1
00:00:01,710 --> 00:00:07,716
♪～

2
00:01:32,592 --> 00:01:38,598
♪～

3
00:01:52,195 --> 00:01:53,029
（槇村　香(まきむら かおり)）えっ…

4
00:01:53,154 --> 00:01:55,240
うわぁーっ いい天気ねーっ

5
00:01:55,907 --> 00:01:58,034
わーっ うーっ

6
00:01:58,159 --> 00:02:01,204
（冴羽(さえば)リョウ）
ったく… な 何がいい天気だ！

7
00:02:03,289 --> 00:02:05,792
ひ 人に こんなに荷物持たせて

8
00:02:06,042 --> 00:02:07,627
文句 言わないの

9
00:02:07,752 --> 00:02:11,756
ギャラが出たんだから たまには
思いっきり買い物しなくっちゃ

10
00:02:12,465 --> 00:02:15,718
んなこと言って これ
お前のもんばっかりじゃないか！

11
00:02:16,928 --> 00:02:17,929
ん？

12
00:02:20,265 --> 00:02:21,474
リョウ

13
00:02:25,854 --> 00:02:27,105
よっとぉ

14
00:02:27,230 --> 00:02:30,650
俺の財布をスろうなんて
100年早いっての

15
00:02:31,317 --> 00:02:32,777
えっ スリ？

16
00:02:33,403 --> 00:02:35,989
（冴羽）このっ！
（マリ子(こ)）もーっ 痛いわよ！

17
00:02:36,114 --> 00:02:39,742
ほーっ
モッコリ美人の女スリちゃん！

18
00:02:40,201 --> 00:02:41,661
マ マリ子！

19
00:02:41,786 --> 00:02:42,954
えっ？

20
00:02:45,790 --> 00:02:46,624
香！

21
00:02:47,542 --> 00:02:51,504
（冴羽）あ あの…
お２人… お知り合いなわけ？

22
00:03:01,097 --> 00:03:03,057
（マリ子）んっ… うふっ

23
00:03:03,182 --> 00:03:06,060
（冴羽）
へぇー 高校んときの同級生？

24
00:03:06,185 --> 00:03:08,021
（香）うん 大親友だったんだから

25
00:03:08,229 --> 00:03:09,814
（冴羽）それがスリにねぇ…

26
00:03:09,939 --> 00:03:11,983
そうよ マリ子 どうして？

27
00:03:12,108 --> 00:03:14,986
あなた 大学で
心理学の勉強してたんじゃないの？

28
00:03:15,320 --> 00:03:18,239
してたわよ 犯罪心理学をね

29
00:03:18,364 --> 00:03:22,410
で 卒業論文にするんで
スリの研究してたんだけど—

30
00:03:22,535 --> 00:03:24,954
スリって
とってもスリリングだもん うふっ

31
00:03:25,455 --> 00:03:28,291
笑ってる場合じゃないでしょ
マリ子！

32
00:03:28,416 --> 00:03:29,250
（ウエーター）失礼します

33
00:03:34,213 --> 00:03:35,048
あっ！

34
00:03:38,301 --> 00:03:39,427
バ バカッ！

35
00:03:39,844 --> 00:03:40,887
（ウエーター）はぁ？
（マリ子）うふっ

36
00:03:41,137 --> 00:03:44,515
はぁぁ… い いえ…
えへへ… ふふ…

37
00:03:45,516 --> 00:03:46,726
貸しなさい！

38
00:03:46,851 --> 00:03:49,312
あのーっ
これ落ちてましたけどーっ

39
00:03:50,271 --> 00:03:52,232
スリは楽しいかい？ お嬢さん

40
00:03:52,357 --> 00:03:54,525
（マリ子）ええ とっても快感

41
00:03:54,651 --> 00:03:57,028
（香）あーっ 冷や汗かいちゃった

42
00:03:57,153 --> 00:03:58,238
ちょっと マリ子！

43
00:03:59,113 --> 00:04:00,823
誤解してほしくないんだけど—

44
00:04:00,949 --> 00:04:04,202
私 生活の手段として
スリやってるわけじゃないの

45
00:04:04,452 --> 00:04:05,620
ほう

46
00:04:05,745 --> 00:04:09,165
スリル サスペンス
胸キュンの緊張感

47
00:04:09,290 --> 00:04:12,126
スる瞬間
生きてるんだなぁって実感が…

48
00:04:12,585 --> 00:04:14,295
（香）はぁ… 病気だ…

49
00:04:20,551 --> 00:04:23,429
ねぇ リョウ
彼女を あんな危ない世界から—

50
00:04:23,554 --> 00:04:26,015
なんとか
抜け出させてくれないかしら？

51
00:04:26,140 --> 00:04:27,767
それ 仕事の依頼？

52
00:04:27,892 --> 00:04:29,727
もし そうだとしたら？

53
00:04:29,852 --> 00:04:32,730
更生させるのに
モッコリが必要だとしても？

54
00:04:32,855 --> 00:04:33,815
へ？

55
00:04:33,940 --> 00:04:36,693
{\an8}ん まあ 彼女を
更生させられるんなら…

56
00:04:36,818 --> 00:04:40,029
{\an8}（冴羽）ぬふっ
香公認 モッコリ依頼！

57
00:04:41,572 --> 00:04:45,285
（マリ子）だから
私のスリは犯罪じゃないの

58
00:04:45,410 --> 00:04:48,997
スった財布は気づかれないように
本人に返すんだから

59
00:04:49,706 --> 00:04:52,375
なるほど
じゃ 俺も本人に返そう

60
00:04:52,500 --> 00:04:53,334
ほら！

61
00:04:53,918 --> 00:04:55,670
あぁっ！
（冴羽）君んだろ？

62
00:04:55,795 --> 00:04:57,130
いつ スったの？

63
00:04:57,422 --> 00:05:01,759
それに気づかないようじゃ
君の腕も知れているな

64
00:05:03,469 --> 00:05:05,638
俺に気づかれずに
これをスれるか？

65
00:05:05,763 --> 00:05:09,767
もし スれたら
君の腕が本物だと認めてやろう

66
00:05:09,892 --> 00:05:11,936
だが スれなければ…

67
00:05:12,270 --> 00:05:13,563
スれなければ？

68
00:05:14,022 --> 00:05:18,026
その程度の腕だ スリなんか
早いうちにやめるんだな

69
00:05:18,609 --> 00:05:21,988
それ 私に対する
挑戦なんですか？

70
00:05:23,281 --> 00:05:24,949
ま そういうこと

71
00:05:25,533 --> 00:05:26,701
（マリ子）分かりました

72
00:05:26,826 --> 00:05:30,913
私は 一流のスリを目指す人間
その挑戦 受けます！

73
00:05:33,166 --> 00:05:34,375
（冴羽）ん？

74
00:05:35,418 --> 00:05:37,879
（男性）おう
ちょいと付き合ってもらおうか？

75
00:05:38,004 --> 00:05:40,006
（マリ子）は 私 何も… あ…

76
00:05:40,131 --> 00:05:40,965
リョウ…

77
00:05:41,090 --> 00:05:41,966
おいおい

78
00:05:42,383 --> 00:05:46,554
お兄さん ナンパにしちゃあ
随分と強引なんじゃないか？

79
00:05:46,679 --> 00:05:49,015
うるせぇ！
おめぇは関係ねえだろうが！

80
00:05:49,390 --> 00:05:50,391
うあぁっ！ ぐぐぐ…

81
00:05:50,516 --> 00:05:54,312
悪いけど
俺たち 彼女の関係者なんだ

82
00:05:54,437 --> 00:05:57,148
（男性）く くそう… 覚えてろ！

83
00:05:58,608 --> 00:06:00,151
（香）なーに？ あの連中

84
00:06:00,276 --> 00:06:01,527
何か思い当たるフシは？

85
00:06:01,652 --> 00:06:02,737
（マリ子）あー…
（冴羽）おっ！

86
00:06:02,862 --> 00:06:04,947
ヤクザ屋さんなの？ 冴羽さんて

87
00:06:05,114 --> 00:06:06,282
あ いや これは…

88
00:06:06,783 --> 00:06:09,994
そうか！ きっと私立探偵ね
そうでしょう？

89
00:06:10,203 --> 00:06:12,955
ま まあ そんなとこだな
うははは…

90
00:06:13,664 --> 00:06:15,875
じゃあ 香も私立探偵やってるの？

91
00:06:16,000 --> 00:06:17,126
はっ 私？

92
00:06:17,251 --> 00:06:19,378
まあ 助手のようなもんで…

93
00:06:19,545 --> 00:06:22,548
なあーんだ
私と似たようなもんじゃない

94
00:06:22,673 --> 00:06:25,468
どこがよ！
どこが似てるっていうのよ！

95
00:06:25,593 --> 00:06:31,599
♪～

96
00:06:41,776 --> 00:06:43,444
（マリ子）ふぅ…

97
00:06:48,991 --> 00:06:51,953
太極拳と指圧を
ミックスしてあみ出した—

98
00:06:52,078 --> 00:06:52,995
指体操

99
00:06:53,663 --> 00:06:55,498
これさえあれば！

100
00:06:56,707 --> 00:06:59,877
うふふふ…
モッコリ レオタードちゃん

101
00:07:00,002 --> 00:07:00,837
（香）リョウ！
（冴羽）ぐっ…

102
00:07:01,003 --> 00:07:03,756
それにしても
なんて素早い指の動き…

103
00:07:04,173 --> 00:07:05,883
（香）ほんとに大丈夫？

104
00:07:06,008 --> 00:07:09,637
リョウの財布 スったら マリ子
ほんとに思い上がっちゃうわよ

105
00:07:09,804 --> 00:07:11,055
任せておけ

106
00:07:11,180 --> 00:07:14,684
俺が美女にスられるのは
このハートだけさ

107
00:07:14,934 --> 00:07:17,895
そのハート
マリ子にスってほしいとか

108
00:07:18,020 --> 00:07:19,147
（冴羽）香ぃ…

109
00:07:19,272 --> 00:07:22,900
（香）そうか それで マリ子を
このマンションに連れ込んだんだろ

110
00:07:23,025 --> 00:07:23,943
魂胆 見え見え

111
00:07:24,235 --> 00:07:25,319
違ーう！

112
00:07:25,445 --> 00:07:28,906
外に置いといたら
また 誰かの財布 狙うだろ！

113
00:07:29,198 --> 00:07:31,451
（香）ほんとに それだけの理由？

114
00:07:31,576 --> 00:07:32,869
そ そうです

115
00:07:33,077 --> 00:07:36,873
いい？ 彼女は
私の大親友なんだからね

116
00:07:37,206 --> 00:07:40,835
俺は 彼女を純粋に
更生させようと考えているんだ

117
00:07:41,210 --> 00:07:43,337
ま それなら いいけど

118
00:07:43,463 --> 00:07:44,297
（冴羽）あ よいしょっ

119
00:07:44,547 --> 00:07:47,758
これが純粋とは とても思えんが…

120
00:07:55,766 --> 00:07:57,643
もぉーっ 香め

121
00:07:58,227 --> 00:08:01,564
全然 俺を信用してないんだもの

122
00:08:01,689 --> 00:08:04,275
なぁに この檻

123
00:08:07,904 --> 00:08:10,198
（マリ子）ん… んんん…

124
00:08:12,200 --> 00:08:14,660
あ… はぁ…

125
00:08:14,785 --> 00:08:20,791
♪～

126
00:08:32,762 --> 00:08:34,472
んがぁぁ…

127
00:08:34,597 --> 00:08:37,934
美女が近くにいると思うと
一晩中 目がギンギン

128
00:08:38,059 --> 00:08:40,561
あー つらいなぁ

129
00:08:44,774 --> 00:08:47,860
んがぁぁ…

130
00:08:49,320 --> 00:08:51,072
（マリ子）あーっ！

131
00:08:51,197 --> 00:08:53,199
ぐっ…
（冴羽）んがぁぁ…

132
00:08:53,324 --> 00:08:55,368
やぁ おはよう

133
00:08:55,910 --> 00:08:58,412
お おはようございます

134
00:08:58,538 --> 00:09:00,206
あいててて…

135
00:09:06,128 --> 00:09:08,506
（冴羽）ん ん ん… じゅるっ…

136
00:09:08,631 --> 00:09:11,175
（マリ子）冴羽さん ハムエッグ
（冴羽）ん？

137
00:09:15,137 --> 00:09:18,182
やったー
冴羽さんの財布 スったわ！

138
00:09:18,599 --> 00:09:21,852
あの… それ… 違うんだけど

139
00:09:21,978 --> 00:09:22,603
え？

140
00:09:26,482 --> 00:09:28,484
君って着やせするタイプなんだね

141
00:09:28,609 --> 00:09:30,069
それ Ｄカップじゃん

142
00:09:30,403 --> 00:09:31,862
（マリ子）きゃーっ！

143
00:09:32,446 --> 00:09:34,031
（冴羽）
こういうのもあるんだけど…

144
00:09:34,198 --> 00:09:35,241
（マリ子）え？

145
00:09:37,076 --> 00:09:39,412
あ～れ～っ

146
00:09:39,537 --> 00:09:41,914
（香）こ この 変態ーっ！

147
00:09:42,290 --> 00:09:43,291
（冴羽）や 更生ー

148
00:09:43,416 --> 00:09:45,710
うおっ… いかにも 更生

149
00:09:46,919 --> 00:09:48,588
えっ… はぁ はぁは…

150
00:09:48,713 --> 00:09:52,341
これもマリ子を
更生させるまでの我慢

151
00:10:18,909 --> 00:10:20,369
{\an8}鈴を鳴らさずに—

152
00:10:20,494 --> 00:10:23,581
{\an8}マネキンの服から
財布だけを抜き取る

153
00:10:23,706 --> 00:10:25,207
{\an8}これが
できるようになれば—

154
00:10:25,333 --> 00:10:27,793
{\an8}冴羽さんの財布だって
思うように… はっ！

155
00:10:28,628 --> 00:10:30,588
（鈴の音）

156
00:10:31,213 --> 00:10:32,548
はぁっ…

157
00:10:34,216 --> 00:10:35,051
ふっ！

158
00:10:35,134 --> 00:10:38,012
（鈴の音）

159
00:10:38,763 --> 00:10:41,974
（マリ子）
ふっ はっ ふっ ふっ はっ

160
00:10:44,060 --> 00:10:44,935
ふっ はっ

161
00:10:45,019 --> 00:10:49,023
（鈴の音）

162
00:10:49,982 --> 00:10:53,861
（マリ子）はぁ… はぁ… はぁ…

163
00:10:54,737 --> 00:10:56,155
ここで諦めたら—

164
00:10:56,280 --> 00:10:58,824
一流のスリになんか
とてもなれっこない

165
00:10:59,283 --> 00:11:01,786
しゅー…

166
00:11:02,161 --> 00:11:02,787
はっ！

167
00:11:14,757 --> 00:11:15,633
やったぁ

168
00:11:16,384 --> 00:11:19,470
これで明日こそ 私が勝つ

169
00:11:20,638 --> 00:11:24,100
へーっ 顔に似合わず
いい根性してるじゃん

170
00:11:24,225 --> 00:11:28,562
彼女 昔から熱中すると
後先考えないタイプなのよ

171
00:11:28,687 --> 00:11:29,730
なるほど

172
00:11:29,855 --> 00:11:35,861
♪～

173
00:11:42,701 --> 00:11:44,453
あっ！ 虹よ

174
00:11:44,995 --> 00:11:47,415
（マリ子）うわー きれい

175
00:11:56,048 --> 00:11:56,799
（冴羽）ん？

176
00:11:58,342 --> 00:11:59,176
（男性）ぎっ
（マリ子）ああっ！

177
00:11:59,301 --> 00:12:01,679
（男性）おらっ
（マリ子）あー あぁっ！

178
00:12:02,680 --> 00:12:03,722
ぐわーっ ぐ…

179
00:12:03,848 --> 00:12:05,850
ちょっとー それはないんじゃない

180
00:12:05,975 --> 00:12:08,310
俺のモッコリちゃんを
さらって行こうなんて

181
00:12:08,436 --> 00:12:10,312
（男性）いててて…
ち ちきしょうめ

182
00:12:10,479 --> 00:12:12,690
お 覚えてやがれ！

183
00:12:15,860 --> 00:12:17,153
（香）何なの あれ？

184
00:12:17,278 --> 00:12:19,196
（冴羽）
さっきから つけられていたのさ

185
00:12:19,697 --> 00:12:22,533
マリ子 あんた
何か変なことやったんじゃない？

186
00:12:22,658 --> 00:12:23,909
あの連中 プロよ

187
00:12:24,493 --> 00:12:27,371
私 狙われるような
覚えなんてないわ

188
00:12:27,663 --> 00:12:30,833
もしかして
あんたにスられた人が恨んで…

189
00:12:31,250 --> 00:12:35,045
そんなことないわ
私のスリは芸術だもの

190
00:12:44,096 --> 00:12:48,559
なーっ そんなこと言わないで
ぜひ協力してよ海坊主(うみぼうず)ちゃん

191
00:12:48,809 --> 00:12:51,979
ちょっと
調べるだけでいいんだから…

192
00:12:52,104 --> 00:12:53,522
そうそう 頼むよ

193
00:12:55,900 --> 00:12:56,734
だっ あっ

194
00:12:56,942 --> 00:12:58,527
（源(げん)）へっへっへっ…

195
00:12:58,652 --> 00:13:02,323
へぇ 源さん よく化けたじゃない

196
00:13:02,448 --> 00:13:04,492
パチンコ店の店員にゃ見えないぜ

197
00:13:05,034 --> 00:13:08,662
へっへっへっ
女房のやつもスタンバイＯＫです

198
00:13:08,787 --> 00:13:10,247
（源の妻）うっふふ…

199
00:13:10,873 --> 00:13:12,249
ほーっ

200
00:13:12,374 --> 00:13:14,418
これ ほんとに あんたのかみさん？

201
00:13:14,877 --> 00:13:17,922
貸衣装代 結構かかったんすよ

202
00:13:18,047 --> 00:13:21,342
（冴羽）心配するなよ
必要経費で落としてやるから

203
00:13:21,467 --> 00:13:23,385
（源）
へっへへへ… そりゃどうも

204
00:13:24,386 --> 00:13:26,931
ほんじゃま 作戦開始だ

205
00:13:38,817 --> 00:13:41,695
あれ？ おい あれ見ろよ

206
00:13:44,907 --> 00:13:46,283
何なの？

207
00:13:46,909 --> 00:13:47,993
（マリ子）ん？

208
00:13:48,661 --> 00:13:50,371
（源の妻）無駄にしちゃ
もったいないでしょ

209
00:13:50,496 --> 00:13:52,915
いい席だって言うし

210
00:13:53,040 --> 00:13:54,959
そう 日曜日よ

211
00:13:55,417 --> 00:13:57,503
お店休みだし 他に行くのはね…

212
00:13:57,628 --> 00:13:58,295
（マリ子）あっ！

213
00:13:59,380 --> 00:14:01,632
（源の妻）みっちゃんでしょ…
さっちゃん？

214
00:14:01,757 --> 00:14:04,301
さっちゃんはダメよ
時間にルーズで

215
00:14:04,426 --> 00:14:05,511
もう この間なんか…

216
00:14:05,761 --> 00:14:10,474
あのじいさん この道50年の
ベテランスリだったよなー

217
00:14:18,774 --> 00:14:21,193
（源）ん？ あ…

218
00:14:21,610 --> 00:14:22,444
んっ！

219
00:14:25,364 --> 00:14:27,992
よっ… うぇ…

220
00:14:29,326 --> 00:14:34,456
あのじいさんも なりたてのころは
スリは芸術だって言ってた

221
00:14:35,040 --> 00:14:36,959
だが 所詮スリはスリさ

222
00:14:37,626 --> 00:14:40,629
いつか見つかるんじゃないか
いつか捕まるんじゃないかって—

223
00:14:40,754 --> 00:14:42,381
ビクビクしているうちに—

224
00:14:42,756 --> 00:14:45,843
負け犬根性が
骨の髄まで しみついちまった

225
00:14:45,968 --> 00:14:46,844
（マリ子）あっ…

226
00:14:50,973 --> 00:14:55,436
あのじいさんに聞いてみな
スリは芸術ですかって

227
00:14:56,478 --> 00:14:57,771
（マリ子）芸術です！
（冴羽）は？

228
00:14:58,105 --> 00:15:00,482
いいえ 芸術にしてみせます！

229
00:15:00,608 --> 00:15:02,693
私 けっして あきらめません

230
00:15:02,985 --> 00:15:05,029
スリをやめません！

231
00:15:07,740 --> 00:15:10,451
あらー なかなか意固地な子

232
00:15:10,576 --> 00:15:13,871
（香）リョウ！ どうすんのよ
まるっきり逆効果じゃない

233
00:15:14,246 --> 00:15:16,373
おかしいなぁ 計算では…

234
00:15:16,498 --> 00:15:20,878
私スリやめます その代わり
冴羽さんの秘書にしてください

235
00:15:21,003 --> 00:15:22,880
ずーっとお側においてください

236
00:15:23,339 --> 00:15:25,299
なーんてことに
なるはずだったのに

237
00:15:25,424 --> 00:15:26,800
にははは…
（香）うーっ！ リョウ！

238
00:15:27,051 --> 00:15:28,719
あ！ つい本音が ぽ…

239
00:15:28,844 --> 00:15:30,721
（香）
どうも親切すぎると思ったら—

240
00:15:30,846 --> 00:15:33,223
やっぱり
そういう下心があったのか

241
00:15:33,349 --> 00:15:34,725
待て 待て 誤解だってば…

242
00:15:34,850 --> 00:15:36,602
（マリ子）きゃーっ！

243
00:15:36,727 --> 00:15:37,728
（冴羽）あっ…

244
00:15:37,853 --> 00:15:38,979
（香）え…

245
00:15:40,314 --> 00:15:41,315
あぁーっ！

246
00:15:42,816 --> 00:15:44,026
（冴羽）んっ…

247
00:15:44,151 --> 00:15:48,364
（マリ子）
あ あぁ… あ… あ… は…

248
00:15:49,281 --> 00:15:51,241
海坊主さん
（冴羽）よお！

249
00:15:51,867 --> 00:15:55,079
（マリ子）この方 冴羽さんの
お知り合いなんですか？

250
00:15:55,204 --> 00:15:56,413
（冴羽）そう 同業者

251
00:15:56,747 --> 00:15:58,958
（マリ子）うっぅぅぅ…
（冴羽）こら！ 海坊主

252
00:15:59,083 --> 00:16:02,503
唐突に現れるから
彼女が震えてるじゃないか！

253
00:16:02,628 --> 00:16:05,631
震えがくるほど素敵な方
（冴羽）へ？

254
00:16:06,173 --> 00:16:08,092
こういう方 私のタイプなの

255
00:16:08,717 --> 00:16:12,596
タイプだって言うの？
こんな入道雲みたいなやつが？

256
00:16:12,721 --> 00:16:15,557
あ そういや高校時代の彼氏は—

257
00:16:15,849 --> 00:16:18,519
重量挙げの選手だったわね

258
00:16:18,852 --> 00:16:21,480
（海坊主）
いやぁ… あっ！ おっ あ…

259
00:16:21,647 --> 00:16:25,526
うははは… まさに美女と野獣だ
（海坊主）ごほっ

260
00:16:25,651 --> 00:16:28,445
おーおー がらにもなく
照れおってからに このこの

261
00:16:30,864 --> 00:16:32,199
うふふふ…
（海坊主）リョウ

262
00:16:32,324 --> 00:16:33,492
（冴羽）あ？

263
00:16:33,701 --> 00:16:37,121
麻薬密輸の地下組織が
派手に動いている

264
00:16:38,205 --> 00:16:43,544
なんでも 麻薬取引の帳簿を写した
マイクロフィルムが盗まれたらしい

265
00:16:44,169 --> 00:16:45,462
（冴羽）マイクロフィルム？

266
00:16:45,587 --> 00:16:47,798
（海坊主）
組織のボスの愛人が—

267
00:16:47,923 --> 00:16:50,342
アクセサリーに隠して
身につけていたが—

268
00:16:50,467 --> 00:16:52,594
街で何者かにスられた

269
00:16:52,720 --> 00:16:54,179
今 組織は大騒ぎだ

270
00:16:55,305 --> 00:16:56,140
あ！

271
00:16:56,682 --> 00:16:58,017
マリ子君！

272
00:16:58,142 --> 00:17:00,853
君 最近 女性から
アクセサリー スらなかった？

273
00:17:01,186 --> 00:17:03,564
（マリ子）うん これ

274
00:17:03,772 --> 00:17:06,108
水商売風の女の人からスったの

275
00:17:06,233 --> 00:17:08,819
財布ばっかりじゃ
腕がにぶると思って…

276
00:17:09,319 --> 00:17:10,988
なぜ返さなかった？

277
00:17:11,113 --> 00:17:14,241
返そうと思ったら その人
タクシーに乗っちゃったのよ

278
00:17:14,366 --> 00:17:15,743
（冴羽）これか

279
00:17:20,581 --> 00:17:24,501
この雰囲気じゃ誤解だって言っても
信じてもらえそうもないな

280
00:17:25,461 --> 00:17:30,215
（男性）
いひひひ… こいつらさ… あぁ…

281
00:17:30,591 --> 00:17:33,677
（マリ子）あ…
じゃ 返せばいいじゃない！

282
00:17:33,802 --> 00:17:36,180
返しちゃえば済むことじゃない

283
00:17:36,430 --> 00:17:39,433
そうはいかんよ
こいつら 最大のミスをおかした

284
00:17:39,808 --> 00:17:43,896
冴羽リョウに銃口を向けるという
最大のミスをな

285
00:17:44,021 --> 00:17:44,855
（マリ子）あっ…

286
00:17:45,814 --> 00:17:47,316
海坊主 用意はいいか！

287
00:17:47,483 --> 00:17:48,317
（海坊主）うん！

288
00:17:48,442 --> 00:17:49,860
（冴羽）行くぞっ！
（男性たち）うおぉっ

289
00:17:49,985 --> 00:17:51,361
（香）
おーぉ ちょちょちょ ちょっとー

290
00:17:51,487 --> 00:17:52,780
（男性）追うんだーっ！

291
00:17:55,616 --> 00:17:58,702
（男性）待て この野郎
（男性）こらーっ！

292
00:17:59,578 --> 00:18:01,663
（冴羽）はぁ はぁ はぁ…

293
00:18:01,789 --> 00:18:04,625
さあ 女性陣は下がって下がってぇ

294
00:18:04,750 --> 00:18:06,752
（男性）
はぁ はぁ… この 待ちやがれ！

295
00:18:06,877 --> 00:18:08,629
（男性）待て！
（男性）ちきしょー

296
00:18:11,507 --> 00:18:12,382
（男性）うわぁーっ！

297
00:18:14,218 --> 00:18:15,052
（男性）うわぁっ！

298
00:18:15,594 --> 00:18:18,722
はいはい 海坊主ちゃん
出番ですよー

299
00:18:18,847 --> 00:18:20,015
俺一人か？

300
00:18:20,557 --> 00:18:22,101
ほら
（猫の鳴き声）

301
00:18:22,226 --> 00:18:23,018
（海坊主）ね 猫ーっ！

302
00:18:23,268 --> 00:18:25,646
うわぁーっ！ あー！

303
00:18:25,896 --> 00:18:28,607
なんだ この大入道は！ あ～っ！

304
00:18:28,732 --> 00:18:29,691
（男性）野郎！

305
00:18:33,946 --> 00:18:36,907
（男性）たたた 助けて
うわっ ああ バケモノー！

306
00:18:39,993 --> 00:18:42,830
いやー あっぱれ お見事
でかした 海坊主ちゃん

307
00:18:43,455 --> 00:18:46,542
（海坊主）リョウ
貴様 よくも俺の苦手なもので

308
00:18:46,542 --> 00:18:47,376
（海坊主）リョウ
貴様 よくも俺の苦手なもので

309
00:18:46,542 --> 00:18:47,376
{\an8}（男性）う う…

310
00:18:47,751 --> 00:18:48,585
危ない！

311
00:18:49,837 --> 00:18:51,255
（男性）うわあっ！

312
00:18:53,132 --> 00:18:55,217
これで貸し借りなし

313
00:18:55,676 --> 00:18:57,386
ふん！ 勝手なやつだ…

314
00:18:57,511 --> 00:19:01,515
（サイレン）

315
00:19:06,228 --> 00:19:08,313
（野上冴子(のがみさえこ)）
リョウ この騒ぎは何事？

316
00:19:10,858 --> 00:19:13,235
んっ は…

317
00:19:14,820 --> 00:19:18,323
俺からのプレゼントさ
マイクロフィルム入りの

318
00:19:18,448 --> 00:19:20,659
（冴子）
これ 随分 高くつくんでしょうね

319
00:19:21,451 --> 00:19:24,329
さあ？ それは冴子の気持ちひとつ

320
00:19:24,454 --> 00:19:26,623
ホテル 予約しとこうか？

321
00:19:26,915 --> 00:19:29,710
（冴子）んー そうねぇ
ホテルもいいけど—

322
00:19:29,835 --> 00:19:32,629
病院を予約しといた方が
いいかもしれないわ

323
00:19:33,547 --> 00:19:34,423
病院？

324
00:19:34,548 --> 00:19:35,549
（香）そうよ

325
00:19:37,134 --> 00:19:39,303
{\an8}（冴羽）
予約 取り消します

326
00:19:44,558 --> 00:19:47,603
どうだ？
まだ 俺の財布 スるつもりか？

327
00:19:47,728 --> 00:19:49,146
（マリ子）ん… そうねぇ…

328
00:19:49,271 --> 00:19:50,230
ん？

329
00:19:54,943 --> 00:19:56,570
（男性）てぇ！
（老婆）あぁっ… うっ…

330
00:19:56,945 --> 00:19:58,405
（男性）気をつけろ どこ見てんだ
（老婆）ああぁっ

331
00:19:58,739 --> 00:20:00,908
（冴羽）ああっ！
（マリ子）あんなお年寄りから…

332
00:20:01,033 --> 00:20:03,327
（香）あっ！ マリ子！
（冴羽）よっ…

333
00:20:07,164 --> 00:20:07,998
（マリ子）うふっ
（男性）ん？

334
00:20:08,165 --> 00:20:10,959
マリ子 何を…

335
00:20:11,084 --> 00:20:15,422
あの男から財布をスリ返して
おばあさんに返してやるんじゃ…

336
00:20:15,547 --> 00:20:17,633
（香）えーっ
あれ 本物のスリでしょ？

337
00:20:17,799 --> 00:20:19,384
（男性）へへへ… いひひ…

338
00:20:19,509 --> 00:20:21,386
（マリ子）うふふ…

339
00:20:22,471 --> 00:20:24,056
（香）やったぁー

340
00:20:28,560 --> 00:20:30,854
おばあちゃん
一緒に渡りましょうね

341
00:20:30,979 --> 00:20:34,274
すいませんなぁ 御親切に

342
00:20:44,243 --> 00:20:45,077
（女性）おぅっ！

343
00:20:45,535 --> 00:20:47,162
ああっ…
（男性）このっ 気をつけて歩け！

344
00:20:47,287 --> 00:20:48,538
ご ごめんなさい

345
00:20:51,458 --> 00:20:52,292
あっ…

346
00:20:53,669 --> 00:20:55,796
（男性）うわぁてっ！ くぁっ あ…

347
00:20:55,921 --> 00:20:56,755
（女性）え？

348
00:20:56,880 --> 00:20:59,341
（男性）あぁっ えっ えっ…
（女性）あっ あら…

349
00:20:59,466 --> 00:21:01,218
あーっ！ スリよーっ！
（男性）おおっ

350
00:21:01,635 --> 00:21:04,596
（女性）この人 スリ 私の財布！

351
00:21:04,721 --> 00:21:06,640
（通行人）
お巡りさん！ こっちです

352
00:21:06,765 --> 00:21:11,061
（男性）い いや 俺 あの…
こ… あ… た… あぁ…

353
00:21:12,020 --> 00:21:14,064
ご苦労さん
（香）やるじゃん マリ子

354
00:21:14,439 --> 00:21:17,109
（マリ子）
んふふふ 見事だったでしょう

355
00:21:17,234 --> 00:21:20,028
なにしろ
私の引退記念になるからね

356
00:21:20,279 --> 00:21:22,990
引退記念って… それじゃ マリ子

357
00:21:23,448 --> 00:21:25,659
なんか
つきものが落ちちゃったみたい

358
00:21:25,784 --> 00:21:27,911
すっかり
スリに興味なくなっちゃった

359
00:21:28,203 --> 00:21:30,706
ほんと？ じゃあ 大学戻るの？

360
00:21:30,831 --> 00:21:32,833
（マリ子）ううん 転職する

361
00:21:32,958 --> 00:21:33,875
転職？

362
00:21:34,543 --> 00:21:37,754
（マリ子）スリよりも もっと
スリリングなもの見つけちゃったの

363
00:21:37,879 --> 00:21:39,840
じゃ さよなら～
（香）あ…

364
00:21:40,507 --> 00:21:41,717
行っちゃった

365
00:21:41,842 --> 00:21:44,928
あーあ モッコリ美人秘書の夢が…

366
00:21:45,053 --> 00:21:45,887
（香）何！

367
00:21:46,013 --> 00:21:48,807
いーやー 独り言 独り言 です

368
00:21:49,516 --> 00:21:52,811
彼女 ほんとに
スリ やめんのかなぁ

369
00:21:52,936 --> 00:21:54,771
心配だな

370
00:21:57,816 --> 00:22:00,861
まさか こんな所に勤めるとはねー

371
00:22:00,986 --> 00:22:03,613
スリより
もっとスリリングな仕事ねぇ

372
00:22:03,739 --> 00:22:04,781
そりゃま 確かに…

373
00:22:04,906 --> 00:22:06,450
（マリ子）うーん…

374
00:22:06,616 --> 00:22:09,953
し 知らんぞ
俺は雇うなんて言った覚えはない！

375
00:22:10,078 --> 00:22:12,914
（マリ子）うーん きちんと
整理しなくちゃダメですよ

376
00:22:13,040 --> 00:22:15,125
帳簿は毎日つけなくちゃ

377
00:22:15,250 --> 00:22:19,755
（海坊主）
いや そ そ それは… あ… う…

378
00:22:19,880 --> 00:22:22,591
おい リョウ！ なんとかしろ！
俺は迷惑してんだ

379
00:22:22,716 --> 00:22:24,092
もとはと言えば お前の依頼が…

380
00:22:24,259 --> 00:22:26,511
ねえ うちの助手と
トレードしない？

381
00:22:26,636 --> 00:22:27,888
（香）んっ！ リョーウ！

382
00:22:28,013 --> 00:22:29,056
（冴羽）ぎぃぃ にゃははは…

383
00:22:29,389 --> 00:22:32,017
さあ 海坊主さん
依頼人に会いに行きましょう

384
00:22:33,101 --> 00:22:35,854
（海坊主）
お… お お 俺は行かんぞ！

385
00:22:35,979 --> 00:22:37,981
（マリ子）
んもう だだこねて 可愛い

386
00:22:38,106 --> 00:22:40,609
（海坊主）
おい リョウ！ 見てないで助けろ！

387
00:22:40,734 --> 00:22:43,612
なんとかしろ リョーウ！

388
00:22:43,737 --> 00:22:49,743
♪～

389
00:24:05,777 --> 00:24:08,155
（冴羽）やだね 香ちゃん
水着なんか持って

390
00:24:08,280 --> 00:24:10,031
プールバーってビリヤードなんだよ

391
00:24:10,157 --> 00:24:11,241
（香）んなことは知っとるわい

392
00:24:11,366 --> 00:24:13,368
それよか 由理(ゆり)さんの
邪魔すんじゃないよぉ

393
00:24:13,493 --> 00:24:15,328
（冴羽）だってー
ぴったし密着してれば—

394
00:24:15,453 --> 00:24:17,247
守りやすいし… なんてね

395
00:24:17,831 --> 00:24:20,542
（香）由理さんには お店をかけた
大勝負が控えてるんだからね

396
00:24:20,667 --> 00:24:23,628
（冴羽）あんな いかさま野郎に
負けたら モッコリ一発だぞ

397
00:24:23,753 --> 00:24:25,755
（香）こら！
余計なプレッシャーを与えるな

398
00:24:25,922 --> 00:24:26,840
（冴羽）「シティーハンター」

399
00:24:26,965 --> 00:24:30,510
“モッコリが特効薬！？
美女ハスラーと愛の球跡”

400
00:24:30,635 --> 00:24:32,345
（香）絶対 見てね！