1
00:00:05,608 --> 00:00:09,988
（アナウンサー）
先日即位した第99代ブリタニア皇帝
ルルーシュは―

2
00:00:10,113 --> 00:00:13,032
歴代皇帝陵の破壊を強行しました

3
00:00:13,157 --> 00:00:14,576
貴族制度の廃止―

4
00:00:14,701 --> 00:00:19,038
財閥の解体 ナンバーズの解放に
続きこの行為に対しても―

5
00:00:19,163 --> 00:00:21,791
オデュッセウスをはじめとする
元皇族たちは―

6
00:00:21,916 --> 00:00:25,211
新皇帝を支持しているようです
しかし…

7
00:00:25,336 --> 00:00:27,171
（玉城真一郎(たまきしんいちろう)）すっげえな あいつ

8
00:00:27,297 --> 00:00:30,133
（藤堂鏡志朗(とうどうきょうしろう)）完全にブリタニアを
つくり変えるつもりか

9
00:00:30,258 --> 00:00:32,510
（ラクシャータ･チャウラー）
壊す の間違いじゃないの？

10
00:00:33,011 --> 00:00:36,180
（扇 要(おうぎ かなめ)）
ルルーシュのブリタニアに対する
怒りは本物だった

11
00:00:36,306 --> 00:00:39,142
（ヴィレッタ･ヌゥ）
逆らう勢力は全てつぶしているし

12
00:00:39,267 --> 00:00:40,685
（皇 神楽耶(すめらぎ かぐや)）超合集国でも―

13
00:00:40,810 --> 00:00:43,646
ルルーシュ皇帝を
支持するという声がほとんどです

14
00:00:43,771 --> 00:00:46,441
やっぱり あいつは
俺たちの味方だったんだよ

15
00:00:46,607 --> 00:00:50,695
（周 香凛(ジョウ･チャンリン)）民衆の 正義の味方
という報道もありますしね

16
00:00:50,820 --> 00:00:53,114
（杉山賢人(すぎやまけんと)）
報道といえば ディートハルトは？

17
00:00:53,239 --> 00:00:54,699
（千葉凪沙(ちばなぎさ)）戻る気はないんでしょ

18
00:00:54,824 --> 00:00:58,745
ああ シュナイゼルや
コーネリアと共に身を隠した以上

19
00:00:58,870 --> 00:01:01,497
それよりさ どうすんだよ これから

20
00:01:01,623 --> 00:01:02,999
これからって？

21
00:01:03,124 --> 00:01:06,794
だってよ ブリタニアの皇帝が
いいことやってんだからさ

22
00:01:06,919 --> 00:01:08,796
それは…
（黎 星刻(リー･シンクー)）いいや 違う

23
00:01:08,921 --> 00:01:11,090
えっ
（扇）あっ

24
00:01:11,382 --> 00:01:12,216
そうだな

25
00:01:12,425 --> 00:01:16,512
ルルーシュ皇帝の
いや ゼロの目的は

26
00:01:16,804 --> 00:01:19,432
（ルルーシュ･ヴィ･ブリタニア）
ルルーシュ･ヴィ･ブリタニアが
命じる

27
00:01:19,807 --> 00:01:22,935
おまえたちは私の奴隷となれ

28
00:01:31,152 --> 00:01:33,488
（一同）
イエス ユア･マジェスティ

29
00:01:35,073 --> 00:01:37,617
オールハイル ルルーシュ

30
00:01:38,368 --> 00:01:43,081
（ロイド･アスプルンド）
皇帝陛下 その力
一度分析させてくれませんかね

31
00:01:43,206 --> 00:01:45,416
（ジェレミア･ゴットバルト）
死にたいのか ロイドよ

32
00:01:46,250 --> 00:01:47,960
ああーっ 怖い怖い怖い

33
00:01:48,086 --> 00:01:49,003
全く

34
00:01:51,297 --> 00:01:53,174
ジェレミア･ゴットバルト

35
00:01:53,299 --> 00:01:57,762
ただ今 ローゼンクロイツ元伯爵の
討滅より帰還いたしました

36
00:01:57,887 --> 00:01:59,555
（ルルーシュ）ご苦労だった
（ジェレミア）はっ

37
00:01:59,681 --> 00:02:02,767
しかし われながら人望がないな

38
00:02:03,142 --> 00:02:06,270
こうも各地で
貴族どもが反乱を起こすとは

39
00:02:06,396 --> 00:02:09,857
（Ｃ.Ｃ.(シーツー)）既得権益が
奪われるとなれば抵抗もする

40
00:02:10,108 --> 00:02:12,735
だからこそ 分からせる必要がある

41
00:02:12,860 --> 00:02:17,115
血統書や過去の栄光にすがる
愚かさと浅ましさを

42
00:02:18,449 --> 00:02:22,995
♪世界の終わりで
生まれた光

43
00:02:23,121 --> 00:02:28,668
♪今 風の中

44
00:02:44,559 --> 00:02:49,522
♪綺麗事だけじゃ生きれない

45
00:02:49,897 --> 00:02:55,236
♪優しさだけじゃ癒せない

46
00:02:55,361 --> 00:02:58,072
♪奪われたのは何だ？

47
00:02:58,197 --> 00:03:00,324
♪変わらない世界で

48
00:03:00,783 --> 00:03:03,411
♪聞こえて来たのは何だ？

49
00:03:03,536 --> 00:03:06,664
♪色彩の歌

50
00:03:06,789 --> 00:03:11,669
♪Everything is bright

51
00:03:12,503 --> 00:03:15,131
♪砕け散った夢を

52
00:03:15,256 --> 00:03:21,679
♪明日の果てに 響かせるように

53
00:03:23,306 --> 00:03:27,768
♪世界の終わりで 生まれた光

54
00:03:27,894 --> 00:03:32,440
♪僕ら一つに

55
00:03:33,316 --> 00:03:38,946
♪今 風の中

56
00:03:53,711 --> 00:03:55,254
（ロイド）よかったのかい

57
00:03:55,379 --> 00:03:56,839
（セシル･クルーミー）
よかったんですか

58
00:03:57,131 --> 00:03:59,967
（ロイド）うーん だってさ

59
00:04:00,843 --> 00:04:03,179
シュナイゼル殿下と
コーネリア皇女殿下は―

60
00:04:03,304 --> 00:04:04,972
どっかに行っちゃったし

61
00:04:05,097 --> 00:04:07,934
一応こっちが
神聖ブリタニア帝国でしょ

62
00:04:08,059 --> 00:04:10,102
（セシル）
そうなんですよね

63
00:04:10,228 --> 00:04:11,312
それに
スザクくんたちが―

64
00:04:11,437 --> 00:04:13,731
やろうとしていることを
知ってしまったら

65
00:04:13,856 --> 00:04:15,399
（ロイド）
いつの間にかこっちが―

66
00:04:15,525 --> 00:04:17,944
パーツに
なっていたってことかな

67
00:04:18,402 --> 00:04:20,029
（セシル）
そういえば 知ってました？

68
00:04:20,154 --> 00:04:20,988
（ロイド）何を？

69
00:04:21,113 --> 00:04:25,117
（セシル）
皇帝陛下ってスザクくんと同じ
学校に通っていたんですよ

70
00:04:25,243 --> 00:04:28,704
へえー ミレイやニーナくんの？

71
00:04:30,915 --> 00:04:32,542
（ミレイ･アッシュフォード）
帰りは夜になるから

72
00:04:32,667 --> 00:04:33,501
（ニーナ･アインシュタイン）
取材？

73
00:04:34,168 --> 00:04:35,586
（ミレイ）会議よ

74
00:04:35,711 --> 00:04:38,798
（ニーナ）皇帝を
ルルーシュを支持するかどうか？

75
00:04:38,923 --> 00:04:44,303
（ミレイ）それもあるけど
このエリア11 ううん 日本か

76
00:04:44,428 --> 00:04:46,305
ここが ブリタニアじゃ
なくなっちゃったから―

77
00:04:46,430 --> 00:04:49,308
本土に戻るかどうかって話
（ニーナ）でも

78
00:04:49,433 --> 00:04:52,937
（ミレイ）うん うちももう
貴族じゃなくなっちゃったしね

79
00:04:53,062 --> 00:04:55,648
ルルーシュが…
（ミレイ）ストーップ

80
00:04:56,274 --> 00:04:59,610
その話題はさ
ここではやめておかない？

81
00:04:59,735 --> 00:05:02,321
（リヴァル･カルデモンド）
腹減った… ニーナ

82
00:05:02,446 --> 00:05:03,739
（ニーナ）ごめんね リヴァル

83
00:05:03,865 --> 00:05:06,033
（リヴァル）いいから いいから

84
00:05:06,367 --> 00:05:09,704
あ 外には出んなよ
学園の中なら安全だ

85
00:05:09,829 --> 00:05:11,539
ありがとう

86
00:05:11,664 --> 00:05:13,457
フレイヤをつくったせいで―

87
00:05:13,583 --> 00:05:16,377
いろんな国から
狙われることになるなんて―

88
00:05:16,502 --> 00:05:18,337
思ってもいなかった

89
00:05:21,299 --> 00:05:22,675
（枢木(くるるぎ)スザク）
即位早々―

90
00:05:22,800 --> 00:05:25,803
ルルーシュ皇帝は
歴史に名を残した

91
00:05:25,928 --> 00:05:28,639
ブリタニアの文化を
破壊したんだから

92
00:05:28,931 --> 00:05:30,683
（ルルーシュ）序の口だよ まだ

93
00:05:31,142 --> 00:05:33,853
これから俺は多くの血を流す

94
00:05:33,978 --> 00:05:35,897
虐殺皇女の名前がかすみ―

95
00:05:36,022 --> 00:05:38,232
人々の記憶から消え去るほどに

96
00:05:38,357 --> 00:05:41,152
な ルルーシュ 君は

97
00:05:41,277 --> 00:05:44,322
ユフィだけじゃない
ナナリーも―

98
00:05:44,697 --> 00:05:46,532
俺たちは失った

99
00:05:46,782 --> 00:05:48,075
失い過ぎた

100
00:05:48,451 --> 00:05:52,747
それでも明日を迎えるためには
まず世界征服から

101
00:05:52,747 --> 00:05:53,080
（馬てい音）
それでも明日を迎えるためには
まず世界征服から

102
00:05:53,080 --> 00:05:53,914
（馬てい音）

103
00:05:53,914 --> 00:05:56,584
フッ 口にすると笑ってしまうな
（馬てい音）

104
00:05:56,709 --> 00:05:58,961
（Ｃ.Ｃ.）
だが やるつもりなのだろう

105
00:05:59,086 --> 00:06:00,171
おまえたちは

106
00:06:00,296 --> 00:06:01,172
（ルルーシュ）ああ

107
00:06:01,547 --> 00:06:04,175
ゼロレクイエムのために

108
00:06:04,842 --> 00:06:06,969
イエス ユア･マジェスティ

109
00:06:07,887 --> 00:06:11,349
（ロイド）で どうするんです？
陛下 例の問題は

110
00:06:11,474 --> 00:06:15,144
（ルルーシュ）うん そのために
ブリタニアを手に入れたわけだが

111
00:06:15,269 --> 00:06:18,898
（Ｃ.Ｃ.）本当なのか？
シュナイゼルが考えていること

112
00:06:19,023 --> 00:06:21,317
（ルルーシュ）
ああ 例の情報と―

113
00:06:21,442 --> 00:06:25,196
カンボジアのトロモ機関が
ブリタニアから離反したという事実

114
00:06:25,321 --> 00:06:26,739
これらを重ねたとき―

115
00:06:26,864 --> 00:06:30,242
見えてくる真実は一つしかない

116
00:06:30,368 --> 00:06:34,038
シュナイゼルが行動を起こす前に
計画を次の段階に進めねば…

117
00:06:34,038 --> 00:06:34,914
（携帯電話の着信音）
シュナイゼルが行動を起こす前に
計画を次の段階に進めねば…

118
00:06:34,914 --> 00:06:35,039
（携帯電話の着信音）

119
00:06:35,039 --> 00:06:35,539
ん？
（携帯電話の着信音）

120
00:06:35,539 --> 00:06:35,998
ん？

121
00:06:38,793 --> 00:06:39,669
どうした

122
00:06:39,794 --> 00:06:42,171
（兵士）
陛下 ナイトオブラウンズが

123
00:06:42,880 --> 00:06:45,341
ナイトオブワンを先頭に
こちらに向かってきます

124
00:06:45,466 --> 00:06:48,719
ラウンズの機体は
確認できただけでも４機はいます

125
00:06:48,844 --> 00:06:50,888
また その直属部隊までが

126
00:06:51,013 --> 00:06:54,392
（ビスマルク）われらは
シャルル陛下に忠誠を誓った存在

127
00:06:54,517 --> 00:06:56,602
（ドロテア･エルンスト）
王位の簒奪など認められぬ

128
00:06:56,602 --> 00:06:57,311
（警告音）
（ドロテア･エルンスト）
王位の簒奪など認められぬ

129
00:06:57,311 --> 00:06:57,436
（警告音）

130
00:06:57,436 --> 00:06:57,645
はっ 迎撃部隊？
しかし たった１機で
（警告音）

131
00:06:57,645 --> 00:07:00,898
はっ 迎撃部隊？
しかし たった１機で

132
00:07:07,697 --> 00:07:09,865
このランスロット･アルビオンなら

133
00:07:11,742 --> 00:07:12,743
えっ

134
00:07:13,202 --> 00:07:14,704
追いかけきれない

135
00:07:15,287 --> 00:07:17,164
まさか やられた

136
00:07:19,083 --> 00:07:20,710
（ビスマルク）
うん？ アルビオンか

137
00:07:26,090 --> 00:07:28,801
（モニカ･クルシェフスキー）
これが 第九世代
ナイトメアフレームの…

138
00:07:28,926 --> 00:07:30,553
枢木スザク！

139
00:07:31,554 --> 00:07:33,305
（ジノ･ヴァインベルグ）
目を覚ませ！ スザク

140
00:07:35,474 --> 00:07:37,685
今なら まだ戻れるぞ！

141
00:07:39,478 --> 00:07:41,856
（スザク）戻る？ 逆だよ ジノ

142
00:07:42,398 --> 00:07:46,027
君がブリタニアに忠誠を誓うんだ
僕の仲間になるべきだ

143
00:07:46,736 --> 00:07:49,905
それとも
ブリタニアに反旗を翻すつもりか

144
00:07:50,031 --> 00:07:51,907
ブリタニアに うあっ くっ

145
00:07:57,705 --> 00:07:59,248
（ビスマルク）枢木スザク！

146
00:07:59,790 --> 00:08:01,167
貴様の目的は―

147
00:08:01,709 --> 00:08:03,753
ナイトオブワンになることと聞いた

148
00:08:03,878 --> 00:08:07,965
しかし 私こそが
唯一のナイトオブワン

149
00:08:08,340 --> 00:08:10,760
貴様ごときに譲る道理はない

150
00:08:11,135 --> 00:08:15,056
自分はナイトオブワンすら
超える存在 ナイトオブゼロです

151
00:08:15,181 --> 00:08:18,184
プライドなき名前など！

152
00:08:21,103 --> 00:08:22,480
（アナウンサー）
番組の途中ですが―

153
00:08:22,605 --> 00:08:25,900
ここで神聖ブリタニア
帝国からの中継をお伝えします

154
00:08:27,068 --> 00:08:29,195
（紅月(こうづき)カレン）
あれは ランスロット

155
00:08:29,320 --> 00:08:31,030
（ラクシャータ）
エナジーウイングを

156
00:08:31,155 --> 00:08:32,865
相手はビスマルクか

157
00:08:38,704 --> 00:08:40,623
どうして ランスロットの軌道が

158
00:08:40,748 --> 00:08:42,208
わがギアスは―

159
00:08:42,333 --> 00:08:44,251
未来を読む

160
00:08:47,129 --> 00:08:47,797
まただ

161
00:08:48,047 --> 00:08:50,591
この力 マリアンヌ様以外に―

162
00:08:50,716 --> 00:08:52,968
使うことがあろうとはな

163
00:08:55,513 --> 00:08:57,932
動きを読まれる？ しかし

164
00:08:58,099 --> 00:09:01,894
スザク 予定どおり
この映像は世界中に流している

165
00:09:02,019 --> 00:09:05,940
ああ ゼロレクイエムのためにも
負けるわけにはいかない

166
00:09:06,065 --> 00:09:08,150
だからおまえは 生きろ

167
00:09:08,359 --> 00:09:10,319
（スザク）
イエス ユア･マジェスティ

168
00:09:10,945 --> 00:09:13,864
（ビスマルク）
帝国最強の騎士は―

169
00:09:13,989 --> 00:09:16,242
わが名と共に！

170
00:09:16,367 --> 00:09:17,785
な 何！？

171
00:09:18,410 --> 00:09:21,122
何だ これは 機体性能か？

172
00:09:22,623 --> 00:09:24,333
それとも枢木の

173
00:09:24,667 --> 00:09:28,212
（ルルーシュ）
スザク 尋常な精神力ではない

174
00:09:28,337 --> 00:09:32,716
俺がかけた“生きろ”というギアス
それを逆手にとって

175
00:09:33,217 --> 00:09:36,095
やっぱり大したものだよ おまえは

176
00:09:36,220 --> 00:09:37,805
軌道を読まれていても―

177
00:09:38,139 --> 00:09:39,431
これなら！

178
00:09:40,391 --> 00:09:43,602
正面！？ なめられたものだ

179
00:09:45,896 --> 00:09:46,647
うおっ

180
00:09:50,484 --> 00:09:53,362
マリアンヌ様…

181
00:09:56,407 --> 00:09:59,535
な ナイトオブワンが敗れた

182
00:10:05,249 --> 00:10:10,421
私は ブリタニア人なのか
それとも…

183
00:10:10,921 --> 00:10:13,340
何のために戦えばいいんだ！

184
00:10:14,592 --> 00:10:15,968
（ルルーシュ）全世界に告げる

185
00:10:16,093 --> 00:10:16,802
（カレン）ルルーシュ

186
00:10:16,927 --> 00:10:19,471
今の映像で私が名実ともに―

187
00:10:19,597 --> 00:10:23,142
ブリタニアの支配者と
お分かりいただけたことと思う

188
00:10:23,267 --> 00:10:26,312
その上で
わが神聖ブリタニア帝国は―

189
00:10:26,437 --> 00:10:29,148
超合集国への参加を表明する

190
00:10:29,273 --> 00:10:30,149
なっ

191
00:10:30,274 --> 00:10:31,317
それって…

192
00:10:31,442 --> 00:10:33,027
ブリタニアが仲間になる？

193
00:10:33,152 --> 00:10:36,405
ほら見ろ！ やっぱりあいつは
俺たちの味方だ

194
00:10:36,739 --> 00:10:37,781
（ルルーシュ）
交渉には―

195
00:10:37,907 --> 00:10:41,243
枢木スザクをはじめとする
武官は立ち会わせない

196
00:10:41,368 --> 00:10:44,246
全て
超合集国のルールに従おう

197
00:10:44,371 --> 00:10:47,041
ただし 交渉の舞台は―

198
00:10:47,166 --> 00:10:51,837
現在ブリタニアと超合集国の
中立地帯となっている日本

199
00:10:52,504 --> 00:10:55,758
アッシュフォード学園を
指定させていただこう

200
00:10:55,883 --> 00:10:57,134
（２人）えーっ！

201
00:11:02,806 --> 00:11:05,768
（通信の声）
こちら144(ワンフォーフォー) ノースウイング クリア

202
00:11:06,185 --> 00:11:07,937
（コーネリア･リ･ブリタニア）
兄上 何かあったのですか？

203
00:11:08,979 --> 00:11:13,776
（シュナイゼル･エル･ブリタニア）
私たちに賛同できないという人が
ここから逃げ出してね

204
00:11:14,151 --> 00:11:17,196
急がねばならなくなったよ
ダモクレスを

205
00:11:17,863 --> 00:11:19,573
本当にそれしかないのですか？

206
00:11:19,990 --> 00:11:22,117
選ぶのは 世界かな

207
00:11:26,538 --> 00:11:27,748
（Ｃ.Ｃ.）ルルーシュ

208
00:11:27,873 --> 00:11:31,794
本当に大丈夫なのか？
私と数人のＳＰだけで

209
00:11:31,919 --> 00:11:37,216
こちらはお願いしにいく立場だ
民主主義に参加させてほしいってな

210
00:11:37,341 --> 00:11:38,175
へえ

211
00:11:38,342 --> 00:11:41,345
みんな好きだろ？ 民主主義が

212
00:11:41,470 --> 00:11:45,140
（ミレイ）
こちらが ブリタニア皇帝
ルルーシュ陛下が指定された―

213
00:11:45,265 --> 00:11:46,392
アッシュフォード学園です

214
00:11:47,184 --> 00:11:48,102
本日ここで―

215
00:11:48,227 --> 00:11:51,522
ブリタニア帝国の超合集国加盟を
審議する評議会が…

216
00:11:51,522 --> 00:11:52,856
（飛行音）
ブリタニア帝国の超合集国加盟を
審議する評議会が…

217
00:11:54,149 --> 00:11:56,068
ブリタニアの皇帝専用機です

218
00:11:56,193 --> 00:11:58,195
（観衆）うおー！

219
00:12:04,076 --> 00:12:06,662
ルルーシュ 本当に…

220
00:12:06,787 --> 00:12:08,163
はっ 失礼しました

221
00:12:08,747 --> 00:12:11,917
ただ今 ルルーシュ陛下が
学園内に降り立ちました

222
00:12:12,084 --> 00:12:13,419
（女性１）あれが正義の皇帝

223
00:12:13,544 --> 00:12:15,379
（女性２）ルルーシュ様
（男性）まだ少年じゃないか

224
00:12:16,714 --> 00:12:17,673
（リヴァル）ルルーシュ！

225
00:12:18,048 --> 00:12:19,842
教えてくれよ ルルーシュ

226
00:12:20,050 --> 00:12:21,844
おまえは どうして 今まで 俺に…

227
00:12:21,969 --> 00:12:23,429
（団員）こら！

228
00:12:23,846 --> 00:12:24,638
（団員）ご無礼であろう
ブリタニアの皇帝陛下に

229
00:12:24,638 --> 00:12:26,265
（リヴァル）離してくれよ！
（団員）ご無礼であろう
ブリタニアの皇帝陛下に

230
00:12:26,265 --> 00:12:26,557
（団員）ご無礼であろう
ブリタニアの皇帝陛下に

231
00:12:26,557 --> 00:12:27,349
だって…
だって 友達なんだよ あいつは…
（団員）ご無礼であろう
ブリタニアの皇帝陛下に

232
00:12:27,349 --> 00:12:30,352
だって…
だって 友達なんだよ あいつは…

233
00:12:30,477 --> 00:12:32,062
ルルーシュは！

234
00:12:33,731 --> 00:12:34,398
おい！

235
00:12:34,565 --> 00:12:35,190
（団員）このっ

236
00:12:35,315 --> 00:12:38,777
（ニーナ）
す すみません すぐにどきますから

237
00:12:39,361 --> 00:12:41,030
リヴァル 行こう

238
00:12:48,078 --> 00:12:49,621
ルルーシュ どうして

239
00:12:49,747 --> 00:12:51,331
（ルルーシュ）はじめまして
（カレン）えっ

240
00:12:51,790 --> 00:12:55,335
黒の騎士団所属の
紅月カレン隊長ですね

241
00:12:56,754 --> 00:13:00,007
はい 私が案内させていただきます

242
00:13:00,132 --> 00:13:02,634
（ルルーシュ）
少し 遠回りしてもいいでしょうか

243
00:13:02,760 --> 00:13:03,427
（カレン）えっ？

244
00:13:04,303 --> 00:13:07,973
いささか緊張していてね
歩きたい気分なんです

245
00:13:09,850 --> 00:13:11,143
分かりました

246
00:13:11,852 --> 00:13:15,272
（扇）ゼロは ルルーシュは
ここで何か仕込むつもりか

247
00:13:15,397 --> 00:13:18,609
無理だ 機情のシステムは
全て停止させたし

248
00:13:18,734 --> 00:13:22,905
（洪 古(ホン･グ)）警護の者たちには
ゴーグルの着用を徹底させてある

249
00:13:23,030 --> 00:13:24,615
ギアス対策は問題ない

250
00:13:24,740 --> 00:13:28,994
紅月からは 自分が ギアスに
かかっていると思われる場合は―

251
00:13:29,119 --> 00:13:31,413
狙撃してほしいとの申し出も
受けている

252
00:13:31,538 --> 00:13:35,626
心配し過ぎだろ あいつは
仲間になりにきたんだからよ

253
00:13:39,880 --> 00:13:41,215
懐かしいな

254
00:13:42,758 --> 00:13:46,136
私 あなたには感謝してる

255
00:13:47,805 --> 00:13:52,059
あなたがいなければ 私たちは
シンジュクゲットーで死んでいた

256
00:13:52,309 --> 00:13:54,520
黒の騎士団もなかった

257
00:13:55,604 --> 00:13:57,356
私はうれしかった

258
00:13:57,481 --> 00:14:01,151
ゼロに必要とされたことも光栄で
誇らしくて

259
00:14:01,693 --> 00:14:04,613
でも ゼロが
ルルーシュだって分かって―

260
00:14:04,738 --> 00:14:06,657
訳が分からなくなって

261
00:14:07,032 --> 00:14:09,409
それでも
ブリタニアと戦うあなたを見て

262
00:14:11,453 --> 00:14:16,667
そんなあなたがスザクと手を組んで
今度は何をやりたいの？

263
00:14:18,544 --> 00:14:22,172
力が欲しいだけ？ 地位がお望み？

264
00:14:22,297 --> 00:14:25,217
それとも これもゲームなの？

265
00:14:25,926 --> 00:14:30,097
ブラックリベリオンのとき
扇さんはあなたを守れと言った

266
00:14:30,305 --> 00:14:34,309
あたしの
お兄ちゃんの夢を継ぐ者だって

267
00:14:36,353 --> 00:14:40,065
ルルーシュ あなたは私のこと
どう思ってるの？

268
00:14:40,190 --> 00:14:43,944
どうして斑鳩(いかるが)で
私に“君は生きろ”と言ったのよ

269
00:14:47,990 --> 00:14:53,996
♪～

270
00:15:00,878 --> 00:15:03,422
さようなら ルルーシュ

271
00:15:05,299 --> 00:15:08,510
最高評議会は
体育館で行う予定です

272
00:15:14,224 --> 00:15:16,602
さようなら カレン

273
00:15:20,564 --> 00:15:24,318
（ルルーシュ）
超合集国最高評議会議長
皇神楽耶殿

274
00:15:24,902 --> 00:15:26,737
わが神聖ブリタニア帝国の―

275
00:15:26,862 --> 00:15:30,199
超合集国への加盟を
認めていただきたい

276
00:15:31,575 --> 00:15:32,868
（神楽耶）ゼロ様

277
00:15:34,411 --> 00:15:37,581
（神楽耶）各合衆国代表
３分の２以上の賛成が―

278
00:15:37,706 --> 00:15:39,791
必要だと分かっていますか？

279
00:15:39,958 --> 00:15:43,545
もちろん
それが民主主義というものでしょう

280
00:15:44,546 --> 00:15:45,589
そうですね

281
00:15:53,180 --> 00:15:55,599
（代表１）
やはり これは失礼ではないかな

282
00:15:55,724 --> 00:15:59,686
（代表２）ブリタニアの悪業は
先代シャルル皇帝のせいかと

283
00:16:01,396 --> 00:16:03,148
（ルルーシュ）ギアス対策か

284
00:16:03,273 --> 00:16:06,109
しかし これで
ギアスのことは黒の騎士団の―

285
00:16:06,235 --> 00:16:09,780
中核メンバーと神楽耶しか
知らないと はっきりしたな

286
00:16:09,905 --> 00:16:10,614
ん？

287
00:16:11,865 --> 00:16:15,369
あなたの狙いは何ですか？
悪逆皇帝ルルーシュ

288
00:16:15,494 --> 00:16:18,455
これは異なことを
今のブリタニアは―

289
00:16:18,580 --> 00:16:20,999
あなたたちにとっても良い国では？

290
00:16:21,124 --> 00:16:22,751
（星刻）果たしてそうかな

291
00:16:23,210 --> 00:16:26,088
超合集国の決議は
多数決によって決まる

292
00:16:27,422 --> 00:16:31,260
この投票権は
各国の人口に比例している

293
00:16:31,385 --> 00:16:36,682
（星刻）中華連邦が崩壊した今
世界最大の人口を誇る国家は…

294
00:16:36,807 --> 00:16:37,933
（扇）ブリタニアだ

295
00:16:38,058 --> 00:16:41,270
（香凛）ここで ブリタニアが
超合集国に加盟すれば…

296
00:16:41,395 --> 00:16:44,731
（洪 古）過半数の票を
ルルーシュ皇帝が持つことになる

297
00:16:44,856 --> 00:16:47,651
つまり 超合集国は事実上―

298
00:16:47,776 --> 00:16:50,654
あなたに乗っ取られてしまうことに
なるのでは？

299
00:16:52,155 --> 00:16:55,284
そうか やっぱりあいつは悪人か

300
00:16:55,409 --> 00:16:58,412
（ラクシャータ）あなたって
本当におばかさんだったのね

301
00:16:58,537 --> 00:16:59,288
（玉城）何だと！

302
00:16:59,580 --> 00:17:01,582
どうなんだ ルルーシュ皇帝

303
00:17:01,790 --> 00:17:06,044
違うというのなら この場で
ブリタニアという国を割るか―

304
00:17:06,169 --> 00:17:08,505
投票権を
人口比率の20パーセントまで―

305
00:17:08,630 --> 00:17:10,090
下げさせていただきたいが

306
00:17:10,507 --> 00:17:14,052
神楽耶殿
一つ質問してもいいだろうか

307
00:17:14,177 --> 00:17:15,262
何でしょうか

308
00:17:15,387 --> 00:17:18,390
（ルルーシュ）
世界を統べる資格とは何ですか

309
00:17:18,515 --> 00:17:21,268
矜持です 人が人を統べるには

310
00:17:21,393 --> 00:17:22,394
（ルルーシュ）いい答えだ

311
00:17:22,519 --> 00:17:23,270
えっ？

312
00:17:23,562 --> 00:17:28,442
あなたはやはり優秀だ
しかし 私の答えは違う

313
00:17:29,026 --> 00:17:30,777
聞かせていただけますか

314
00:17:30,902 --> 00:17:32,404
（ルルーシュ）壊す覚悟

315
00:17:32,529 --> 00:17:33,238
壊す？

316
00:17:33,363 --> 00:17:36,116
世界も 自分自身すらも

317
00:17:36,241 --> 00:17:38,535
いけない やっぱり何か仕込んで

318
00:17:40,871 --> 00:17:41,622
しまった！

319
00:17:47,419 --> 00:17:50,255
（スザク）
皇帝陛下に対する無礼は許しません

320
00:17:50,380 --> 00:17:52,299
索敵班！ 何をしていた

321
00:17:52,424 --> 00:17:55,052
（団員）申し訳ありません
海中からいきなり

322
00:17:56,887 --> 00:18:00,098
脅迫するつもり？
代表たちを暴力で

323
00:18:00,515 --> 00:18:03,435
（南 佳高(みなみ よしたか)）
アッシュフォード学園に急げ！
神楽耶様を救い出すんだ

324
00:18:03,560 --> 00:18:05,562
（水無瀬(みなせ)むつき）
ブリタニア軍が移動を開始しました

325
00:18:05,687 --> 00:18:06,313
（星刻）何！

326
00:18:06,438 --> 00:18:09,441
（水無瀬）公海から
日本の領海へ入りつつあります

327
00:18:11,860 --> 00:18:13,528
ここで奇襲とは

328
00:18:13,654 --> 00:18:17,449
超合集国への加盟も
学園を指定したのも―

329
00:18:17,574 --> 00:18:19,618
全ては自分自身をおとりとするため

330
00:18:19,743 --> 00:18:22,954
しかし
国際的な信用を裏切ってまで

331
00:18:23,080 --> 00:18:26,458
（香凛）いいえ もはや信用など
要らないということでしょう

332
00:18:26,583 --> 00:18:29,461
やっぱり 目的は独裁政治

333
00:18:29,586 --> 00:18:34,049
貴族制を廃止しながら
自らは皇帝を名乗り続けた男

334
00:18:34,216 --> 00:18:39,012
そうだ ゼロは
ルルーシュは世界の敵となった

335
00:18:39,137 --> 00:18:41,682
（星刻）
退け ここは退くんだ 紅月くん

336
00:18:41,932 --> 00:18:43,850
ルルーシュを倒すのは私です

337
00:18:43,975 --> 00:18:46,728
それに あのランスロットと
戦えるのは紅蓮(ぐれん)しか

338
00:18:46,978 --> 00:18:50,482
ここで戦闘になれば
各国代表も失うことになる

339
00:18:50,607 --> 00:18:52,484
いきなり
国の指導者がいなくなったら

340
00:18:52,609 --> 00:18:54,611
でも 天子(てんし)様だって危ないのに！

341
00:18:54,945 --> 00:18:56,071
分かっている！

342
00:18:56,196 --> 00:18:58,699
だが相手はルルーシュだ

343
00:18:58,824 --> 00:19:01,993
人質を殺す覚悟があってこその行動

344
00:19:02,119 --> 00:19:03,954
ここは各国の判断を待たねば―

345
00:19:04,079 --> 00:19:09,126
超合集国そのものが崩壊する
勝つのはブリタニアとなってしまう

346
00:19:09,835 --> 00:19:11,086
スザク

347
00:19:11,211 --> 00:19:13,422
（ルルーシュ）さあ 皇議長

348
00:19:14,798 --> 00:19:19,553
投票を再開していただこう
わがブリタニアを受け入れるか否か

349
00:19:19,678 --> 00:19:21,263
（神楽耶）このようなやり口

350
00:19:21,555 --> 00:19:23,765
認めざるを得ないはずですが？

351
00:19:24,975 --> 00:19:28,061
さあ 民主主義を始めようか

352
00:19:28,478 --> 00:19:29,980
（神楽耶）う ううっ

353
00:19:31,815 --> 00:19:34,568
（リヴァル）ルルーシュもスザクも
何考えてんだよ

354
00:19:34,693 --> 00:19:36,820
世界を全部 敵に回して

355
00:19:38,613 --> 00:19:39,448
検問？

356
00:19:39,573 --> 00:19:43,493
もう私のことは放っておいて
あなたまで巻き込まれちゃう

357
00:19:43,618 --> 00:19:45,328
放っておけるわけないだろう

358
00:19:45,579 --> 00:19:47,956
ミレイちゃんに頼まれたから？
だったら

359
00:19:48,081 --> 00:19:50,167
ばか！ 友達だからだ

360
00:19:53,211 --> 00:19:54,087
はっ

361
00:20:02,554 --> 00:20:04,598
（ロイド）おめでとーう

362
00:20:04,723 --> 00:20:06,558
アハンムハンムハーン

363
00:20:06,933 --> 00:20:11,980
（兵士）最重要人物を確保しました
全て陛下の予測されたとおりです

364
00:20:12,105 --> 00:20:15,192
よし くれぐれも丁重にな

365
00:20:15,317 --> 00:20:19,654
あ それと 一緒にいるであろう
学生は置いていけ

366
00:20:19,780 --> 00:20:21,698
（兵士）イエス ユア･マジェスティ

367
00:20:21,823 --> 00:20:22,616
（スザク）陛下

368
00:20:23,116 --> 00:20:25,035
アヴァロンから緊急入電です

369
00:20:25,160 --> 00:20:26,244
（ルルーシュ）どうした？

370
00:20:26,369 --> 00:20:29,164
帝都ペンドラゴンに あれが…

371
00:20:29,414 --> 00:20:31,750
（ルルーシュ）
しまった 先手を打たれたか

372
00:20:32,334 --> 00:20:36,213
（セシル）
消失半径は約100キロメートル

373
00:20:36,546 --> 00:20:39,633
フレイヤによるものと思われます
それと―

374
00:20:40,383 --> 00:20:43,512
上空に巨大な要塞でしょうか

375
00:20:44,095 --> 00:20:46,515
全長３キロメートルはあります

376
00:20:52,604 --> 00:20:53,814
一体 何が

377
00:20:54,147 --> 00:20:56,733
（スザク）
ルルーシュ やはり君の推測どおり

378
00:20:56,858 --> 00:21:00,320
（ルルーシュ）
ああ 一次製造分のフレイヤ弾頭

379
00:21:00,445 --> 00:21:03,615
間違いなく
トロモ機関が開発していた―

380
00:21:03,740 --> 00:21:06,701
天空要塞ダモクレスに
搭載されているはずだが

381
00:21:07,410 --> 00:21:08,119
ん？

382
00:21:08,995 --> 00:21:11,623
皇室専用チャンネルを
知っているのは

383
00:21:14,584 --> 00:21:17,879
他人を従えるのは
気持ちがいいかい？ ルルーシュ

384
00:21:18,296 --> 00:21:19,464
シュナイゼル

385
00:21:19,923 --> 00:21:23,885
フレイヤ弾頭は
全て私が回収させてもらった

386
00:21:24,010 --> 00:21:26,388
（ルルーシュ）
ブリタニア皇帝に弓を引くと？

387
00:21:26,638 --> 00:21:30,684
残念だが
私は君を皇帝と認めていない

388
00:21:30,809 --> 00:21:31,810
なるほど

389
00:21:32,143 --> 00:21:34,771
皇帝にふさわしいのは自分だと

390
00:21:34,896 --> 00:21:38,149
違うな 間違っているよ ルルーシュ

391
00:21:39,150 --> 00:21:42,112
ブリタニアの皇帝に
ふさわしいのは―

392
00:21:42,445 --> 00:21:43,446
彼女だ

393
00:21:44,823 --> 00:21:45,657
なっ！？
（Ｃ.Ｃ.）はっ

394
00:21:45,782 --> 00:21:46,449
はっ

395
00:21:51,454 --> 00:21:52,539
なっ…

396
00:21:52,664 --> 00:21:53,957
ナナリー

397
00:21:54,541 --> 00:21:58,628
（ナナリー･ヴィ･ブリタニア）
お兄さま スザクさん 私は

398
00:21:59,880 --> 00:22:02,048
お二人の敵です

399
00:22:04,384 --> 00:22:07,971
♪～

400
00:22:08,096 --> 00:22:11,516
♪獨世は鬼 正義は何ぞと

401
00:22:11,641 --> 00:22:15,478
♪問うまえに抗えよ悪徳の華

402
00:22:15,604 --> 00:22:18,899
♪偽善の夢視し目には目を差し

403
00:22:19,024 --> 00:22:23,028
♪生も邪も分かたれることなし

404
00:22:26,448 --> 00:22:29,951
♪光は絶え胎児のように

405
00:22:30,076 --> 00:22:33,913
♪君は眠る闇の子宮

406
00:22:34,039 --> 00:22:37,375
♪孤独こそ愛おしい

407
00:22:37,500 --> 00:22:41,087
♪唯一の味方となるだろう

408
00:22:41,212 --> 00:22:44,758
♪ひとりひとり
血汐にまみれ

409
00:22:44,883 --> 00:22:48,678
♪この時代に生まれ落ちた

410
00:22:48,803 --> 00:22:55,602
♪選ばれし皇子らよ 戦いこそ祝筵(しゅくえん)

411
00:22:55,935 --> 00:23:00,440
♪ああ我は麗し 全智

412
00:23:00,565 --> 00:23:04,152
♪愛の母 君を産む

413
00:23:04,277 --> 00:23:06,905
♪この乳に育みしものは

414
00:23:07,030 --> 00:23:10,700
♪地獄の同胞(はらから)

415
00:23:11,868 --> 00:23:15,163
♪黙示の印 真理は何ぞと

416
00:23:15,288 --> 00:23:19,167
♪知りもせず埋もれし
隠匿の種

417
00:23:19,292 --> 00:23:22,629
♪諸刃の剣
抜く刃には刃を向け

418
00:23:22,754 --> 00:23:26,341
♪守るべきものだけを
信じて

419
00:23:26,466 --> 00:23:33,473
♪有るがままに君は君を放て