1
00:00:01,710 --> 00:00:07,716
♪～

2
00:01:32,884 --> 00:01:36,471
（笑い声）

3
00:01:36,596 --> 00:01:40,141
（牛(ぎゅう)）ええー それじゃあ
大虎(おおとら) 開店30周年記念

4
00:01:40,308 --> 00:01:41,810
（一同）乾杯～！

5
00:01:42,310 --> 00:01:44,854
（おとら）
う… うう… ずずずっ…

6
00:01:44,979 --> 00:01:46,773
ぐぉ みんな ありがとよ

7
00:01:47,273 --> 00:01:48,983
父ちゃんに先に行かれてからも—

8
00:01:49,109 --> 00:01:51,945
１人で頑張ってきた甲斐が
あったっちゅうもんだ

9
00:01:52,070 --> 00:01:55,740
こんな ばあさんの店に
みんな ほんとによく来てくれた

10
00:01:55,865 --> 00:01:58,493
（徹(てつ)）
よっ おとらさん まだまだ若いぜ

11
00:01:58,618 --> 00:02:00,995
（リリー）
そうだそうだ 色っぺえわよ

12
00:02:01,121 --> 00:02:02,705
これからも 頑張れ！

13
00:02:02,956 --> 00:02:07,293
勿論！ わしの目の黒いうちは
絶対に店は閉めん！

14
00:02:07,836 --> 00:02:08,670
うっ！

15
00:02:12,799 --> 00:02:13,633
（リリー）やだぁ…

16
00:02:14,717 --> 00:02:16,219
（牛）ぐわぁー

17
00:02:16,344 --> 00:02:17,804
（おとら）ひぃ～っ

18
00:02:17,887 --> 00:02:18,888
（男性）わわわ… わわわ…

19
00:02:19,013 --> 00:02:20,223
（おとら）ひぇ～っ

20
00:02:20,348 --> 00:02:21,224
（男性）こんにゃろー！

21
00:02:21,558 --> 00:02:24,310
（牛）うわーっ！
倉庫じゃねえんだ ここは！

22
00:02:24,435 --> 00:02:27,230
（リリー）
めちゃめちゃじゃないよぉ～

23
00:02:32,318 --> 00:02:38,324
♪～

24
00:02:45,582 --> 00:02:47,625
（菊之介(きくのすけ)）
ながのわらじを履いて５年

25
00:02:47,750 --> 00:02:50,086
この街も変わってしまったか

26
00:02:59,846 --> 00:03:01,931
ここくらいか 変わっていないのは

27
00:03:02,056 --> 00:03:04,434
（男性）お～い 喧嘩だ 喧嘩だ！
あっちだぁ！

28
00:03:04,559 --> 00:03:05,393
（菊之介）ん？

29
00:03:08,438 --> 00:03:10,315
（牛）ぅわぁっあーっ
（リリー）あーっ

30
00:03:13,610 --> 00:03:14,903
（牛）うーん てーい…

31
00:03:15,028 --> 00:03:17,655
やいやいやい！
どういうつもりだぃ

32
00:03:17,780 --> 00:03:18,990
（リリー）どういうつもり！

33
00:03:19,282 --> 00:03:23,453
（佐伯(さえき)）お～や こんなボロ店に
客がいると思わなかったぜ

34
00:03:23,620 --> 00:03:26,039
こ このぉ！
牛ちゃんが許さないぞ！

35
00:03:26,164 --> 00:03:27,665
リリーも許さないわよ！

36
00:03:27,957 --> 00:03:30,168
ほーぉ どう許さないんだ？

37
00:03:31,169 --> 00:03:35,548
（組員たち）ひっひっひっ…
ふふはは ふははは…

38
00:03:35,673 --> 00:03:37,508
（牛）ひぃーっ あああ…
（リリー）ああ たったった…

39
00:03:37,634 --> 00:03:39,510
（組員）
なんとか言ったらどうなんでい！

40
00:03:40,595 --> 00:03:44,182
ぅわぁーっ！
こぉっ… おぉっ！ ういっ

41
00:03:44,349 --> 00:03:46,184
だ 誰だ 邪魔するやつは！

42
00:03:49,229 --> 00:03:51,105
（冴羽(さえば)リョウ）人んちに
ブルで突っ込んどいて—

43
00:03:51,231 --> 00:03:53,816
そういう態度は
ないんじゃないの？ だんな

44
00:03:53,942 --> 00:03:56,444
（牛）いよー リョウちゃん
待ってましたー

45
00:03:56,569 --> 00:03:58,738
（徹）おい 遅かったじゃねぇか
リョウちゃん

46
00:03:59,155 --> 00:04:00,406
いやぁ 悪い悪い

47
00:04:00,531 --> 00:04:03,701
おとらさんの好きなケーキを
買ってくるのに手間取ってな

48
00:04:03,826 --> 00:04:08,164
ああ わしの大好物を？
いつもすまないねぇ リョウちゃん

49
00:04:08,831 --> 00:04:10,333
（冴羽）へぇえ…

50
00:04:10,458 --> 00:04:13,836
しっかし せっかくのケーキが
ぐしゃぐしゃだ こりゃ

51
00:04:13,962 --> 00:04:16,506
ええ～い 何してる！
やっちまえっ！

52
00:04:16,631 --> 00:04:18,299
（組員）こーのやろっ！ ったー

53
00:04:18,424 --> 00:04:20,635
（冴羽）っとぉ あばばば…
（組員）とっとっ…

54
00:04:20,760 --> 00:04:21,594
（冴羽）けっ！
（組員）おっとっ…

55
00:04:23,054 --> 00:04:24,347
おっ ぅえっ

56
00:04:24,430 --> 00:04:24,597
（リリー）きゃぁーっ
かっこいい リョウちゃーん

57
00:04:24,597 --> 00:04:27,058
（リリー）きゃぁーっ
かっこいい リョウちゃーん

58
00:04:24,597 --> 00:04:27,058
{\an8}（牛）いよー
リョウちゃーん 色男！

59
00:04:29,560 --> 00:04:30,895
（冴羽）そりゃっ！
（組員）やっ！

60
00:04:31,229 --> 00:04:32,605
ううっ ぐ…

61
00:04:34,691 --> 00:04:36,484
（冴羽）とりゃぁーっ
（組員）どぅぉーっ

62
00:04:36,859 --> 00:04:39,946
うっ… ううっ！ う…

63
00:04:40,029 --> 00:04:44,033
（リリーたちの歓声）

64
00:04:44,826 --> 00:04:48,663
くっそ～ 踏み潰してやる

65
00:04:48,871 --> 00:04:50,498
はっ！ いかん！

66
00:04:56,629 --> 00:04:58,089
見てろ～！

67
00:04:58,214 --> 00:04:59,507
（菊之介）ふっ！
（佐伯）お！？

68
00:05:00,550 --> 00:05:01,426
あぁ…

69
00:05:02,427 --> 00:05:05,388
（菊之介）これ以上
堅気の衆に迷惑をかけるならば—

70
00:05:05,513 --> 00:05:07,890
この菊之介 成敗いたす！

71
00:05:08,308 --> 00:05:09,600
（佐伯）ぐぇーっ

72
00:05:09,726 --> 00:05:11,811
ぐぐぐぐっ あぇぁ…

73
00:05:12,937 --> 00:05:14,480
ぐっ… あっちっひっ

74
00:05:14,605 --> 00:05:16,107
お 覚えてろーっ！

75
00:05:16,232 --> 00:05:18,318
（組員）あーっ 待って
（組員）待てよ 兄貴ー

76
00:05:18,443 --> 00:05:20,653
（リリー）やーい やーい
（牛）ざまぁみろー

77
00:05:20,778 --> 00:05:23,072
二度と来るんじゃねえぞー！

78
00:05:27,201 --> 00:05:28,786
申し訳ございません

79
00:05:28,911 --> 00:05:31,122
見るに見かねて
つい出過ぎた真似を…

80
00:05:31,331 --> 00:05:36,836
いやいや 大したもんだ
だが 一つだけ忠告しておこう

81
00:05:37,295 --> 00:05:39,380
はい！ 何なりと

82
00:05:39,589 --> 00:05:42,508
着物のとき
パンティは つけない方がいい

83
00:05:42,633 --> 00:05:44,218
体の線がくずれる

84
00:05:44,343 --> 00:05:45,386
はい？

85
00:05:48,264 --> 00:05:49,098
（冴羽）どぉ！

86
00:05:49,182 --> 00:05:52,477
（槇村　香(まきむら かおり)）やめんか
恥ずかしい！ モッコリ ド変態！

87
00:05:52,602 --> 00:05:58,483
だってぇ 若い子に日本の文化の
正しい知識を… ねぇ ずるっ

88
00:06:04,864 --> 00:06:07,909
すまんなぁ
せっかくのケーキが潰れちゃって

89
00:06:08,159 --> 00:06:12,288
なんの なんの 潰れたって
味が変わるわけじゃないよ

90
00:06:12,413 --> 00:06:16,667
ん んん ん～ おいしいわねぇ

91
00:06:16,793 --> 00:06:19,754
そういや 娘さん
あんた この辺の人かい？

92
00:06:19,962 --> 00:06:21,172
（菊之介）おひかえなすって

93
00:06:21,297 --> 00:06:24,092
てまえ 生国と発します所は
関東です

94
00:06:24,217 --> 00:06:24,884
{\an8}（おとら）へ？

95
00:06:24,884 --> 00:06:25,301
通り名は
桜吹雪の菊之介と申します

96
00:06:24,884 --> 00:06:25,301
{\an8}（おとら）へ？

97
00:06:25,301 --> 00:06:27,804
通り名は
桜吹雪の菊之介と申します

98
00:06:27,929 --> 00:06:29,722
以後 お見知りおきください

99
00:06:29,847 --> 00:06:32,433
冴羽リョウでーす
（香り）槇村 香よ

100
00:06:32,850 --> 00:06:36,145
ところで あの連中は
なぜ あのような暴挙を？

101
00:06:36,270 --> 00:06:39,941
あー この呑兵衛(のんべえ)長屋の中でも
大虎の周りの店は—

102
00:06:40,066 --> 00:06:41,734
みんな借地権だけ

103
00:06:41,859 --> 00:06:43,736
ま 地主は手放す意志ありさ

104
00:06:44,487 --> 00:06:47,615
ところが この大虎だけは
おとらさん個人の土地

105
00:06:47,740 --> 00:06:50,201
しかも おとらさんに
立ち退く気は全くない

106
00:06:50,451 --> 00:06:54,080
そこで おとらさん追い出しの
嫌がらせってわけね

107
00:06:54,205 --> 00:06:56,916
それで あの連中のバックって
分かってるの？

108
00:06:57,333 --> 00:07:01,379
はっきりとは分からんが
花吹雪(はなふぶき)組って噂はあるようだな

109
00:07:01,587 --> 00:07:02,588
えっ

110
00:07:02,880 --> 00:07:03,881
ん…

111
00:07:04,507 --> 00:07:08,302
やだねえ
最近の任侠も地に落ちたもんだ

112
00:07:09,345 --> 00:07:13,015
あーら 菊之介ちゃん どうしたの？
暗く沈んじゃって

113
00:07:13,141 --> 00:07:14,976
い いえ 別に…

114
00:07:15,852 --> 00:07:18,729
あ リョウ先生！
（冴羽）へっ？ せ 先生？

115
00:07:19,188 --> 00:07:21,441
先程の見事な働き

116
00:07:21,566 --> 00:07:24,318
さぞや名のある任侠の徒と
お見受けいたします

117
00:07:24,527 --> 00:07:26,571
あ？ 俺のこと？

118
00:07:27,321 --> 00:07:29,782
あたくし 本日 只今より—

119
00:07:29,907 --> 00:07:32,743
リョウ先生に弟子入りさせて
いただきとうございます

120
00:07:32,869 --> 00:07:34,704
で 弟子入りっていうと—

121
00:07:34,829 --> 00:07:37,248
僕ちゃんの言うこと
なぁーんでも聞くの？

122
00:07:37,874 --> 00:07:43,546
はい！ 親の血を引く兄弟よりも
濃いのが任侠の契り 当然です！

123
00:07:43,671 --> 00:07:46,549
う～わぁ 感激！ うれし～い

124
00:07:47,091 --> 00:07:47,467
こんなことしても
いいのかな？ なでなで

125
00:07:47,467 --> 00:07:49,510
こんなことしても
いいのかな？ なでなで

126
00:07:47,467 --> 00:07:49,510
{\an8}（菊之介）やっ… ああっ

127
00:07:50,386 --> 00:07:51,512
なにを リョウ先生

128
00:07:51,637 --> 00:07:53,473
（冴羽）
かあいい お尻ちゃん もう！

129
00:07:58,728 --> 00:07:59,562
あ？

130
00:07:59,687 --> 00:08:02,607
お？ おっほん なっへぇ

131
00:08:02,899 --> 00:08:06,235
俺たちの稼業は
所詮 人生の裏通り

132
00:08:06,360 --> 00:08:09,780
この呑兵衛長屋みたいに
いつかは邪魔者扱いさ

133
00:08:09,864 --> 00:08:10,698
（菊之介）リョウ先生

134
00:08:10,823 --> 00:08:13,367
ダメだぃ！ 弟子は取らねえ！

135
00:08:13,951 --> 00:08:16,621
分かりました
今日のところは諦めます

136
00:08:16,746 --> 00:08:17,747
えぇー！？

137
00:08:18,080 --> 00:08:22,210
あぁ その 考える余地がない
ということじゃなくてぇ

138
00:08:22,543 --> 00:08:25,379
いえ あたくしが甘(あも)うございました

139
00:08:25,505 --> 00:08:28,424
この次 何か 手土産を持って
参上したいと思います

140
00:08:28,716 --> 00:08:29,800
いや その…

141
00:08:29,926 --> 00:08:32,386
では いずれ 日を改めまして
（冴羽）はーい…

142
00:08:32,470 --> 00:08:35,389
うんうん
ほんとに素直ないい子じゃ

143
00:08:35,515 --> 00:08:37,850
わしの若いころに そっくりだのう

144
00:08:37,975 --> 00:08:39,143
（リリー･牛･徹）んー！？

145
00:08:39,268 --> 00:08:40,311
あれ？ えへっ えへっ

146
00:08:40,520 --> 00:08:45,316
（冴羽）菊之介ちゃーん
もう暗いから気をつけてねー

147
00:08:45,816 --> 00:08:48,778
あ～あ 飢えた狼の群れへ—

148
00:08:48,903 --> 00:08:51,989
子羊ちゃんを放り込んだような
罪悪感

149
00:08:52,114 --> 00:08:56,118
大丈夫！
一番飢えた狼は ここにいるから

150
00:08:56,244 --> 00:08:57,703
（冴羽）あ こらこら

151
00:09:02,124 --> 00:09:03,584
（男性）行け行け！

152
00:09:05,711 --> 00:09:07,463
（アナウンサー）
先頭は５番 ソアラノオオシロ

153
00:09:07,588 --> 00:09:08,422
あっ 外から４番

154
00:09:08,548 --> 00:09:10,424
スワノウエダが回り込む
現在 半馬身

155
00:09:10,550 --> 00:09:11,842
ソアラノオオシロか
スワノウエダか

156
00:09:11,968 --> 00:09:13,886
スワノウエダ 速い
スワノウエダ イン！

157
00:09:14,303 --> 00:09:15,763
来た来た来たーっ！

158
00:09:15,888 --> 00:09:18,015
やったーっ！ 万馬券だ！

159
00:09:18,099 --> 00:09:19,308
えっ！？

160
00:09:20,476 --> 00:09:24,230
この当り券は 大虎の修理代として
もらっておこう

161
00:09:24,730 --> 00:09:26,399
き 貴様 昨日の！

162
00:09:26,524 --> 00:09:29,694
調子に乗るな… あがーっ ぎっ

163
00:09:29,819 --> 00:09:31,320
うっ… で… くそっ！

164
00:09:31,445 --> 00:09:32,280
（菊之介）あっ 待たぬか！

165
00:09:34,949 --> 00:09:36,826
んっ はあ はあ はあ…

166
00:09:37,326 --> 00:09:38,995
ぎっ ぐっ…

167
00:09:40,162 --> 00:09:43,040
（菊之介）
はあ はあ はあ… うっ…

168
00:09:58,014 --> 00:10:01,309
（佐伯）うぅぅ… うぅぅ…

169
00:10:14,030 --> 00:10:15,615
（物音）
（菊之介）あっ！

170
00:10:18,034 --> 00:10:19,076
（佐伯）うぎぃ…

171
00:10:19,201 --> 00:10:21,120
やあ 菊之介ちゃん

172
00:10:21,245 --> 00:10:24,373
あれから どうしたかと
心配しちゃったぁ

173
00:10:25,166 --> 00:10:27,793
リョウ先生 どうして ここへ？

174
00:10:27,918 --> 00:10:31,380
なあに 俺も こいつに
聞きたいことがあってね

175
00:10:31,505 --> 00:10:34,050
ま 偶然 菊之介ちゃんを
狙っているところへ—

176
00:10:34,175 --> 00:10:35,843
出くわしたってわけ

177
00:10:35,968 --> 00:10:38,804
さすが リョウ先生
お見それしました

178
00:10:39,138 --> 00:10:41,974
さあて 色々 吐いてもらおうか

179
00:10:42,099 --> 00:10:45,519
（佐伯）ん… お～っ
あんな所にビキニの女が！

180
00:10:45,645 --> 00:10:46,896
なにっ！ どこどこ？

181
00:10:47,021 --> 00:10:47,897
（佐伯）でっ！
（冴羽）おぉっ！

182
00:10:48,022 --> 00:10:50,524
あ～っ 何でぇ！

183
00:10:50,858 --> 00:10:53,027
（佐伯）このスケベ野郎！

184
00:10:53,152 --> 00:10:54,570
待たぬか！ えっ！

185
00:10:54,820 --> 00:10:56,530
（冴羽）ぐぅぅーっ
（菊之介）リョ リョウ先生

186
00:10:56,656 --> 00:11:00,409
ねえねえ あんなやつ ほっといて
どっか楽しいとこ行こう！

187
00:11:00,910 --> 00:11:03,954
それじゃあ 任侠の道が！ はっ！

188
00:11:05,289 --> 00:11:08,042
さすが リョウ先生 任侠の鏡！

189
00:11:08,209 --> 00:11:09,126
えっ？

190
00:11:09,752 --> 00:11:11,629
チンピラとはいえ人の子

191
00:11:11,754 --> 00:11:14,715
捕まえて吐かせりゃ
ただじゃすまないってえ思いやり

192
00:11:14,840 --> 00:11:17,009
いえー そ そんな
大袈裟なもんじゃ…

193
00:11:17,468 --> 00:11:21,972
みなまで言わずとも…
あたくし まだまだ未熟でした

194
00:11:22,098 --> 00:11:23,140
（冴羽）あら？

195
00:11:23,641 --> 00:11:24,475
えっ

196
00:11:25,351 --> 00:11:27,395
（菊之介）これより
弟子にしていただけるまで—

197
00:11:27,520 --> 00:11:29,105
リョウ先生の陰になり—

198
00:11:29,230 --> 00:11:31,399
修業のやり直しを
させていただきます

199
00:11:31,649 --> 00:11:33,901
{\an8}か 陰だなんて…

200
00:11:34,026 --> 00:11:35,778
{\an8}あ？ 陰ってことは…—

201
00:11:35,903 --> 00:11:38,280
{\an8}昼も夜も
風呂も寝るときも—

202
00:11:38,406 --> 00:11:40,366
{\an8}僕ちゃんと一緒！

203
00:11:40,616 --> 00:11:42,701
菊之介ちゅわ～ん

204
00:11:45,955 --> 00:11:47,957
お戯れを リョウ先生

205
00:11:48,207 --> 00:11:52,169
お お戯れじゃないんだけどなぁ…

206
00:11:55,297 --> 00:11:56,340
（男性）
頭がぶっ飛んでんじゃねぇの？

207
00:11:56,465 --> 00:11:57,883
（男性）
新手のチンドン屋さんかなぁ

208
00:11:58,008 --> 00:12:00,052
（男性）信じらんねえよ

209
00:12:00,386 --> 00:12:03,514
（冴羽）
あはは… ははは… どうもぉ～

210
00:12:03,848 --> 00:12:06,183
リョウ先生に
悪い虫が付かぬよう—

211
00:12:06,308 --> 00:12:08,978
陰になり
身を守らせていただきます

212
00:12:09,311 --> 00:12:13,691
{\an8}ちょ ちょっと
考え方が甘かったかなぁ…

213
00:12:27,455 --> 00:12:28,539
（鬼頭(きとう)）佐伯

214
00:12:28,664 --> 00:12:31,000
貴様 あんな ばあさん一人を
立ち退かせるのに—

215
00:12:31,125 --> 00:12:33,002
いつまでかかってる気だ

216
00:12:33,127 --> 00:12:35,129
も 申し訳ありません

217
00:12:35,254 --> 00:12:39,216
あのばあさんには 変な若造と
時代錯誤の女がついていて—

218
00:12:39,341 --> 00:12:40,593
邪魔しやがるんですよ

219
00:12:41,051 --> 00:12:46,599
変な若造と女？
んん… 用心棒でも雇ったか

220
00:12:46,974 --> 00:12:49,602
仕方ねぇ
こうなったら奥の手を使え！

221
00:12:49,727 --> 00:12:52,229
し しかし 鬼頭さん
大丈夫ですか？

222
00:12:52,354 --> 00:12:55,524
あまり派手にやって
義理と人情を大切にするという—

223
00:12:55,649 --> 00:12:58,027
吹雪(ふぶき)親分の耳にでも入ったら
それこそ…

224
00:12:58,152 --> 00:12:59,403
（鬼頭）ばぁろう！

225
00:12:59,945 --> 00:13:02,364
そんなカビの生えた
お題目 唱えてたら—

226
00:13:02,490 --> 00:13:03,949
組は維持できねえんだよ！

227
00:13:04,617 --> 00:13:07,536
病弱の親分に代わって
組を取り仕切っているのは—

228
00:13:07,661 --> 00:13:10,623
若頭の この俺だ！ それを忘れんな

229
00:13:10,748 --> 00:13:12,291
（佐伯）へ へい！

230
00:13:12,875 --> 00:13:18,631
（鬼頭）しかし… 変な若造と
女ってのは 何者なんだ？

231
00:13:22,801 --> 00:13:24,845
（冴羽）えっ… はぁ…

232
00:13:25,638 --> 00:13:29,391
やっと
菊之介ちゃんから逃れたみたい

233
00:13:29,517 --> 00:13:32,061
おお～ あれはぁ！ あぁ…

234
00:13:32,228 --> 00:13:34,021
モッコリちゃ～ん

235
00:13:37,650 --> 00:13:38,901
お嬢さん

236
00:13:39,860 --> 00:13:43,489
ふ… 読書の邪魔をして申し訳ない

237
00:13:43,948 --> 00:13:47,660
君の美しさに魅せられて
つい迷惑もかえりみず—

238
00:13:47,785 --> 00:13:49,203
声をかけてしまいました

239
00:13:49,954 --> 00:13:52,206
（女性）
あら それなら迷惑ついでに—

240
00:13:52,331 --> 00:13:54,291
お茶でも
ご馳走してくださるかしら？

241
00:13:54,416 --> 00:13:56,627
ええーっ！ 本当！？

242
00:13:56,877 --> 00:14:00,714
な なんという幸運
夢ではないかしら

243
00:14:00,965 --> 00:14:03,842
あ ささ 邪魔の入らないうちに
早く行きましょう

244
00:14:03,968 --> 00:14:05,844
（菊之介）待てい！
（冴羽）ぎぃぃ

245
00:14:06,011 --> 00:14:07,137
あっ あっ あっ あ…

246
00:14:07,263 --> 00:14:10,766
娘さん うちのリョウ先生を
かどわかすとは—

247
00:14:10,891 --> 00:14:13,143
覚悟は
出来ていなさるんでしょうね？

248
00:14:13,310 --> 00:14:15,354
あぁ 違うの 菊之介ちゃん

249
00:14:15,479 --> 00:14:18,607
彼女に道を聞かれたんで
教えていたのです

250
00:14:18,732 --> 00:14:21,193
道は よーく分かりましたわ

251
00:14:21,318 --> 00:14:25,197
私って １人でお茶するの
とっても好きなのよね

252
00:14:25,322 --> 00:14:29,827
（冴羽）
でぇぇ あ～ もったいないなぁ…

253
00:14:29,952 --> 00:14:31,787
（牛）よしっ ういしょっと…

254
00:14:31,912 --> 00:14:32,913
（徹）えー 牛ちゃんよ…

255
00:14:33,038 --> 00:14:35,749
（香）わっせ わっせ
（リリー）うんしょ うんしょ…

256
00:14:35,875 --> 00:14:36,959
（おとら）みんな 休憩だよ

257
00:14:37,084 --> 00:14:38,836
（リリー）あー やったー

258
00:14:38,961 --> 00:14:42,423
すまないねぇ
わしのために迷惑をかけて

259
00:14:42,631 --> 00:14:44,174
何言ってんだ おとらさん

260
00:14:44,300 --> 00:14:48,345
今まで あんた 体張って
新宿の心を守ってきてくれたんだよ

261
00:14:48,470 --> 00:14:51,807
そうとも 今度は
俺たちが恩返しをする番さ

262
00:14:52,224 --> 00:14:55,019
立ち退きの件は
リョウが解決してくれるわ

263
00:14:55,144 --> 00:14:58,731
そうそ リョウちゃんに
任せておけば心配ないわよ

264
00:14:58,856 --> 00:15:02,151
（おとら）ううう… ありがとよ…

265
00:15:02,276 --> 00:15:06,447
あたしゃ 子供には見放されたけど
いい仲間に恵まれたよ

266
00:15:07,364 --> 00:15:09,491
（佐伯）それはよかったな

267
00:15:09,617 --> 00:15:10,659
（おとら）うぇ？
（香･リリー）あぁ？

268
00:15:11,952 --> 00:15:16,373
（佐伯たち）
はははは… ふはは… へへへ…

269
00:15:21,545 --> 00:15:24,882
どうしてです？
なぜ弟子にしてくれないんです！

270
00:15:25,007 --> 00:15:26,800
あたくしのどこが
気に入らないんですか？

271
00:15:26,967 --> 00:15:31,513
あ あのねえ 俺は任侠じゃないの
だから 弟子も取らないの

272
00:15:31,680 --> 00:15:32,765
（菊之介）うっ… しかし—

273
00:15:32,890 --> 00:15:36,977
リョウ先生の体からは
堅気の衆にはない 独特の体臭が

274
00:15:37,478 --> 00:15:41,899
そ そらまあ
堅気… とはいえないからなあ

275
00:15:42,107 --> 00:15:44,944
だが なんで
そんなに任侠にこだわるんだ？

276
00:15:45,110 --> 00:15:46,195
あ… はい

277
00:15:46,320 --> 00:15:50,407
あたくしは 小さいころから
任侠の父を見て育ち—

278
00:15:50,532 --> 00:15:55,454
13の年に九州の叔父貴のもとへ
任侠の修業に出されたのです

279
00:15:55,579 --> 00:15:56,830
それから５年

280
00:15:56,956 --> 00:16:01,001
父も すっかり体が弱り
あたくしが跡目を継ぐために…

281
00:16:01,126 --> 00:16:03,629
（冴羽）戻ってきたってわけか

282
00:16:03,754 --> 00:16:04,880
はい

283
00:16:05,547 --> 00:16:09,176
それで？ あんたは
好きで その道に入ったのかな？

284
00:16:09,301 --> 00:16:11,720
（菊之介）う… も 勿論です！

285
00:16:11,845 --> 00:16:13,722
右も左も真っ暗闇

286
00:16:13,847 --> 00:16:17,184
こういう世にこそ 本物の任侠が
必要なんでございます！

287
00:16:27,611 --> 00:16:28,445
いいだろう…

288
00:16:28,570 --> 00:16:31,240
えっ？ ほんとでございますか？

289
00:16:31,365 --> 00:16:33,575
ただし 一つだけ条件がある

290
00:16:33,701 --> 00:16:35,911
はい！ なんなりと！

291
00:16:36,412 --> 00:16:39,540
本物の任侠の道というものを
見せてもらおう

292
00:16:40,124 --> 00:16:42,626
昨日の善人が今日の悪人

293
00:16:42,751 --> 00:16:45,713
善も悪もごっちゃになった
今の世の中に—

294
00:16:45,838 --> 00:16:48,507
本当の任侠道が存在するならばな

295
00:16:48,924 --> 00:16:50,968
はい 必ずや！

296
00:17:10,404 --> 00:17:11,739
（香）リョーウ！

297
00:17:12,072 --> 00:17:14,742
（冴羽）あぁ？ どうした？ 香
そんなに慌てて…

298
00:17:14,867 --> 00:17:17,369
（香）はあ… ごめん リョウ
おとらさんが…

299
00:17:17,494 --> 00:17:20,039
おとらさんが この前の連中に
連れて行かれちゃったの

300
00:17:20,414 --> 00:17:21,540
何！

301
00:17:29,590 --> 00:17:33,343
さあ ばあさん
売買契約書にサインを願おうか

302
00:17:33,469 --> 00:17:37,848
ふん！ 私の目の黒いうちは
あの店を渡しゃしないよ！

303
00:17:37,973 --> 00:17:39,475
そうかい…

304
00:17:39,600 --> 00:17:42,394
じゃ 俺たちが
白くしてやろうじゃないか

305
00:17:42,519 --> 00:17:43,854
しぃぃっ…！

306
00:17:43,979 --> 00:17:45,397
ひひひひ…

307
00:17:45,814 --> 00:17:49,109
ふふん ふはは… ふなはは…

308
00:17:49,234 --> 00:17:53,113
（佐伯たち）ふふふ…
へへへ… ははは…

309
00:17:53,238 --> 00:17:57,409
（おとら）
ううう… ひひひは… ひひひは…

310
00:18:00,120 --> 00:18:01,455
（組員たち）んん？
（佐伯）どぁーっ！

311
00:18:01,580 --> 00:18:04,917
き 鬼頭さん あいつですよ
変な若造というのは

312
00:18:05,042 --> 00:18:05,876
（鬼頭）何っ！

313
00:18:08,337 --> 00:18:12,091
誘拐したうえ
脅して立ち退きを迫るなんざ—

314
00:18:12,216 --> 00:18:14,343
任侠道に
もとるんじゃないのかい？

315
00:18:14,635 --> 00:18:17,513
ひっ リョウちゃん
あぁ 来てくれたんだね

316
00:18:18,013 --> 00:18:21,433
き 貴様 どうやって ここまで？
手下共はどうした？

317
00:18:21,725 --> 00:18:25,896
ああ みんな疲れてるらしくて
よぉく おねんねしてるぜ

318
00:18:26,021 --> 00:18:27,773
（組員）あぁ… いたいたいた…

319
00:18:27,898 --> 00:18:29,900
（組員）強いやつ嫌いだ…

320
00:18:30,484 --> 00:18:32,694
（冴羽）
おとらさん 無事でよかった

321
00:18:32,820 --> 00:18:34,071
さ！ 帰ろうか
（おとら）ああ

322
00:18:34,154 --> 00:18:35,280
この野郎！

323
00:18:35,405 --> 00:18:36,532
生かして帰さねぇ

324
00:18:36,657 --> 00:18:37,866
覚悟しろぃ！

325
00:18:37,950 --> 00:18:39,284
あぎがっ と…

326
00:18:39,409 --> 00:18:40,494
（組員）どぉぁっ！

327
00:18:40,577 --> 00:18:41,537
（組員）うぅーっ！

328
00:18:41,662 --> 00:18:43,122
（組員）いーやっ！
（組員）てぇっ！

329
00:18:43,288 --> 00:18:45,124
ひゃっはー
リョウちゃん ええぞぉ！

330
00:18:45,249 --> 00:18:46,500
（鬼頭）動くな！
（おとら）な… あぁ…

331
00:18:47,960 --> 00:18:51,547
貴様が何者か知らないが
おとなしくしてくれないと—

332
00:18:51,672 --> 00:18:55,425
ばあさん
三途の川を渡ることんなるぜ

333
00:18:56,385 --> 00:18:59,179
任侠道も地に落ちたもんだぜ

334
00:18:59,304 --> 00:19:02,307
あんたに菊之介の爪の垢を
飲ませてやりたいよ

335
00:19:02,766 --> 00:19:06,270
（鬼頭）ふふん
いずれ そいつも始末してやるよ

336
00:19:06,812 --> 00:19:09,606
貴様と同じようにな

337
00:19:09,982 --> 00:19:12,693
ぐ！ あぁ！
な 何だ この震動は！？

338
00:19:12,818 --> 00:19:14,319
あっ！
（佐伯）わーっ！

339
00:19:14,444 --> 00:19:17,573
（鬼頭）
わぁー わぁっ あぁ！ いーっ！

340
00:19:22,744 --> 00:19:25,998
ぐっ… わ わ なんだ
どこの組の殴り込みだ！？

341
00:19:27,916 --> 00:19:29,459
菊之介 推参！

342
00:19:29,751 --> 00:19:33,881
あら～ 菊ちゃん
なんと派手な登場の仕方！

343
00:19:34,965 --> 00:19:37,968
リョウ先生 おとらさん
お怪我はありませんか？

344
00:19:38,093 --> 00:19:38,969
はいはい

345
00:19:39,094 --> 00:19:40,220
やい 鬼頭！

346
00:19:40,345 --> 00:19:43,640
組長が病気なのをいいことに
無法のやりたい放題

347
00:19:43,765 --> 00:19:46,393
この菊之介が許さぬぞ！

348
00:19:47,519 --> 00:19:49,188
い いったい 貴様は…

349
00:19:51,023 --> 00:19:54,735
リョウ先生 菊之介の一番手柄
しっかと御覧ください！

350
00:19:56,195 --> 00:19:57,029
いかん！

351
00:19:57,404 --> 00:19:59,072
（鬼頭）あぁっ うわぁーっ！

352
00:19:59,406 --> 00:20:01,533
覚悟ーっ！

353
00:20:03,327 --> 00:20:04,328
（吹雪団十郎(ふぶきだんじゅうろう)）待てぃ！

354
00:20:04,828 --> 00:20:05,954
あっ！

355
00:20:06,538 --> 00:20:07,372
え？

356
00:20:08,165 --> 00:20:08,999
（鬼頭）うおぉ…
（佐伯）え？

357
00:20:09,499 --> 00:20:11,418
（団十郎）それまでだ

358
00:20:13,212 --> 00:20:15,589
この喧嘩 わしが預かる

359
00:20:15,714 --> 00:20:18,592
ま～ 凄い貫禄 何者？

360
00:20:18,717 --> 00:20:21,929
花吹雪組の親分 吹雪団十郎！

361
00:20:22,054 --> 00:20:24,556
はぁ～ あいつが今度の黒幕？

362
00:20:24,806 --> 00:20:25,974
バカ言うでねえ！

363
00:20:26,099 --> 00:20:30,771
あの親分さんこそ 任侠中の任侠
最後の侠客だ！

364
00:20:30,896 --> 00:20:35,025
どうなってんの？
ほんとに何がなんだか分かんない

365
00:20:35,317 --> 00:20:38,904
鬼頭！ これは どういうことだ
説明せい！

366
00:20:39,029 --> 00:20:42,741
く 組長
私は 全て組のために… いてっ！

367
00:20:43,325 --> 00:20:45,953
下手な言い逃れは見苦しいぞ

368
00:20:46,078 --> 00:20:49,206
ここにおる菊之介は
わしの娘じゃ

369
00:20:49,373 --> 00:20:51,667
な なんだあ！？
（おとら）あ… ありゃあ…

370
00:20:51,875 --> 00:20:53,919
そ そんな…

371
00:20:54,044 --> 00:20:58,632
ここにいるのは ５年前
修業に出られた菊之お嬢さん？

372
00:20:58,840 --> 00:21:02,552
ま そら ５年もたちゃ
女の子は分からんわな

373
00:21:02,678 --> 00:21:05,472
（鬼頭）
もっももも 申し訳ございません！

374
00:21:05,597 --> 00:21:07,849
追って沙汰するまで 謹慎しとれ！

375
00:21:07,975 --> 00:21:09,518
（鬼頭）はっはーっ！

376
00:21:09,643 --> 00:21:10,727
はよ 去(い)ねい！

377
00:21:10,852 --> 00:21:12,980
（鬼頭）は はい！ はいはいはい

378
00:21:13,230 --> 00:21:14,815
（佐伯）
んー 待ってください 鬼頭さーん

379
00:21:14,940 --> 00:21:16,608
（組員）あにゃにゃ 兄貴ー 待って

380
00:21:19,695 --> 00:21:21,071
親父…

381
00:21:22,447 --> 00:21:26,785
ああ…
立派んなったのう 図体だけは

382
00:21:34,751 --> 00:21:35,711
申し訳ない

383
00:21:36,211 --> 00:21:37,254
あ？

384
00:21:38,005 --> 00:21:40,841
病気がちとはいえ
おとらさんに話を聞くまで—

385
00:21:40,966 --> 00:21:44,553
鬼頭のことを知らなかった
わしの責任

386
00:21:44,678 --> 00:21:47,014
許してくれ この通り

387
00:21:47,139 --> 00:21:50,225
何をおっしゃる
もう 手を上げてください

388
00:21:50,350 --> 00:21:55,022
私と親分さんとは 古い付き合い
よ～く 分かっていましたよ

389
00:21:56,732 --> 00:22:00,610
冴羽殿にも
色々 お世話をかけ申した

390
00:22:00,944 --> 00:22:04,489
いい娘さんだぜ 菊之介ちゃんは

391
00:22:09,077 --> 00:22:12,622
まだ残ってるようだな
本物の任侠が

392
00:22:12,748 --> 00:22:15,459
えっ？ あ それじゃあ
あたくしの弟子入りは—

393
00:22:15,584 --> 00:22:16,877
認めてくださるんですね？

394
00:22:17,002 --> 00:22:20,339
（冴羽）げぇっ！
あー それと これとは話が別

395
00:22:20,797 --> 00:22:23,592
冴羽殿 わしからもお願い申す

396
00:22:23,717 --> 00:22:27,929
菊之ではなく 任侠 菊之介として
修業をさせてほしい

397
00:22:28,096 --> 00:22:32,350
リョウちゃん 引き受けておやりよ
親分さんも ああ言ってるんだし

398
00:22:32,476 --> 00:22:34,311
あぁ？ あははは…

399
00:22:34,436 --> 00:22:37,731
や 任侠なんて
俺 苦手なの ダメーっ！

400
00:22:37,856 --> 00:22:38,982
ひーやーっ！

401
00:22:40,192 --> 00:22:42,903
（菊之介）リョウ先生ーっ！

402
00:22:43,028 --> 00:22:49,034
♪～

403
00:24:05,443 --> 00:24:07,612
（香）菊之介さん
ついに弟子んなっちゃったのね

404
00:24:07,737 --> 00:24:09,656
（冴羽）親分 直々の頼みじゃなぁ

405
00:24:09,781 --> 00:24:11,658
（香）思うに 今の彼女には—

406
00:24:11,741 --> 00:24:13,493
普通の女の子の修業が
必要なんじゃない？

407
00:24:13,618 --> 00:24:14,452
（冴羽）それ 大ピンポン

408
00:24:14,578 --> 00:24:16,496
（香）
よーし 私が許す デートしといで

409
00:24:16,788 --> 00:24:19,291
（冴羽）
うわっ 香とは思えない発言

410
00:24:19,374 --> 00:24:20,876
（香）ただし 鬼頭の逆襲には…

411
00:24:21,001 --> 00:24:23,795
（冴羽）んなことは分かってるよ
だから安心して ね

412
00:24:23,920 --> 00:24:24,838
「シティーハンター」

413
00:24:25,005 --> 00:24:26,715
“新宿仁義一直線！”

414
00:24:26,840 --> 00:24:29,759
“着流し美人は弟子志願 後編”

415
00:24:29,885 --> 00:24:31,636
（香）絶対 見てね