1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
（フィル）いるのは分かってんだ　勇者。

2
00:00:11,345 --> 00:00:14,348
（フィル）オレらはガキん頃から
ここで遊んでんだ！

3
00:00:14,348 --> 00:00:19,019
隠れるだけ無駄なんだよ
いいから出てこい！

4
00:00:19,019 --> 00:00:21,688
（フィル）ちょっとくらい
剣の腕が立つからって➨

5
00:00:21,688 --> 00:00:23,690
調子に乗りやがって！

6
00:00:23,690 --> 00:00:27,694
勝算もないのに魔獣王に挑んで
このザマだ！

7
00:00:27,694 --> 00:00:31,698
オイ　聞いてんのか！
さっさと出てこい！

8
00:00:31,698 --> 00:00:34,701
オレは昔から嫌いだったんだよ！

9
00:00:34,701 --> 00:00:38,038
地に足もつけず
たまに魔獣を倒すだけで➨

10
00:00:38,038 --> 00:00:41,708
チヤホヤされる勇者様ってヤツがな！

11
00:00:41,708 --> 00:00:44,711
（フィル）オレたちの税で
立派な剣を授かって➨

12
00:00:44,711 --> 00:00:48,715
それで　なにができたってんだ！
そうだ　そうだ！

13
00:00:48,715 --> 00:00:51,051
森を育てられたか？

14
00:00:51,051 --> 00:00:55,055
木を切って運んで
家や家具を作れたか！？

15
00:00:55,055 --> 00:00:59,393
実際　偉かねえんだよ
勇者なんてなぁ！

16
00:00:59,393 --> 00:01:01,328
そうだろ　みんな！

17
00:01:01,328 --> 00:01:03,330
（一同）おぉ！

18
00:01:03,330 --> 00:01:05,666
《そうだぜ！
《そうだ　そうだ！

19
00:01:05,666 --> 00:01:10,003
（ネルル）ア　アリシア様は
立派なおひとれす！

20
00:01:10,003 --> 00:01:13,340
私は助けてもらいました！

21
00:01:13,340 --> 00:01:17,010
（アリシア）窓から離れろ　ネルル。
れも…。

22
00:01:17,010 --> 00:01:22,015
（アリシア）一番大事なのは
ルナとおまえの命だ。

23
00:01:22,015 --> 00:01:24,017
《出てこい！

24
00:01:24,017 --> 00:01:26,019
町の外へ出られない以上➨

25
00:01:26,019 --> 00:01:29,022
いずれ　こうなるとは
思っていたが➨

26
00:01:29,022 --> 00:01:32,693
こんなに早く
見つかってしまうとはな…。

27
00:01:32,693 --> 00:01:37,030
まだ　あの虫使いたちは
来ていないようだが…。

28
00:01:37,030 --> 00:01:42,035
無理やり　ここを出ても
隠れる場所がなければ同じだ。

29
00:01:42,035 --> 00:01:45,038
どうする…。
《おい！　早くしろよ！

30
00:01:45,038 --> 00:01:48,709
おい！　こっちは
これ以上待つ気はねえぞ！

31
00:01:48,709 --> 00:01:51,712
出てこないってんなら
炙り出してやるまでだ！

32
00:01:51,712 --> 00:01:53,714
（２人）あっ…。
（フィル）くらいやがれ！

33
00:01:53,714 --> 00:01:55,716
（ピート）うん…。
なっ！？

34
00:01:55,716 --> 00:01:59,052
なんだよ　兄貴　止めんなよ！
うん。

35
00:01:59,052 --> 00:02:03,056
うん？
（マーク）やめねえか　フィル！

36
00:03:44,691 --> 00:03:47,360
（フィル）父ちゃん　母ちゃん！

37
00:03:47,360 --> 00:03:51,698
（マーク）２百年以上前の
諸先輩がたが建てた水車小屋だ。

38
00:03:51,698 --> 00:03:55,035
火を投げつけるなんて
もってのほかだ。

39
00:03:55,035 --> 00:03:57,037
（フィル）けどよ　父ちゃん➨

40
00:03:57,037 --> 00:04:00,307
アイツを連中に突き出すんだろ！？
イテッ！

41
00:04:00,307 --> 00:04:03,977
なんで
余所者に従わなきゃならねえ。

42
00:04:03,977 --> 00:04:08,982
こいつは　この国の　この町に住む
オレらの問題だろうが。

43
00:04:08,982 --> 00:04:13,653
連中を広場で待たせてんのは
見張るためだ。

44
00:04:13,653 --> 00:04:16,656
好き勝手させないためにな。

45
00:04:16,656 --> 00:04:18,658
じゃあ　どうすんだよ？

46
00:04:18,658 --> 00:04:21,328
いいから下がってろ　フィル。
えぇ…。

47
00:04:21,328 --> 00:04:25,031
ここからは俺の仕事だ。

48
00:04:28,335 --> 00:04:31,671
オレは自警団団長のマーク！

49
00:04:31,671 --> 00:04:33,673
出てこい　勇者！

50
00:04:33,673 --> 00:04:36,676
おまえに
聞いておきたいことがある！

51
00:04:36,676 --> 00:04:42,682
話が終わるまで　中の２人には
手を出させないと約束する！

52
00:04:42,682 --> 00:04:46,686
用があるのは　おまえだけだ！
出てこい！

53
00:04:46,686 --> 00:04:50,023
アリシア様…。
（ルナ）うぅ…。

54
00:04:50,023 --> 00:04:52,025
ここで待て。

55
00:04:54,027 --> 00:04:57,697
なんだよ　聞きたいことって。
知らん。

56
00:04:57,697 --> 00:05:01,401
（カーリ）黙って見てな　アンタたち。
（扉の開く音）

57
00:05:04,304 --> 00:05:06,973
（マーク）ほう　おまえが勇者か。

58
00:05:06,973 --> 00:05:09,976
そうだ。
（マーク）至宝はどうした？

59
00:05:09,976 --> 00:05:12,312
あいにく　なくした。

60
00:05:12,312 --> 00:05:15,982
なくした？
売ったんじゃねえだろうな。

61
00:05:15,982 --> 00:05:20,987
ちがう　クレバテスと戦った時
落としたんだ。

62
00:05:20,987 --> 00:05:26,993
つまり　戦ったのは本当なんだな？
そして負けた。

63
00:05:26,993 --> 00:05:30,664
あぁ　コテンパンにされたよ。

64
00:05:30,664 --> 00:05:34,334
この結果で私を恨むのも当然だ。

65
00:05:34,334 --> 00:05:38,338
すまない　けど今は…。
（マーク）だったら問題ねえ。

66
00:05:38,338 --> 00:05:41,675
えっ？
至宝だけ　ちょろまかして➨

67
00:05:41,675 --> 00:05:45,679
こんな所でコソコソしていたら
殺していたさ。

68
00:05:45,679 --> 00:05:49,683
が　挑んで負けたってんなら
文句はねえ。

69
00:05:49,683 --> 00:05:54,020
おまえらを送り出したのは
この国の王で➨

70
00:05:54,020 --> 00:05:56,690
それは伝統だからな。

71
00:05:56,690 --> 00:06:00,627
父ちゃん　いいのかよ　それで！

72
00:06:00,627 --> 00:06:03,630
恨んでないのか？

73
00:06:03,630 --> 00:06:06,633
（マーク）問題は　その先だ　勇者。

74
00:06:06,633 --> 00:06:10,303
この伝統を続けてもいいのか➨

75
00:06:10,303 --> 00:06:15,976
これだけの犠牲を払ってでも
続ける価値があるのか　どうか。

76
00:06:15,976 --> 00:06:18,645
次の王が決まった時に➨

77
00:06:18,645 --> 00:06:22,315
オレら国民が支持すべきか　どうか。

78
00:06:22,315 --> 00:06:25,986
この千年で
魔獣王に辿り着けた勇者は➨

79
00:06:25,986 --> 00:06:28,321
おまえらだけだ。

80
00:06:28,321 --> 00:06:34,661
見たんだろ
あの月の山の向こうを。

81
00:06:34,661 --> 00:06:37,998
世界の果ての先を。

82
00:06:37,998 --> 00:06:43,336
どうだった？
目指す価値はあったか？

83
00:06:43,336 --> 00:06:54,681
♬～

84
00:06:54,681 --> 00:06:57,017
（アリシア）高くはね上げられ➨

85
00:06:57,017 --> 00:07:00,620
たった一瞬だったが　確かに見た。

86
00:07:00,620 --> 00:07:03,957
丸かったよ。

87
00:07:03,957 --> 00:07:06,293
世界に果てはなく➨

88
00:07:06,293 --> 00:07:11,631
どこまでも地平線が続いていた。

89
00:07:11,631 --> 00:07:13,967
価値はあったか？

90
00:07:13,967 --> 00:07:16,636
もちろん　あった！

91
00:07:16,636 --> 00:07:19,306
しくじった私が
言うのもなんだが➨

92
00:07:19,306 --> 00:07:21,641
狭い世界だけ見ていちゃあ➨

93
00:07:21,641 --> 00:07:24,644
知り得ないことが
たくさんあるんだ！

94
00:07:24,644 --> 00:07:26,980
勇気を持って飛び出さなきゃ➨

95
00:07:26,980 --> 00:07:30,583
得られないものだって
たくさんあるんだ！

96
00:07:33,653 --> 00:07:35,989
（アリシア）出会いだって…。

97
00:07:35,989 --> 00:07:39,659
最近
それに気付かせてくれたのは➨

98
00:07:39,659 --> 00:07:42,662
傲慢で恐ろしく➨

99
00:07:42,662 --> 00:07:46,100
私を雑巾のように
コキ使うやつだが➨

100
00:07:46,100 --> 00:07:49,336
出会わなければ➨

101
00:07:49,336 --> 00:07:54,341
きっと私の世界も
狭いまま終わっていた。

102
00:07:54,341 --> 00:07:57,010
だから…。

103
00:07:57,010 --> 00:08:00,613
世界を広げることに　意味はある！

104
00:08:00,613 --> 00:08:05,952
あの尾根を越えて
先を目指すことには価値がある！

105
00:08:05,952 --> 00:08:10,290
これまで挑んで散った
勇者たちのためにも➨

106
00:08:10,290 --> 00:08:13,593
無いなんて絶対に言わせない！

107
00:08:19,966 --> 00:08:22,635
フッ　どうやら➨

108
00:08:22,635 --> 00:08:28,308
王は人選だけは
間違っちゃいなかったようだな。

109
00:08:28,308 --> 00:08:30,977
もう行っていいぞ　勇者。

110
00:08:30,977 --> 00:08:35,315
後ろの若いのは
オレら年長が説得しておく。

111
00:08:35,315 --> 00:08:39,319
次の王にも
頑張ってもらわにゃなるまいよ。

112
00:08:39,319 --> 00:08:43,656
なあ？
あっ　まさか　気付いて…。

113
00:08:43,656 --> 00:08:45,992
うっ？
（フィル／ピート）えっ？

114
00:08:45,992 --> 00:08:48,661
虫の壁はテメエでなんとかしな。

115
00:08:48,661 --> 00:08:52,332
中の軍人どもは　オレらが…。

116
00:08:52,332 --> 00:08:55,001
あっ…。
コイツ…　うわぁ！

117
00:08:55,001 --> 00:08:57,303
（カーリ）アンタ！
（フィル／ピート）父ちゃん！

118
00:09:01,274 --> 00:09:05,945
（メイナード）な～に勝手に話を
終わらせちゃってんのさぁ！

119
00:09:05,945 --> 00:09:09,949
キサマ　なんてことを！

120
00:09:09,949 --> 00:09:13,620
（メイナード）せっかくの余興を
台無しにされたんだ➨

121
00:09:13,620 --> 00:09:16,289
怒るでしょ　そりゃあさ！

122
00:09:16,289 --> 00:09:18,291
余興？

123
00:09:18,291 --> 00:09:22,295
ハイデン人に祭り上げられた勇者が➨

124
00:09:22,295 --> 00:09:25,632
ハイデン人に
吊るし上げられる余興だよ！

125
00:09:25,632 --> 00:09:28,635
くっ…。

126
00:09:28,635 --> 00:09:31,304
昇龍！

127
00:09:31,304 --> 00:09:35,308
ククク…　いきなりかよ。

128
00:09:35,308 --> 00:09:38,645
（アリシア）今のうちに小屋へ入れ！
虫が来るぞ！

129
00:09:38,645 --> 00:09:40,647
虫？

130
00:09:40,647 --> 00:09:44,317
（メイナード）アハハハハハ…。

131
00:09:44,317 --> 00:09:49,022
本当に来たぞ！
早く小屋に入れ　早く！

132
00:09:54,327 --> 00:09:57,330
しっかりしろ　父ちゃん！
うっ…。

133
00:09:57,330 --> 00:10:00,333
クソ　来たぞ！
閉めろ！

134
00:10:00,333 --> 00:10:04,037
あ　あの…。
うぅ　あぅ…。

135
00:10:06,339 --> 00:10:10,643
蜻蛉！

136
00:10:15,014 --> 00:10:17,350
でやぁ！

137
00:10:17,350 --> 00:10:21,688
強い　強い！
さすがは勇者。

138
00:10:21,688 --> 00:10:25,024
これだけの数の虫を
はねのけるなんて➨

139
00:10:25,024 --> 00:10:27,694
本当にたいしたものだ。

140
00:10:27,694 --> 00:10:32,699
自分だけは残って戦おうとする
自己犠牲の精神！

141
00:10:32,699 --> 00:10:35,368
お見事　お見事。

142
00:10:35,368 --> 00:10:38,705
けど　それで
なにが守れるかな？

143
00:10:38,705 --> 00:10:40,707
くっ！　うぅ…。

144
00:10:40,707 --> 00:10:44,043
（メイナード）言い忘れてたけど
毒あるからね。

145
00:10:44,043 --> 00:10:48,381
大きい虫に気をとられてると➨

146
00:10:48,381 --> 00:10:53,386
小さな毒虫にやられる　ヘヘ。

147
00:10:53,386 --> 00:10:56,055
（メイナード）空を飛ぶ蜂から➨

148
00:10:56,055 --> 00:10:58,725
地を這う蟻。

149
00:10:58,725 --> 00:11:01,661
木の葉に張りつく毛虫まで。

150
00:11:01,661 --> 00:11:06,666
中でも怖いのが
血を壊すクモの毒だ。

151
00:11:06,666 --> 00:11:09,335
（アリシア）うっ！

152
00:11:09,335 --> 00:11:12,672
《血を壊すだと！？》

153
00:11:12,672 --> 00:11:15,675
（メイナード）小さな生き物なら
内側から溶かしきる➨

154
00:11:15,675 --> 00:11:18,678
強烈な毒さ　フフフ。

155
00:11:18,678 --> 00:11:23,683
ハア　ボクは
昔から勇者が嫌いだったんだ。

156
00:11:23,683 --> 00:11:26,686
ハア　ハア…。

157
00:11:26,686 --> 00:11:33,026
大好きだったけど　嫌いになった
と言ったほうが正しいかな。

158
00:11:33,026 --> 00:11:37,697
来てほしい時に来てくれなかった。

159
00:11:37,697 --> 00:11:40,700
なにもかも失った時➨

160
00:11:40,700 --> 00:11:44,037
近所のおじちゃん
おばちゃんのほうが➨

161
00:11:44,037 --> 00:11:47,340
よっぽどマシだと思ったよ。

162
00:11:49,375 --> 00:11:53,046
勇者なんて目立つだけのお飾りだ。

163
00:11:53,046 --> 00:11:55,648
おまえはなにも守れない。

164
00:11:59,052 --> 00:12:01,988
守れるのは　ボクと同じように➨

165
00:12:01,988 --> 00:12:06,593
勇者に絶望し　乗り越えた
ドレル将軍だけだ！

166
00:12:08,995 --> 00:12:11,998
《この毒　魔血にも効くのか？

167
00:12:11,998 --> 00:12:14,334
だとしたら　まずい！》

168
00:12:14,334 --> 00:12:17,003
ふん！
（クレバテス）おい　下僕。

169
00:12:17,003 --> 00:12:19,005
《本当にまずい！》

170
00:12:19,005 --> 00:12:21,341
うあっ！

171
00:12:21,341 --> 00:12:24,677
（クレバテス）下僕。
あっ！

172
00:12:24,677 --> 00:12:29,682
（クレバテス）さっさと　そこを片づけろ
仕事だ。

173
00:12:31,684 --> 00:12:37,023
クレン！？　いや　クレバテス！

174
00:12:37,023 --> 00:12:39,692
なんで　ここに！？

175
00:12:39,692 --> 00:12:43,696
どうした　勇者
具合が悪そうだな！

176
00:12:43,696 --> 00:12:47,700
ずいぶんと前かがみだ
毒が回ったか？

177
00:12:47,700 --> 00:12:50,370
アリシア様！
《うわっ　虫だ！

178
00:12:50,370 --> 00:12:52,372
えっ…。

179
00:12:52,372 --> 00:12:54,374
潰せ　潰せ！

180
00:12:56,376 --> 00:12:59,045
（カーリ）小屋の隙間を埋めな
アンタたち！

181
00:12:59,045 --> 00:13:02,315
入ってくる虫は　ぜんぶ潰すんだ！

182
00:13:02,315 --> 00:13:07,987
そのふたりを…　赤ちゃんを
絶対に奪われちゃならないよ！

183
00:13:07,987 --> 00:13:10,323
その子は　この国の未来…。

184
00:13:10,323 --> 00:13:13,993
外の虫は
勇者がなんとかすると信じて➨

185
00:13:13,993 --> 00:13:15,995
あたしらは守るんだ！

186
00:13:15,995 --> 00:13:18,598
おう！
道具は揃ってるぜ！

187
00:13:26,673 --> 00:13:28,675
しっかりふさぎな！

188
00:13:30,677 --> 00:13:34,347
（メイナード）ほ～らほら　どうした
勇者の力は　そんなものか！？

189
00:13:34,347 --> 00:13:36,349
くっ…。
その程度の力で➨

190
00:13:36,349 --> 00:13:41,020
世界を解放できるなんて
本気で信じてたのか！

191
00:13:41,020 --> 00:13:43,690
くっ…。
やっぱり　おまえも➨

192
00:13:43,690 --> 00:13:47,694
他の勇者たちも
ただのまがいものだな！

193
00:13:51,030 --> 00:13:53,032
あっ…。

194
00:14:05,645 --> 00:14:09,048
アハハハ…　ハハハハハ！

195
00:14:11,651 --> 00:14:13,653
サソリ！？

196
00:14:16,322 --> 00:14:18,324
うわっ！

197
00:14:20,326 --> 00:14:23,663
《クレバテス：なるほど
動きが鈍いと思ったら➨

198
00:14:23,663 --> 00:14:25,665
毒にやられていたか》

199
00:14:25,665 --> 00:14:27,667
《あぁ　そうだ。

200
00:14:27,667 --> 00:14:30,670
体も重いし　傷も塞がらない。

201
00:14:30,670 --> 00:14:35,007
この毒　やっぱり
魔血にも効くのか？》

202
00:14:35,007 --> 00:14:38,678
《結論から言えば　効く。

203
00:14:38,678 --> 00:14:42,348
この程度の毒で
魔血が壊されることはないが➨

204
00:14:42,348 --> 00:14:46,686
毒が弱まるまで
体の修復はできぬと思え》

205
00:14:46,686 --> 00:14:51,357
《つまり　今の私は
不死身じゃないんだな》

206
00:14:51,357 --> 00:14:53,359
《そういうことだ》

207
00:14:53,359 --> 00:14:56,696
どうした　勇者　出てこないのか！？

208
00:14:56,696 --> 00:14:59,966
水中なら安全だとでも思ったか！

209
00:14:59,966 --> 00:15:05,304
構わないさ　出てこないってんなら
それでいい！

210
00:15:05,304 --> 00:15:08,641
ただし…。

211
00:15:08,641 --> 00:15:12,645
おい　この音　上から聞こえるぞ。
（物音）

212
00:15:12,645 --> 00:15:16,315
なっ　幼虫！？
なんだ　このデカさ！

213
00:15:16,315 --> 00:15:18,985
穴があいたぞ！
まだまだ　いるぞ！

214
00:15:18,985 --> 00:15:20,987
水車小屋が喰われてる！

215
00:15:20,987 --> 00:15:22,989
死ね　死ね！

216
00:15:22,989 --> 00:15:24,991
うわ　気持ち悪ぃ…。

217
00:15:24,991 --> 00:15:29,595
いいや　森にもだ！
森中が喰われてる！

218
00:15:33,100 --> 00:15:36,669
虫野郎が行ったほう
水車小屋のあたりが➨

219
00:15:36,669 --> 00:15:40,673
ざわついている。
あぁ　嫌な音だ。

220
00:15:40,673 --> 00:15:44,343
（ナイエ）始まった。
あっ？　なにがだ。

221
00:15:44,343 --> 00:15:47,013
つうか　こいつら
なんで　あの虫野郎に➨

222
00:15:47,013 --> 00:15:51,350
ついて行かなかったんだ？
（ナイエ）行く？　バカですか。

223
00:15:51,350 --> 00:15:55,021
死にたくないからに
決まってるじゃないですか。

224
00:15:55,021 --> 00:15:58,691
えっ？
あの方が本気を出せば➨

225
00:15:58,691 --> 00:16:02,295
すべてが土に還るまで
止まりません。

226
00:16:02,295 --> 00:16:05,631
あらゆる虫を操る　メイナード・スワンは➨

227
00:16:05,631 --> 00:16:10,970
ボーレート軍　最強最悪の魔導士です。

228
00:16:10,970 --> 00:16:14,307
聞こえているか　勇者！

229
00:16:14,307 --> 00:16:18,978
葉を食む音が　森の悲鳴が！

230
00:16:18,978 --> 00:16:23,983
こいつらは　巨大蛾　ガイグニサンの幼虫。

231
00:16:23,983 --> 00:16:29,655
百年に一度　卵から孵り
あたり一面を喰らいつくす。

232
00:16:29,655 --> 00:16:32,658
東方のとある島の固有種さ。

233
00:16:32,658 --> 00:16:35,328
その島は　百年周期で➨

234
00:16:35,328 --> 00:16:39,332
木々に溢れた状態と
まったく草木の無い状態を➨

235
00:16:39,332 --> 00:16:41,334
繰り返す。

236
00:16:41,334 --> 00:16:44,337
種だけは　器用に食べ残し➨

237
00:16:44,337 --> 00:16:50,009
その種が巨大な森になるまで
卵の中で待ち続けるのさ。

238
00:16:50,009 --> 00:16:52,011
面白いだろ？

239
00:16:52,011 --> 00:16:54,013
ボクは　そのサイクルを➨

240
00:16:54,013 --> 00:16:58,684
魔力で強制的に
速めることができる。

241
00:16:58,684 --> 00:17:01,287
水車小屋なんて➨

242
00:17:01,287 --> 00:17:05,291
こいつらの食欲にかかれば
あっという間さ。

243
00:17:05,291 --> 00:17:10,963
隠れる場所がなくなれば
中にいる連中は　どうなるかな？

244
00:17:10,963 --> 00:17:13,633
くっ…。
（メイナード）あぁ…。

245
00:17:13,633 --> 00:17:19,972
それに　なんだっけな？
この町の主要な産業って。

246
00:17:19,972 --> 00:17:26,579
森が　まるごとなくなると
困るんじゃないかな。

247
00:17:28,648 --> 00:17:31,651
うあっ！

248
00:17:31,651 --> 00:17:33,986
なっ…　マユ！？

249
00:17:33,986 --> 00:17:36,289
始まるよ。

250
00:17:50,336 --> 00:17:53,339
なっ！？
こいつらは　すぐに増える！

251
00:17:53,339 --> 00:17:56,676
止めてみせろよ　勇者なら！

252
00:17:56,676 --> 00:17:59,946
絶対に　無理だけどね！

253
00:17:59,946 --> 00:18:02,949
はっ！　くっ！

254
00:18:02,949 --> 00:18:05,251
くっ　鱗粉！

255
00:18:07,954 --> 00:18:09,956
うわっ！
所詮　おまえも➨

256
00:18:09,956 --> 00:18:12,625
まがいもののひとりに
過ぎないのさ！

257
00:18:12,625 --> 00:18:15,628
なにひとつ　誰ひとり…。

258
00:18:15,628 --> 00:18:19,298
あっ…　ぐはっ！
（メイナード）守れやしない！

259
00:18:19,298 --> 00:18:22,635
うっ…。

260
00:18:22,635 --> 00:18:25,638
あっ　うわぁ！

261
00:18:25,638 --> 00:18:27,640
アリシア様！

262
00:18:31,310 --> 00:18:36,649
うっ！　うっ…。

263
00:18:36,649 --> 00:18:39,051
うっ…。

264
00:18:41,988 --> 00:18:44,290
（クレバテス）やれやれだ。

265
00:18:48,995 --> 00:18:50,997
あっ…。

266
00:18:56,335 --> 00:18:59,338
真紅の輝き…。

267
00:18:59,338 --> 00:19:04,043
（メイナード）あれは　至宝！
いったい　どこに隠し持って…。

268
00:19:09,615 --> 00:19:11,951
（クレバテス）教えてやろう　下僕。

269
00:19:11,951 --> 00:19:14,954
この世の生物と呼べるものの
中身は➨

270
00:19:14,954 --> 00:19:16,956
殆どが水。

271
00:19:16,956 --> 00:19:19,625
それは　虫とて同じ。

272
00:19:19,625 --> 00:19:22,962
群がる虫は　水の集まり。

273
00:19:22,962 --> 00:19:26,298
川だと思え。

274
00:19:26,298 --> 00:19:32,304
この剣には
それを斬りさく力が宿る。

275
00:19:32,304 --> 00:19:36,976
もう一度言うぞ　下僕。

276
00:19:36,976 --> 00:19:39,979
さっさとここを片付けろ。

277
00:19:46,652 --> 00:19:49,655
うっ…。

278
00:19:52,324 --> 00:19:55,327
（メイナード）あっ…。

279
00:19:55,327 --> 00:20:05,037
至宝　滝割り　流水斬！

280
00:20:13,012 --> 00:20:16,682
あっ…　うわぁ！

281
00:20:16,682 --> 00:20:18,684
あっ…。

282
00:20:23,355 --> 00:20:29,361
うそ　虫がぜんぶ…。

283
00:20:29,361 --> 00:20:31,363
（一同）わっ…。

284
00:20:34,033 --> 00:20:36,035
きゃう！

285
00:20:36,035 --> 00:20:38,704
勇者だ…。

286
00:20:38,704 --> 00:20:44,710
（フィル）あいつは　間違いなく　勇者！

287
00:20:47,046 --> 00:20:51,050
あっ　そんなバカな…。

288
00:20:53,052 --> 00:20:55,054
あっ！

289
00:20:58,724 --> 00:21:03,129
降伏なんかしないぞ。

290
00:21:05,664 --> 00:21:08,067
ボクはまだ…　キャハン！

291
00:21:10,002 --> 00:21:19,345
あいにくと　長々と話をしている
余裕もないんだよ…。

292
00:21:19,345 --> 00:21:22,047
勇者様！　あっ…。

293
00:21:25,684 --> 00:21:29,021
あぁ！
（クレン）まったく➨

294
00:21:29,021 --> 00:21:33,025
小物相手に手こずりおって。

295
00:21:33,025 --> 00:21:37,029
主様！
もう戻られたのれすか？

296
00:21:37,029 --> 00:21:43,702
（クレン）事情が変わってな
うぬらを呼び戻しに来た。

297
00:21:43,702 --> 00:21:46,705
（アリシア）事情？

298
00:21:46,705 --> 00:21:52,378
ドレルはどうした　倒したのか？

299
00:21:52,378 --> 00:21:55,047
そのドレルだがな➨

300
00:21:55,047 --> 00:22:00,352
奴の背後には
どうやら別の魔獣王がいる。