1
00:00:01,626 --> 00:00:07,632
♪～

2
00:01:33,468 --> 00:01:35,762
（槇村　香(まきむら かおり)）
突然 隣に探偵社が出来ちゃった

3
00:01:35,887 --> 00:01:40,141
（冴羽(さえば)リョウ）バスト88センチ
足首が細ーい美人探偵なんだが—

4
00:01:40,225 --> 00:01:41,559
やけに図々しいんだ

5
00:01:41,684 --> 00:01:44,771
それもそのはず
彼女は冴子(さえこ)の妹なんだってさ

6
00:01:45,021 --> 00:01:48,900
（香）まさしく姉譲りね
リョウったら尻に敷かれたうえに…

7
00:01:49,025 --> 00:01:51,152
（冴羽）
はいはい 事件に巻き込まれました

8
00:01:51,528 --> 00:01:54,322
だがな あれは相当の訳ありと見た

9
00:01:54,447 --> 00:01:55,740
（香）うん 狙撃されたんだって？

10
00:01:55,865 --> 00:01:57,534
（冴羽）
あの腕は半端じゃなかったぜ

11
00:01:57,659 --> 00:01:59,160
それに麗香(れいか)のやつ—

12
00:01:59,285 --> 00:02:02,288
黒幕のお出ましを
待ってましたって感じなんだ

13
00:02:02,413 --> 00:02:04,040
（香）いったい どういうこと？

14
00:02:12,632 --> 00:02:16,970
（野上(のがみ)麗香）私と友村(ともむら)刑事は
ある麻薬事件の捜査をしていたわ

15
00:02:17,554 --> 00:02:18,388
そして あの日…

16
00:02:18,513 --> 00:02:20,348
（運転手）
ああっ あ あああ あ あっ！

17
00:02:20,473 --> 00:02:23,309
（衝突音）

18
00:02:23,434 --> 00:02:24,310
（救急車のサイレン）

19
00:02:24,435 --> 00:02:27,021
（麗香）友村刑事が
事故を起こす日の朝—

20
00:02:27,147 --> 00:02:29,190
私 彼に呼び出されたの

21
00:02:30,108 --> 00:02:32,986
警察の人間が
暴力団と内通しているですって？

22
00:02:33,111 --> 00:02:34,612
（友村）し… しーっ

23
00:02:35,196 --> 00:02:36,322
（麗香）ああ…

24
00:02:38,324 --> 00:02:39,409
（友村）間違いない

25
00:02:39,534 --> 00:02:42,245
しかも やつは
警察の情報だけじゃなく—

26
00:02:42,370 --> 00:02:45,957
我々が押収した麻薬まで
密かに横流ししているんだ

27
00:02:46,249 --> 00:02:47,458
そんな！

28
00:02:47,584 --> 00:02:51,337
それじゃあ 必死で取締りをした
私たちの苦労は どうなるんです？

29
00:02:51,462 --> 00:02:55,091
（友村）ふっ… やつは それを
高みで あざけ笑っているのさ

30
00:02:55,216 --> 00:02:56,926
やつって誰なんですか？

31
00:02:57,176 --> 00:02:58,344
まだ分からん

32
00:02:58,469 --> 00:03:01,389
だが あと２～３日で
必ず尻尾を掴んでやる

33
00:03:01,556 --> 00:03:04,517
そしたら 君にも手伝ってもらうよ

34
00:03:05,143 --> 00:03:08,062
は… なあに 危ない真似はしないよ

35
00:03:08,187 --> 00:03:11,608
俺には かわいい子供や
妻がいるんだからね

36
00:03:12,358 --> 00:03:15,528
（麗香）それが
友村刑事と会った最後だった

37
00:03:15,987 --> 00:03:18,489
私は絶対に許せなかった

38
00:03:18,656 --> 00:03:23,369
暴力団と手を組み 麻薬を横流しし
友村刑事を殺した男…

39
00:03:23,494 --> 00:03:26,998
そんな男が警察内部にいるなんて
どうしても許せなかった

40
00:03:27,498 --> 00:03:32,086
だから君は警察を辞め
関係のある暴力団を見つけ脅した

41
00:03:32,211 --> 00:03:36,007
そうすれば やつが君を消すために
動き出すと思ったからだ

42
00:03:36,841 --> 00:03:39,302
それしか方法がなかったのよ

43
00:03:39,427 --> 00:03:41,387
でも危険すぎるわ そんなこと

44
00:03:41,512 --> 00:03:44,515
だからこそ 俺に近づいたのさ

45
00:03:44,641 --> 00:03:45,475
（香）え？

46
00:03:46,392 --> 00:03:47,227
（麗香）あ…

47
00:03:49,437 --> 00:03:52,190
俺が麗香のような美人を
見捨てるわけがないと—

48
00:03:52,315 --> 00:03:53,691
分かっていたからだ

49
00:03:53,816 --> 00:03:56,611
あはは まあ そういうことね

50
00:03:56,736 --> 00:03:59,781
君の姉さんには
随分 貸しを作った

51
00:03:59,906 --> 00:04:00,990
はあ…

52
00:04:01,115 --> 00:04:04,244
君が代わって返してくれる
というのは どうかな？

53
00:04:04,369 --> 00:04:09,165
でもって 身も心も一つんなって
君を守りたいってわけねえー

54
00:04:09,540 --> 00:04:10,959
私を守るより—

55
00:04:11,084 --> 00:04:13,503
とりあえず 自分を守った方が
よさそうよ？ ふふふ…

56
00:04:13,628 --> 00:04:14,462
（冴羽）へ？

57
00:04:14,754 --> 00:04:16,839
（香）こーのー！

58
00:04:17,382 --> 00:04:19,634
（冴羽）
ううーうっう… 分かった…

59
00:04:19,801 --> 00:04:23,304
たくう！ 珍しくシリアスな
展開だったのに

60
00:04:23,429 --> 00:04:27,767
（冴羽）なはははははは
シリアスって体質に合わないの

61
00:04:28,476 --> 00:04:30,687
でも それならそうと
言ってくれれば—

62
00:04:30,812 --> 00:04:33,106
喜んで協力したのに…

63
00:04:33,231 --> 00:04:38,236
だって 私って男の人に頼ったり
頭下げるの苦手なんだもん

64
00:04:38,361 --> 00:04:39,737
姉さんと違って…

65
00:04:39,904 --> 00:04:44,951
うんうん 冴子に君の５分の１も
その健気さがあればなあ

66
00:04:45,159 --> 00:04:46,577
（野上冴子）ひあ へっくしゅーん

67
00:04:47,245 --> 00:04:49,539
いやん 風邪ひいたかしら？

68
00:04:50,415 --> 00:04:53,334
（香）でも
ようやく動き出した犯人だけど—

69
00:04:53,459 --> 00:04:56,504
その正体は まだ謎ってわけか

70
00:04:56,754 --> 00:05:01,384
いいえ 犯人の正体は分かったわ
昼間の狙撃でね

71
00:05:01,509 --> 00:05:02,343
（香）えっ？

72
00:05:02,468 --> 00:05:07,140
あれだけの腕前の持ち主は
警視庁広しといえども ただ一人

73
00:05:07,473 --> 00:05:10,018
（麗香）ええ 彼しかいないわ

74
00:05:10,143 --> 00:05:13,104
オリンピックの射撃競技で
金メダルをとった—

75
00:05:13,187 --> 00:05:14,897
警視庁きっての銃の名手

76
00:05:15,023 --> 00:05:17,942
麻薬課所属の深町(ふかまち)警部よ

77
00:05:18,693 --> 00:05:24,699
♪～

78
00:05:43,301 --> 00:05:46,304
オリンピックで
金メダルをとったあー？

79
00:05:46,888 --> 00:05:49,599
ってことは
世界一の腕ってことじゃない

80
00:05:49,724 --> 00:05:53,102
リョウ！
そんな男に勝つ自信… あ？

81
00:05:53,227 --> 00:05:55,354
（冴羽）このっこのっ
このこのこのっ このっ

82
00:05:55,480 --> 00:05:57,106
このっ こっ このっこのっ

83
00:05:57,231 --> 00:05:58,524
あ！ 勝った

84
00:05:58,649 --> 00:06:02,153
聞いてるの？ リョウ！
相手は世界一なのよ！

85
00:06:02,278 --> 00:06:04,030
あー ノドちんこ見えた

86
00:06:04,530 --> 00:06:07,200
ふっ 何が世界一の男だ

87
00:06:07,325 --> 00:06:09,494
え？ リョウ あんた 自信あんの？

88
00:06:09,619 --> 00:06:11,996
やつが世界一ならば 俺は！
（香）うん！

89
00:06:13,164 --> 00:06:15,625
にーっぽんいちーっ！

90
00:06:15,750 --> 00:06:18,419
かーるい男だー！

91
00:06:18,544 --> 00:06:21,923
あ かーるいよー

92
00:06:22,048 --> 00:06:24,092
（香）真面目にやれ 真面目に！

93
00:06:24,217 --> 00:06:25,676
（冴羽）どおおーっ

94
00:06:49,826 --> 00:06:52,703
（深町）
やつのアパートまで約１キロ…

95
00:06:52,870 --> 00:06:55,665
俺でも当てるのが やっとの距離

96
00:06:55,790 --> 00:06:59,168
いくらシティーハンターといえども
邪魔は出来まい

97
00:07:04,423 --> 00:07:08,469
野上麗香…
殺すには惜しい女だが—

98
00:07:08,594 --> 00:07:12,765
これ以上 お前さんに動かれると
迷惑なんでな

99
00:07:17,812 --> 00:07:18,688
（冴羽）うふん

100
00:07:19,105 --> 00:07:20,064
（深町）何っ！

101
00:07:20,189 --> 00:07:22,108
（冴羽）やっぴー！

102
00:07:22,275 --> 00:07:23,109
べええー

103
00:07:23,693 --> 00:07:25,111
てえっ 謀ったな！

104
00:07:26,195 --> 00:07:29,574
やめておけ！
動けば死ぬことになる

105
00:07:29,740 --> 00:07:33,536
バカめ！ この距離で撃ち合って
俺に勝てるとでも…

106
00:07:33,661 --> 00:07:34,662
あ？

107
00:07:34,787 --> 00:07:38,833
な なんで１キロ先の相手の声が
聞こえるんだ？

108
00:07:38,958 --> 00:07:39,292
{\an8}（香）はいっ
（深町）あっ… ああっ

109
00:07:39,292 --> 00:07:41,085
（冴羽）やっほー！
深町君 感度良好かなー？

110
00:07:39,292 --> 00:07:41,085
{\an8}（香）はいっ
（深町）あっ… ああっ

111
00:07:41,085 --> 00:07:42,712
（冴羽）やっほー！
深町君 感度良好かなー？

112
00:07:42,837 --> 00:07:43,921
（深町）貴様 いつの間に？

113
00:07:44,046 --> 00:07:47,884
（冴羽）ダメだなー 周りの状況を
確かめずに狙うなんて—

114
00:07:48,009 --> 00:07:49,510
まだまだ未熟よー

115
00:07:49,760 --> 00:07:51,596
（深町）の 野上麗香…

116
00:07:51,721 --> 00:07:55,475
深町警部 昼間の狙撃で
あなただと思ってた

117
00:07:55,725 --> 00:07:59,437
な… なぜ俺が
ここから狙撃すると分かった？

118
00:07:59,896 --> 00:08:01,272
どうぞ リョウ

119
00:08:01,397 --> 00:08:02,607
（冴羽）俺は 考えなしに—

120
00:08:02,732 --> 00:08:05,359
このマンションに
住んでるわけじゃないんだぜ？

121
00:08:05,485 --> 00:08:08,696
お前みたいなやつが
ここを狙えるビルは—

122
00:08:08,821 --> 00:08:10,323
そこしかないんだよ

123
00:08:10,448 --> 00:08:12,366
（深町）ふっ だからどうした？

124
00:08:12,783 --> 00:08:16,829
はっはっはっ… 俺のターゲットは
ここにいるんだぜ

125
00:08:17,163 --> 00:08:20,750
おいおい 俺が狙っているのを
忘れちゃ困るなあ

126
00:08:20,875 --> 00:08:24,795
ふん！ 俺以外の人間が
この距離を当てられるものか

127
00:08:24,921 --> 00:08:25,755
死ねーっ！

128
00:08:36,140 --> 00:08:37,308
うおわっ！

129
00:08:45,858 --> 00:08:50,571
バカな！ こんな細い銃身に…
まさか そんなはずがない

130
00:08:50,988 --> 00:08:53,074
それが出来るのさ

131
00:08:53,199 --> 00:08:56,035
俺は
不可能を可能にする男なんだよ

132
00:08:56,285 --> 00:08:57,328
ま 負け惜しみを…

133
00:08:57,453 --> 00:08:58,329
（銃声）
（深町）うおっ

134
00:09:01,666 --> 00:09:02,792
うおお… うっ！

135
00:09:05,836 --> 00:09:07,463
うああ…

136
00:09:17,431 --> 00:09:23,104
ゆ 夢だあ… これだけの距離から
こんなあ… あ…

137
00:09:23,437 --> 00:09:26,691
（冴羽）おたく オリンピックか
世界一か知らんが—

138
00:09:26,816 --> 00:09:28,067
所詮は素人

139
00:09:29,360 --> 00:09:33,030
悪いが 俺はプロの世界一なんだ

140
00:09:36,576 --> 00:09:38,452
（深町）あ あ あ…

141
00:09:38,578 --> 00:09:39,829
立ちなさい

142
00:09:39,954 --> 00:09:43,958
あなたを警察に連行します
そして何もかも話してもらうわ

143
00:09:44,542 --> 00:09:48,045
麻薬横流しのことや
友村刑事を殺したことをね

144
00:09:48,170 --> 00:09:49,255
（深町）あっ…

145
00:09:49,463 --> 00:09:54,010
そ そうか
その為に お前は警察を辞め…

146
00:09:54,135 --> 00:09:56,762
だが待ってくれ 俺は ただの…

147
00:09:58,014 --> 00:10:00,725
うおおっ ああ…

148
00:10:02,977 --> 00:10:03,936
（麗香）はっ！

149
00:10:04,061 --> 00:10:05,563
（香）あっ！
（冴羽）しまった！

150
00:10:05,813 --> 00:10:07,440
（深町）おおっ う…

151
00:10:07,565 --> 00:10:09,150
（麗香）深町ーっ！

152
00:10:17,033 --> 00:10:21,412
そ そんな… 俺を 撃つなんて…
ひどい…

153
00:10:21,787 --> 00:10:25,625
あなただけじゃないのね
誰？ あなたを撃ったのは誰？

154
00:10:25,875 --> 00:10:32,048
くっ 黒(くろ)… 川(かわ)… 警視正…
ま 麻薬課の…

155
00:10:32,173 --> 00:10:33,466
は！

156
00:10:33,674 --> 00:10:34,634
（深町）うっ

157
00:10:35,801 --> 00:10:39,221
（麗香）黒川… そんな…

158
00:10:48,439 --> 00:10:53,694
（大空組長）やはり あんたでも
冴羽は無理のようですな 黒川さん

159
00:10:53,861 --> 00:10:57,281
深町さんも
やられたそうじゃないですか

160
00:10:57,698 --> 00:11:01,452
いや 我々も そろそろ
あんたと手を切る時期かと…

161
00:11:01,577 --> 00:11:05,790
（黒川）まあ 待て 大空組長
まだまだ手はある

162
00:11:06,290 --> 00:11:10,878
（大空組長）分かりました
その言葉 期待してますよ

163
00:11:12,671 --> 00:11:18,094
（黒川）野上麗香に冴羽リョウ
この私が葬ってあげよう

164
00:11:18,928 --> 00:11:23,641
ふっふっふっふっふっ 合法的にね

165
00:11:30,481 --> 00:11:36,695
ぐががあーんぐふ ぐがーんぐふ
んがんがーんぐふ

166
00:11:37,696 --> 00:11:39,657
ごめんなさい 冴羽さん

167
00:11:39,782 --> 00:11:42,910
これ以上 あなたたちに
迷惑はかけられないわ

168
00:11:49,792 --> 00:11:50,626
あ？

169
00:11:50,751 --> 00:11:52,086
（子供）ふふふ…

170
00:11:52,753 --> 00:11:56,424
知らないおじちゃんが
お姉ちゃんに これ渡してくれって

171
00:11:56,674 --> 00:11:58,384
まあ ありがとう

172
00:11:59,093 --> 00:12:01,345
ちゃんと渡したよ
（麗香）転ばないようにね

173
00:12:02,555 --> 00:12:04,098
何かしら？

174
00:12:06,809 --> 00:12:08,352
こっ これは！

175
00:12:15,359 --> 00:12:16,777
（クラクション）
（香）うっ！ はっ

176
00:12:18,070 --> 00:12:19,321
なんだ？

177
00:12:22,116 --> 00:12:25,453
あれー？ 今の
麗香さんみたいだったけど…

178
00:12:25,744 --> 00:12:28,414
はあああーあ よく寝たぁ

179
00:12:29,206 --> 00:12:32,376
あーれー？ 誰もいないのか？

180
00:12:32,918 --> 00:12:35,838
ドアも開けっ放しにしてぇ
無用心だなあ

181
00:12:36,505 --> 00:12:37,715
なんだ こりゃ？

182
00:12:38,215 --> 00:12:40,259
ん？ 何々？

183
00:12:40,843 --> 00:12:43,304
“友村の子供２人は預かった”

184
00:12:43,429 --> 00:12:47,725
“子供の命が惜しくば
晴海(はるみ)の第４倉庫まで１人で来い”

185
00:12:48,058 --> 00:12:49,685
しまった
（香）どうしたの？

186
00:12:49,894 --> 00:12:52,605
麗香が黒川の罠に
引っかかったようだ…

187
00:12:52,730 --> 00:12:56,108
ええっ？ じゃあ さっきの
やっぱり 麗香さん

188
00:13:21,717 --> 00:13:22,760
（麗香）はっ！

189
00:13:28,015 --> 00:13:29,183
あら？

190
00:13:29,808 --> 00:13:30,935
や！ 麗香

191
00:13:31,602 --> 00:13:32,895
冴羽さん！

192
00:13:33,729 --> 00:13:34,772
どうして ここが？

193
00:13:34,897 --> 00:13:37,316
（冴羽）
麗香 どうやら俺たちは—

194
00:13:37,441 --> 00:13:41,028
黒川の仕掛けた罠に まんまと
引っかかっちまったようだぜ

195
00:13:41,153 --> 00:13:42,321
（麗香）どういうこと？

196
00:13:43,030 --> 00:13:44,073
見ろ

197
00:13:45,699 --> 00:13:47,701
麻薬だ
（麗香）ええっ

198
00:13:51,872 --> 00:13:55,918
（警官）動くな！ お前たちを
麻薬密輸の現行犯で逮捕する！

199
00:13:56,752 --> 00:13:58,337
そ そんな…

200
00:13:58,462 --> 00:14:01,215
さすが警視庁 お早いこと

201
00:14:01,340 --> 00:14:03,926
リョウ！ 感心してる場合か

202
00:14:05,636 --> 00:14:07,388
出せよ 出ーせー！

203
00:14:07,555 --> 00:14:11,725
俺が何したってんだよー！
くくく… ああーっ！

204
00:14:11,809 --> 00:14:13,644
だいたい 俺は女だ！

205
00:14:13,769 --> 00:14:17,231
なーんで男と一緒に
入れるんだよー！

206
00:14:17,356 --> 00:14:20,734
よせよ！ お前が怒鳴ると
余計 男に聞こえる

207
00:14:20,860 --> 00:14:22,027
じゃかあしいっ

208
00:14:22,152 --> 00:14:25,698
だいたい もっと早く麗香さんを
抑えないから こうなったんだぞ！

209
00:14:25,823 --> 00:14:26,657
お前のせいだ！

210
00:14:27,324 --> 00:14:30,870
そのおかげで こうして警視庁に
潜入できたんだぜ？

211
00:14:31,245 --> 00:14:32,288
ええ？

212
00:14:32,413 --> 00:14:34,832
（冴羽）
麗香の容疑は麻薬の密輸だ

213
00:14:35,416 --> 00:14:39,670
麻薬課の黒川が
堂々と取り調べ出来るってわけさ

214
00:14:39,795 --> 00:14:43,799
その取調室で何が起こるかな？

215
00:14:44,425 --> 00:14:45,759
（香）ん？

216
00:14:48,888 --> 00:14:49,722
（冴子）麗香？

217
00:14:53,350 --> 00:14:56,061
（麗香）
変な所で会っちゃったわね 姉さん

218
00:14:56,395 --> 00:14:59,231
どういうこと？
麻薬の密輸だなんて

219
00:14:59,356 --> 00:15:02,192
冴羽さんも香さんも
留置されてるわ

220
00:15:02,318 --> 00:15:03,569
あの２人も？

221
00:15:03,694 --> 00:15:07,114
（警官）あの 今から
取り調べですので この辺で

222
00:15:08,282 --> 00:15:09,241
（麗香）姉さん

223
00:15:10,034 --> 00:15:14,204
私の取り調べ
黒川警視正がやるんですって

224
00:15:15,372 --> 00:15:17,207
黒川さんが？

225
00:15:19,376 --> 00:15:21,086
野上麗香を連れてきました

226
00:15:21,211 --> 00:15:22,588
（黒川）ご苦労

227
00:15:23,714 --> 00:15:25,549
もういい あとは私がやるから

228
00:15:25,674 --> 00:15:27,051
（警官）はっ 失礼します

229
00:15:31,138 --> 00:15:33,349
（黒川）
友村君は惜しいことをしたねえ

230
00:15:33,474 --> 00:15:35,517
首を突っ込みすぎたんだよ 彼は…

231
00:15:35,643 --> 00:15:36,769
（麗香）はっ…

232
00:15:37,728 --> 00:15:39,813
（黒川）
私は嫌いなんだよ そういうの

233
00:15:39,939 --> 00:15:43,275
あまり 私と関係のあることには
口を出してほしくない

234
00:15:43,400 --> 00:15:46,362
特に 暴力団を
ゆするなどということはね

235
00:15:52,910 --> 00:15:56,664
それじゃあ やはり あなたが…

236
00:15:58,248 --> 00:16:01,961
困るんだ
私の仕事が やりにくくなるんでね

237
00:16:02,086 --> 00:16:04,630
ふっふっふっふっふっふっふっ

238
00:16:07,758 --> 00:16:10,427
（冴子）おかしいわねえ
警備がいないなんて…

239
00:16:10,552 --> 00:16:12,638
リョウ？ 香さん？ 私よ

240
00:16:13,430 --> 00:16:14,264
は！

241
00:16:16,433 --> 00:16:18,060
こっ これは？

242
00:16:18,227 --> 00:16:19,937
元気ぃ？ 冴子ぉ
（冴子）うっ…

243
00:16:20,229 --> 00:16:22,940
リョウ！ あなた いつの間に？

244
00:16:23,065 --> 00:16:26,026
だってぇ 牢屋って退屈なんだもん

245
00:16:26,151 --> 00:16:27,820
あらあ 冴子さん 来てたの？

246
00:16:28,404 --> 00:16:29,738
準備 出来たわよ リョウ

247
00:16:29,863 --> 00:16:31,532
（冴羽）よしっ じゃあ始めてくれ

248
00:16:31,657 --> 00:16:32,783
（香）オーケー

249
00:16:33,367 --> 00:16:36,286
さっ 行こうか
面白いことが始まる

250
00:16:36,537 --> 00:16:37,538
え？

251
00:16:39,206 --> 00:16:41,583
なぜ 友村刑事を？

252
00:16:41,709 --> 00:16:46,296
（黒川）野上麗香君 それ以上は
知らない方がいいと思うがね

253
00:16:46,630 --> 00:16:48,757
このまま君が黙って手を引けば—

254
00:16:48,882 --> 00:16:52,136
長生きが出来るうえに
5,000万 付けよう

255
00:16:52,386 --> 00:16:57,099
何人もの人を不幸に陥れて
よくそんなことが言えるわね！

256
00:16:57,599 --> 00:17:00,436
{\an8}他人がどうなろうと
知ったことではない

257
00:17:00,561 --> 00:17:03,188
{\an8}私は自分の為だけに
生きているんだ

258
00:17:03,313 --> 00:17:04,606
{\an8}ふふふふ…

259
00:17:04,732 --> 00:17:08,527
ゆ… 許せない！ 黒川！

260
00:17:09,236 --> 00:17:10,362
はっ…

261
00:17:15,325 --> 00:17:18,579
（黒川）
これで私の正当防衛が成立

262
00:17:18,829 --> 00:17:22,583
君は隠し持っていた銃で
私を撃とうとした

263
00:17:22,708 --> 00:17:26,920
そこで やむなく 私は君を射殺した
どうかね？

264
00:17:27,463 --> 00:17:33,052
私が友村をやった そして今度は君
合法的に殺せるってわけだ

265
00:17:33,177 --> 00:17:36,346
そ それじゃあ わざと調べずに…

266
00:17:36,472 --> 00:17:38,640
（黒川）へっ 全ては筋書き通り

267
00:17:38,766 --> 00:17:42,644
押収した麻薬の買い主が
首を長くして待っているもんでね

268
00:17:42,770 --> 00:17:44,855
この辺で幕にしようか

269
00:17:45,522 --> 00:17:46,607
（麗香）あ…

270
00:17:46,815 --> 00:17:48,233
{\an8}さようなら！

271
00:17:48,358 --> 00:17:52,362
{\an8}元警視庁の敏腕刑事
野上麗香

272
00:17:52,488 --> 00:17:54,031
{\an8}ふっひっひっひっひっ…

273
00:18:00,287 --> 00:18:01,497
姉さん！

274
00:18:01,747 --> 00:18:04,958
の 野上君！
ちょ ちょうどいいところに来た

275
00:18:05,542 --> 00:18:09,046
見ろ！ この女が私を殺して
逃亡しようとしていたんだ

276
00:18:09,171 --> 00:18:10,714
早く捕まえてくれ

277
00:18:10,839 --> 00:18:13,634
（冴羽）
下手な芝居は それぐらいに
しとくんだな 黒川さん

278
00:18:13,759 --> 00:18:14,593
（黒川）ん？

279
00:18:14,885 --> 00:18:16,595
さっ 冴羽！

280
00:18:16,720 --> 00:18:21,892
光栄だねえ 警視庁のお偉方に
名前を覚えてもらえるなんて

281
00:18:22,226 --> 00:18:26,563
（黒川）野上君 何をしている
そいつは脱獄者だ 早く捕まえろ

282
00:18:26,688 --> 00:18:28,607
残念だが 捕まるのは おたくさ

283
00:18:29,024 --> 00:18:30,567
（黒川）ええ？ え…

284
00:18:30,901 --> 00:18:34,196
{\an8}友村刑事を殺し
深町を殺し—

285
00:18:34,321 --> 00:18:36,865
{\an8}そして 麻薬の横流しを
やっている…

286
00:18:36,990 --> 00:18:39,535
{\an8}ふっ よくやってくれるよ
全く…

287
00:18:39,868 --> 00:18:44,456
バ バカな 何の証拠がある？
デタラメを言うな！ ん？

288
00:18:44,915 --> 00:18:46,041
証拠か？

289
00:18:49,253 --> 00:18:51,088
（黒川）んん？
（冴羽）これ なんだか分かる？

290
00:18:51,213 --> 00:18:54,466
小型マイクさ
俺が取り付けておいたんだ

291
00:18:55,342 --> 00:18:59,930
このマイクが警視庁の放送室に
繋がっていると言ったら—

292
00:19:00,055 --> 00:19:01,181
おたく どうする？

293
00:19:01,849 --> 00:19:04,143
{\an8}なっ なんだと？

294
00:19:04,434 --> 00:19:07,479
あ… ま まさか
では 今までの会話は全て…

295
00:19:07,604 --> 00:19:08,438
（冴羽）そうそう

296
00:19:08,564 --> 00:19:11,900
警視庁の中にいる
全ての人間が聞いたってわけ

297
00:19:12,025 --> 00:19:13,986
何千人になるかなあ

298
00:19:14,111 --> 00:19:16,989
まさしく
史上最多の証人だぜ これは

299
00:19:17,114 --> 00:19:21,410
どうする？ 黒川 拳銃捨てる？
それとも証人全部 やる？

300
00:19:21,535 --> 00:19:24,413
（香）というわけだったの
ごめんしてねえ

301
00:19:24,830 --> 00:19:29,084
（黒川）
ええっ… えっ… あ… うっあ…

302
00:19:29,209 --> 00:19:30,419
ああ…

303
00:19:33,213 --> 00:19:36,049
あっ… うっ… ああ…

304
00:19:45,893 --> 00:19:46,727
（麗香）あっ

305
00:19:48,812 --> 00:19:50,105
姉さん

306
00:20:01,158 --> 00:20:07,164
♪～

307
00:20:13,086 --> 00:20:16,632
（子供たちのはしゃぎ声）

308
00:20:16,965 --> 00:20:17,799
（男の子）それーっ！

309
00:20:17,925 --> 00:20:19,092
（女の子）わあーっ

310
00:20:19,509 --> 00:20:22,429
（女の子）あーっ 私 取るー

311
00:20:22,554 --> 00:20:24,389
（男の子）いっただきー！

312
00:20:25,307 --> 00:20:26,141
（友村 誠(まこと)）へい！ 葉子(ようこ)！

313
00:20:26,225 --> 00:20:28,560
（友村葉子）おいしょっ
いやー お兄ちゃん はいっ

314
00:20:28,644 --> 00:20:29,686
（誠）はいっ

315
00:20:31,021 --> 00:20:32,439
よっとー

316
00:20:33,857 --> 00:20:34,900
行け行け！ ほらー

317
00:20:35,025 --> 00:20:38,695
（葉子と誠の笑い声）

318
00:20:39,279 --> 00:20:41,865
（友村の妻）
誠！ 葉子ちゃん！ お昼よー

319
00:20:41,990 --> 00:20:43,116
（葉子）はーい

320
00:20:43,242 --> 00:20:45,118
じゃあなっ
（葉子）ばーいばい

321
00:20:50,290 --> 00:20:52,751
（誠）よっと！
（葉子）うわっ お兄ちゃん！

322
00:21:01,385 --> 00:21:03,595
友村刑事の汚名も晴れたし

323
00:21:03,720 --> 00:21:06,181
家族には
恩給が出ることになったし

324
00:21:06,306 --> 00:21:07,975
ホント よかったわね リョウ

325
00:21:08,475 --> 00:21:13,313
でも もう友村さんは
あの家には戻ってこない…

326
00:21:13,897 --> 00:21:15,315
（冴羽）大丈夫

327
00:21:15,440 --> 00:21:20,028
家族の温かい絆が
あの３人をしっかり守っていくさ

328
00:21:20,153 --> 00:21:21,154
ええ

329
00:21:23,323 --> 00:21:24,366
さてと…

330
00:21:24,491 --> 00:21:27,411
なーははっ 冴子ちゃーん

331
00:21:27,536 --> 00:21:29,955
（冴子）ん？
（冴羽）仕事は終わった

332
00:21:30,080 --> 00:21:31,999
約束の一発おくれー

333
00:21:32,124 --> 00:21:36,086
あはははははは
覚えてたの？ やっぱりー

334
00:21:36,211 --> 00:21:37,212
（麗香）姉さん？

335
00:21:37,713 --> 00:21:41,550
なんなの？ その 約束の一発って

336
00:21:41,800 --> 00:21:46,221
つまりー 君のボディーガードを
お姉さんに頼まれてたってわけ

337
00:21:46,346 --> 00:21:49,016
リョウ！
それは言うなって言ったでしょ！

338
00:21:49,391 --> 00:21:52,227
（麗香）姉さん！
なんで そんな勝手なことを

339
00:21:52,352 --> 00:21:56,064
（冴子）何が勝手よ
私は あなたの身を心配して！

340
00:21:56,189 --> 00:21:58,608
いや まあまあ
おあいこ おあいこ お…

341
00:21:58,734 --> 00:22:01,361
麗香だって
黙って 警察 辞めたのは—

342
00:22:01,486 --> 00:22:04,281
下手に打ち明けて
冴子に危険が迫るのを—

343
00:22:04,406 --> 00:22:05,449
恐れたんだろう？

344
00:22:05,741 --> 00:22:07,617
あっ そ それは…

345
00:22:07,743 --> 00:22:10,912
も もしかしたら 姉さんが
犯人だったかもしれないじゃない

346
00:22:11,246 --> 00:22:14,458
麗香！ あなた
そんな目で私を見てたわけ？

347
00:22:14,583 --> 00:22:18,378
だーいたい 私は 姉さんみたいに
男に頼る人なんて信用できないの

348
00:22:18,545 --> 00:22:20,422
（冴子）ああそう 分かったわ

349
00:22:20,547 --> 00:22:22,382
もう あなたの世話なんて
焼かないわよ

350
00:22:22,507 --> 00:22:23,342
なあーによっ！

351
00:22:23,550 --> 00:22:24,968
（麗香）何よ！
（冴羽）あ あのー

352
00:22:25,135 --> 00:22:28,305
どちらでもいんだけど
報酬の一発を！

353
00:22:28,513 --> 00:22:32,434
あっ そう
いいんじゃない？ 姉さん

354
00:22:32,559 --> 00:22:35,979
ええ いいわよ 一発ぐらい

355
00:22:36,188 --> 00:22:38,774
ええーっ！ 本当？

356
00:22:39,566 --> 00:22:41,693
（麗香･冴子）いっぱーつっ！

357
00:22:41,818 --> 00:22:44,279
（冴羽）なんで こうなるの？

358
00:22:44,404 --> 00:22:48,033
（香）気をつけろ
そのモッコリが 命取り

359
00:22:48,158 --> 00:22:49,326
（冴羽）はい…

360
00:22:49,451 --> 00:22:55,457
{\an8}♪～

361
00:24:05,485 --> 00:24:07,571
（冴羽）毎日のように
痴漢に狙われるなんて—

362
00:24:07,696 --> 00:24:08,613
贅沢な悩み

363
00:24:08,822 --> 00:24:10,490
（香）あーっ この子
夢野詩子(ゆめのうたこ)じゃない

364
00:24:10,699 --> 00:24:11,533
トマトカーニバルの

365
00:24:11,658 --> 00:24:12,492
（冴羽）なんじゃそれ？

366
00:24:12,576 --> 00:24:14,536
（香）
今 ベストセラーの恋愛短歌集よ

367
00:24:14,661 --> 00:24:16,288
でも異常よね？ 毎日だなんて

368
00:24:16,413 --> 00:24:18,748
（冴羽）そんなときゃ…
痴漢捕まえ 口を割らせろ—

369
00:24:18,874 --> 00:24:20,917
聞けば ほくろを 探してるとか

370
00:24:21,042 --> 00:24:24,296
（香）よっ！ へたくそ！ ぷうーっ
詩子さんに笑われちゃうね

371
00:24:24,421 --> 00:24:25,714
（冴羽）「シティーハンター」

372
00:24:25,797 --> 00:24:29,301
“女心のクッキー記念日
胸ボクロと初恋の唄”

373
00:24:29,426 --> 00:24:31,178
（香）絶対 見てね！