1
00:00:01,710 --> 00:00:07,716
♪～

2
00:01:37,889 --> 00:01:40,892
（警報ベルの音）

3
00:01:41,017 --> 00:01:44,854
（鬼怒川大造(きぬがわだいぞう)）はあ はっ はっ
はあ はっ はっ はあ はっ はっ…

4
00:01:45,522 --> 00:01:46,356
はあっ！

5
00:01:47,315 --> 00:01:48,316
はっ はっ

6
00:01:48,775 --> 00:01:50,527
あっ… ああ！ ああ…

7
00:01:52,612 --> 00:01:59,160
ああー やられたあ！
ク クレオパトラの微笑(ほほえみ)が…

8
00:01:59,702 --> 00:02:04,165
うー うー うー うー…

9
00:02:13,216 --> 00:02:15,969
（槇村　香(まきむら かおり)）貸しビル業
鬼怒川大造氏 所有の—

10
00:02:16,094 --> 00:02:18,847
クレオパトラの微笑 盗難

11
00:02:19,055 --> 00:02:21,099
うーん すごい！

12
00:02:21,808 --> 00:02:26,229
クレオパトラの微笑っていったら
確か15億円って代物

13
00:02:26,354 --> 00:02:27,939
泥棒さんが うらやましい

14
00:02:28,064 --> 00:02:29,566
（冴羽(さえば)リョウ）興味ないね
（香）んん？

15
00:02:29,858 --> 00:02:33,736
んなもんより 生きた美女の
微笑みの方が どんなにかいいぜえ

16
00:02:40,076 --> 00:02:41,119
（冴羽）うっ ぎゅう！

17
00:02:41,244 --> 00:02:42,704
のぞきは やめええーい！

18
00:02:42,871 --> 00:02:46,916
ち 違うってえー
よく見ろよ 彼女のお尻

19
00:02:47,167 --> 00:02:49,711
まだ懲りんか モッコリ猛々しい！

20
00:02:49,836 --> 00:02:50,837
（冴羽）ほらよぉ
（香）うん？

21
00:02:50,962 --> 00:02:53,923
（三崎　彩(みさき あや)）
あら あなた もしかして香さんね

22
00:02:54,048 --> 00:02:56,301
私は三崎 彩 よろしくね

23
00:02:56,426 --> 00:02:57,635
（香）んん 何だ？

24
00:02:57,760 --> 00:02:59,804
２キロ先のホテルをのぞいてみな

25
00:03:00,138 --> 00:03:01,014
（香）うん？

26
00:03:01,514 --> 00:03:05,852
突然でごめんなさい
実は お仕事をお願いしたいの

27
00:03:05,977 --> 00:03:08,438
見えるかしら？ 依頼の文字が

28
00:03:08,688 --> 00:03:12,400
だーっは！ ん…
なーんなんだ ありゃあ…

29
00:03:15,236 --> 00:03:18,114
気に入っていただけたかしら
あの水着

30
00:03:18,448 --> 00:03:20,116
他人は滅多に知らない—

31
00:03:20,241 --> 00:03:23,620
俺の高尚な趣味を知っているとは
大したものだ

32
00:03:24,037 --> 00:03:25,997
調べさせてもらったわ

33
00:03:26,122 --> 00:03:28,541
パートナーに選んだ
男のことですもの

34
00:03:28,708 --> 00:03:30,877
（香･冴羽）パ パートナー？

35
00:03:31,419 --> 00:03:35,673
そっ 組んでほしいの私と
お嫌かしら？

36
00:03:40,887 --> 00:03:43,348
調べたんだろ？ 俺のこと

37
00:03:43,473 --> 00:03:44,933
ええ 徹底的にね

38
00:03:45,058 --> 00:03:47,227
なら 分かってるはずだ

39
00:03:47,352 --> 00:03:51,314
俺が君みたいな美女の依頼を
断るわけがないってことをな

40
00:03:52,440 --> 00:03:53,566
光栄だわ

41
00:03:53,942 --> 00:03:55,443
それから もう１つ

42
00:03:55,568 --> 00:03:57,195
美女の依頼を受けるときは—

43
00:03:57,320 --> 00:04:00,865
報酬にプラスアルファーが
必要だということも

44
00:04:01,241 --> 00:04:02,784
（彩）当然でしょうね

45
00:04:02,909 --> 00:04:04,118
（冴羽）あー… ん！ ぐ！

46
00:04:04,244 --> 00:04:07,789
仕事が成功したらでしょ
そのオプションは

47
00:04:07,914 --> 00:04:10,541
まっ しっかりしてらっしゃる方

48
00:04:10,750 --> 00:04:14,170
リョウ！ 依頼の内容を
聞かないうちは… う！

49
00:04:14,295 --> 00:04:15,505
（彩）うふ
（香）は？

50
00:04:15,755 --> 00:04:17,173
よろしくね

51
00:04:17,298 --> 00:04:20,426
仕事の依頼は 香さんを
通すことになっているんでしょ？

52
00:04:20,551 --> 00:04:24,305
はっ はい そのとおりです
あたくしが決定します

53
00:04:24,430 --> 00:04:27,183
じゃ これで契約成立ね
（香）え？

54
00:04:27,308 --> 00:04:30,895
（香）し しまったあ
上手く乗せられちゃったあ…

55
00:04:31,145 --> 00:04:33,231
で 何をするんだ？

56
00:04:33,356 --> 00:04:35,066
大したことじゃないわ

57
00:04:35,191 --> 00:04:37,318
ちょっと
強盗をやってもらうだけよ

58
00:04:37,443 --> 00:04:39,529
なーんだ 軽い軽い！

59
00:04:39,654 --> 00:04:41,614
な… は… 何だあ？

60
00:04:41,781 --> 00:04:43,616
ご 強盗？

61
00:04:51,666 --> 00:04:53,835
（彩）ターゲットの宝石店よ

62
00:04:54,335 --> 00:04:56,671
これが店長の町田(まちだ)

63
00:04:57,297 --> 00:04:59,632
警報装置は こうなってるわ

64
00:05:00,216 --> 00:05:03,845
ああ いっちゃん
オーソドックスなタイプだ

65
00:05:03,970 --> 00:05:05,680
まっ 楽勝だな こりゃあ

66
00:05:05,805 --> 00:05:07,849
ところが そう簡単にはいかないの

67
00:05:08,933 --> 00:05:11,436
問題の金庫の設計図

68
00:05:11,936 --> 00:05:15,982
ほえー
この金庫を破るっていうの？

69
00:05:18,443 --> 00:05:21,571
（彩）扉は厚さ20cmの鋼鉄製

70
00:05:21,696 --> 00:05:26,534
おまけに ＩＣ回路を組み込んだ
ロックシステムが装備されてるわ

71
00:05:26,659 --> 00:05:31,247
あのぉ リョウに 頭を使う
ＩＣ回路の金庫破りなんて—

72
00:05:31,372 --> 00:05:32,540
無理なんですけど

73
00:05:32,915 --> 00:05:34,167
冴羽さんには—

74
00:05:34,292 --> 00:05:38,004
私にはない 人並み外れたパワーを
期待しているの

75
00:05:38,713 --> 00:05:41,007
人並み外れたパワー？

76
00:05:41,132 --> 00:05:44,761
なるほど あんたは
俺の破壊力が欲しいわけだ

77
00:05:45,011 --> 00:05:49,223
私の頭脳と冴羽さんの
パワーが組めば 怖いものなしよ

78
00:05:49,348 --> 00:05:50,725
（冴羽）そういうこと

79
00:05:51,184 --> 00:05:55,688
仕事は もう成功したも同じこと
だから 報酬 前払いでおくれー！

80
00:05:58,232 --> 00:06:01,152
ほらよ モッコリハンマー前払い！

81
00:06:01,277 --> 00:06:02,111
（冴羽）嬉しい！

82
00:06:11,954 --> 00:06:14,749
まあ すごいわ
まるでガン･ショップ

83
00:06:14,874 --> 00:06:16,250
それほどでもないがね

84
00:06:16,876 --> 00:06:19,128
香 ロケットランチャーの用意だ

85
00:06:19,253 --> 00:06:22,215
リョ リョウ
本気で そんなもん使うつもり？

86
00:06:22,548 --> 00:06:26,302
わあ！ 香さんって
武器についても詳しいんだ

87
00:06:26,427 --> 00:06:29,430
さすが冴羽さんのパートナー
かっこいいわあ

88
00:06:29,597 --> 00:06:31,057
そ そうかしら？

89
00:06:31,182 --> 00:06:34,894
リョウったら 横着なもんで
みーんな 私が ほほほほ！

90
00:06:36,604 --> 00:06:37,855
あらよっと！

91
00:06:38,314 --> 00:06:42,110
あなたほどのプロが 自分で使う
銃 火器を任せるとは—

92
00:06:42,235 --> 00:06:43,820
随分 信頼しているのね

93
00:06:44,153 --> 00:06:47,782
あ？ ああ それは
あいつは友達の妹で—

94
00:06:47,907 --> 00:06:50,785
忠実なる僕のしもべですから あ…

95
00:06:51,035 --> 00:06:53,412
（香）誰が忠実なるしもべだって？

96
00:06:53,538 --> 00:06:55,748
あたしゃ
あんたのお手伝いさんかい

97
00:06:55,915 --> 00:06:57,959
や やだなあ 香ちゃん

98
00:06:58,084 --> 00:07:00,461
頼りになるパートナーって
言ってたんだよ

99
00:07:00,586 --> 00:07:01,671
（香）ふん！

100
00:07:09,387 --> 00:07:10,388
あれか…

101
00:07:10,513 --> 00:07:14,142
ね ねえ 彩さん
ほんとに大丈夫？ 入ったりして

102
00:07:14,267 --> 00:07:17,895
ええ 絶対に
警察へ届けたりしないわ 彼ら

103
00:07:18,271 --> 00:07:19,647
裏があるってわけだ

104
00:07:19,939 --> 00:07:20,982
ええ

105
00:07:21,107 --> 00:07:24,402
もう冴羽さんも 大体は
察しがついてらっしゃるんでしょ？

106
00:07:24,735 --> 00:07:26,904
まっ 何となくね

107
00:07:27,029 --> 00:07:28,698
さっぱし分からん

108
00:07:28,823 --> 00:07:30,825
香は この車に残って—

109
00:07:30,950 --> 00:07:33,077
いつでも発車できるように
待機しててくれ

110
00:07:33,327 --> 00:07:36,998
私を ここに残すことに
作為的な意図はないでしょうね

111
00:07:37,123 --> 00:07:37,874
（冴羽）ああ ギクッ！

112
00:07:37,999 --> 00:07:40,877
まあー さすがね 香さんって
（香）え？

113
00:07:41,002 --> 00:07:45,256
プロが仕事するときって
逃走手段は一番重要ですものねえ

114
00:07:45,381 --> 00:07:47,550
あっ そ そうなのよ！

115
00:07:47,675 --> 00:07:51,179
リョウったら いつも
大変な役を私に押し付けるの

116
00:07:51,304 --> 00:07:52,513
ほほほほ…！

117
00:07:52,638 --> 00:07:55,892
（冴羽）あらぁー
乗せるの上手いこと

118
00:07:56,017 --> 00:07:57,727
俺も覚えとこ

119
00:07:57,852 --> 00:08:03,858
♪～

120
00:08:11,949 --> 00:08:13,284
（部下）ん？
（部下）んん？

121
00:08:13,409 --> 00:08:14,243
（部下）うー！

122
00:08:14,368 --> 00:08:18,372
（部下たちのせき込み）

123
00:08:30,218 --> 00:08:31,052
ぐふっ！

124
00:08:31,886 --> 00:08:33,554
（彩）社長室は あそこよ

125
00:08:34,430 --> 00:08:35,806
まだ気づいてないみたいね

126
00:08:35,932 --> 00:08:37,767
（冴羽）
ほーんと気づいてないみたいね

127
00:08:37,934 --> 00:08:40,144
（彩）行きましょ 冴羽さん
（冴羽）があっ！

128
00:08:40,353 --> 00:08:41,270
（彩）うん？

129
00:08:41,521 --> 00:08:43,731
何してるんですか 冴羽さん

130
00:08:43,856 --> 00:08:47,443
ヒ ヒールに怒りが感じられますよ

131
00:08:49,946 --> 00:08:51,197
（町田）だ 誰だ！

132
00:08:51,364 --> 00:08:54,617
ああ すいませーん
通りがかりの強盗っす

133
00:08:54,742 --> 00:08:56,285
（部下）き 貴様ー！

134
00:08:57,161 --> 00:08:57,828
ぐああー！

135
00:08:59,497 --> 00:09:01,290
（冴羽）へえー 何だねえ

136
00:09:01,415 --> 00:09:04,335
近頃の宝石屋さんは
物騒なもん持ってんだあ

137
00:09:04,460 --> 00:09:06,754
わ 分かった 金ならやる だから…

138
00:09:07,004 --> 00:09:08,673
お金なんか いらないわ

139
00:09:08,798 --> 00:09:11,676
それよりも 地下の金庫室へ
案内してちょうだい

140
00:09:11,801 --> 00:09:13,678
ち 地下の金庫？

141
00:09:13,803 --> 00:09:17,223
んん 何のことだ
地下は… ボイラー室だ

142
00:09:17,557 --> 00:09:20,768
そーお 言いたくないんなら
それでもいいわ

143
00:09:20,893 --> 00:09:22,812
ねえ これ どうすればいいの？

144
00:09:22,937 --> 00:09:25,231
ああ ピンを抜きゃいいんだ
（彩）あっ そう

145
00:09:25,356 --> 00:09:27,191
ええっ！
い いつの間に そんなもん！

146
00:09:27,400 --> 00:09:29,402
（冴羽）ああっ！
（町田）あっ あああ…

147
00:09:29,652 --> 00:09:31,070
ああー！ や やめろお！

148
00:09:31,195 --> 00:09:32,863
（町田･部下）うはぁーはああー！

149
00:09:34,115 --> 00:09:35,199
わはあああー！

150
00:09:37,034 --> 00:09:39,161
（町田）うう！ う… ああ？

151
00:09:39,287 --> 00:09:42,623
あら まだ生きてる
もう１発いってみようかしら

152
00:09:42,873 --> 00:09:44,250
うわあっ！ タンマ タンマ！

153
00:09:44,375 --> 00:09:46,627
分かった！ 案内するから
それはなしだ！

154
00:09:47,003 --> 00:09:50,089
冴羽さん 聞いた？
案内してくれるって

155
00:09:50,298 --> 00:09:54,302
そ それはよかったね
物分かりのいい人で…

156
00:09:58,347 --> 00:10:00,349
（町田）ふっ ふう ふう

157
00:10:01,434 --> 00:10:04,895
はーあ ほんと頑丈そうな金庫

158
00:10:05,021 --> 00:10:07,189
この扉はタイムロック式なんでね

159
00:10:07,315 --> 00:10:10,985
残念ながら 今度開くのは
明後日 午後12時だ

160
00:10:11,110 --> 00:10:12,361
え？ どうだい

161
00:10:12,486 --> 00:10:14,614
ふふふ… それまで ここで待つかね

162
00:10:15,031 --> 00:10:16,824
よろしくね
（冴羽）はいはい

163
00:10:22,580 --> 00:10:23,748
（町田）ああ…

164
00:10:23,873 --> 00:10:25,708
ああーっ！ おやあー あーあ！

165
00:10:27,710 --> 00:10:31,213
さーて おっさん そこにいると
扉と一緒にぶっ飛ぶぜえ

166
00:10:31,422 --> 00:10:33,674
ま 待てえ そんな無茶はやめろ！

167
00:10:36,344 --> 00:10:39,764
うわあああー！

168
00:10:42,433 --> 00:10:45,186
今 なんか 変なもん
飛んでいかなかった？

169
00:10:45,478 --> 00:10:47,938
きっと
宝石に群がってたゴキブリよ

170
00:10:48,230 --> 00:10:52,360
（町田）すんすん うっ…
こんな無茶が許されていいのか

171
00:10:52,777 --> 00:10:54,945
（冴羽）さあ どうぞ
（彩）ありがとう

172
00:11:05,915 --> 00:11:07,333
あったわ

173
00:11:12,880 --> 00:11:14,298
ん？ そ そのダイヤ！

174
00:11:14,465 --> 00:11:18,094
そう 美術品コレクターの
鬼怒川氏が盗まれた—

175
00:11:18,219 --> 00:11:19,804
クレオパトラの微笑よ

176
00:11:19,929 --> 00:11:21,263
それが どうして？

177
00:11:21,680 --> 00:11:25,851
宝石店は表向きの姿
実は窃盗団ってことか

178
00:11:25,976 --> 00:11:27,269
そういうこと

179
00:11:27,395 --> 00:11:29,980
あの店で売られているのは
ほとんど盗品なの

180
00:11:30,147 --> 00:11:32,650
でもバレるんじゃない？
そんなことしたら

181
00:11:32,817 --> 00:11:36,946
なーに ダイヤなんて
カットし直せば全く別もんになる

182
00:11:37,071 --> 00:11:38,823
危ないところだったわ

183
00:11:38,948 --> 00:11:42,827
もう少しでクレオパトラが
楊貴妃(ようきひ)にされるところだったのよ

184
00:11:42,952 --> 00:11:45,746
あ さっさ そんなことより
仕事は終わったんだし—

185
00:11:45,871 --> 00:11:48,124
お約束のモッコリちゃんを…

186
00:11:48,249 --> 00:11:49,041
くっ… こーら リョウ！

187
00:11:49,166 --> 00:11:50,126
（銃声）
（香）うわっ ああ！

188
00:11:50,459 --> 00:11:51,919
まだ終わってないみたいね

189
00:11:52,044 --> 00:11:54,004
そ そんなあー！

190
00:11:54,130 --> 00:11:56,590
こんな
モッコリ太ももちゃん 前にして…

191
00:12:01,429 --> 00:12:02,888
あんにゃろお！

192
00:12:03,013 --> 00:12:06,142
モッコリちゃんを邪魔した
恨みは恐ろしいぞー！

193
00:12:08,227 --> 00:12:10,980
ええーい 何をしとる！
もっと近づかんか！

194
00:12:11,105 --> 00:12:14,108
（部下）しゃ しゃ 社長！
そんなことされちゃ 運転が… あ！

195
00:12:17,111 --> 00:12:17,945
あらぁー！

196
00:12:18,154 --> 00:12:20,156
うわあー！
ま ま 前が見えないー！

197
00:12:20,573 --> 00:12:22,867
あっ あっ あっ ああー！ ああ！

198
00:12:28,247 --> 00:12:29,665
（町田）いいっ んん…

199
00:12:30,082 --> 00:12:32,293
おのれー もう許さんぞお！

200
00:12:32,418 --> 00:12:34,795
（警官）何を許さないんだね？
（町田）いい？

201
00:12:35,754 --> 00:12:37,047
ええーっ！

202
00:12:37,882 --> 00:12:39,049
ええー！

203
00:12:39,467 --> 00:12:45,264
{\an8}あぁーっ そんなバカな…
悪夢だあー！

204
00:12:57,693 --> 00:13:00,112
（冴羽）パートナーシップに乾杯

205
00:13:02,531 --> 00:13:04,700
聞かないの？ 私の正体

206
00:13:05,034 --> 00:13:07,161
ご同業でしょ 俺の

207
00:13:08,162 --> 00:13:09,830
噂に聞いたことがある

208
00:13:09,955 --> 00:13:13,042
保険会社の依頼で
高額の保険がかかった盗品を—

209
00:13:13,167 --> 00:13:16,337
悪党の手からサルベージする
女スイーパーがいるってね

210
00:13:16,462 --> 00:13:19,089
（彩）うふっ さすがね

211
00:13:19,215 --> 00:13:21,091
このクレオパトラの微笑に—

212
00:13:21,217 --> 00:13:25,554
所有者の鬼怒川氏は
20億円の盗難保険をかけていたの

213
00:13:25,679 --> 00:13:27,765
その支払期限が３日後よ

214
00:13:28,015 --> 00:13:32,728
ただし 盗品が戻った場合は
保険金の支払義務はなくなるわけだ

215
00:13:32,853 --> 00:13:36,232
どう？ これからも
私と組む気はない？

216
00:13:36,357 --> 00:13:39,610
いいパートナーに
なれると思うわ 私たち

217
00:13:39,985 --> 00:13:41,904
それは今夜のモッコリ次第です

218
00:13:42,029 --> 00:13:43,781
あははぁ あなたって ほんとに—

219
00:13:43,906 --> 00:13:47,117
モッコリの権化なのね
調査どおりの

220
00:13:47,576 --> 00:13:51,121
俺のモッコリは
美人の証明書代わりになる

221
00:13:51,247 --> 00:13:52,081
んが？

222
00:13:52,331 --> 00:13:56,085
30分したら来てくれる？
シャワー浴びて待ってるわ

223
00:13:56,418 --> 00:14:00,756
硝煙のにおいを持ち込みたくないの
特別な夜には

224
00:14:01,173 --> 00:14:04,301
（冴羽）
ふっ 今夜は ただの男と女だ

225
00:14:06,762 --> 00:14:08,472
ああ こいつはどうすんだ？

226
00:14:10,432 --> 00:14:14,144
しばらくのあいだ抱いててあげて
私の代わりに

227
00:14:14,937 --> 00:14:18,148
君の代わりとしては
ちょいとばかり役不足だ

228
00:14:18,482 --> 00:14:20,818
ん… ありがとう

229
00:14:23,904 --> 00:14:28,075
ううー 長い道のりだった… しかし

230
00:14:28,200 --> 00:14:30,244
とうとう
モッコシちゃんだもんねえー！

231
00:14:30,369 --> 00:14:31,203
だっ…

232
00:14:31,745 --> 00:14:33,163
（ウエーターたち）ん？

233
00:14:34,456 --> 00:14:38,252
おほん 君 ペルシャ湾情勢は
どうなってるかね？

234
00:14:38,794 --> 00:14:39,920
（ウエーター）はあ？

235
00:14:47,553 --> 00:14:51,682
冴羽リョウ…
噂どおり すごい男ね

236
00:14:51,807 --> 00:14:54,101
ひしひしと身の危険を感じるわ

237
00:14:55,060 --> 00:14:58,564
しかし 調査によれば
香さんに弱いことも確か

238
00:14:59,356 --> 00:15:01,400
香さんを上手く使いこなせば—

239
00:15:01,525 --> 00:15:04,278
モッコリの危険なしに
仕事はこなせるはず

240
00:15:04,403 --> 00:15:07,781
きゃはあー！ 私って
なーんて悪い女なのかしらあ

241
00:15:07,907 --> 00:15:08,782
（ノック）

242
00:15:08,908 --> 00:15:11,869
あら 香さんが来たかしら

243
00:15:15,414 --> 00:15:16,290
え？

244
00:15:23,297 --> 00:15:25,341
（香）
いったい 彩さん 何の用だろう？

245
00:15:25,466 --> 00:15:27,927
リョウのことで
話があるって言ってたけど

246
00:15:28,177 --> 00:15:32,681
んん！？ さては リョウのやつ
彩さんに よからぬことを！ くっ！

247
00:15:33,098 --> 00:15:34,642
許せーん！

248
00:15:35,559 --> 00:15:36,393
くっ！

249
00:15:36,477 --> 00:15:38,395
リョーウ！ あ…

250
00:15:39,146 --> 00:15:40,189
（彩）ううっ！

251
00:15:41,774 --> 00:15:45,027
あら…
ど どうなってんのかしら？

252
00:15:46,695 --> 00:15:47,529
（冴羽）ん！

253
00:15:50,115 --> 00:15:53,327
やったぞー！ とうとう30分！

254
00:15:53,494 --> 00:15:56,872
今夜こそ モッコリだー！

255
00:15:57,122 --> 00:16:00,668
彩ちゃーん 今行くよおー！

256
00:16:01,126 --> 00:16:03,170
リョウちゃんでーす！ あら？

257
00:16:03,295 --> 00:16:05,673
あっ いないの？

258
00:16:06,632 --> 00:16:08,050
電気なんか消しちゃって

259
00:16:08,175 --> 00:16:12,054
そ そっかあー！ 寝室で
待ってくれちゃってるんだー！

260
00:16:12,304 --> 00:16:14,056
彩ちゃーん！

261
00:16:14,181 --> 00:16:14,807
（香）んん！

262
00:16:19,103 --> 00:16:22,481
な なんで香がここにいるのよ？

263
00:16:24,191 --> 00:16:28,195
（香）んっ！ た 大変だよ
彩さんが さらわれちゃったのよ！

264
00:16:28,487 --> 00:16:30,155
何… さらわれた？

265
00:16:30,656 --> 00:16:33,826
ちょうど２人組の男たちが
連れ去ろうとしてるところへ—

266
00:16:33,951 --> 00:16:35,160
出くわしちゃって

267
00:16:35,285 --> 00:16:38,372
し しかし！
なんで お前が ここに来たんだ？

268
00:16:38,497 --> 00:16:40,416
私は彩さんに呼ばれたの

269
00:16:40,541 --> 00:16:41,625
あ 彩さんに？

270
00:16:41,917 --> 00:16:44,086
リョウこそ
どうして ここにいるわけ？

271
00:16:44,211 --> 00:16:46,630
あ？ ああ
俺も彩さんに呼ばれて…

272
00:16:46,755 --> 00:16:48,048
ベッドに飛び込んだわけ？

273
00:16:48,215 --> 00:16:50,300
そうそう… あ！

274
00:16:50,426 --> 00:16:53,762
や やだなあ 香ったら
何言わせるんだよお

275
00:16:53,887 --> 00:16:55,472
（電話の着信音）
（冴羽）あっ 電話だ！

276
00:16:55,597 --> 00:16:57,224
はいはーい！

277
00:16:57,349 --> 00:16:59,101
（男性）三崎 彩の片割れだな

278
00:16:59,226 --> 00:16:59,852
（冴羽）ん！

279
00:16:59,977 --> 00:17:01,979
（男性）
取り引きをしようじゃないか

280
00:17:02,104 --> 00:17:03,731
彼女は無事なんだろうな？

281
00:17:04,064 --> 00:17:05,524
（男性）今のところはな

282
00:17:05,649 --> 00:17:09,945
分かった 取り引きに応じよう
ダイヤじゃモッコリできないんでな

283
00:17:10,237 --> 00:17:13,699
（男性）結構… 商談は
いつも こうありたいものだ

284
00:17:13,824 --> 00:17:18,537
場所はＢ地区に建設中の
Ｄ･Ｋビルへ 午前２時だ

285
00:17:18,662 --> 00:17:19,663
分かった

286
00:17:21,415 --> 00:17:24,626
ダイヤと交換ってことは
あの窃盗団の連中？

287
00:17:24,752 --> 00:17:26,545
違うな
（香）ええ？

288
00:17:33,260 --> 00:17:36,138
ね ねえ リョウ
いったい どういうことなの？

289
00:17:36,263 --> 00:17:39,224
（冴羽）Ｄ･Ｋビルの所有者は
鬼怒川大造さ

290
00:17:39,433 --> 00:17:44,688
え？ 鬼怒川大造っていったら
クレオパトラの微笑の所有者…

291
00:17:44,855 --> 00:17:47,274
色々と黒い噂のあるやつだ

292
00:17:47,399 --> 00:17:48,609
きっと どっかで—

293
00:17:48,734 --> 00:17:51,403
俺たちがダイヤを手に入れたことを
知ったんだろう

294
00:17:51,612 --> 00:17:53,572
そして欲をかいたのさ

295
00:17:53,697 --> 00:17:56,241
保険金もダイヤも
手に入れようってな

296
00:17:56,366 --> 00:17:58,869
香 お前にも働いてもらうぜ

297
00:17:59,078 --> 00:18:01,830
え？ ああ！ 何をするつもり？

298
00:18:02,039 --> 00:18:05,125
ふっ
プロの上前をはねようってんだ

299
00:18:05,250 --> 00:18:08,045
それなりの落とし前を
つけてもらうのさ

300
00:18:29,858 --> 00:18:31,276
（鬼怒川）よーく来た

301
00:18:31,401 --> 00:18:34,905
左手の階段をのぼって
２階へ来てもらおう！

302
00:18:45,833 --> 00:18:47,793
ダイヤは持ってきたかね？

303
00:18:47,918 --> 00:18:50,045
ああ このとおり

304
00:18:51,171 --> 00:18:53,549
こんな大きなビルを
建ててるとは—

305
00:18:53,674 --> 00:18:56,009
貸しビル業ってのは
儲かるらしいなあ

306
00:18:56,135 --> 00:18:57,010
鬼怒川さん！

307
00:18:57,469 --> 00:18:59,346
（鬼怒川）おー 知っておったか

308
00:18:59,471 --> 00:19:00,973
（彩）冴羽さん…

309
00:19:01,348 --> 00:19:04,935
バレてしまっては
隠れていても仕方がないのう

310
00:19:05,060 --> 00:19:07,479
ふん バレるのを承知で—

311
00:19:07,604 --> 00:19:10,399
自分のビルを
取り引きの場所に指定したんだろ？

312
00:19:10,816 --> 00:19:12,526
そのとおりじゃ

313
00:19:12,651 --> 00:19:16,113
どうせ君たちは 生きて
ここから出られないんじゃからな

314
00:19:18,866 --> 00:19:24,079
なるほど 俺たちを始末するには
建設中のビルは好都合ってわけだ

315
00:19:31,336 --> 00:19:32,337
（香）んっ！

316
00:19:36,425 --> 00:19:37,426
ん！

317
00:19:38,260 --> 00:19:40,804
最後に 何か
言い残すことはないかね？

318
00:19:41,054 --> 00:19:43,724
冴羽さん ごめんなさい
私のために…

319
00:19:43,849 --> 00:19:46,185
なーに 本望さ 君とだったらね

320
00:19:46,310 --> 00:19:47,269
（彩）あ…

321
00:19:47,394 --> 00:19:50,814
ところで 鬼怒川のおっさん
このビルは保険には入ってるのか？

322
00:19:51,023 --> 00:19:54,902
うん？ ふっふっふっ
わしはコレクション以外に—

323
00:19:55,027 --> 00:19:57,279
保険はかけないことにしとるんじゃ

324
00:19:57,404 --> 00:20:03,202
ほーお それは残念だ
備えあれば憂いなしっていうのに

325
00:20:05,954 --> 00:20:08,957
（香）この柱ね
リョウが言ってたのは

326
00:20:10,751 --> 00:20:12,294
ふふふふ…

327
00:20:12,419 --> 00:20:14,338
名残が尽きないと思うが—

328
00:20:14,463 --> 00:20:16,882
そろそろ
ジ エンドといこうじゃないか

329
00:20:22,471 --> 00:20:24,223
何だ 何だ この振動は！

330
00:20:24,348 --> 00:20:26,350
お前ら 見てこい！
ええ いったい どうしたんだ！

331
00:20:26,850 --> 00:20:28,227
行くぞ！
（彩）あっ…

332
00:20:28,435 --> 00:20:30,395
あ 待てえ！ ひぃええっ！

333
00:20:33,315 --> 00:20:35,442
（男性）
うう… うっ わあ わあ わあっ！

334
00:20:37,277 --> 00:20:39,154
うわあっ！ 崩れるぞおー！

335
00:20:39,488 --> 00:20:42,282
（男性）
やあっ！ うっ うっ… おい！
あっ あっ あっ ああー！ あっ

336
00:20:42,407 --> 00:20:45,202
♪Seems like only yesterday

337
00:20:45,869 --> 00:20:48,121
♪Jeepers creepers,
I been goin' crazy

338
00:20:48,247 --> 00:20:50,832
♪Since the day you walked away

339
00:20:50,958 --> 00:20:52,751
♪I hear your footsteps

340
00:20:52,876 --> 00:20:55,545
♪What a spooky sound
I hear the stairs creak

341
00:20:55,879 --> 00:20:58,840
♪I'm in trouble now
I hear your footsteps

342
00:20:58,966 --> 00:21:02,719
♪Comin' around hauntin' me

343
00:21:03,637 --> 00:21:06,723
（鬼怒川）おーい 誰かー！
（男性）助けてくれえー！

344
00:21:06,848 --> 00:21:08,934
（男性）誰か来てくれよおー！
（男性）お願いしまーす！

345
00:21:09,101 --> 00:21:10,686
（鬼怒川）たーすけてええーっ！

346
00:21:11,186 --> 00:21:13,981
保険って やっぱ必要みたいね

347
00:21:14,106 --> 00:21:16,650
何が起こるか分かんない
世の中だから

348
00:21:16,775 --> 00:21:18,235
どうしてビルが？

349
00:21:18,360 --> 00:21:23,573
なーに 意外と １本の大黒柱が
破壊されると崩れるもんさ

350
00:21:24,032 --> 00:21:25,492
でも いったい誰が…

351
00:21:25,617 --> 00:21:26,785
（香）はあーい
（彩）え？

352
00:21:28,578 --> 00:21:31,248
どーお リョウ
バッチシだったでしょ？

353
00:21:31,498 --> 00:21:34,042
香さん！ あなただったの？

354
00:21:34,167 --> 00:21:36,169
なかなか見事な がれきの山だ

355
00:21:36,295 --> 00:21:38,714
ふふ そりゃあ
リョウ仕込みの腕だもんね

356
00:21:39,006 --> 00:21:40,674
ふっ… ふふ

357
00:21:41,008 --> 00:21:43,010
（彩）なんてコンビかしら…

358
00:21:43,135 --> 00:21:46,930
お互い 命も預けられるほど
信頼し合ってるなんて

359
00:21:47,389 --> 00:21:52,185
ふっ… どうやら
私が入り込む余地 なさそうね

360
00:21:52,311 --> 00:21:53,854
♪I hear your footsteps

361
00:21:53,979 --> 00:21:57,024
♪Sneaking down the hall
I hear a door slam

362
00:21:57,149 --> 00:22:00,152
♪Knock upon the wall
I hear a voice laugh

363
00:22:00,277 --> 00:22:04,031
♪Tell me it's all just a dream

364
00:22:04,406 --> 00:22:07,951
（冴羽）世界を股にかける
女スイーパーか 大したもんだ

365
00:22:08,076 --> 00:22:11,371
でも これからは
危険な仕事は慎むわ

366
00:22:11,496 --> 00:22:15,542
したがって パートナーとしての
冴羽さんも必要なくなっちゃった

367
00:22:15,667 --> 00:22:18,587
あらぁー 楽しみにしていたのに
残念だぜえ

368
00:22:18,712 --> 00:22:20,839
しかし
モッコリパートナーとしてなら—

369
00:22:20,964 --> 00:22:22,799
いつでも呼んでくれ
（香）んー！

370
00:22:29,097 --> 00:22:31,391
私 彩さんとだったら—

371
00:22:31,516 --> 00:22:34,686
リョウがパートナー組んでも
許したんだけどなあー

372
00:22:34,811 --> 00:22:37,647
あー これ以上
パートナー増やすと面倒だ

373
00:22:37,814 --> 00:22:41,109
ただでさえ 香って
手強いパートナーがいるんでね

374
00:22:41,234 --> 00:22:43,111
（香）無理しちゃって

375
00:22:43,236 --> 00:22:49,242
♪～

376
00:24:06,778 --> 00:24:09,698
（香）大ニュース！
隣に探偵社がオープンしちゃった

377
00:24:09,823 --> 00:24:13,201
（冴羽）ＲＮったら 麗香(れいか)･野上(のがみ)…
冴子(さえこ)の妹じゃない！

378
00:24:13,326 --> 00:24:14,870
（香）どうりで図々しいと思った

379
00:24:14,995 --> 00:24:16,454
（冴羽）姉譲りだな あの性格は

380
00:24:16,580 --> 00:24:19,249
（香）ほーんと！
仕事の押し付け方もそっくしね

381
00:24:19,374 --> 00:24:20,917
（冴羽）
でもねえ バストは麗香の方が…

382
00:24:21,042 --> 00:24:23,753
（香）黙れ！
下手に近づくと尻に敷かれるぜ

383
00:24:23,879 --> 00:24:25,755
（冴羽）
もう遅い！ なーんちゃって

384
00:24:25,881 --> 00:24:26,715
「シティーハンター」

385
00:24:26,840 --> 00:24:28,967
“冴子の妹は女探偵 前編”

386
00:24:29,092 --> 00:24:31,011
“翔んだ女(パッションレディー)の大胆秘密”

387
00:24:31,136 --> 00:24:32,804
（香）絶対 見てね！