1
00:00:00,559 --> 00:00:06,565
♪～

2
00:00:17,326 --> 00:00:20,246
（ナナリー･ヴィ･ブリタニア）
８年ぶりにお兄さまの顔を見ました

3
00:00:20,371 --> 00:00:22,665
それが人殺しの顔なのですね

4
00:00:24,041 --> 00:00:27,878
恐らく 私も
同じ顔をしているのでしょうね

5
00:00:28,003 --> 00:00:31,423
（ルルーシュ･ヴィ･ブリタニア）
では やはり
今までのフレイヤはおまえが

6
00:00:31,549 --> 00:00:35,302
（ナナリー）はい
止めるつもりでした お兄さまを

7
00:00:36,178 --> 00:00:39,765
たとえ お兄さまが
死ぬことになったとしても

8
00:00:39,890 --> 00:00:41,976
ですからお兄さまにフレイヤを―

9
00:00:42,101 --> 00:00:44,895
このダモクレスの鍵を
お渡しすることはできません

10
00:00:45,020 --> 00:00:47,273
お お兄さまが…―

11
00:00:47,856 --> 00:00:49,566
ギアスを使われたとしても

12
00:00:49,817 --> 00:00:50,985
あっ

13
00:00:51,360 --> 00:00:53,237
（ルルーシュ）
ナナリーにギアスを使う

14
00:00:54,071 --> 00:00:57,908
そうだ 俺は
何度も望んだはずだろう

15
00:00:58,033 --> 00:01:01,662
せめてナナリーの目だけでも
見えるようにしてやりたいと

16
00:01:01,787 --> 00:01:04,081
しかし 王の力…―

17
00:01:04,206 --> 00:01:08,752
絶対順守のギアスも 肝心の
ナナリーにだけはかけられなかった

18
00:01:08,877 --> 00:01:11,046
では今なら いや 駄目だ

19
00:01:12,006 --> 00:01:15,342
ナナリーの意志までねじ曲げたら
俺は…

20
00:01:18,345 --> 00:01:22,891
♪世界の終わりで
生まれた光

21
00:01:23,017 --> 00:01:28,564
♪今 風の中

22
00:01:44,455 --> 00:01:49,418
♪綺麗事だけじゃ生きれない

23
00:01:49,793 --> 00:01:55,132
♪優しさだけじゃ癒せない

24
00:01:55,257 --> 00:01:57,968
♪奪われたのは何だ？

25
00:01:58,093 --> 00:02:00,220
♪変わらない世界で

26
00:02:00,679 --> 00:02:03,307
♪聞こえて来たのは何だ？

27
00:02:03,432 --> 00:02:06,560
♪色彩の歌

28
00:02:06,685 --> 00:02:11,565
♪Everything is bright

29
00:02:12,399 --> 00:02:15,027
♪砕け散った夢を

30
00:02:15,152 --> 00:02:21,575
♪明日の果てに 響かせるように

31
00:02:23,202 --> 00:02:27,665
♪世界の終わりで 生まれた光

32
00:02:27,790 --> 00:02:32,336
♪僕ら一つに

33
00:02:33,212 --> 00:02:38,842
♪今 風の中

34
00:02:54,024 --> 00:02:55,484
（ジノ･ヴァインベルグ）ううっ

35
00:02:57,945 --> 00:03:00,531
（枢木(くるるぎ)スザク）カレン
どうしても邪魔をする気か？

36
00:03:00,656 --> 00:03:03,450
（紅月(こうづき)カレン）
スザク 私はあなたを誤解していた

37
00:03:04,410 --> 00:03:06,036
やり方は違うけれど―

38
00:03:06,161 --> 00:03:10,874
あなたはあなたなりに日本のことを
考えていると思っていたの でも…

39
00:03:11,417 --> 00:03:12,709
（スザク）自分は…―

40
00:03:12,835 --> 00:03:15,462
俺とルルーシュには
やらねばならないことがある

41
00:03:15,587 --> 00:03:19,758
（カレン）そう そんなに
力が欲しいの？ だったら

42
00:03:20,092 --> 00:03:20,926
（スザク）だったら？

43
00:03:21,301 --> 00:03:25,722
あなたはここにいちゃいけない
あなたを倒し ルルーシュを止める

44
00:03:25,973 --> 00:03:27,891
（スザク）それは させない！

45
00:03:38,694 --> 00:03:40,738
（ミレイ･アッシュフォード）
リヴァルは逃げなくてよかったの？

46
00:03:41,196 --> 00:03:43,073
（リヴァル･カルデモンド）
どこへ逃げればいいんですか？

47
00:03:43,198 --> 00:03:45,534
ふ そりゃそうだ

48
00:03:45,659 --> 00:03:49,163
俺はね みんなと
毎日 楽しくやっていければ―

49
00:03:49,288 --> 00:03:50,622
それだけで良かったんですけど

50
00:03:51,039 --> 00:03:52,416
うん 分かるよ

51
00:03:56,170 --> 00:03:57,796
（ジェレミア･ゴットバルト）
主なき力など

52
00:03:57,963 --> 00:04:00,966
（アーニャ･アールストレイム）
何かに頼る弱い男

53
00:04:07,890 --> 00:04:09,767
（千葉凪沙(ちばなぎさ)）
やめてください その傷では

54
00:04:10,225 --> 00:04:13,395
（藤堂鏡志朗(とうどうきょうしろう)）
始めた責任は取らねばならぬ

55
00:04:13,520 --> 00:04:15,689
人々を率いる資格とは

56
00:04:15,898 --> 00:04:17,024
（ナナリー）お兄さまに―

57
00:04:17,149 --> 00:04:19,693
この世界を手にする資格は
ありません

58
00:04:19,818 --> 00:04:23,614
ゼロを名乗って 人の心を
踏みにじってきたお兄さまに

59
00:04:23,739 --> 00:04:28,160
（ルルーシュ）
では あのまま隠れ続ける生活を
送ればよかったのか？

60
00:04:28,285 --> 00:04:31,580
暗殺におびえ続ける未来が
望みだったのか？

61
00:04:31,705 --> 00:04:33,123
おまえの未来のためにも

62
00:04:33,373 --> 00:04:35,876
いつ 私が
そんなことを頼みましたか？

63
00:04:36,001 --> 00:04:40,297
私はお兄さまと２人で暮らせれば
それだけでよかったのに

64
00:04:40,464 --> 00:04:44,468
しかし 現実は
様々なものによって支配されている

65
00:04:44,593 --> 00:04:46,094
抗うことは必要だ

66
00:04:46,345 --> 00:04:47,554
（カレン）そのために―

67
00:04:47,679 --> 00:04:50,265
レジスタンスとして
戦ってきたのよ！

68
00:04:50,390 --> 00:04:52,935
（スザク）組織を使うという
手だってあったはずだ！

69
00:04:54,770 --> 00:04:58,440
その組織に システムに
入れない人はどうするの！

70
00:04:59,775 --> 00:05:03,237
それは違うって
どうやって言えばいいのよ

71
00:05:04,071 --> 00:05:04,696
（スザク）この！

72
00:05:04,905 --> 00:05:07,616
（カレン）
高いとこから偉そうに言うな！

73
00:05:08,617 --> 00:05:11,703
（スザク）組織に
入るしかない人は どうなる！

74
00:05:11,829 --> 00:05:12,955
正義とは

75
00:05:13,080 --> 00:05:17,835
（藤堂）侵略者のやり方に従えば
その行為を認めたことになる

76
00:05:17,960 --> 00:05:20,963
（千葉）でも ここで出撃されたら
死んでしまいます！

77
00:05:21,088 --> 00:05:22,923
（藤堂）あっ おまえはそれでも

78
00:05:23,048 --> 00:05:23,841
あっ

79
00:05:24,091 --> 00:05:25,300
あっ

80
00:05:27,469 --> 00:05:28,637
すまない…

81
00:05:28,762 --> 00:05:29,638
え？

82
00:05:29,763 --> 00:05:32,683
（藤堂）私はこういう生き方しか

83
00:05:32,808 --> 00:05:34,059
あっ

84
00:05:35,310 --> 00:05:36,770
（千葉）藤堂さん！

85
00:05:37,771 --> 00:05:39,606
（天子(てんし)）どうして争いなんて

86
00:05:39,815 --> 00:05:43,026
（黎 星刻(リー･シンクー)）
守るべきものがあるのなら！

87
00:05:51,243 --> 00:05:51,868
くっ

88
00:05:56,039 --> 00:06:01,295
（コーネリア･リ･ブリタニア）
戦の在り方に矜持と美学が
失われているのやもしれんな

89
00:06:01,420 --> 00:06:04,256
（ヴィレッタ･ヌゥ）
それでも居場所は必要だったから

90
00:06:04,798 --> 00:06:07,175
（扇 要(おうぎ かなめ)）
ただそれだけで戦ってきたのに

91
00:06:07,718 --> 00:06:11,013
なあ ナオト
俺たちこれでよかったのかな？

92
00:06:12,764 --> 00:06:15,976
（ロイド･アスプルンド）
でも戦争は発明の母って言うよねえ

93
00:06:16,101 --> 00:06:17,394
（ラクシャータ･チャウラー）
認めないよ

94
00:06:17,519 --> 00:06:20,814
プリン伯爵は その先にある
人間を見ていないからさ

95
00:06:21,273 --> 00:06:24,109
ニーナとか言ったっけ？
あんたはどうなんだい？

96
00:06:24,234 --> 00:06:27,404
（ニーナ･アインシュタイン）
わ 私は ただやれることを

97
00:06:27,529 --> 00:06:29,781
（セシル･クルーミー）
繰り返したくなかっただけなんです

98
00:06:29,906 --> 00:06:33,327
ふうん でも 人は弱いからさ

99
00:06:33,452 --> 00:06:36,622
（玉城真一郎(たまきしんいちろう)）そうだよ！
夢くらい見てえじゃないか

100
00:06:36,747 --> 00:06:39,291
なのに
俺にはその資格もねえってのか？

101
00:06:39,416 --> 00:06:41,627
まだやれるのに やれるのによ

102
00:06:41,752 --> 00:06:44,463
なんで みんな
俺をばかにすんだよ！

103
00:06:44,588 --> 00:06:45,464
（双葉綾芽）先輩

104
00:06:47,049 --> 00:06:50,427
（Ｃ.Ｃ.(シーツー)）
私は見てきた 見続けてきた

105
00:06:50,552 --> 00:06:53,096
抗うことが人の歴史だと

106
00:06:53,221 --> 00:06:53,972
しかし…

107
00:06:54,097 --> 00:06:58,018
人は 世界は
こんなにも思いどおりにならない

108
00:06:58,143 --> 00:07:00,646
（カレン）だから
思いどおりにしようって言うの？

109
00:07:00,771 --> 00:07:01,521
それは！

110
00:07:01,772 --> 00:07:03,523
（ナナリー）
それは卑劣なのです

111
00:07:03,649 --> 00:07:07,819
人の心をねじ曲げ
尊厳を踏みにじるギアスは

112
00:07:07,944 --> 00:07:10,030
（ルルーシュ）
ではダモクレスはどうだ？

113
00:07:10,155 --> 00:07:13,617
強制的に人を従わせる
卑劣なシステムではないのか？

114
00:07:14,576 --> 00:07:17,496
ダモクレスは
憎しみの象徴になります

115
00:07:17,621 --> 00:07:18,538
（ルルーシュ）なっ

116
00:07:18,664 --> 00:07:23,502
憎しみはここに集めるんです
みんなで明日を迎えるためにも

117
00:07:24,670 --> 00:07:29,549
（ルルーシュ）
そうか ナナリー おまえも… なら

118
00:07:30,008 --> 00:07:32,511
ルルーシュ･ヴィ･ブリタニアが
命じる

119
00:07:33,095 --> 00:07:35,222
ダモクレスの鍵を渡せ

120
00:07:46,358 --> 00:07:49,194
あっ… 嫌

121
00:07:49,611 --> 00:07:51,905
お兄さまに渡してはいけない

122
00:07:52,239 --> 00:07:55,575
これ以上… 罪を

123
00:08:00,706 --> 00:08:02,708
どうぞ お兄さま

124
00:08:06,420 --> 00:08:07,838
ぐっ？ こしゃくなっ

125
00:08:08,005 --> 00:08:09,631
記録終了

126
00:08:11,717 --> 00:08:13,010
（ジェレミア）まだまだ！

127
00:08:13,135 --> 00:08:13,969
はっ

128
00:08:16,638 --> 00:08:18,056
爆散！

129
00:08:19,141 --> 00:08:20,517
（アーニャ）くっ ううっ

130
00:08:20,642 --> 00:08:24,021
記憶せよ！
ジェレミア･ゴットバルト

131
00:08:24,312 --> 00:08:25,439
はっ

132
00:08:25,564 --> 00:08:29,818
（ジェレミア）
おまえに敗北をもたらした
記念すべき男の名前だ

133
00:08:29,943 --> 00:08:35,115
記念？
関係ない どうせ私には記憶が

134
00:08:35,407 --> 00:08:37,993
（ジェレミア）記憶？ まさか

135
00:08:41,121 --> 00:08:45,042
動け トリスタン
せめて 飛ぶことだけでも

136
00:08:46,543 --> 00:08:49,629
くっ これで輻射波動も弾切れ

137
00:08:51,673 --> 00:08:53,550
シールドエナジーも尽きたか

138
00:08:53,675 --> 00:08:54,593
（カレン）それでも！

139
00:09:03,852 --> 00:09:07,439
（スザク）決めきれない？
ギアスの呪いを使っているのに

140
00:09:07,564 --> 00:09:09,483
カレン 何て強さだ

141
00:09:09,691 --> 00:09:11,777
スペックはこっちが上のはずなのに

142
00:09:12,152 --> 00:09:15,864
スザク これだけの力があって
なんで！

143
00:09:20,994 --> 00:09:22,579
終わりにしよう カレン！

144
00:09:24,498 --> 00:09:27,209
あなたに正義さえあれば！

145
00:09:32,714 --> 00:09:33,715
くうっ

146
00:09:38,345 --> 00:09:41,223
そんな… 届かなかったの？

147
00:09:41,348 --> 00:09:44,976
いや 届いているよ カレン

148
00:09:49,481 --> 00:09:50,816
はあ… うっ

149
00:09:58,615 --> 00:10:02,619
そうか 勝ったのか カレン

150
00:10:08,583 --> 00:10:13,672
ナナリー おまえは もう立派に
自分の考えで生きている

151
00:10:13,880 --> 00:10:18,135
だからこそ
俺も俺の道を進むことができる

152
00:10:24,266 --> 00:10:28,645
ありがとう 愛してる ナナリー

153
00:10:29,896 --> 00:10:30,730
（ナナリー）あっ

154
00:10:35,735 --> 00:10:37,571
使ったのですね ギアスを

155
00:10:41,283 --> 00:10:42,492
待ちなさい！

156
00:10:47,164 --> 00:10:48,373
あっ

157
00:10:48,790 --> 00:10:50,667
待ちなさい！ 待って！

158
00:10:50,792 --> 00:10:51,835
あっ

159
00:10:56,256 --> 00:10:58,300
お兄さまは悪魔です

160
00:10:58,800 --> 00:11:01,887
卑劣で… 卑怯で！

161
00:11:02,429 --> 00:11:07,767
何て… 何てひどい うっ

162
00:11:08,435 --> 00:11:12,022
（皇 神楽耶(すめらぎ かぐや)）裏切りの騎士
枢木スザクが敗れたそうです

163
00:11:12,147 --> 00:11:15,734
命乞いをしてはいただけませんの？
あの方のために

164
00:11:15,984 --> 00:11:20,530
（Ｃ.Ｃ.）
神楽耶 おまえは最近まで
ルルーシュの素顔を知らなかった

165
00:11:20,655 --> 00:11:21,740
（神楽耶）それが何か？

166
00:11:21,865 --> 00:11:25,201
なのに 本質の一部を理解していた

167
00:11:25,327 --> 00:11:27,704
おまえは優しいな

168
00:11:27,829 --> 00:11:28,496
えっ？

169
00:11:28,496 --> 00:11:28,955
えっ？

170
00:11:28,496 --> 00:11:28,955
（爆発音）

171
00:11:28,955 --> 00:11:29,581
（爆発音）

172
00:11:29,581 --> 00:11:30,373
（爆発音）

173
00:11:29,581 --> 00:11:30,373
（神楽耶たち）あっ

174
00:11:30,373 --> 00:11:30,790
（神楽耶たち）あっ

175
00:11:34,544 --> 00:11:36,379
（ルルーシュ）全世界に告げる

176
00:11:36,504 --> 00:11:42,218
私は神聖ブリタニア帝国皇帝
ルルーシュ･ヴィ･ブリタニアである

177
00:11:45,221 --> 00:11:48,725
ばかな！ ルルーシュが
フレイヤを使ったということは

178
00:11:48,850 --> 00:11:49,684
そんな！

179
00:11:50,018 --> 00:11:51,102
うそだろ！

180
00:11:51,478 --> 00:11:54,481
（ルルーシュ）
シュナイゼルは わが軍門に下った

181
00:11:54,606 --> 00:11:59,110
これによって ダモクレスも
フレイヤも全て私のものとなった

182
00:11:59,277 --> 00:12:03,490
黒の騎士団も
私に抵抗する力は残っていない

183
00:12:03,615 --> 00:12:05,825
それでも抗うと言うのなら―

184
00:12:05,951 --> 00:12:08,703
フレイヤの力を
知ることになるだけだ

185
00:12:09,537 --> 00:12:12,499
わが覇道を阻むものは
もはや存在しない

186
00:12:12,958 --> 00:12:15,168
そう きょう この日―

187
00:12:15,293 --> 00:12:19,130
この瞬間をもって
世界はわが手に落ちた

188
00:12:19,255 --> 00:12:23,134
（人々のどよめき）

189
00:12:24,260 --> 00:12:27,305
（ルルーシュ）
ルルーシュ･ヴィ･ブリタニアが
命じよう

190
00:12:27,430 --> 00:12:30,433
世界はわれに従え！

191
00:12:30,558 --> 00:12:32,602
オールハイル ルルーシュ！

192
00:12:32,727 --> 00:12:36,606
（一同）オールハイル ルルーシュ
オールハイル ルルーシュ

193
00:12:36,815 --> 00:12:38,858
オールハイル ルルーシュ

194
00:12:49,411 --> 00:12:52,497
（アナウンサー）
神聖ブリタニア帝国第99代―

195
00:12:52,622 --> 00:12:55,875
唯一皇帝陛下にして
黒の騎士団ＣＥＯ―

196
00:12:56,001 --> 00:12:59,838
超合集国第２代
最高評議会議長であらせられる―

197
00:12:59,963 --> 00:13:03,341
ルルーシュ･ヴィ･ブリタニア様の
お姿が見えました

198
00:13:03,967 --> 00:13:05,635
そして ご覧ください

199
00:13:05,760 --> 00:13:08,930
愚かにも ルルーシュ様に
反逆した者たちが―

200
00:13:09,055 --> 00:13:10,640
処刑場へと運ばれていきます

201
00:13:11,599 --> 00:13:15,687
先の大戦で
帝都ペンドラゴンや多くの将兵―

202
00:13:15,812 --> 00:13:18,982
そして ナイトオブゼロ
枢木スザク卿という―

203
00:13:19,107 --> 00:13:21,067
尊い犠牲を払いつつも―

204
00:13:21,192 --> 00:13:24,571
Ｅ.Ｕ.が超合集国憲章を
批准した今―

205
00:13:24,696 --> 00:13:26,197
われらがルルーシュ様は―

206
00:13:26,322 --> 00:13:29,284
ついに世界統一という
偉業を成し遂げられたのです

207
00:13:30,035 --> 00:13:32,078
ルルーシュ様に栄光あれ

208
00:13:32,203 --> 00:13:35,790
オールハイル ブリタニア
オールハイル ルルーシュ

209
00:13:36,291 --> 00:13:38,752
（男性１）何が栄光だ
ただの独裁だろ

210
00:13:38,877 --> 00:13:40,837
（男性２）逆らうものは全て殺して

211
00:13:40,962 --> 00:13:42,839
（女性１）
しっ 誰かに聞かれたら…

212
00:13:42,964 --> 00:13:45,091
（女性２）一族皆殺しにされるわ

213
00:13:45,216 --> 00:13:48,303
（男性３）こんなものを
正義として報道しなきゃならんとは

214
00:13:48,720 --> 00:13:52,640
（リヴァル）
ルルーシュ これがおまえが
やりたかったことなのかよ

215
00:13:52,766 --> 00:13:55,643
世界を みんなを支配して

216
00:13:56,144 --> 00:13:58,438
（ラクシャータ）
ばかだね あんたたちは

217
00:13:58,563 --> 00:14:01,149
あそこで ルルーシュに
逆らってさえいなきゃさ

218
00:14:01,316 --> 00:14:02,901
（ニーナ）明日を迎えるためです

219
00:14:03,026 --> 00:14:03,693
（ラクシャータ）えっ？

220
00:14:03,818 --> 00:14:07,530
（セシル）成功と失敗を
繰り返してでも前に進む

221
00:14:07,655 --> 00:14:10,492
科学と同じじゃないでしょうか？
人も

222
00:14:10,617 --> 00:14:12,035
（ロイド）それが進化

223
00:14:12,160 --> 00:14:14,496
進歩でしょ プリン伯爵

224
00:14:14,621 --> 00:14:16,164
（ロイド）その呼び方

225
00:14:16,289 --> 00:14:17,040
（ラクシャータ）ん？

226
00:14:17,165 --> 00:14:18,666
（ロイド）まだ恨んでんの？

227
00:14:18,792 --> 00:14:20,460
（ラクシャータ）
さあ どっちでしょう

228
00:14:21,086 --> 00:14:23,963
ロイド先生とラクシャータさんって
（セシル）ん？

229
00:14:24,089 --> 00:14:26,508
（ニーナ）
昔 何かあったんですか？

230
00:14:26,633 --> 00:14:28,510
些細なことよ

231
00:14:29,010 --> 00:14:33,640
後から考えてみたら何てことはない
出発点ってだけ

232
00:14:42,482 --> 00:14:44,317
（ヴィレッタ）うっ 扇

233
00:14:44,609 --> 00:14:45,944
あっ

234
00:14:46,820 --> 00:14:48,696
今出て行けば思うつぼだ

235
00:14:48,822 --> 00:14:49,697
しかし…

236
00:14:49,697 --> 00:14:50,073
しかし…

237
00:14:49,697 --> 00:14:50,073
（観衆のどよめき）

238
00:14:50,073 --> 00:14:50,198
（観衆のどよめき）

239
00:14:50,198 --> 00:14:51,324
（観衆のどよめき）

240
00:14:50,198 --> 00:14:51,324
（南 佳高(みなみ よしたか)）おおっ

241
00:14:52,617 --> 00:14:53,827
（兵士）何だ？

242
00:15:02,460 --> 00:15:03,211
ゼロ？

243
00:15:04,003 --> 00:15:04,671
ゼロ

244
00:15:04,838 --> 00:15:06,214
ゼ ゼロって

245
00:15:06,339 --> 00:15:08,508
うそ ルルーシュはあそこに

246
00:15:15,765 --> 00:15:19,269
まさか ルルーシュたちが
やろうとしたことって

247
00:15:21,688 --> 00:15:23,189
（観衆の悲鳴）

248
00:15:27,444 --> 00:15:30,655
撃つな 私が相手をする

249
00:15:32,240 --> 00:15:33,032
あっ

250
00:15:35,160 --> 00:15:37,370
（ジェレミア）行け 仮面の騎士よ

251
00:15:38,621 --> 00:15:39,456
あっ

252
00:15:41,124 --> 00:15:42,542
痴れ者が！

253
00:15:47,172 --> 00:15:48,339
フッ

254
00:15:48,882 --> 00:15:53,011
（ルルーシュ）スザク
約束どおり おまえが俺を殺せ

255
00:15:53,136 --> 00:15:55,597
（スザク）やるのか？ どうしても

256
00:15:55,722 --> 00:16:00,602
（ルルーシュ）
予定どおり 世界の憎しみは
今 この俺に集まっている

257
00:16:00,935 --> 00:16:05,106
あとは俺が消えることで
この憎しみの連鎖を断ち切るだけだ

258
00:16:07,108 --> 00:16:10,945
黒の騎士団には
ゼロという伝説が残っている

259
00:16:11,070 --> 00:16:13,490
シュナイゼルもゼロに仕える

260
00:16:13,615 --> 00:16:15,909
これで世界は軍事力ではなく―

261
00:16:16,034 --> 00:16:19,621
話し合いという
一つのテーブルにつくことができる

262
00:16:19,787 --> 00:16:21,915
明日を迎えることができる

263
00:16:27,587 --> 00:16:28,505
それが…

264
00:16:28,838 --> 00:16:29,756
ああ

265
00:16:31,257 --> 00:16:33,092
（スザク）ゼロレクイエム

266
00:16:35,136 --> 00:16:40,183
Ｃの世界で僕らは知った
人々が明日を望んでいることを

267
00:16:40,308 --> 00:16:41,434
（ルルーシュ）フッ

268
00:16:42,101 --> 00:16:45,897
なあ スザク
願いとはギアスに似ていないか？

269
00:16:46,022 --> 00:16:46,856
えっ？

270
00:16:49,651 --> 00:16:53,446
自分の力だけではかなわないことを
誰かに求める

271
00:16:53,738 --> 00:16:55,281
願い… か？

272
00:16:55,406 --> 00:17:00,245
そう 俺は人々の
願いという名のギアスにかかる

273
00:17:00,370 --> 00:17:02,372
世界の明日のために

274
00:17:07,919 --> 00:17:09,045
（Ｃ.Ｃ.）ルルーシュ

275
00:17:09,295 --> 00:17:13,091
おまえは
人々にギアスをかけた代償として

276
00:17:15,426 --> 00:17:19,180
撃っていいのは
撃たれる覚悟のあるやつだけだ

277
00:17:25,979 --> 00:17:29,440
スザク おまえは英雄になるんだ

278
00:17:29,691 --> 00:17:34,821
世界の敵 皇帝ルルーシュ･ヴィ･
ブリタニアから世界を救った救世主

279
00:17:35,697 --> 00:17:36,489
ゼロに…

280
00:17:38,157 --> 00:17:39,075
あっ

281
00:17:47,333 --> 00:17:49,961
（スザク）ル ルルーシュ…

282
00:17:50,169 --> 00:17:53,006
これは おまえにとっても罰だ

283
00:17:55,425 --> 00:18:01,264
おまえは正義の味方として
仮面をかぶり続ける

284
00:18:02,599 --> 00:18:06,728
枢木スザクとして
生きることは もう ない

285
00:18:08,479 --> 00:18:13,401
人並みの幸せも
全て世界に捧げてもらう

286
00:18:13,860 --> 00:18:15,153
永遠に…

287
00:18:15,486 --> 00:18:19,198
（スザク）
そのギアス 確かに受け取った

288
00:18:38,843 --> 00:18:40,094
お兄さま？

289
00:18:47,185 --> 00:18:47,810
あっ

290
00:18:52,273 --> 00:18:56,903
そんな… お兄さまは 今まで

291
00:18:59,614 --> 00:19:01,824
お兄さま 愛しています

292
00:19:03,117 --> 00:19:05,787
（ルルーシュ）ああ 俺は―

293
00:19:08,247 --> 00:19:12,377
世界を壊し―

294
00:19:14,295 --> 00:19:16,172
世界を…―

295
00:19:19,550 --> 00:19:20,927
つくる

296
00:19:22,970 --> 00:19:25,181
はっ お兄さま！

297
00:19:25,306 --> 00:19:28,976
いや！ 目を開けてください！
お兄さま！

298
00:19:29,102 --> 00:19:31,145
お兄さまー！！

299
00:19:31,938 --> 00:19:35,358
魔王ルルーシュは死んだぞ
人質を解放しろ！

300
00:19:35,483 --> 00:19:40,488
（ヴィレッタたち）おお！
（観衆の掛け声）

301
00:19:41,155 --> 00:19:43,533
いかん 引け この場は引くんだ

302
00:19:45,743 --> 00:19:47,453
まさか あれは

303
00:19:47,578 --> 00:19:48,830
ゼロです
（藤堂）えっ

304
00:19:49,080 --> 00:19:51,624
あれは ゼロです

305
00:19:51,833 --> 00:19:56,170
ずるいです 私は
お兄さまだけで良かったのに

306
00:19:57,422 --> 00:20:01,551
お兄さまのいない明日なんて
そんなの…

307
00:20:01,884 --> 00:20:05,888
（ナナリーの泣き声）

308
00:20:07,974 --> 00:20:10,309
（ナナリー）ああー！

309
00:20:10,435 --> 00:20:13,688
ああっ！

310
00:20:13,813 --> 00:20:17,316
（観衆）ゼロ！ ゼロ！
ゼロ！ ゼロ！ ゼロ！

311
00:20:17,442 --> 00:20:24,449
ゼロ！ ゼロ！ ゼロ！
ゼロ！ ゼロ…

312
00:20:25,408 --> 00:20:28,995
♪時を超え捕らえられている

313
00:20:29,120 --> 00:20:32,915
♪あふれるこの想いは何？

314
00:20:33,040 --> 00:20:36,711
♪優しさが目尻に似合う

315
00:20:36,836 --> 00:20:38,963
♪あの人たちは今

316
00:20:39,088 --> 00:20:45,094
♪どこに居るの？

317
00:20:50,516 --> 00:20:51,392
（カレン）ねえ ルルーシュ

318
00:20:52,602 --> 00:20:55,480
あれから世界は
随分とマシになったわ

319
00:20:56,063 --> 00:20:58,524
戦争に向いていたエネルギーは―

320
00:20:58,649 --> 00:21:01,986
今 飢餓や貧困に
振り向けられている

321
00:21:02,528 --> 00:21:04,572
いろんな憎しみや悪事は―

322
00:21:04,697 --> 00:21:07,283
ほとんど
あなた一人に押し付けられて

323
00:21:09,035 --> 00:21:12,079
みんな
ダモクレスというシステムより―

324
00:21:12,413 --> 00:21:16,042
名前のある一人のほうが
分かりやすかったってことかしら？

325
00:21:16,918 --> 00:21:18,836
調子のいい話よね

326
00:21:19,587 --> 00:21:22,006
でも だからこそ―

327
00:21:22,131 --> 00:21:26,469
みんなは過去に囚われず
先に進めるのかもしれない

328
00:21:27,261 --> 00:21:30,640
計算どおりだって
あなたは笑うのかしら？

329
00:21:32,058 --> 00:21:35,436
もちろん
いろんな問題は残ってるけど―

330
00:21:36,229 --> 00:21:37,522
それでも…

331
00:21:37,647 --> 00:21:43,653
♪～

332
00:22:01,003 --> 00:22:04,715
♪時を超え捕らえられてる

333
00:22:04,841 --> 00:22:08,511
♪あふれるこの想いは何？

334
00:22:08,636 --> 00:22:11,305
♪優しさが目尻に似合う

335
00:22:11,430 --> 00:22:15,852
ギアスという名の王の力は
人を孤独にする

336
00:22:16,352 --> 00:22:22,775
フフ… 少しだけ違っていたか？
なあ ルルーシュ

337
00:22:23,359 --> 00:22:26,946
♪～

338
00:22:27,071 --> 00:22:30,491
♪獨世は鬼 正義は何ぞと

339
00:22:30,616 --> 00:22:34,453
♪問うまえに抗えよ
悪徳の華

340
00:22:34,579 --> 00:22:37,873
♪偽善の夢視し
目には目を差し

341
00:22:37,999 --> 00:22:42,003
♪生も邪も
分かたれることなし

342
00:22:45,423 --> 00:22:48,926
♪光は絶え胎児のように

343
00:22:49,051 --> 00:22:52,888
♪君は眠る闇の子宮

344
00:22:53,014 --> 00:22:56,350
♪孤独こそ愛おしい

345
00:22:56,475 --> 00:23:00,062
♪唯一の味方となるだろう

346
00:23:00,187 --> 00:23:03,733
♪ひとりひとり
血汐にまみれ

347
00:23:03,858 --> 00:23:07,653
♪この時代に生まれ落ちた

348
00:23:07,778 --> 00:23:14,577
♪選ばれし皇子らよ
戦いこそ祝筵(しゅくえん)

349
00:23:14,910 --> 00:23:19,415
♪ああ我は麗し 全智

350
00:23:19,540 --> 00:23:23,127
♪愛の母 君を産む

351
00:23:23,252 --> 00:23:25,880
♪この乳に育みしものは

352
00:23:26,005 --> 00:23:29,675
♪地獄の同胞(はらから)

353
00:23:30,843 --> 00:23:34,138
♪黙示の印 真理は何ぞと

354
00:23:34,263 --> 00:23:38,142
♪知りもせず埋もれし
隠匿の種

355
00:23:38,267 --> 00:23:41,604
♪諸刃の剣
抜く刃には刃を向け

356
00:23:41,729 --> 00:23:45,316
♪守るべきものだけを
信じて

357
00:23:45,441 --> 00:23:52,448
♪有るがままに君は君を放て