1
00:00:03,103 --> 00:00:05,648
（モニカ･クルシェフスキー）
トウキョウ租界で
巨大な爆発を確認しました

2
00:00:05,940 --> 00:00:08,567
報告にあったフレイヤ弾頭だと
思われます

3
00:00:08,984 --> 00:00:10,361
よろしいのですか

4
00:00:10,486 --> 00:00:12,446
この神根島(かみねじま)にとどまっていて

5
00:00:12,655 --> 00:00:15,824
（皇帝）
よい シュナイゼルに全て任せよ

6
00:00:16,909 --> 00:00:20,788
（通信の声）
一般市民の一次被害は死者だけで
1,000万を超えてると思われます

7
00:00:20,913 --> 00:00:24,333
（通信の声）
二次被害による死傷者は
推定でも2,500万人

8
00:00:24,458 --> 00:00:27,670
救命施設も消失したため
市民を救う手だてがありません

9
00:00:28,087 --> 00:00:30,673
（通信の声）
トウキョウ租界は 死にました

10
00:00:32,466 --> 00:00:35,427
（ニーナ･アインシュタイン）
そんな こんなことって

11
00:00:37,012 --> 00:00:39,640
みんな みんな

12
00:00:42,142 --> 00:00:44,520
（枢木(くるるぎ)スザク）僕が やったのか

13
00:00:46,522 --> 00:00:49,066
（ジノ･ヴァインベルグ）
学園は無事か でも これは―

14
00:00:49,191 --> 00:00:51,110
もう戦じゃない

15
00:00:51,652 --> 00:00:53,445
（藤堂鏡志朗(とうどうきょうしろう)）
この兵器をもう一度使われたら―

16
00:00:53,988 --> 00:00:55,573
黒の騎士団は壊滅する

17
00:00:55,573 --> 00:00:56,407
（通信の音）
黒の騎士団は壊滅する

18
00:00:56,407 --> 00:00:56,740
（通信の音）

19
00:00:56,907 --> 00:00:58,909
（ルルーシュ･ランペルージ）
藤堂 私だ

20
00:00:59,034 --> 00:00:59,994
ゼロ ここは…

21
00:01:00,119 --> 00:01:02,371
（ルルーシュ）
全軍トウキョウ租界に降下しろ

22
00:01:02,496 --> 00:01:03,831
ナナリーを探すんだ

23
00:01:03,956 --> 00:01:06,208
ま 待て 朝比奈がやられた

24
00:01:06,333 --> 00:01:07,543
他にも 多くの犠牲が

25
00:01:07,668 --> 00:01:08,961
（ルルーシュ）
知ったことか そんなもの！

26
00:01:09,086 --> 00:01:09,712
うっ

27
00:01:09,837 --> 00:01:12,423
ナナリーを探せ 最優先だ

28
00:01:12,548 --> 00:01:14,425
全軍でナナリーを探し出すんだ！

29
00:01:15,634 --> 00:01:17,011
（藤堂）このゼロは…

30
00:01:18,345 --> 00:01:22,891
♪世界の終わりで
生まれた光

31
00:01:23,017 --> 00:01:28,564
♪今 風の中

32
00:01:44,455 --> 00:01:49,418
♪綺麗事だけじゃ生きれない

33
00:01:49,793 --> 00:01:55,132
♪優しさだけじゃ癒せない

34
00:01:55,257 --> 00:01:57,968
♪奪われたのは何だ？

35
00:01:58,093 --> 00:02:00,220
♪変わらない世界で

36
00:02:00,679 --> 00:02:03,307
♪聞こえて来たのは何だ？

37
00:02:03,432 --> 00:02:06,560
♪色彩の歌

38
00:02:06,685 --> 00:02:11,565
♪Everything is bright

39
00:02:12,399 --> 00:02:15,027
♪砕け散った夢を

40
00:02:15,152 --> 00:02:21,575
♪明日の果てに 響かせるように

41
00:02:23,202 --> 00:02:27,665
♪世界の終わりで 生まれた光

42
00:02:27,790 --> 00:02:32,336
♪僕ら一つに

43
00:02:33,212 --> 00:02:38,842
♪今 風の中

44
00:02:51,772 --> 00:02:53,649
（扇 要(おうぎ かなめ)）
逃亡者は左滑走路なんだな

45
00:02:53,774 --> 00:02:55,943
（双葉綾芽）待ってください
それより軍の再編成を

46
00:02:56,068 --> 00:02:57,820
分かっている すぐ戻るから

47
00:02:57,945 --> 00:02:58,570
（ヴィレッタ･ヌゥ）扇

48
00:02:58,695 --> 00:02:59,863
おっ

49
00:03:02,533 --> 00:03:03,367
千草(ちぐさ)

50
00:03:05,619 --> 00:03:07,663
（ディートハルト･リート）
そこまでだ 逃亡者くん

51
00:03:07,788 --> 00:03:08,872
（コーネリア･リ･ブリタニア）あっ

52
00:03:10,165 --> 00:03:10,916
あっ

53
00:03:11,041 --> 00:03:12,334
（ディートハルト）コーネリア

54
00:03:12,459 --> 00:03:14,795
逃げ出したのは
ヴィレッタだと思ったが

55
00:03:15,170 --> 00:03:18,006
久しいな 節操なきテレビ屋が

56
00:03:18,340 --> 00:03:21,593
（ディートハルト）
ゼロの仕業か 皇女殿下を捕虜に

57
00:03:21,718 --> 00:03:25,013
もう少し
私を信用してくれてもよいものを

58
00:03:25,139 --> 00:03:27,474
足を狙え 殺さずに捕らえる

59
00:03:27,599 --> 00:03:28,183
（団員たち）分かりました

60
00:03:28,183 --> 00:03:29,143
（サイレン）
（団員たち）分かりました

61
00:03:29,143 --> 00:03:30,269
（サイレン）

62
00:03:30,269 --> 00:03:30,602
（兵士）当方はブリタニアの
外交特使である 繰り返す
（サイレン）

63
00:03:30,602 --> 00:03:33,397
（兵士）当方はブリタニアの
外交特使である 繰り返す

64
00:03:33,772 --> 00:03:36,150
当方はブリタニアの外交特使である

65
00:03:36,275 --> 00:03:38,110
戦闘の意思はない

66
00:03:38,444 --> 00:03:39,570
外交特使？

67
00:03:39,695 --> 00:03:43,073
水無瀬(みなせ) あの機体は
正式なルートで申し込まれたのか？

68
00:03:43,198 --> 00:03:44,324
うっ

69
00:03:48,829 --> 00:03:49,580
兄上

70
00:03:49,705 --> 00:03:52,082
ばかな 敵の真っただ中に―

71
00:03:52,207 --> 00:03:53,751
自ら乗り込んでくるとは

72
00:03:55,210 --> 00:03:57,880
（ルルーシュ）藤堂 ナナリーを
探せと言っているだろう

73
00:03:58,005 --> 00:03:59,798
捜索部隊の指揮を執れ

74
00:03:59,923 --> 00:04:00,674
ちっ

75
00:04:00,841 --> 00:04:03,260
カレン 聞こえるか？
ロロ！ ジェレミア！

76
00:04:03,510 --> 00:04:05,637
ナナリーは必ず生きている 探せ！

77
00:04:05,763 --> 00:04:07,473
ナナリーを探し出すんだ！

78
00:04:07,598 --> 00:04:08,515
（藤堂）全軍に告げる

79
00:04:08,640 --> 00:04:09,266
（紅月(こうづき)カレン）あっ

80
00:04:09,516 --> 00:04:12,311
（藤堂）マクハリまで後退し
戦線を立て直す

81
00:04:12,436 --> 00:04:14,146
全軍 至急後退せよ

82
00:04:14,271 --> 00:04:16,273
藤堂！
私はナナリーを探せと… てっ

83
00:04:16,273 --> 00:04:18,192
（衝撃音）
藤堂！
私はナナリーを探せと… てっ

84
00:04:19,610 --> 00:04:21,320
（ロロ･ランペルージ）
兄さんさえ無事なら

85
00:04:21,487 --> 00:04:22,946
（ジェレミア･ゴットバルト）
またの機会はある

86
00:04:23,697 --> 00:04:25,824
（黎 星刻(リー･シンクー)）
どういうことだ
一時停戦とは

87
00:04:25,949 --> 00:04:27,117
ブリタニアの思惑は？

88
00:04:27,451 --> 00:04:29,161
なぜ ビスマルクは
兵を下げる？

89
00:04:29,536 --> 00:04:32,831
（周 香凛(ジョウ･チャンリン)）理由は確認中ですが
交戦の意思はないようです

90
00:04:32,956 --> 00:04:35,459
それと
トウキョウでも一時停戦したと

91
00:04:36,293 --> 00:04:37,294
ゼロの指示か？

92
00:04:38,045 --> 00:04:40,255
（Ｃ.Ｃ.(シーツー)）あっ ご主人さま

93
00:04:40,547 --> 00:04:42,633
兄さん しっかりして

94
00:04:43,008 --> 00:04:44,134
（ルルーシュ）ナナリーは

95
00:04:44,301 --> 00:04:46,094
（ロロ）兄さんには僕がいるよ

96
00:04:46,637 --> 00:04:49,389
今までだって 僕ら２人だけで
やってきたじゃないか

97
00:04:49,389 --> 00:04:50,182
（携帯電話の着信音）
今までだって 僕ら２人だけで
やってきたじゃないか

98
00:04:50,182 --> 00:04:50,516
（携帯電話の着信音）

99
00:04:50,516 --> 00:04:51,642
あっ
（携帯電話の着信音）

100
00:04:51,642 --> 00:04:52,351
（携帯電話の着信音）

101
00:04:53,227 --> 00:04:54,520
ジェレミアか

102
00:04:54,645 --> 00:04:57,105
今は兄さんを
静かにしてあげたいんだ

103
00:04:57,231 --> 00:04:58,732
話なら後で

104
00:05:00,567 --> 00:05:01,193
あっ

105
00:05:01,318 --> 00:05:04,822
そう あまり意味は
ないかもしれないけど うん

106
00:05:05,364 --> 00:05:07,157
兄さんには僕が付いているから

107
00:05:07,282 --> 00:05:07,950
（ルルーシュ）うっ

108
00:05:08,784 --> 00:05:10,452
どうしておまえが持っているんだ！

109
00:05:10,577 --> 00:05:11,203
（ロロ）うっ

110
00:05:11,453 --> 00:05:14,122
これはナナリーに
あげるつもりだったんだよ

111
00:05:14,248 --> 00:05:15,040
ナナリーに

112
00:05:15,207 --> 00:05:16,375
（ロロ）ああっ
（ルルーシュ）おまえなんかが―

113
00:05:16,500 --> 00:05:18,335
ナナリーの代わりになるものか

114
00:05:18,460 --> 00:05:19,461
この偽物め！

115
00:05:19,586 --> 00:05:20,420
（ロロ）うっ
（Ｃ.Ｃ.）あっ

116
00:05:24,925 --> 00:05:26,468
まだ気付かないのか

117
00:05:26,760 --> 00:05:30,013
俺はおまえが嫌いなんだよ
大嫌いなんだよ！

118
00:05:30,138 --> 00:05:33,600
何度も殺そうとして
ただ 殺し損ねただけだ！

119
00:05:33,976 --> 00:05:35,269
（ロロ）兄… さん？

120
00:05:35,394 --> 00:05:38,230
出ていけ！
二度と俺の前に姿を見せるな

121
00:05:38,355 --> 00:05:39,940
（ロロ）はっ…
（ルルーシュ）出ていけ！

122
00:05:40,065 --> 00:05:41,066
（ロロ）あっ あ…

123
00:05:43,110 --> 00:05:46,947
（ニーナ）
結局分かっていなかったんです 私

124
00:05:47,072 --> 00:05:48,865
どんな被害が起きるかなんて

125
00:05:49,157 --> 00:05:51,827
（ロイド･アスプルンド）
ニーナくん
君は決めなくちゃいけない

126
00:05:51,952 --> 00:05:54,371
科学を捨てて心を守るか

127
00:05:54,496 --> 00:05:57,165
心を壊して科学に殉じるか

128
00:05:58,500 --> 00:06:00,460
そんなこと…

129
00:06:00,836 --> 00:06:02,963
ロイド先生も選んだんですか？

130
00:06:03,297 --> 00:06:05,924
僕は元から壊れてるからね

131
00:06:06,049 --> 00:06:08,510
それくらいの自覚はあるんだ

132
00:06:09,469 --> 00:06:11,972
私がつくったフレイヤが

133
00:06:12,514 --> 00:06:15,976
私が殺したんだ みんな

134
00:06:17,394 --> 00:06:18,437
みんな

135
00:06:18,562 --> 00:06:21,690
（呼び出し音）

136
00:06:21,815 --> 00:06:23,233
（通信が切れる音）
（不通音）

137
00:06:23,358 --> 00:06:25,652
（千葉凪沙(ちばなぎさ)）
駄目です ゼロは出ません

138
00:06:25,777 --> 00:06:29,281
仕方ないですね
シュナイゼルとの会談はゼロ抜きで

139
00:06:29,406 --> 00:06:31,950
（ラクシャータ･チャウラー）
でも うちのリーダーはゼロでしょ

140
00:06:32,075 --> 00:06:34,536
勝手に進めちゃまずいんじゃない？

141
00:06:34,703 --> 00:06:37,998
（朝比奈昇吾(あさひなしょうご)）虐殺です
女子どもも含めて全員殺すよう―

142
00:06:38,123 --> 00:06:39,625
ゼロが指示をしたって

143
00:06:39,750 --> 00:06:40,751
（千葉）ディートハルト

144
00:06:41,001 --> 00:06:43,545
どうしてすぐに
シュナイゼルを捕らえなかった？

145
00:06:43,670 --> 00:06:46,757
護衛はナイトメア１機だろう？
朝比奈の敵を

146
00:06:46,882 --> 00:06:49,760
彼の専用機に
フレイヤ弾頭が積まれています

147
00:06:49,885 --> 00:06:50,677
フレイヤ？

148
00:06:51,136 --> 00:06:54,139
（ディートハルト）あの巨大爆発を
引き起こした爆弾です

149
00:06:54,264 --> 00:06:55,891
あそこで爆発すれば―

150
00:06:56,016 --> 00:06:58,727
私たちもゼロも
無事では済まなかった

151
00:06:59,394 --> 00:07:01,855
シュナイゼルの目的は
分からないが―

152
00:07:01,980 --> 00:07:04,441
とにかく われらだけでも
話してみるしかないだろう

153
00:07:04,733 --> 00:07:06,068
私 パース

154
00:07:06,193 --> 00:07:08,487
戻ってきた紅蓮(ぐれん)をチェックしたいの

155
00:07:08,779 --> 00:07:12,240
では 交渉は
私 千葉 ディートハルト それに…

156
00:07:12,240 --> 00:07:12,574
（ドアが開く音）
では 交渉は
私 千葉 ディートハルト それに…

157
00:07:12,574 --> 00:07:12,699
（ドアが開く音）

158
00:07:12,699 --> 00:07:13,575
（玉城真一郎(たまきしんいちろう)）
だーめだ 見当たらねえよ 扇のやつ
（ドアが開く音）

159
00:07:13,575 --> 00:07:15,160
（玉城真一郎(たまきしんいちろう)）
だーめだ 見当たらねえよ 扇のやつ

160
00:07:15,452 --> 00:07:17,579
たく どこ行っちまったんだ

161
00:07:19,122 --> 00:07:19,957
（南 佳高(みなみ よしたか)）カレン！

162
00:07:20,082 --> 00:07:21,458
（杉山賢人(すぎやまけんと)）よかったな 無事で

163
00:07:21,792 --> 00:07:24,044
ごめんなさい 心配かけて

164
00:07:24,419 --> 00:07:25,629
ね ゼロは？

165
00:07:25,963 --> 00:07:27,255
部屋にいるってさ

166
00:07:27,381 --> 00:07:29,049
負傷したって話だけど

167
00:07:29,383 --> 00:07:30,467
はっ

168
00:07:33,553 --> 00:07:36,306
ナナリー様 生きていてください

169
00:07:36,431 --> 00:07:37,766
生きて おっ

170
00:07:41,311 --> 00:07:44,606
（コーネリア）以上が
私が嚮団(きょうだん)で見聞きした全てです

171
00:07:44,731 --> 00:07:47,067
（シュナイゼル･エル･ブリタニア）
ありがとう コーネリア これで私は

172
00:07:47,067 --> 00:07:47,526
（ドアが開く音）
（シュナイゼル･エル･ブリタニア）
ありがとう コーネリア これで私は

173
00:07:47,526 --> 00:07:47,651
（ドアが開く音）

174
00:07:47,651 --> 00:07:48,318
（ディートハルト）
お待たせしました
（ドアが開く音）

175
00:07:48,318 --> 00:07:48,944
（ディートハルト）
お待たせしました

176
00:07:49,277 --> 00:07:50,320
（玉城）悪いな

177
00:07:50,445 --> 00:07:53,281
おまえらにやられた
負傷兵の世話に手間取ってよ

178
00:07:53,740 --> 00:07:56,785
玉城さん
先ほども話したように この場は

179
00:07:56,910 --> 00:08:00,455
俺は黒の騎士団 内務掃拭賛助官だ

180
00:08:00,580 --> 00:08:03,333
事務総長 扇要の
代理でもあるだろう

181
00:08:03,458 --> 00:08:05,419
（ディートハルト）
それは あなた一人の思い込みで

182
00:08:05,544 --> 00:08:08,213
（シュナイゼル）いや ぜひ
立ち会っていただきたいのですが

183
00:08:08,380 --> 00:08:09,423
（ディートハルト）はあ？

184
00:08:09,548 --> 00:08:11,133
（シュナイゼル）玉城真一郎

185
00:08:11,299 --> 00:08:13,343
ゼロの最も古い同志であり―

186
00:08:13,468 --> 00:08:15,345
歴戦の勇士と聞いています

187
00:08:15,554 --> 00:08:17,180
へっ 話せるじゃねえか

188
00:08:17,305 --> 00:08:19,099
（ディートハルト）た 玉城さん

189
00:08:19,891 --> 00:08:23,812
（ジェレミア）昔 私は君に
助けられたことがあっただろ

190
00:08:23,937 --> 00:08:27,482
その礼を
伝えておきたかっただけだ しかし

191
00:08:27,607 --> 00:08:31,737
フッフ 奇妙な関係だな 私と君は

192
00:08:31,862 --> 00:08:34,781
結局
敵となる運命なのかもしれない

193
00:08:35,741 --> 00:08:37,284
ここで失礼する

194
00:08:37,409 --> 00:08:40,037
私はナナリー様を探さねばならない

195
00:08:45,167 --> 00:08:46,918
ナナリーは もう…

196
00:08:47,169 --> 00:08:50,005
（クラウディオ･Ｓ･ダールトン）
生存者は順次名簿に登録するように

197
00:08:50,130 --> 00:08:51,840
ＩＤ番号とは別に―

198
00:08:51,965 --> 00:08:55,177
名前 年齢 住所 血液型も申告

199
00:08:55,677 --> 00:08:58,346
治療が必要な者は
医療受付に回るように

200
00:08:58,472 --> 00:09:00,057
できるだけ混乱を避けるため…

201
00:09:00,182 --> 00:09:03,602
（リヴァル･カルデモンド）
うわー あー あー

202
00:09:04,352 --> 00:09:05,187
（ミレイ･アッシュフォード）
リヴァル

203
00:09:05,353 --> 00:09:08,273
会長 生きてたんですね

204
00:09:08,398 --> 00:09:10,400
生きてた 生きてたよ

205
00:09:10,525 --> 00:09:13,236
（リヴァル）よかった
（ミレイ）よかったね

206
00:09:13,361 --> 00:09:15,238
（２人の笑い声）

207
00:09:15,655 --> 00:09:18,909
（シュナイゼル）
ゼロとは先日の勝負が
ついていませんでしたからね

208
00:09:19,367 --> 00:09:21,036
ゼロは参りません

209
00:09:21,161 --> 00:09:23,330
お話の内容を確認した上で

210
00:09:23,538 --> 00:09:26,208
（シュナイゼル）でしょうね
出てこられるはずがない

211
00:09:26,333 --> 00:09:27,292
（ディートハルト）うん？

212
00:09:27,417 --> 00:09:30,087
（シュナイゼル）彼は
人に相談するタイプではありません

213
00:09:30,212 --> 00:09:33,173
１人で抱え込み 人を遠ざけるはず

214
00:09:33,298 --> 00:09:35,675
（ディートハルト）ゼロのこと
よく知っておられるような―

215
00:09:35,801 --> 00:09:36,843
口ぶりですね

216
00:09:36,968 --> 00:09:37,969
（シュナイゼル）あなたよりは

217
00:09:38,095 --> 00:09:38,720
（３人）うっ

218
00:09:38,929 --> 00:09:42,474
ゼロは
私やこのコーネリアの弟です

219
00:09:42,641 --> 00:09:43,558
（千葉･ディートハルト）うっ

220
00:09:43,683 --> 00:09:44,434
なんだと！

221
00:09:44,851 --> 00:09:48,313
神聖ブリタニア帝国
元第11皇子―

222
00:09:48,438 --> 00:09:50,482
ルルーシュ･ヴィ･ブリタニア

223
00:09:50,607 --> 00:09:53,360
私が最も愛し 恐れた男です

224
00:09:53,485 --> 00:09:54,319
ばかな

225
00:09:54,444 --> 00:09:56,905
ゼロが
ブリタニアの皇子様だって？

226
00:09:57,280 --> 00:09:58,532
ディートハルト

227
00:09:58,657 --> 00:10:00,992
おまえは
気付いていたのではないのか？

228
00:10:01,451 --> 00:10:04,579
ジェレミアやヴィレッタから情報を
手に入れていたようだしな

229
00:10:04,704 --> 00:10:05,956
（玉城）えっ

230
00:10:06,081 --> 00:10:07,582
無駄なことです

231
00:10:07,707 --> 00:10:11,378
そのようなざれごとで
われらを混乱させようなどと

232
00:10:11,503 --> 00:10:13,922
われわれはゼロを系譜ではなく―

233
00:10:14,047 --> 00:10:16,508
起こした奇跡によって
認めているのですから

234
00:10:16,633 --> 00:10:20,220
しかし その奇跡が
偽りだとしたらどうでしょう？

235
00:10:20,345 --> 00:10:21,304
（ディートハルト）偽り？

236
00:10:21,429 --> 00:10:24,558
ゼロには特別な力
ギアスがあります

237
00:10:24,683 --> 00:10:25,392
（千葉）はあ？
（ディートハルト）ん？

238
00:10:25,517 --> 00:10:28,186
（シュナイゼル）
人に命令を強制する力です

239
00:10:28,311 --> 00:10:31,314
強力な催眠術と考えてもらえば

240
00:10:31,439 --> 00:10:33,859
奇跡の種がその力だと？

241
00:10:33,984 --> 00:10:36,236
俺のゼロに
けちつけてんじゃねえよ！

242
00:10:36,361 --> 00:10:39,406
あいつはな 頭が切れて
度胸があってすげえんだ

243
00:10:39,865 --> 00:10:41,491
皇子とかギアスとかよう―

244
00:10:41,616 --> 00:10:44,452
証拠はあんのかよ 証拠は ああ？

245
00:10:45,078 --> 00:10:46,246
（扇）証拠ならある

246
00:10:46,955 --> 00:10:47,831
（玉城）扇

247
00:10:47,956 --> 00:10:48,915
（千葉）ヴィレッタまで

248
00:10:49,249 --> 00:10:50,709
彼が言ったとおりだ

249
00:10:51,459 --> 00:10:54,504
ゼロの正体は
ブリタニアの元皇子 ルルーシュ

250
00:10:55,255 --> 00:10:57,674
ギアスという力で人を操る―

251
00:10:58,008 --> 00:10:58,717
ペテン師だ

252
00:11:13,899 --> 00:11:16,151
（扇）ゼロはずっと
俺たちをだましていたんだ

253
00:11:16,860 --> 00:11:19,613
ずっと 俺たちを駒として

254
00:11:19,738 --> 00:11:21,531
（玉城）何言ってんだよ 扇

255
00:11:21,656 --> 00:11:23,617
（千葉）しかし それが本当なら

256
00:11:23,742 --> 00:11:24,576
（ディートハルト）
だからといって―

257
00:11:24,701 --> 00:11:27,954
これまでのゼロの実績が
否定されるものではない

258
00:11:28,079 --> 00:11:30,206
それに
本当にギアスがあるのなら―

259
00:11:30,332 --> 00:11:32,334
頼もしいじゃありませんか

260
00:11:32,459 --> 00:11:35,295
ブリタニアに対抗する
強力な武器になる

261
00:11:35,795 --> 00:11:39,049
その力が
敵に対してだけ使われるものならな

262
00:11:39,174 --> 00:11:39,799
（玉城）何？

263
00:11:39,925 --> 00:11:41,343
（千葉）まさか 私たちにも？

264
00:11:41,468 --> 00:11:42,844
そうだ

265
00:11:42,969 --> 00:11:46,181
やつは 実の妹である
ユーフェミアを操って―

266
00:11:46,306 --> 00:11:48,767
特区日本に集まったイレヴンを
虐殺させた

267
00:11:48,892 --> 00:11:52,395
だーほう！ ゼロは
正義の味方なんだよ！ そんなこと

268
00:11:52,520 --> 00:11:54,022
証拠なら あります

269
00:11:55,023 --> 00:11:55,941
（スザク）ルルーシュ

270
00:11:56,524 --> 00:11:59,027
君がユフィにギアスをかけたのか？

271
00:11:59,152 --> 00:11:59,903
（ルルーシュ）ああ

272
00:12:00,028 --> 00:12:02,280
（スザク）日本人を虐殺しろと

273
00:12:02,405 --> 00:12:04,115
（ルルーシュ）俺が命じた

274
00:12:04,699 --> 00:12:06,284
では あの虐殺は…

275
00:12:06,576 --> 00:12:08,244
ゼロがやったことだ

276
00:12:08,370 --> 00:12:09,496
わが妹ではない

277
00:12:09,704 --> 00:12:12,582
ゼロが 日本人を殺せと

278
00:12:12,707 --> 00:12:14,334
に 偽物に決まってる！

279
00:12:14,793 --> 00:12:15,627
（カノン･マルディーニ）
こちらが―

280
00:12:15,752 --> 00:12:19,005
ギアスをかけられた疑いのある事件
人物です

281
00:12:21,883 --> 00:12:25,136
あっ 草壁(くさかべ) 片瀬(かたせ)少将まで

282
00:12:32,978 --> 00:12:35,021
（千葉）そんな これは

283
00:12:35,188 --> 00:12:36,439
（ディートハルト）クロヴィス

284
00:12:36,731 --> 00:12:38,108
（ヴィレッタ）私もかけられている

285
00:12:38,233 --> 00:12:38,858
うっ

286
00:12:39,275 --> 00:12:41,152
これで高亥(ガオハイ)の変わり身も…

287
00:12:41,277 --> 00:12:44,781
（千葉）ジェレミアたちが
寝返ってきたことも全て説明がつく

288
00:12:45,031 --> 00:12:49,536
私とて 彼のギアスに
操られていないという保証はない

289
00:12:49,661 --> 00:12:52,122
そう考えると とても恐ろしい

290
00:12:52,330 --> 00:12:53,790
まさか…
（玉城）俺たちも？

291
00:12:54,374 --> 00:12:55,500
そして もう一つ

292
00:12:56,334 --> 00:12:57,335
私たちは事前に―

293
00:12:57,460 --> 00:13:00,338
フレイヤ弾頭のことを
ゼロに通告しました

294
00:13:00,463 --> 00:13:02,716
無駄な争いを避けたかったからです

295
00:13:02,841 --> 00:13:05,802
ランスロットに
通信記録が残っています

296
00:13:05,927 --> 00:13:06,678
しかし

297
00:13:07,387 --> 00:13:09,097
われらに伝えなかった

298
00:13:09,472 --> 00:13:11,099
ゼロは信用できません

299
00:13:12,684 --> 00:13:13,935
（藤堂）昇吾

300
00:13:14,060 --> 00:13:16,229
俺は 彼を信じたかった

301
00:13:16,354 --> 00:13:18,356
信じていたかった

302
00:13:18,523 --> 00:13:21,192
でも 俺たちは彼にとって ただの…

303
00:13:21,359 --> 00:13:22,652
駒だってのか

304
00:13:22,777 --> 00:13:25,363
ちきしょう！ ゼロの野郎 よくも

305
00:13:25,530 --> 00:13:27,198
ちきしょー！

306
00:13:28,074 --> 00:13:30,702
皆さん 私の弟を―

307
00:13:30,827 --> 00:13:32,746
ゼロを引き渡していただけますね

308
00:13:32,871 --> 00:13:34,080
（玉城）くっ

309
00:13:34,581 --> 00:13:35,582
条件があります

310
00:13:35,707 --> 00:13:36,791
（千葉）えっ
（玉城）扇

311
00:13:37,083 --> 00:13:39,502
取引できる状況だと思っているのか

312
00:13:39,627 --> 00:13:41,212
んっ
（シュナイゼル）聞きましょう

313
00:13:42,881 --> 00:13:44,632
日本を返せ

314
00:13:44,758 --> 00:13:45,717
うっ
（２人）はっ

315
00:13:46,134 --> 00:13:48,261
（扇）信じた仲間を裏切るんだ

316
00:13:48,386 --> 00:13:50,472
せめて
日本ぐらい取り返さなくては―

317
00:13:50,764 --> 00:13:52,348
俺は自分を許せない

318
00:13:59,939 --> 00:14:02,233
（Ｃ.Ｃ.）
ご主人さま 服を脱いでください

319
00:14:03,777 --> 00:14:04,444
えっ？

320
00:14:04,736 --> 00:14:06,321
どこか痛いんですか

321
00:14:06,529 --> 00:14:08,865
手の届かない所なら 私が

322
00:14:09,115 --> 00:14:11,284
（ルルーシュ）あ ああ

323
00:14:11,993 --> 00:14:15,872
そうだな 手の届かないところか

324
00:14:17,123 --> 00:14:19,084
（カレン）
ゼロ 入ってもよろしいでしょうか

325
00:14:19,084 --> 00:14:19,417
（Ｃ.Ｃ.）あっ
（カレン）
ゼロ 入ってもよろしいでしょうか

326
00:14:19,417 --> 00:14:19,542
（Ｃ.Ｃ.）あっ

327
00:14:19,542 --> 00:14:20,543
私です
（Ｃ.Ｃ.）あっ

328
00:14:20,668 --> 00:14:21,336
カレン

329
00:14:24,506 --> 00:14:27,008
（カレン）
扇さんが４号倉庫に来てほしいって

330
00:14:27,133 --> 00:14:28,259
（ルルーシュ）４号？

331
00:14:28,593 --> 00:14:30,387
細かいことは私も

332
00:14:30,595 --> 00:14:31,471
（Ｃ.Ｃ.）ご主人さま

333
00:14:31,596 --> 00:14:32,680
（カレン）んっ？
（Ｃ.Ｃ.）はっ

334
00:14:33,640 --> 00:14:37,018
う… 服を脱いでください
私 頑張ってみますから

335
00:14:37,143 --> 00:14:38,228
はあっ？

336
00:14:38,353 --> 00:14:40,105
何やってたのよ あんたたちは

337
00:14:40,438 --> 00:14:41,815
私が捕まってる間に

338
00:14:41,940 --> 00:14:45,318
ち 違う このＣ.Ｃ.は その…

339
00:14:47,070 --> 00:14:48,571
記憶を失っているんだ

340
00:14:48,696 --> 00:14:49,364
えっ

341
00:14:49,823 --> 00:14:51,282
俺のせいで

342
00:14:51,574 --> 00:14:54,869
だから おまえが知っている
Ｃ.Ｃ.は もういないんだ

343
00:14:54,994 --> 00:14:56,121
（カレン）あっ

344
00:14:57,205 --> 00:14:58,206
はっ

345
00:14:59,374 --> 00:15:01,334
（カレン）Ｃ.Ｃ.がいない…

346
00:15:02,710 --> 00:15:04,129
Ｃ.Ｃ.がいない

347
00:15:04,546 --> 00:15:07,882
ナナリーもいなくなった
じゃあ ルルーシュは？

348
00:15:08,007 --> 00:15:09,300
（ルルーシュ）カレン
（カレン）うっ

349
00:15:09,426 --> 00:15:11,010
（ルルーシュ）
よく無事でいてくれたな

350
00:15:11,136 --> 00:15:13,304
救助が遅くなって済まなかった

351
00:15:14,139 --> 00:15:18,184
ルルーシュ
私ね ナナリーと話したわ

352
00:15:18,351 --> 00:15:19,978
私のこと助けてくれたの

353
00:15:20,145 --> 00:15:21,396
（ルルーシュ）そうか

354
00:15:21,521 --> 00:15:24,399
（カレン）あの こんなときに
言うのもなんだけど―

355
00:15:24,524 --> 00:15:25,942
私もお兄ちゃんが…

356
00:15:26,067 --> 00:15:26,693
うっ

357
00:15:26,818 --> 00:15:27,569
（２人）あっ

358
00:15:30,238 --> 00:15:31,614
観念しろ ゼロ

359
00:15:31,739 --> 00:15:34,284
よくもわれわれを
ペテンにかけてくれたな

360
00:15:34,409 --> 00:15:36,619
君のギアスのことは
分かっているんだ

361
00:15:36,744 --> 00:15:38,329
（ルルーシュ）なっ！？ うっ

362
00:15:39,372 --> 00:15:43,460
伝説の英雄ゼロは志半ばにして戦死

363
00:15:43,585 --> 00:15:48,256
しかし その勇敢なる生きざまは
永遠に語り継がれることでしょう

364
00:15:48,590 --> 00:15:51,551
（ルルーシュ）ディートハルト
それがおまえの台本か？

365
00:15:51,676 --> 00:15:52,677
本当なら―

366
00:15:52,802 --> 00:15:55,096
あなたがブリタニアに
勝利するところまで―

367
00:15:55,221 --> 00:15:56,681
撮りたかったのですが―

368
00:15:56,806 --> 00:15:59,642
残念ながら 番組は打ち切りです

369
00:16:00,018 --> 00:16:01,019
（ルルーシュ）どうする

370
00:16:01,144 --> 00:16:04,022
ナイトメアが邪魔だが
扇たちは無防備だ

371
00:16:04,147 --> 00:16:05,940
ばれないようにギアスを使えば

372
00:16:06,065 --> 00:16:07,901
みんなおまえを信じていたのに

373
00:16:08,026 --> 00:16:10,778
井上(いのうえ)も吉田(よしだ)も
おまえのために死んだんだ

374
00:16:11,070 --> 00:16:13,698
待って！
一方的過ぎるわ こんなの

375
00:16:13,823 --> 00:16:16,659
ゼロのおかげで 私たち
ここまで来られたんじゃない

376
00:16:16,784 --> 00:16:17,452
彼の言い分も…

377
00:16:17,577 --> 00:16:18,620
（玉城）どけ カレン！

378
00:16:18,745 --> 00:16:20,455
（杉山）
ゼロと一緒に死にたいのか

379
00:16:20,580 --> 00:16:22,916
（南）まさか ギアスに
かかっているんじゃないよな

380
00:16:26,377 --> 00:16:27,962
答えて ルルーシュ

381
00:16:28,087 --> 00:16:30,465
あなたにとって 私は何？

382
00:16:32,300 --> 00:16:34,177
私 あなたとなら

383
00:16:34,802 --> 00:16:35,428
ねえ

384
00:16:36,679 --> 00:16:37,305
（ルルーシュ）はっ

385
00:16:37,847 --> 00:16:41,518
そうか これはあなたのチェックか

386
00:16:41,643 --> 00:16:44,646
ならば
万が一にも隙はないのでしょうね

387
00:16:45,021 --> 00:16:46,814
ねえ お願い 答えて！

388
00:16:46,940 --> 00:16:48,525
（ルルーシュ）
フハハハハハハハハハ

389
00:16:48,650 --> 00:16:49,317
（カレン）はっ

390
00:16:49,442 --> 00:16:52,028
（ルルーシュ）
ばかが 今頃 気付いたのか

391
00:16:52,153 --> 00:16:52,904
（カレン）はっ

392
00:16:53,029 --> 00:16:55,365
（ルルーシュ）
自分たちが利用されていることに

393
00:16:55,907 --> 00:16:58,826
貴様らは駒にすぎないということに

394
00:16:58,952 --> 00:17:00,703
ゼロ 君はやはり

395
00:17:00,828 --> 00:17:01,996
ゼロー

396
00:17:02,664 --> 00:17:03,665
ルルーシュ…

397
00:17:04,707 --> 00:17:05,959
カレン

398
00:17:06,084 --> 00:17:09,087
君は この中でも
特別優秀な駒だった

399
00:17:09,212 --> 00:17:11,923
そう 全ては盤上のこと

400
00:17:12,048 --> 00:17:14,509
ゲームだったんだよ これは

401
00:17:14,634 --> 00:17:15,885
そう

402
00:17:18,763 --> 00:17:21,015
さよなら ルルーシュ

403
00:17:22,016 --> 00:17:22,642
構え

404
00:17:25,228 --> 00:17:27,105
カレン 君は生きろ

405
00:17:28,481 --> 00:17:29,232
撃て！

406
00:17:29,774 --> 00:17:30,567
（カレン）うっ

407
00:17:30,692 --> 00:17:31,526
（藤堂たち）なっ

408
00:17:31,651 --> 00:17:32,944
（ロロ）大丈夫？ 兄さん

409
00:17:33,069 --> 00:17:33,695
ロロ！

410
00:17:33,820 --> 00:17:36,030
（藤堂）構わん 蜃気楼(しんきろう)ごと撃て

411
00:17:36,489 --> 00:17:37,115
待って！

412
00:17:37,282 --> 00:17:39,200
兄さんは僕が守る！

413
00:17:42,870 --> 00:17:44,747
やめろ ロロ！ もういいんだ

414
00:17:44,872 --> 00:17:45,623
はっ

415
00:17:46,583 --> 00:17:47,625
ご主人さま

416
00:17:47,750 --> 00:17:49,002
おっ 消えた

417
00:17:49,752 --> 00:17:50,670
（南）蜃気楼が

418
00:17:50,920 --> 00:17:52,672
バベルタワーのときの

419
00:17:52,880 --> 00:17:54,716
アーニャ ゼロは逃げたわ

420
00:17:54,924 --> 00:17:56,884
モルドレッドで捕まえられる？

421
00:17:58,177 --> 00:17:59,971
（アーニャ･アールストレイム）
破壊 なら

422
00:18:05,393 --> 00:18:06,311
（ロロ）うっ

423
00:18:06,436 --> 00:18:09,772
絶対守護領域の計算が
こんなに大変だなんて

424
00:18:10,064 --> 00:18:13,234
うっ やっぱりすごいや
僕の兄さんは

425
00:18:13,359 --> 00:18:15,570
（ルルーシュ）
ロロ 俺はもう生きる理由なんて

426
00:18:18,489 --> 00:18:19,324
はっ

427
00:18:20,742 --> 00:18:21,576
はっ？

428
00:18:22,076 --> 00:18:23,786
何？ この動き

429
00:18:24,120 --> 00:18:27,081
（ロロ）殺させない 絶対に

430
00:18:28,249 --> 00:18:30,043
（ルルーシュ）
こんな広範囲でギアスを

431
00:18:30,376 --> 00:18:33,796
ロロ これ以上は
おまえの心臓がもたない

432
00:18:34,714 --> 00:18:36,883
（ディートハルト）
各員に告げる 蜃気楼が奪取された

433
00:18:37,050 --> 00:18:39,260
戦闘可能な部隊は蜃気楼を破壊せよ

434
00:18:39,385 --> 00:18:41,262
繰り返す 蜃気楼を破壊せよ

435
00:18:41,387 --> 00:18:42,513
（ロロ）ぐわー！ うっ

436
00:18:43,264 --> 00:18:44,349
うう くっ

437
00:18:47,685 --> 00:18:50,104
もういいんだ ロロ 俺はもう

438
00:18:50,229 --> 00:18:52,815
駄目だよ 兄さん だって

439
00:18:52,940 --> 00:18:53,941
やめ…

440
00:19:02,116 --> 00:19:05,328
僕はずっと 誰かの道具だった

441
00:19:05,453 --> 00:19:07,997
…るんだ ロロ
どうして俺なんかをた…

442
00:19:09,040 --> 00:19:11,542
（ロロ）僕は 嚮団の道具で

443
00:19:12,835 --> 00:19:14,837
…すけるんだ 俺…

444
00:19:15,505 --> 00:19:17,674
（ロロ）その次は兄さんの

445
00:19:18,007 --> 00:19:19,884
あっ 確かに―

446
00:19:20,009 --> 00:19:23,513
僕は兄さんに
使われていただけなのかもしんない

447
00:19:23,721 --> 00:19:24,639
でも…―

448
00:19:24,764 --> 00:19:27,433
あの時間だけは本物だった

449
00:19:29,268 --> 00:19:30,895
…は おまえのことを…

450
00:19:31,270 --> 00:19:32,730
（ロロ）
あの 思い出のおかげで―

451
00:19:33,940 --> 00:19:36,025
ようやく 僕は… くっ

452
00:19:36,150 --> 00:19:37,652
人間になれた

453
00:19:38,403 --> 00:19:40,196
くぅ うっ くぅ がっ ふっ

454
00:19:40,321 --> 00:19:42,240
…利用して あっ ロロ！

455
00:19:43,991 --> 00:19:45,785
だから もう…

456
00:19:45,910 --> 00:19:48,996
うっ うっ くっ 僕は

457
00:19:49,372 --> 00:19:52,458
やめてくれ！
ギアスを使うな 死にたいのか！

458
00:19:53,793 --> 00:19:56,546
僕は… 道具じゃ… ない！

459
00:19:56,671 --> 00:19:59,549
くっ これは 僕の…―

460
00:19:59,674 --> 00:20:01,592
意思なんだから！

461
00:20:12,770 --> 00:20:15,898
（ルルーシュ）
ロロ どうして俺を助けた

462
00:20:16,315 --> 00:20:17,984
俺はおまえを…

463
00:20:18,359 --> 00:20:21,195
（ロロ）兄さんは うそつきだから

464
00:20:21,320 --> 00:20:22,321
（ルルーシュ）えっ？

465
00:20:23,197 --> 00:20:25,074
（ロロ）うそ… だよね

466
00:20:25,199 --> 00:20:27,368
僕を殺そうとしたなんて

467
00:20:27,493 --> 00:20:30,872
ふっ 僕が 嫌い… なんて ふっ

468
00:20:30,997 --> 00:20:33,875
（ルルーシュ）
そうか すっかり見抜かれてるな

469
00:20:35,251 --> 00:20:36,794
さすがは俺の弟だ

470
00:20:37,670 --> 00:20:39,881
そう… だよ

471
00:20:40,006 --> 00:20:43,092
僕は 兄さんのことなら―

472
00:20:43,217 --> 00:20:46,220
何でも分かるん… だ…

473
00:20:47,472 --> 00:20:49,474
ああ そうだよ

474
00:20:51,225 --> 00:20:54,395
おまえの兄はうそつきなんだ

475
00:20:55,646 --> 00:20:57,356
（通信の声）
対象を確認できません

476
00:20:57,482 --> 00:20:59,025
捜索範囲を広げます

477
00:20:59,150 --> 00:21:01,486
（通信の声）
地上班をよこしてください

478
00:21:01,694 --> 00:21:05,406
（スザク）
フフッフフフフ フッ フフフフフ

479
00:21:05,531 --> 00:21:07,784
ハハハハハハハ

480
00:21:07,909 --> 00:21:10,286
アーハハハハハハ

481
00:21:10,745 --> 00:21:14,081
（ルルーシュ）
ナナリー ロロ シャーリー

482
00:21:14,207 --> 00:21:17,710
黒の騎士団 俺は全てを失った

483
00:21:18,127 --> 00:21:20,296
これが残された結果

484
00:21:20,421 --> 00:21:22,882
いや 報いか

485
00:21:23,090 --> 00:21:25,510
でも だからこそ

486
00:21:26,093 --> 00:21:30,097
ありがとう ロロ
おまえがつないだこの命

487
00:21:30,223 --> 00:21:33,351
俺には まだ なさねば
ならないことがあったんだよな

488
00:21:34,268 --> 00:21:36,437
そう 俺には

489
00:21:37,522 --> 00:21:39,273
（皇帝）まさか―

490
00:21:39,857 --> 00:21:43,611
ここのシステムを
使うことになろうとはな

491
00:21:43,903 --> 00:21:46,989
ラグナレクの接続

492
00:21:47,114 --> 00:21:52,995
これで古い世界は破壊され
新しい世界が 創造される

493
00:21:53,704 --> 00:21:56,958
（ルルーシュ）
わが父 シャルル･ジ･ブリタニアよ

494
00:21:57,166 --> 00:21:59,585
俺の地獄への道行きには―

495
00:21:59,710 --> 00:22:01,796
おまえも一緒に来てもらう

496
00:22:01,921 --> 00:22:02,839
それが…

497
00:22:04,340 --> 00:22:07,927
♪～

498
00:22:08,052 --> 00:22:11,472
♪獨世は鬼 正義は何ぞと

499
00:22:11,597 --> 00:22:15,434
♪問うまえに抗えよ悪徳の華

500
00:22:15,560 --> 00:22:18,855
♪偽善の夢視し目には目を差し

501
00:22:18,980 --> 00:22:22,984
♪生も邪も分かたれることなし

502
00:22:26,404 --> 00:22:29,907
♪光は絶え胎児のように

503
00:22:30,032 --> 00:22:33,869
♪君は眠る闇の子宮

504
00:22:33,995 --> 00:22:37,331
♪孤独こそ愛おしい

505
00:22:37,456 --> 00:22:41,043
♪唯一の味方となるだろう

506
00:22:41,168 --> 00:22:44,714
♪ひとりひとり
血汐にまみれ

507
00:22:44,839 --> 00:22:48,634
♪この時代に生まれ落ちた

508
00:22:48,759 --> 00:22:55,558
♪選ばれし皇子らよ 戦いこそ祝筵(しゅくえん)

509
00:22:55,891 --> 00:23:00,396
♪ああ我は麗し 全智

510
00:23:00,521 --> 00:23:04,108
♪愛の母 君を産む

511
00:23:04,233 --> 00:23:06,861
♪この乳に育みしものは

512
00:23:06,986 --> 00:23:10,656
♪地獄の同胞(はらから)

513
00:23:11,824 --> 00:23:15,119
♪黙示の印 真理は何ぞと

514
00:23:15,244 --> 00:23:19,123
♪知りもせず埋もれし
隠匿の種

515
00:23:19,248 --> 00:23:22,585
♪諸刃の剣
抜く刃には刃を向け

516
00:23:22,710 --> 00:23:26,297
♪守るべきものだけを
信じて

517
00:23:26,422 --> 00:23:33,429
♪有るがままに君は君を放て