00:20:32,022
うっ わあーはぁ！
（由加里）わぁー はぁーっ！

307
00:20:37,361 --> 00:20:40,697
（瑛三）だっ！ ううっ！ あ…
（由加里）あっ！ はっ…

308
00:20:42,199 --> 00:20:43,242
（瑛三）あ…

309
00:20:45,452 --> 00:20:46,578
ふぅ…

310
00:20:49,831 --> 00:20:52,167
（黒川）はあ はあ… んっ うっ…

311
00:20:52,251 --> 00:20:54,503
ううむっ！ いっ あ…

312
00:20:56,755 --> 00:21:00,509
残念だが 金を
みすみす渡すわけには いかん！

313
00:21:01,009 --> 00:21:02,803
（銃声）
（黒川）野郎… どわっ！

314
00:21:06,640 --> 00:21:08,850
ああ！ 金が！

315
00:21:12,271 --> 00:21:13,689
おっと！

316
00:21:17,401 --> 00:21:19,361
弾は あと２発ある

317
00:21:19,486 --> 00:21:22,531
ケガをしたくなかったら
おとなしくするこった

318
00:21:25,492 --> 00:21:27,035
さあ これでよしとぉ

319
00:21:27,160 --> 00:21:29,663
逃げたかったら
車を引っ張って行くんだなあ

320
00:21:30,247 --> 00:21:33,500
さてと… 麗しき親子愛の方は
どうなったかな？

321
00:21:34,251 --> 00:21:35,711
（瑛三）このバカ者が！
（由加里）ああっ！

322
00:21:36,169 --> 00:21:37,296
うっ…

323
00:21:38,338 --> 00:21:39,172
はっ

324
00:21:39,298 --> 00:21:44,052
わしがお前を殺すなどと
なんとバカなことを考えおって！

325
00:21:44,636 --> 00:21:48,390
どこに自分の娘を殺す父親が
いるというのだ！

326
00:21:48,557 --> 00:21:51,226
全く あきれて ものも言えん！

327
00:21:51,351 --> 00:21:52,561
（由加里）あ… はぁ…

328
00:21:59,901 --> 00:22:00,986
ん…

329
00:22:04,865 --> 00:22:08,160
お父様… あ… はあ…

330
00:22:08,493 --> 00:22:10,954
お父様ーっ！
（瑛三）由加里！

331
00:22:11,079 --> 00:22:14,916
（由加里）うわあ～！ あ～！ あ…
（瑛三）ううっ！ う…

332
00:22:20,797 --> 00:22:23,717
血はつながってなくても
親は親 子は子

333
00:22:23,842 --> 00:22:26,303
だな… これからは うまくいくって

334
00:22:26,428 --> 00:22:28,013
さっ 行こうか

335
00:22:29,222 --> 00:22:30,307
（瑛三）うん？

336
00:22:31,183 --> 00:22:33,727
いったい何者なんだ あの男は？

337
00:22:33,852 --> 00:22:36,313
あれが
有名なシティーハンターなのよ

338
00:22:36,438 --> 00:22:39,232
有名？ 私は聞いたこともないぞ

339
00:22:39,357 --> 00:22:40,192
（由加里）うふふふ…

340
00:22:40,317 --> 00:22:46,323
♪～

341
00:24:05,986 --> 00:24:09,281
（香）大変！ おとらさんが
花吹雪(はなふぶき)組に さらわれちゃった！

342
00:24:09,364 --> 00:24:12,742
（冴羽）まーったく ひどいもんだ
近頃の任侠道も地に落ちたな

343
00:24:12,868 --> 00:24:14,494
（香）でも菊之介(きくのすけ)さんは 違うわよ

344
00:24:14,619 --> 00:24:17,289
腕は立つし 究極の任侠道
目指してるもの

345
00:24:17,414 --> 00:24:19,541
（冴羽）あそ～ んじゃ
いっちょう 菊之介ちゃんに—

346
00:24:19,624 --> 00:24:21,751
本物の任侠道 見せてもらおうか

347
00:24:21,877 --> 00:24:23,211
（香）やったあ！ 殴り込みね

348
00:24:23,336 --> 00:24:24,796
（冴羽）喜ぶなっての！

349
00:24:24,921 --> 00:24:25,881
「シティーハンター」

350
00:24:26,006 --> 00:24:27,674
“新宿仁義一直線！”

351
00:24:27,799 --> 00:24:30,385
“着流し美人は弟子志願 前編”

352
00:24:30,510 --> 00:24:32,262
（香）絶対 見てね！