1
00:00:35,569 --> 00:00:41,074
（メグ）ハァ　ハァ　ハァ…。

2
00:00:41,074 --> 00:00:44,411
（鳴き声）

3
00:00:44,411 --> 00:00:46,413
ゼフェルド！

4
00:00:46,413 --> 00:00:49,249
（鳴き声）

5
00:00:49,249 --> 00:00:51,752
クッ！　ハァ　ハァ　ハァ…。

6
00:00:51,752 --> 00:00:54,087
そっちにまわったぞ！
きゃあ！

7
00:00:54,087 --> 00:00:57,591
くそっ！
こっちだ！

8
00:00:57,591 --> 00:01:00,427
（マーシー）皇帝の話じゃ
何か動きがあれば➡

9
00:01:00,427 --> 00:01:02,596
軍を出すってことだったけど➡

10
00:01:02,596 --> 00:01:04,598
あれは
動いたってことでいいのか？

11
00:01:04,598 --> 00:01:06,600
なぁ　先生よ。

12
00:01:06,600 --> 00:01:09,436
（ザザック）先生は　よせ。
いや　だって➡

13
00:01:09,436 --> 00:01:11,605
お前　教師になって
潜入してるはずだろ。

14
00:01:11,605 --> 00:01:13,607
なんで行かねえの？

15
00:01:13,607 --> 00:01:17,110
フフフ　そりゃあ　おめぇ。

16
00:01:17,110 --> 00:01:20,280
（ザザック）オレ様が教師って
ガラじゃねえことくらい➡

17
00:01:20,280 --> 00:01:25,619
見りゃわかんだろ。
今は外野でいいんだよ。

18
00:01:25,619 --> 00:01:28,622
盗賊の本分は　ちょい先だ。

19
00:03:18,598 --> 00:03:20,600
（アリシア）あそこにクレンが。

20
00:03:20,600 --> 00:03:24,604
（ガルト）このまま黒い塔まで飛ぶと
俺が話を聞き出せなくなる。

21
00:03:24,604 --> 00:03:28,108
だから降りるぞ。
ちょ　待て　うわぁ！？

22
00:03:28,108 --> 00:03:31,278
（ガルト）俺は
クレバテスの部下じゃないしな。

23
00:03:31,278 --> 00:03:34,681
（ガルトの変身音）

24
00:03:37,551 --> 00:03:41,555
こいつの言葉は俺にはわかる。
通訳してやろう。

25
00:03:41,555 --> 00:03:44,391
（ロッド）信じるしかないか。

26
00:03:44,391 --> 00:03:47,227
それで　勇者アリシアは
なんと言っている？

27
00:03:47,227 --> 00:03:49,563
キィーキィー　キィーキィー。

28
00:03:49,563 --> 00:03:53,233
とりあえず　「助けてくれて
ありがとう」だそうだ。

29
00:03:53,233 --> 00:03:57,571
チュ。
あ…　あぁ　どういたしまして。

30
00:03:57,571 --> 00:04:13,920
♬～

31
00:04:13,920 --> 00:04:17,257
会場は地下になります。

32
00:04:17,257 --> 00:04:19,593
招集はいつぶりですかね？

33
00:04:19,593 --> 00:04:22,929
２年…
もっと頻繁にあってもいいのに。

34
00:04:22,929 --> 00:04:26,433
エルド教主流派から見れば
我らはカルト。

35
00:04:26,433 --> 00:04:29,769
おおっぴらに活動できないのが
辛いところですな。

36
00:04:29,769 --> 00:04:32,606
秘匿は万全なのでしょうな　教頭。

37
00:04:32,606 --> 00:04:37,544
それは大丈夫です。
本校舎内は強力な結界に守られ➡

38
00:04:37,544 --> 00:04:40,213
招かれた者しか入れません。

39
00:04:40,213 --> 00:04:43,884
そして　生徒たちが
しっかり眠っているかの確認も➡

40
00:04:43,884 --> 00:04:47,053
今させているところです。

41
00:04:47,053 --> 00:04:49,055
大丈夫だ。
あぁ。

42
00:04:54,561 --> 00:04:58,064
問題ない。　ここで最後だ。

43
00:04:58,064 --> 00:05:00,066
（ティゲル）ブゥッ！
なっ！

44
00:05:00,066 --> 00:05:02,569
フッ！

45
00:05:02,569 --> 00:05:05,071
バカな！　お前たち…。

46
00:05:05,071 --> 00:05:07,574
がっ！

47
00:05:07,574 --> 00:05:11,578
デスマスクだよ　バーカ！

48
00:05:11,578 --> 00:05:17,250
魔鉱石の粉末と粘土を混ぜ
顔の型を取って作る薬式魔術。

49
00:05:17,250 --> 00:05:21,655
（リオン）次に取るのは
こいつらの型だな。

50
00:05:24,591 --> 00:05:27,761
（リオン）さすがに
ヅラを作る時間はねぇが…。

51
00:05:27,761 --> 00:05:31,765
フード被ってりゃバレやしねえだろ。

52
00:05:31,765 --> 00:05:34,534
（ティゲル）黒い塔も
おもしろそうだが。

53
00:05:34,534 --> 00:05:37,704
（リオン）探るなら断然こっちだぜ。

54
00:05:37,704 --> 00:05:40,540
学生達は？
全員　眠っていた。

55
00:05:40,540 --> 00:05:43,844
こちらもだ。
よし　入れ。

56
00:05:46,046 --> 00:05:49,382
（ティゲル）正面のモヤ　結界か？

57
00:05:49,382 --> 00:05:54,387
（リオン）地下があったんだな
この校舎。

58
00:05:54,387 --> 00:05:58,558
お久し振りです。
外の塔　ご覧になりましたか？

59
00:05:58,558 --> 00:06:02,562
けっこう集まってるな。
よく見りゃ知った顔も多いぞ。

60
00:06:02,562 --> 00:06:07,400
エスリンとボーレート　両国の大物が
勢揃いって感じだな。

61
00:06:07,400 --> 00:06:09,402
魔術を嗜む者として➡

62
00:06:09,402 --> 00:06:13,073
秘密結社の存在くらいは
知ってたが　これほどとは正直。

63
00:06:13,073 --> 00:06:15,075
（エディソン）驚いちゃうね。

64
00:06:15,075 --> 00:06:17,077
（２人）誰だ！？
し～っ　し～っ！

65
00:06:17,077 --> 00:06:20,747
ごめんなさい　ボクです。
ティゲルくん　リオンくん。

66
00:06:20,747 --> 00:06:22,749
おま…。
どうやって入ってきた！？

67
00:06:22,749 --> 00:06:25,252
つか　俺らの変装が
なんでわかった！？

68
00:06:25,252 --> 00:06:29,089
（エディソン）ゴメン　ずっと見てたから。
（ティゲル／リオン）なっ…。

69
00:06:29,089 --> 00:06:32,092
それで　なんなんです？
この集まり。

70
00:06:32,092 --> 00:06:34,027
（ティゲル）知りもしないで
来たのかよ！

71
00:06:34,027 --> 00:06:37,530
（リオン）しかも変装なしで！
下見てろ　バレるぞ。
わっ！

72
00:06:37,530 --> 00:06:40,867
俺らの勘と知識に
間違いがなけりゃあな➡

73
00:06:40,867 --> 00:06:44,037
こいつらは協会…　ユニオンだ。
ユニオン？

74
00:06:44,037 --> 00:06:46,706
頭下げてろ！

75
00:06:46,706 --> 00:06:48,708
ユニオンってのはな➡

76
00:06:48,708 --> 00:06:52,712
まだ魔術が大道芸の域を
出ていない頃からある結社だ。

77
00:06:52,712 --> 00:06:56,716
（リオン）目的は
勇者伝承のおとぎ話に出てくる➡

78
00:06:56,716 --> 00:06:58,718
魔術の完全再現。

79
00:06:58,718 --> 00:07:02,722
近代魔術の発展のカゲには
常にこいつらがいる。

80
00:07:02,722 --> 00:07:07,227
（リオン）ユニオンにとっちゃ
国家間の争いも魔術の実験場。

81
00:07:07,227 --> 00:07:09,229
そんくらいヤベェ連中だよ。

82
00:07:09,229 --> 00:07:11,231
（ツバを飲み込む音）

83
00:07:11,231 --> 00:07:15,068
この学校にユニオンの息が
かかっているのは予想してたが。

84
00:07:15,068 --> 00:07:19,072
それにしてもだ。
ここの学長がどうやら➡

85
00:07:19,072 --> 00:07:24,177
ユニオンのトップだってのは
マジで予想外だったぜ。

86
00:07:30,083 --> 00:07:37,023
（ローメイン）同志諸君！
現在　聖地ソルセインは非常事態である。

87
00:07:37,023 --> 00:07:41,861
黒い塔の出現
濃い霧による謎の結界。

88
00:07:41,861 --> 00:07:46,700
我が魔術により　諸君らはこうして
中に入ることが出来たが➡

89
00:07:46,700 --> 00:07:50,036
徒歩での出入りは不可能だろう。

90
00:07:50,036 --> 00:07:53,206
この非常時になぜ
諸君らを呼んだのか。

91
00:07:53,206 --> 00:07:56,376
その答えは簡単である。

92
00:07:56,376 --> 00:08:00,547
今が　まさに　その時。

93
00:08:00,547 --> 00:08:02,882
（会員たち）おぉ。
我らが悲願である➡

94
00:08:02,882 --> 00:08:07,887
勇者伝承の完全復活を果たす
その時！

95
00:08:07,887 --> 00:08:12,058
（会員たち）オオッ！

96
00:08:12,058 --> 00:08:15,562
勇者伝承の完全復活？

97
00:08:15,562 --> 00:08:18,064
ずいぶんと
デカい話になってんな。

98
00:08:18,064 --> 00:08:22,068
やっぱり
こっちのがおもしれぇ。

99
00:08:33,079 --> 00:08:37,684
陛下。　今宵は
どのようなご用向きでしょうか？

100
00:08:37,684 --> 00:08:41,020
娘を訪ねるのに
どのようなもクソもないだろう。

101
00:08:41,020 --> 00:08:45,525
ソルセインについて　理事長でもある
ミレアに聞きたい事がある。

102
00:08:45,525 --> 00:08:47,527
しかし　あの…。

103
00:08:52,032 --> 00:08:57,037
（ユリエル）やはりおかしい。
エルロー・ローメイン枢機卿。

104
00:08:57,037 --> 00:08:59,873
まだエスリンの教区にいた頃➡

105
00:08:59,873 --> 00:09:05,044
枢機卿となる前は信心深い
ただの司祭だったように見える。

106
00:09:05,044 --> 00:09:09,549
魔術との関わり
ユニオンとの繋がりも読み取れない。

107
00:09:09,549 --> 00:09:13,720
変わったのは
ソルセインに赴任してから？

108
00:09:13,720 --> 00:09:17,724
いや　ドレル将軍と
会うようになってからか？

109
00:09:17,724 --> 00:09:19,893
まるで別人…。

110
00:09:19,893 --> 00:09:24,898
そして　時を同じくして　もう１人。

111
00:09:24,898 --> 00:09:31,571
今！　この聖地ソルセインに
すべての力が集結している！

112
00:09:31,571 --> 00:09:35,175
力とは　すなわち聖典であり➡

113
00:09:35,175 --> 00:09:39,512
我らが　『トアの書』と呼ぶ
人属史の源だ！

114
00:09:39,512 --> 00:09:44,350
人属は　この書と共に生まれたと
言っても過言ではない➡

115
00:09:44,350 --> 00:09:47,687
言わば　人属の領域！

116
00:09:47,687 --> 00:09:53,526
この書に記されているのは
それを広げるための手段！

117
00:09:53,526 --> 00:10:00,033
それこそ勇者伝承であり
我らが従うべき神の言葉だ！

118
00:10:00,033 --> 00:10:02,702
スケールがデカすぎだっての。

119
00:10:02,702 --> 00:10:09,542
第２節　はじまりの町の書は
こうして私の手にある！

120
00:10:09,542 --> 00:10:15,882
知っての通り　残りの４節の書も
一つを除いて全て揃えた！

121
00:10:15,882 --> 00:10:17,884
（会員たち）オォ！

122
00:10:17,884 --> 00:10:23,556
（ローメイン）そして　最も守りが堅く
入手が困難だった最後の書➡

123
00:10:23,556 --> 00:10:29,896
第３節　炉の書が
黒い塔と共に現れたのだ！

124
00:10:29,896 --> 00:10:32,065
（会員たち）オォッ！

125
00:10:32,065 --> 00:10:38,738
諸君！　今こそ我らの力で
悲願を達成しようではないか！

126
00:10:38,738 --> 00:10:42,075
我ら　ユニオンの悲願を！

127
00:10:42,075 --> 00:10:45,078
（会員たち）オォッ！

128
00:10:45,078 --> 00:10:51,684
フフフフ…　私ももう
正体を隠す必要はない。

129
00:10:54,587 --> 00:10:59,759
((ナイエ：ふと浮かんだんです。
鏡の前に立つ自分))

130
00:10:59,759 --> 00:11:03,930
（ベイス）鏡…　どうにも
引っかかるワードだったが➡

131
00:11:03,930 --> 00:11:09,936
ドレル…　あの男も似つかわしくない
大きな鏡を部屋に置いていた。

132
00:11:09,936 --> 00:11:13,773
あれはもともと
ミレアの部屋にあったはずのものだ。

133
00:11:13,773 --> 00:11:18,678
なぜ同じ鏡が
ドレルの部屋にあったのか。

134
00:11:21,614 --> 00:11:25,952
（ベイス）ミレアは部屋か？
寝ているなら叩き起こせ。

135
00:11:25,952 --> 00:11:28,955
ミレア様は先ほど
お顔を出されましたが➡

136
00:11:28,955 --> 00:11:33,459
誰も部屋に入れるなと。
皇帝の命だ　どけ！

137
00:11:35,395 --> 00:11:37,397
おい　アレ！

138
00:11:37,397 --> 00:11:41,067
あぁ…　デスマスクだ。

139
00:11:41,067 --> 00:11:44,571
（リオン）じゃあ　本物の学長は…。

140
00:11:47,073 --> 00:11:49,576
（会員たち）おぉ…。

141
00:11:49,576 --> 00:11:54,581
今こそ　秘密の部屋　開放の時！

142
00:11:58,918 --> 00:12:02,422
((陛下。
（ベイス）どうだ　ミレアは？

143
00:12:08,928 --> 00:12:11,764
一日中ああしておられます。

144
00:12:11,764 --> 00:12:16,102
母の死が　よほど堪えたのだろう。
まだ４つだ。

145
00:12:16,102 --> 00:12:20,273
お可哀想なミレア様。
（泣き声）

146
00:12:20,273 --> 00:12:24,777
（泣き声）

147
00:12:24,777 --> 00:12:27,780
（ベイス）何もない所を
じっと見つめて➡

148
00:12:27,780 --> 00:12:30,783
無表情になることが
しばしばあった。

149
00:12:30,783 --> 00:12:36,723
あれは　アロウザの血筋のせいだと
言っていたが。

150
00:12:36,723 --> 00:12:42,061
娘には
ミレアには　こう伝えてください。

151
00:12:42,061 --> 00:12:45,565
「生まれてきてくれてありがとう。

152
00:12:45,565 --> 00:12:50,169
そして　ごめんなさい」と。

153
00:12:58,077 --> 00:13:02,248
まったく　勝手に飛び降りおって。

154
00:13:02,248 --> 00:13:05,585
ああだと知っていれば
結婚などしなかった。

155
00:13:05,585 --> 00:13:07,587
陛下。

156
00:13:07,587 --> 00:13:09,589
皆まで言うな！

157
00:13:09,589 --> 00:13:13,259
母などいなくとも　ミレアは
しっかり育てあげてやるわ。

158
00:13:13,259 --> 00:13:18,598
この皇帝ベイス・ワーズの
娘なのだからな。

159
00:13:18,598 --> 00:13:20,933
陛下！
なんだ！

160
00:13:20,933 --> 00:13:25,938
拝謁を望む者が　その…
謁見の間に。

161
00:13:25,938 --> 00:13:30,777
（ベイス）約束のない者を通したのか？
いいえ　それが…。

162
00:13:30,777 --> 00:13:35,181
衛兵の誰一人
止めることが出来なかったので。

163
00:13:42,388 --> 00:13:49,228
ドレルか。　１０年もの間　どこぞを
彷徨っていると聞いたが？

164
00:13:49,228 --> 00:13:53,566
今さら…　何用か　述べよ。

165
00:13:53,566 --> 00:13:56,569
この国に忠誠を誓いたく。

166
00:13:56,569 --> 00:14:02,075
我が力　我が魔術の知識の全てを
買っていただきたい。

167
00:14:02,075 --> 00:14:06,079
フン　こちらは何を支払えばよい？

168
00:14:06,079 --> 00:14:10,583
それ次第でキサマを雇うか
殺すかを決める。

169
00:14:10,583 --> 00:14:15,755
報酬は　ただ一つ。
魔道の探求の自由。

170
00:14:15,755 --> 00:14:20,093
魔道…　魔術を極める道か？

171
00:14:20,093 --> 00:14:22,428
はい。　これからの時代➡

172
00:14:22,428 --> 00:14:26,432
魔術は軍増強に
欠かせぬものとなるでしょう。

173
00:14:26,432 --> 00:14:30,937
引き籠っていては
その道を究めることは困難。

174
00:14:30,937 --> 00:14:33,539
私の知識を用いれば➡

175
00:14:33,539 --> 00:14:38,378
半分の兵で数倍の戦果を
上げることも可能となります。

176
00:14:38,378 --> 00:14:43,716
つまり何か？　貴様は
勇者伝承のおとぎ話に出てくる➡

177
00:14:43,716 --> 00:14:46,552
大賢者になりたいということか？

178
00:14:46,552 --> 00:14:49,889
残念ながら　私ではなれませぬ。

179
00:14:49,889 --> 00:14:53,226
しかし　大賢者となる者を見つけ➡

180
00:14:53,226 --> 00:14:55,728
育てあげる事は出来るでしょう。

181
00:14:55,728 --> 00:14:59,732
これは確信しております。

182
00:14:59,732 --> 00:15:04,570
おもしろい　ドレル！
貴様を買ってやろう。

183
00:15:04,570 --> 00:15:07,073
裏切れば　もちろん殺すが➡

184
00:15:07,073 --> 00:15:11,744
魔道とやらを
この国で極めてみるがよい。

185
00:15:11,744 --> 00:15:14,647
ありがたく。

186
00:15:21,254 --> 00:15:23,256
あっ。

187
00:15:25,258 --> 00:15:27,260
あっ　姫様どちらへ？

188
00:15:27,260 --> 00:15:32,932
はっ　はっ　はっ　はっ…。

189
00:15:32,932 --> 00:15:36,636
《なんだろう。　声が聞こえる》

190
00:15:48,047 --> 00:15:52,218
やはり　聞こえるか　声が。

191
00:15:52,218 --> 00:15:54,887
ならば鏡に向かって➡

192
00:15:54,887 --> 00:15:58,591
「あなたはだあれ」と
問いかけてみるがよい。

193
00:16:00,560 --> 00:16:04,730
声はそう　お前に語りかけている。

194
00:16:04,730 --> 00:16:07,233
声？

195
00:16:07,233 --> 00:16:12,572
（ドレル）アロウザの血が
お前を導くだろう。

196
00:16:12,572 --> 00:16:17,076
アロウザの血。

197
00:16:28,754 --> 00:16:32,258
あなたは　だあれ？

198
00:16:35,194 --> 00:16:39,599
（ヴォーデイン）お前は誰だ？

199
00:16:42,702 --> 00:16:48,374
あっはっはっ！　あっはっはっ！

200
00:16:48,374 --> 00:16:54,213
見違えたな　ミレアは。
それでこそ　ボーレートの姫だ。

201
00:16:54,213 --> 00:17:00,219
どういう心境の変化かは知らんが
まぁ子どもなど　こんなものか。

202
00:17:00,219 --> 00:17:04,056
ドレルの加入で
軍もより強くなるだろう。

203
00:17:04,056 --> 00:17:07,059
これからは魔術の時代だ。

204
00:17:07,059 --> 00:17:10,563
ええ　お父様。

205
00:17:15,234 --> 00:17:19,238
これからは　魔術の時代です))

206
00:17:19,238 --> 00:17:24,410
私こそは　ミレア・レノールト・アロウザ・ワーズ！

207
00:17:24,410 --> 00:17:27,246
皇帝ベイス・ワーズの娘であり➡

208
00:17:27,246 --> 00:17:31,417
かつて　はじまりの町と
呼ばれていたこのソルセインの➡

209
00:17:31,417 --> 00:17:36,522
書の所有者である
司教アロウザの末裔！

210
00:17:36,522 --> 00:17:41,027
ユニオンの同志諸君　書を讃えよ！

211
00:17:41,027 --> 00:17:48,034
これこそが　我らを魔道へと導く
神の言葉である！

212
00:17:48,034 --> 00:17:51,037
（会員たち）ウォ～！

213
00:17:51,037 --> 00:17:54,373
ミレア様もお美しくなったものだ。

214
00:17:54,373 --> 00:17:58,544
初めて我らの前に現れた時が
もはや懐かしい。

215
00:17:58,544 --> 00:18:02,214
あの時は本当に驚きました。

216
00:18:02,214 --> 00:18:05,217
なにしろ　一対一の魔術勝負で➡

217
00:18:05,217 --> 00:18:08,888
当時の会長を
圧倒してしまったのですから。

218
00:18:08,888 --> 00:18:12,224
『トアの書』と　その力を知ったのも
その時でしたな。

219
00:18:12,224 --> 00:18:16,929
それ以上に驚いたのは
あのお方が１４の時でしょう。

220
00:18:18,898 --> 00:18:21,734
((フフフフ。

221
00:18:21,734 --> 00:18:24,904
なっ！？　なんです！

222
00:18:24,904 --> 00:18:28,240
あぁ。　なんですか　これは！？

223
00:18:28,240 --> 00:18:33,079
いったい　どうやって　ここへ！？
お気になさらずに　学長。

224
00:18:33,079 --> 00:18:38,017
皆　聞きなさい！
ソルセインの主は私である。

225
00:18:38,017 --> 00:18:41,520
今日　私は理事長に就任した。

226
00:18:41,520 --> 00:18:45,024
表向き
学校運営の決定権はあるが➡

227
00:18:45,024 --> 00:18:47,693
魔道の完成を目指すのであれば➡

228
00:18:47,693 --> 00:18:51,364
学長としての力も
必要となるだろう。

229
00:18:51,364 --> 00:18:55,868
なので私は　裏の学長になる。

230
00:18:55,868 --> 00:18:58,871
えぇ？

231
00:18:58,871 --> 00:19:00,873
鏡…　ひっ！

232
00:19:00,873 --> 00:19:04,710
もらうぞ　写し。

233
00:19:04,710 --> 00:19:07,046
な…　なな　何を！

234
00:19:07,046 --> 00:19:10,549
あっ　ぐわっ！　あ～っ！

235
00:19:10,549 --> 00:19:14,053
あ～っ！

236
00:19:14,053 --> 00:19:19,392
フフフフ。
（ローメイン）ぐあ～！

237
00:19:19,392 --> 00:19:21,560
フフ　フフフフ！))

238
00:19:21,560 --> 00:19:26,565
あれは本当に
度肝を抜かれましたな。

239
00:19:26,565 --> 00:19:30,403
体形や声すら変えてしまう
あの魔術。

240
00:19:30,403 --> 00:19:34,340
我らの術の応用だとは
仰っていたが➡

241
00:19:34,340 --> 00:19:37,510
いやはや　トアの力は恐ろしい。

242
00:19:37,510 --> 00:19:42,014
ヤベェな。
あぁ　ヤベェ。

243
00:19:42,014 --> 00:19:44,850
超欲しいぜ　あの力。

244
00:19:44,850 --> 00:19:46,852
同意。

245
00:19:46,852 --> 00:19:50,856
（エディソン）あの　ちょっと　２人とも！

246
00:19:50,856 --> 00:19:52,858
（ラスウェル）やらせとけ　エディ。

247
00:19:52,858 --> 00:19:55,861
でも…　いくら何でも危ないよ。

248
00:19:55,861 --> 00:19:59,532
（ラスウェル）いざとなったら
お前だけは俺がなんとかしてやる。

249
00:19:59,532 --> 00:20:04,036
そんなことよりヴォーデインだ。
あの女とどう関わっているのか➡

250
00:20:04,036 --> 00:20:08,874
出てくるとしたら
いつ　どんな形で現れるのか。

251
00:20:08,874 --> 00:20:13,879
気配はビンビン感じるぜ。
やつは必ず現れる。

252
00:20:13,879 --> 00:20:18,217
もう俺の存在にも
気付いてるかもな。

253
00:20:18,217 --> 00:20:22,221
（エディソン）えぇ～っ！
（ラスウェル）出てこいよ　ヴォーデイン。

254
00:20:22,221 --> 00:20:27,560
お前に聞きたい事がある。

255
00:20:27,560 --> 00:20:30,896
（ガルト）学長は　鏡の魔術で➡

256
00:20:30,896 --> 00:20:33,733
表と裏の世界を
行き来できるらしい。

257
00:20:33,733 --> 00:20:37,903
その魔術に囚われると
表の姿は魔獣となり➡

258
00:20:37,903 --> 00:20:40,573
裏の世界から見ると
全てが朽ちたような➡

259
00:20:40,573 --> 00:20:43,576
醜い姿に見えるそうだ。

260
00:20:43,576 --> 00:20:47,246
それは
勇者伝承の試練に似ていると。

261
00:20:47,246 --> 00:20:52,585
そこで生き残れば　紋の力…
スキルと呼ばれるものを獲得すると➡

262
00:20:52,585 --> 00:20:55,254
こいつは言っている。
チュウ。

263
00:20:55,254 --> 00:20:57,256
（ロッド）ん～。

264
00:20:57,256 --> 00:21:00,092
（ガルト）ただし　そこでの記憶は失う。

265
00:21:00,092 --> 00:21:03,095
そして　それには　北の魔獣王➡

266
00:21:03,095 --> 00:21:06,098
ヴォーデインが関わっているとも。
ヴォーデインが！？

267
00:21:06,098 --> 00:21:09,935
こっちには
さらに深い層があると思う。

268
00:21:09,935 --> 00:21:13,105
おそらく秘密の部屋もそこにある。

269
00:21:13,105 --> 00:21:18,944
ヒントはあるんだ。　この裏の世界
所々にひび割れがあって➡

270
00:21:18,944 --> 00:21:21,781
そこから赤い光が漏れている。

271
00:21:21,781 --> 00:21:24,617
ひび割れ？　ここからは見えんが。

272
00:21:24,617 --> 00:21:29,288
そうだろ。　つまりあれは
ほころびなんじゃないかと思う。

273
00:21:29,288 --> 00:21:34,894
世界のほころび…　きっとまだ
ここは完璧じゃあないんだ。

274
00:21:34,894 --> 00:21:41,400
そのせいかな
今はクレンの存在も少し感じるよ。

275
00:21:41,400 --> 00:21:47,573
《だからだよな。　砕けたはずの
体も少し回復している》

276
00:21:47,573 --> 00:21:52,912
よし。　私は今から
あのひび割れに飛び込む。
ん？

277
00:21:52,912 --> 00:21:59,084
ガルトは…　まぁできたらでいいが
この事をクレンに伝えてくれ。

278
00:21:59,084 --> 00:22:01,921
ロッドには学長の追及を。

279
00:22:01,921 --> 00:22:06,091
たぶん本を持っているから
それを煮るなり焼くなりしてくれ。

280
00:22:06,091 --> 00:22:10,429
だそうだ。
いや　それは構わないんだが。

281
00:22:10,429 --> 00:22:14,934
《きっと　焼いたくらいで
どうにかなる本じゃないがな》

282
00:22:14,934 --> 00:22:19,438
本当に大丈夫なのかい？
上手く辿り着けたとしても➡

283
00:22:19,438 --> 00:22:23,776
君は１人で敵地のど真ん中に
飛び込むことになるよ。

284
00:22:23,776 --> 00:22:27,112
確かに　まったく
そのとおりなんだが。

285
00:22:27,112 --> 00:22:29,782
チュ　チュー！

286
00:22:29,782 --> 00:22:33,686
そういう死地に
飛び込めてこその勇者だろ！

287
00:22:38,390 --> 00:22:42,895
《とか言って　あいつなら
私を蹴落としたに違いない。

288
00:22:42,895 --> 00:22:45,564
考えたら笑けてきた》

289
00:22:45,564 --> 00:22:48,567
待ってろ　秘密の部屋！