[Script Info] ; // 此字幕由PopSub生成 2010-01-09 19:16:17 ; // 版本: 0.77 ; // popgo_fansub@yahoo.co.jp ; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net Title:漫游字幕 Original Script:漫游字幕组 Synch Point:0 ScriptType:v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:640 PlayResY:360 Timer:100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: cn.sub,微软雅黑,20,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,30,134 Style: staff,宋体,20,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,134 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,staff,NTP,0000,0000,0000,,本台本字幕由诸神字幕组制作,转载请保留录入信息\Nhttp://www.kamigami.org/bbs/ Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:20.00,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)}日本語字幕仕上げ 诸神°夏 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,コードギアス反逆のルルーシュR2 TURN 9 朱禁城 の 花嫁 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,TURN 9 朱禁城 の 花嫁 Dialogue: 0,0:00:01.70,0:00:06.31,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,中華連邦 世界最大の人口を誇る連合国家 Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:09.94,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかし その実態はすでに老人といっていい Dialogue: 0,0:00:10.42,0:00:12.98,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,国家の象徴たる天子 Dialogue: 0,0:00:13.13,0:00:15.77,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,その地位を影であやつる支配層が Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:17.84,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,専横を極めており Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:22.47,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,人民は貧困と停滞にその活力を奪われていた Dialogue: 0,0:00:23.03,0:00:28.16,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,日本を脱出した黒の騎士団のむかったのはこの中華連邦である Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:33.78,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,時の権力者 大宦官は日本人のために 江蘇省沖 Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:39.30,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,黄海にうかぶ潮力発電用の人工島 蓬莱島を貸し与えた Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:42.29,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,事前に話がついていたとはいえ Dialogue: 0,0:00:42.51,0:00:45.93,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,これが政治的にいかなる意味をもつのかは Dialogue: 0,0:00:46.03,0:00:47.91,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,後にわかることとなる Dialogue: 0,0:02:27.20,0:02:30.24,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,よくみとめてくれたな中華連邦が Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:33.47,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,澤崎の件もあるしさ 親日派なんじゃないの? Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:35.03,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,大宦官が? Dialogue: 0,0:02:36.08,0:02:38.03,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,朝比奈知ってるか?! Dialogue: 0,0:02:38.04,0:02:41.37,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,宦官ってのはな 男なのにここがないんだよ Dialogue: 0,0:02:41.38,0:02:44.40,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,玉城!そういう茶化しかたは問題だぞ Dialogue: 0,0:02:44.41,0:02:45.62,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,だってよ~ Dialogue: 0,0:02:45.79,0:02:48.46,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,おい ナイトメアをおろすの手伝ってくれ Dialogue: 0,0:02:48.47,0:02:49.83,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう届いたの? Dialogue: 0,0:02:49.97,0:02:54.03,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,インドがここまで協力的だと 何か裏でもありそうな Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:56.67,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや 意外と本気かもしれない Dialogue: 0,0:02:56.80,0:02:59.29,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,中華連邦から独立したがってるわけだし Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:01.62,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ラクシャータもそんなこと言ってたな Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:03.90,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,化外の地なんて言われちゃさあ Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:11.29,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,幹部候補の人材のピックアップは終わりました Dialogue: 0,0:03:11.31,0:03:12.93,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,当面はイカルガに? Dialogue: 0,0:03:12.94,0:03:15.90,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだあとは内政担当者だが Dialogue: 0,0:03:15.91,0:03:17.53,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,承知しております Dialogue: 0,0:03:17.54,0:03:20.81,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,情報管理のセクションとあわせ構築しましょう Dialogue: 0,0:03:20.94,0:03:21.80,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,では Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:27.46,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ディートハルトは信用できるの? Dialogue: 0,0:03:27.88,0:03:30.13,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,咲世子さんのときみたいに独断で Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:32.14,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,逆によみやすくなった Dialogue: 0,0:03:34.18,0:03:37.97,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの男はゼロという記号を神にしようとしている Dialogue: 0,0:03:38.54,0:03:40.82,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,行動はそこから推測できるだろう Dialogue: 0,0:03:41.12,0:03:45.15,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,それに情報操作に関しては得難い逸材だからな Dialogue: 0,0:03:45.28,0:03:47.67,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,うむおおよそつかんだ Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:49.60,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,あとは戦闘空母か Dialogue: 0,0:03:50.02,0:03:53.15,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,イカルガにガウェインシステムをうつしたわけだな Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:55.77,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,蜃気楼にもつかったけどねえ Dialogue: 0,0:03:55.89,0:03:59.93,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,何しろ本体は海中からひきあげた時点でボロボロだったから Dialogue: 0,0:04:00.27,0:04:02.23,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,いっしょに沈んでいた機体は? Dialogue: 0,0:04:02.34,0:04:04.76,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ナイトギガフォートレスとかいうやつか? Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:07.49,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,私もさがしたんだけどね~ Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:11.75,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,本気で中華連邦の首都をおとすつもり? Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:13.94,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,侵略者にならない方法でね Dialogue: 0,0:04:14.47,0:04:15.81,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,洛陽さえ落とせば Dialogue: 0,0:04:15.82,0:04:18.15,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ブリタニアを落とす条件はほぼクリアされる Dialogue: 0,0:04:20.92,0:04:22.60,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう大丈夫みたいね Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:25.26,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,あのときはどうなるかと思ったけど Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:27.25,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうした? Dialogue: 0,0:04:37.19,0:04:38.88,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,教えてルルーシュ Dialogue: 0,0:04:38.89,0:04:40.56,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうして戻ってきてくれたの? Dialogue: 0,0:04:41.50,0:04:46.46,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,カレン すべてが終わったらいっしょにアッシュフォード学園に帰らないか? Dialogue: 0,0:04:47.29,0:04:48.15,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺は Dialogue: 0,0:04:48.29,0:04:49.48,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,タバスコ Dialogue: 0,0:04:50.74,0:04:52.12,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,おまえ いつから? Dialogue: 0,0:04:52.21,0:04:53.81,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,それよりタバスコだ Dialogue: 0,0:04:53.82,0:04:56.50,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここにはラー油しかない どうしよう Dialogue: 0,0:04:57.36,0:04:58.33,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,それは Dialogue: 0,0:04:58.34,0:04:59.56,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうしましょう Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:02.93,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ゼロ様!イカルガにきてください Dialogue: 0,0:05:02.94,0:05:04.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,たいへんなことが! Dialogue: 0,0:05:08.34,0:05:10.66,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,何?政略結婚? Dialogue: 0,0:05:10.67,0:05:13.39,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ皇コンツェルンをとおして Dialogue: 0,0:05:13.52,0:05:15.66,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,式の招待状が届いたのですけど Dialogue: 0,0:05:15.94,0:05:19.09,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,新婦は この中華連邦の象徴 天子様 Dialogue: 0,0:05:19.24,0:05:21.24,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,私を友人として招きたいと Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:24.13,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,そして新郎はブリアニア帝国第一皇子 Dialogue: 0,0:05:24.26,0:05:26.12,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,オデュッセウスとかいう人 Dialogue: 0,0:05:26.27,0:05:28.79,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,用意していた計画はまにあいません Dialogue: 0,0:05:29.09,0:05:30.79,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさか大宦官が Dialogue: 0,0:05:30.88,0:05:32.90,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや ブリタニアの仕掛けだろう Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:34.72,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,だとしたら 俺たちは Dialogue: 0,0:05:34.86,0:05:36.40,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,最悪のケースだ Dialogue: 0,0:05:37.79,0:05:41.28,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,この手をうたれるまえに天子をおさえるつもりだったのに Dialogue: 0,0:05:41.41,0:05:43.18,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさかこんなに早く Dialogue: 0,0:05:43.49,0:05:45.26,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんな凡庸な男が Dialogue: 0,0:05:45.42,0:05:47.12,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,な~にを心配してんだよ Dialogue: 0,0:05:47.26,0:05:49.42,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺たちはブリタニアとは関係ないだろ? Dialogue: 0,0:05:49.58,0:05:50.40,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,はあ? Dialogue: 0,0:05:50.41,0:05:52.34,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,国外追放されたんだからさ Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:56.31,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの 罪が許されたわけじゃないんですけど Dialogue: 0,0:05:56.33,0:05:58.33,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,それに政略結婚ですし Dialogue: 0,0:05:58.34,0:06:01.82,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,中華連邦が私たちを攻撃してくる可能性だって Dialogue: 0,0:06:01.95,0:06:05.96,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃあなにかよ!黒の騎士団は結婚の結納品がわりか?! Dialogue: 0,0:06:06.10,0:06:07.98,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,あら うまいこと言いますね Dialogue: 0,0:06:08.11,0:06:10.57,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,つかえない才能に満ち満ちているなあ Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:12.21,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,のんきこいてる場合か! Dialogue: 0,0:06:12.42,0:06:13.81,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,大ピンチなんだぞ これは! Dialogue: 0,0:06:13.94,0:06:15.15,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,だからさ Dialogue: 0,0:06:15.16,0:06:17.32,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,それを話してんるんだよ 今 Dialogue: 0,0:06:17.95,0:06:19.88,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ゼロ この裏には Dialogue: 0,0:06:19.99,0:06:21.98,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ もうひとりいるな Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:25.19,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,険悪だった中華連邦との関係を一気に Dialogue: 0,0:06:25.63,0:06:28.39,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんな悪魔みたいな手をうったやつが Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:40.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ブリタニアへ売り払う 天子様を Dialogue: 0,0:06:59.21,0:07:01.94,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,天子様は納得しておられるんでしょうか Dialogue: 0,0:07:02.08,0:07:05.20,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,むこうがそう言っているからには信じるしか Dialogue: 0,0:07:05.34,0:07:08.07,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,それにこれは平和への道のひとつだし Dialogue: 0,0:07:08.08,0:07:08.84,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,はあ Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:11.67,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここは招待客として 楽しみましょうよ Dialogue: 0,0:07:11.68,0:07:14.10,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,スザク!あったあった Dialogue: 0,0:07:14.11,0:07:17.18,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,これだろ?おまえが言っていた イモリの黒焼き Dialogue: 0,0:07:17.30,0:07:18.57,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうやって食べるんだ? Dialogue: 0,0:07:18.72,0:07:20.75,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは料理の飾りだって Dialogue: 0,0:07:20.89,0:07:22.14,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,飾り? Dialogue: 0,0:07:22.28,0:07:25.32,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,, あでも さっき似たような鳥を食べてましたよね? Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:27.04,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,鳥って 鳳凰? Dialogue: 0,0:07:27.20,0:07:30.73,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,そういう料理なの?お肉かと思ったら人参で Dialogue: 0,0:07:32.81,0:07:35.46,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,これはポテトかな?食べてもいいんだろ Dialogue: 0,0:07:35.59,0:07:39.09,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,アールストレーム卿 迎賓館の中ではメールをうっても Dialogue: 0,0:07:39.25,0:07:40.95,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ううん これは記憶 Dialogue: 0,0:07:41.10,0:07:42.56,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ 日記ですか Dialogue: 0,0:07:42.72,0:07:45.22,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,だったら記録だねえ Dialogue: 0,0:07:45.35,0:07:49.24,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの 私ってまだロイドさんの婚約者なんでしょうか? Dialogue: 0,0:07:49.39,0:07:51.87,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれ?解消はしてないよね Dialogue: 0,0:07:51.96,0:07:53.29,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,めずらしいじゃない Dialogue: 0,0:07:53.63,0:07:57.45,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,明日の式だけ参列して 祝賀会にはこないと思ってた Dialogue: 0,0:07:57.56,0:08:00.24,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,たまには婚約者らしいこともしろって Dialogue: 0,0:08:00.25,0:08:02.10,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,スザクくんに怒られちゃったから Dialogue: 0,0:08:02.38,0:08:04.45,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,で こちらがその対象 Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:06.93,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,はじめましてミレイ アッシュフォードです Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:08.35,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,よろしく Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:11.75,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ロイドが人間に興味があったなんて驚いたわ Dialogue: 0,0:08:11.76,0:08:13.93,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや~成長期だから Dialogue: 0,0:08:14.04,0:08:16.49,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,こちらはカノン マルティーニ伯爵 Dialogue: 0,0:08:16.50,0:08:18.27,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,シュナイゼル殿下の側近 Dialogue: 0,0:08:18.28,0:08:19.53,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,公私ともにね Dialogue: 0,0:08:19.58,0:08:22.03,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,えっ あ Dialogue: 0,0:08:22.04,0:08:26.55,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,冗談よ シュナイゼル殿下は変わり者がお好きなの Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:28.05,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,私も含めてね Dialogue: 0,0:08:28.34,0:08:30.81,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,神聖ブリタニア帝国宰相 Dialogue: 0,0:08:30.98,0:08:33.73,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,シュナイゼル第二皇子様 ご到着 Dialogue: 0,0:08:35.24,0:08:37.24,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,あっまさか ニーナ! Dialogue: 0,0:08:40.16,0:08:44.76,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほう弟は特定の女性はつくらなかったんだけどねえ Dialogue: 0,0:08:45.76,0:08:47.21,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,誰?あの子 Dialogue: 0,0:08:47.22,0:08:48.99,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,インヴォーグのチーフじゃない? Dialogue: 0,0:08:49.11,0:08:51.27,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ殿下の研究チーム Dialogue: 0,0:08:51.42,0:08:53.08,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ずいぶんとお若いこと Dialogue: 0,0:08:53.19,0:08:54.60,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,身の程もしらず Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:55.61,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,しっかり Dialogue: 0,0:08:55.99,0:08:58.28,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ユフィはいつも堂々としていたよ Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:00.31,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい Dialogue: 0,0:09:00.61,0:09:01.78,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,お久しぶりです Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:06.07,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,皇帝陛下から この地ではシュナイゼル殿下の指揮下にはいるようにと Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:09.32,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ラウンズが3人もたのもしいねえ Dialogue: 0,0:09:09.43,0:09:10.53,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ただ Dialogue: 0,0:09:11.35,0:09:12.45,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,何か? Dialogue: 0,0:09:12.60,0:09:14.19,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここは祝いの場だ Dialogue: 0,0:09:14.31,0:09:16.32,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,もっとらくにしてくれないと Dialogue: 0,0:09:16.48,0:09:17.42,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,わかりました Dialogue: 0,0:09:17.67,0:09:20.45,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,スザク 学園のみんなは元気? Dialogue: 0,0:09:20.61,0:09:21.67,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああほら Dialogue: 0,0:09:22.14,0:09:23.36,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,は~い Dialogue: 0,0:09:24.47,0:09:25.97,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミレイちゃん! Dialogue: 0,0:09:27.03,0:09:31.23,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,大宦官とシュナイゼルの間にはすでに密約が成立しています Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:34.09,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,婚姻と領土の割譲 Dialogue: 0,0:09:34.20,0:09:37.63,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,それにより 大宦官はブリタニアの爵位を手にいれると Dialogue: 0,0:09:37.64,0:09:40.76,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,爵位?地位とひきかえに国を売るか Dialogue: 0,0:09:40.85,0:09:42.21,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,民はどうなる?! Dialogue: 0,0:09:42.22,0:09:43.55,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,大宦官 討つべし! Dialogue: 0,0:09:43.70,0:09:46.96,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだ!計画を前倒しにしてでも 婚姻をつぶす! Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:50.71,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,だがここでクーデターをおこせば ブリタニアとの戦争に Dialogue: 0,0:09:50.86,0:09:53.16,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,平和をとるべきか それとも Dialogue: 0,0:09:56.36,0:10:01.31,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかし天子様 この男は囚人にいらぬ情けを Dialogue: 0,0:10:01.61,0:10:05.95,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも 私だって風邪をひいたらお薬をいただくのに Dialogue: 0,0:10:06.10,0:10:08.22,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,いえ 天子様と囚人では Dialogue: 0,0:10:08.52,0:10:12.53,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,もうすぐ宴がはじまるここは天子様の言うとおりにせん! Dialogue: 0,0:10:12.54,0:10:15.46,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかし 法に照らせば この男は死罪 Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:17.71,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,おかしいわ! Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:20.04,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなのおかしいわ! Dialogue: 0,0:10:20.26,0:10:22.30,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,そのひと いいことをしたのに Dialogue: 0,0:10:22.45,0:10:24.31,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,え その Dialogue: 0,0:10:26.46,0:10:27.81,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,士官学校? Dialogue: 0,0:10:27.95,0:10:30.77,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい 天子様にいただいた命です Dialogue: 0,0:10:31.05,0:10:32.98,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,少しでもお守りできるよう Dialogue: 0,0:10:33.29,0:10:36.12,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,私もいってみたい外に Dialogue: 0,0:10:36.29,0:10:37.31,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,外? Dialogue: 0,0:10:37.41,0:10:41.27,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,朱禁城の外には 海とか 学校とか Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:45.16,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,あたたかい食べ物とか 友達っていうのもあるって Dialogue: 0,0:10:45.29,0:10:46.34,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,わかりました Dialogue: 0,0:10:46.50,0:10:47.08,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:10:47.66,0:10:51.52,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,いずれ私が天子様を外にお連れ致しましょう Dialogue: 0,0:10:51.63,0:10:52.49,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほんと? Dialogue: 0,0:10:52.97,0:10:55.90,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,救っていただいた命のお返しとして Dialogue: 0,0:10:56.07,0:10:56.84,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ん? Dialogue: 0,0:10:56.95,0:10:59.95,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,外では こうやって約束するんです Dialogue: 0,0:11:08.35,0:11:10.11,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,永続調和の Dialogue: 0,0:11:10.35,0:11:11.41,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,契りを Dialogue: 0,0:11:12.53,0:11:16.53,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,天子様を守るべきか 平和への同盟か Dialogue: 0,0:11:17.34,0:11:19.67,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや~本当によかった Dialogue: 0,0:11:19.81,0:11:22.21,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,私は争いごとは苦手でねえ Dialogue: 0,0:11:22.28,0:11:25.20,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,殿下皇帝陛下は婚礼には Dialogue: 0,0:11:25.35,0:11:28.57,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,本国での宴には顔をだすと言っていましたよ Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:30.56,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,皇コンツェルン代表 Dialogue: 0,0:11:31.61,0:11:34.02,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,皇室神楽耶様 ご到着 Dialogue: 0,0:11:34.16,0:11:35.29,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,神楽耶? Dialogue: 0,0:11:35.43,0:11:36.33,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,何? Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:41.15,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ゼロ!堂々と Dialogue: 0,0:11:41.42,0:11:43.72,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,紅蓮のパイロットもいるじゃないか Dialogue: 0,0:11:43.84,0:11:46.08,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,誰が招いたのか こんな場所に Dialogue: 0,0:11:46.09,0:11:47.22,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,テロリストだぞ Dialogue: 0,0:11:47.57,0:11:49.50,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,これはこれは Dialogue: 0,0:11:49.80,0:11:53.42,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,シュナイゼルやはりあなたが黒幕か Dialogue: 0,0:11:59.60,0:12:01.44,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,単位はあと少しなんでしょ? Dialogue: 0,0:12:01.69,0:12:04.05,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,あっ そうしたら ね Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:07.13,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,でもよかったニーナも元気みたいだし Dialogue: 0,0:12:07.26,0:12:08.59,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんか安心しちゃった Dialogue: 0,0:12:08.72,0:12:09.81,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,安心? Dialogue: 0,0:12:09.86,0:12:13.14,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん 困ったことがあったら相談にのるから Dialogue: 0,0:12:13.29,0:12:14.55,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,やめて Dialogue: 0,0:12:14.70,0:12:17.61,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,私 ミレイちゃんのことは好きよ Dialogue: 0,0:12:17.72,0:12:20.43,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも うわべだけの女は嫌い Dialogue: 0,0:12:21.88,0:12:24.03,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ユーフェミア様は逃げなかった Dialogue: 0,0:12:24.84,0:12:27.59,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,命をかけて私を助けてくれた Dialogue: 0,0:12:28.17,0:12:31.26,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ユーフェミア様だけが私を救ってくれたの Dialogue: 0,0:12:31.42,0:12:32.48,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,私だって Dialogue: 0,0:12:33.67,0:12:35.72,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,口だけの同情ならやめて! Dialogue: 0,0:12:36.02,0:12:37.63,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミレイちゃんはいつも遊び気分で Dialogue: 0,0:12:37.75,0:12:40.07,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,困ったらアッシュフォードという盾を使うのよ Dialogue: 0,0:12:40.38,0:12:43.11,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ロイド先生との婚約だってそういうことでしょう Dialogue: 0,0:12:43.27,0:12:47.07,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,私をいつも下にみて 保護者の顔をして偽善に浸って Dialogue: 0,0:12:47.21,0:12:48.64,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう違うの 私は! Dialogue: 0,0:12:48.77,0:12:50.29,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,私を認めなさいよ! Dialogue: 0,0:12:53.37,0:12:54.22,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,神楽耶! Dialogue: 0,0:12:56.47,0:13:01.45,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,貢物がみずからあらわれたのです実に喜ばしい Dialogue: 0,0:13:01.53,0:13:03.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,神楽耶もブリタニアへ? Dialogue: 0,0:13:03.11,0:13:06.33,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう忘れなさい死罪になるべき女子です Dialogue: 0,0:13:06.47,0:13:09.31,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,おかしいわここはブリタニアではないのに Dialogue: 0,0:13:09.32,0:13:12.37,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,黒の騎士団はガオハイを殺しています Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:15.63,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,まつりごとはわれわれにおまかせください Dialogue: 0,0:13:15.76,0:13:19.18,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,今までもそうやってきたではありませんか Dialogue: 0,0:13:19.36,0:13:20.98,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも 友達を Dialogue: 0,0:13:21.14,0:13:25.34,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,やめませんか 諍いが 本日は祝の席でしょう Dialogue: 0,0:13:25.48,0:13:26.36,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ですが Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:31.23,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,皇さん明日の婚姻の儀では ゼロの同伴をご遠慮いただけますか Dialogue: 0,0:13:31.39,0:13:34.33,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,それは 致し方ありませんね Dialogue: 0,0:13:34.67,0:13:37.54,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ブリタニアの宰相閣下がおっしゃるなら Dialogue: 0,0:13:37.70,0:13:38.78,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,引け! Dialogue: 0,0:13:42.14,0:13:46.33,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,シュナイゼル 目の前に姿をさらしたな Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:48.97,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,さすがに警戒しているか Dialogue: 0,0:13:49.24,0:13:50.46,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,枢さん Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:54.11,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,おぼえておいでですかいとこの私を Dialogue: 0,0:13:54.26,0:13:55.46,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,あたりまえだろ Dialogue: 0,0:13:55.70,0:13:59.29,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,京都六家の生きのこりは 私たちだけとなりましたね Dialogue: 0,0:13:59.45,0:14:01.98,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,桐原さんたちはテロの支援者だった Dialogue: 0,0:14:02.27,0:14:03.75,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,死罪はしかたがなかった Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:05.31,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,お忘れかしら? Dialogue: 0,0:14:05.42,0:14:08.13,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,昔 ゼロ様があなたを救ったことを Dialogue: 0,0:14:08.58,0:14:11.13,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,その恩人も死罪になさるおつもり? Dialogue: 0,0:14:11.25,0:14:12.77,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,それとこれとは Dialogue: 0,0:14:12.88,0:14:17.76,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,残念ですわ言の葉だけで人を殺せたらよろしいのに Dialogue: 0,0:14:17.77,0:14:19.46,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,シュナイゼル殿下 Dialogue: 0,0:14:19.59,0:14:22.05,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ひとつ チェスでもいかがですか? Dialogue: 0,0:14:22.34,0:14:22.95,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほう? Dialogue: 0,0:14:23.11,0:14:26.07,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,私が勝ったら枢木卿をいただきたい Dialogue: 0,0:14:27.55,0:14:29.49,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,神楽耶様にさしあげますよ Dialogue: 0,0:14:29.66,0:14:32.03,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ最高のプレゼントですわ Dialogue: 0,0:14:32.30,0:14:34.03,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,楽しみにお待ちください Dialogue: 0,0:14:34.88,0:14:36.30,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,スザクさえいなくなれば Dialogue: 0,0:14:36.40,0:14:38.43,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここにいる全員にギアスがかけられる Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:40.73,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,逆転のチェックメイトだ Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:45.52,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,では私が勝ったら その仮面をはずしてもらうとしようかな Dialogue: 0,0:14:46.06,0:14:47.28,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいでしょう Dialogue: 0,0:14:47.65,0:14:51.19,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,あっはは楽しい余興になりそうだね Dialogue: 0,0:14:57.54,0:15:01.08,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,せっかくの余興 何も別室にしなくても Dialogue: 0,0:15:01.19,0:15:04.11,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,相手はテロリスト何かあってからでは Dialogue: 0,0:15:04.23,0:15:07.27,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,杞憂ですわ勝つのは私の夫ですもの Dialogue: 0,0:15:07.40,0:15:10.47,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,あっはは気持はわかるが Dialogue: 0,0:15:10.48,0:15:15.03,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,私には弟のシュナイゼルが負けることなど想像できないよ Dialogue: 0,0:15:19.96,0:15:24.13,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,これが黒の騎士団エース 紅蓮のパイロット Dialogue: 0,0:15:24.14,0:15:25.41,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,この前のあいつだろ? Dialogue: 0,0:15:25.49,0:15:27.30,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,手配画像よりずっといいなあ Dialogue: 0,0:15:27.44,0:15:29.15,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああいうのタイプなんだ Dialogue: 0,0:15:33.14,0:15:35.71,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,強い 殿下が押されている Dialogue: 0,0:15:38.96,0:15:41.79,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほう まさかきりかえされるとは Dialogue: 0,0:15:42.23,0:15:46.63,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,手ごわい さすがわが兄上俺が唯一勝てなかった男 Dialogue: 0,0:15:46.73,0:15:50.41,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,だが それは8年前の話 Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:51.60,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,キング Dialogue: 0,0:15:51.76,0:15:54.72,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,王から動かないと 部下はついてこないよ Dialogue: 0,0:15:55.29,0:15:59.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,見識だねではこちらも Dialogue: 0,0:16:06.70,0:16:09.89,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは どちらが勝ってるのかな? Dialogue: 0,0:16:09.98,0:16:11.09,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,互角ですわ Dialogue: 0,0:16:12.05,0:16:14.63,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,意地の張り合い せめぎあい~ Dialogue: 0,0:16:15.83,0:16:19.13,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうです?これ以上はすすめないでしょう? Dialogue: 0,0:16:19.43,0:16:23.65,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふむ このままではスリー フォールド レピティションとなる Dialogue: 0,0:16:23.89,0:16:27.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,私も本意ではないが 引き分けかな? Dialogue: 0,0:16:27.39,0:16:28.48,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいや Dialogue: 0,0:16:28.49,0:16:29.14,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ん? Dialogue: 0,0:16:29.28,0:16:32.74,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,白のキングをあまくみてはいけないな Dialogue: 0,0:16:32.75,0:16:33.45,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさか Dialogue: 0,0:16:33.95,0:16:35.61,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,チェックメイト Dialogue: 0,0:16:35.73,0:16:38.14,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,それではゼロが駒をすすめれば Dialogue: 0,0:16:38.25,0:16:39.27,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,シュナイゼルの Dialogue: 0,0:16:39.42,0:16:40.91,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,キングがとられてしまう Dialogue: 0,0:16:41.13,0:16:42.86,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふざけすぎだよ Dialogue: 0,0:16:43.14,0:16:44.84,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,わざと負けるおつもり? Dialogue: 0,0:16:46.74,0:16:48.56,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんですか これは Dialogue: 0,0:16:49.03,0:16:51.48,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,拾えといわれるのか 勝利を Dialogue: 0,0:16:52.97,0:16:56.74,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,この誘いを受けるということは屈服するという意味だ Dialogue: 0,0:16:56.88,0:17:00.60,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,許してはいけないこんな屈辱をうけるなど Dialogue: 0,0:17:03.30,0:17:06.29,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,皇帝陛下なら 迷わずとっただろうね Dialogue: 0,0:17:07.10,0:17:10.97,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,君がどういう人間か 少しわかった気がするよ Dialogue: 0,0:17:11.12,0:17:14.57,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,シュナイゼル!あなたはそうやって見下して! Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:18.77,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ゼロ!ユーフェミア様のかたき! Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:22.76,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,やめるんだ!ニーナ! Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:25.70,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうして邪魔するのよ! Dialogue: 0,0:17:25.99,0:17:29.13,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,スザクはユーフェミア様の騎士だったんでしょう! Dialogue: 0,0:17:29.21,0:17:31.61,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,はっそうだ僕は なぜ Dialogue: 0,0:17:31.76,0:17:34.04,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたはやっぱりイレヴンなのよ! Dialogue: 0,0:17:34.05,0:17:34.76,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ニーナ! Dialogue: 0,0:17:35.71,0:17:40.26,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ナイフあなただって 半分ブリタニアの血をひいてるくせに! Dialogue: 0,0:17:40.37,0:17:43.20,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,違う 私は日本人よ Dialogue: 0,0:17:43.42,0:17:46.53,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,日本人?イレヴンでしょう? Dialogue: 0,0:17:46.69,0:17:49.73,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,イレヴンのくせに 友達の顔をして! Dialogue: 0,0:17:50.04,0:17:52.54,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,かえしてよ!ユーフェミア様を! Dialogue: 0,0:17:52.63,0:17:53.98,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,必要だったのに! Dialogue: 0,0:17:54.24,0:17:56.33,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の女神さまを! Dialogue: 0,0:17:56.46,0:17:57.17,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ニーナ Dialogue: 0,0:17:57.45,0:18:00.10,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ゼロが 殺したのに Dialogue: 0,0:18:00.20,0:18:04.05,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,これもゼロがひきおこした悲劇 Dialogue: 0,0:18:05.85,0:18:06.82,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ニーナ Dialogue: 0,0:18:15.46,0:18:18.88,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ごめんなさい 今まで でも Dialogue: 0,0:18:19.52,0:18:22.86,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,カレン かわっていないのね あなたは Dialogue: 0,0:18:23.18,0:18:26.66,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ブラックリベリオンの時も私たちのことを気にかけて Dialogue: 0,0:18:27.54,0:18:29.27,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,なのに 私は Dialogue: 0,0:18:30.48,0:18:33.17,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺は ひきかえさない! Dialogue: 0,0:18:33.63,0:18:35.36,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,すまなかったね ゼロ Dialogue: 0,0:18:35.49,0:18:37.27,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,余興はここまでとしよう Dialogue: 0,0:18:37.50,0:18:41.94,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,それと確認するが 明日の参列はご遠慮願いたい Dialogue: 0,0:18:42.07,0:18:44.97,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,次はチェスなどではすまないよ Dialogue: 0,0:18:47.05,0:18:48.85,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,不安がらないで Dialogue: 0,0:18:49.67,0:18:54.33,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう 明日私はこの人と婚姻の儀を終えたら Dialogue: 0,0:18:54.43,0:18:56.30,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,朱禁城の外に Dialogue: 0,0:18:56.44,0:18:58.39,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ブリタニアへ人質として Dialogue: 0,0:18:59.36,0:19:02.63,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんな形で外にでることになるなんて Dialogue: 0,0:19:03.63,0:19:05.56,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,初めてが終わりになるなんて Dialogue: 0,0:19:06.48,0:19:09.49,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう二度と帰ってこられないのね Dialogue: 0,0:19:09.99,0:19:12.98,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,私は 私は Dialogue: 0,0:19:14.55,0:19:15.68,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,我は問う! Dialogue: 0,0:19:15.96,0:19:19.08,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,天の声 地の叫び 人の心! Dialogue: 0,0:19:19.35,0:19:22.86,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,何をもってこの婚姻を中華連邦の意志とするか! Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:24.02,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,テロリスト?! Dialogue: 0,0:19:24.14,0:19:26.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ってかクーデターじゃないの? Dialogue: 0,0:19:26.01,0:19:27.70,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,血迷うたか?シンクー Dialogue: 0,0:19:27.84,0:19:28.91,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,黙れ!趙皓! Dialogue: 0,0:19:29.05,0:19:33.39,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,すべての人民を代表し我はこの婚姻に異議を唱える! Dialogue: 0,0:19:33.40,0:19:34.34,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,とりおさえろ! Dialogue: 0,0:19:35.75,0:19:37.06,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,おかしなものだ Dialogue: 0,0:19:38.76,0:19:43.85,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,餓えた民を救いたいと願いつつも私は天子様のことを考えている Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:46.35,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,今こそ!私は! Dialogue: 0,0:19:46.43,0:19:47.71,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,放送を切れ! Dialogue: 0,0:19:47.93,0:19:49.27,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,たいへんなことになりま Dialogue: 0,0:19:50.61,0:19:51.78,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと 会長は? Dialogue: 0,0:19:52.96,0:19:54.76,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,神楽耶さま さがりましょう Dialogue: 0,0:19:54.77,0:19:55.88,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,え なに? Dialogue: 0,0:19:55.89,0:19:56.65,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,スザクくん Dialogue: 0,0:19:56.76,0:19:57.48,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,わかっています Dialogue: 0,0:19:58.68,0:20:02.38,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,やめい!ブリタニアの方々にあたったらおおごとよ Dialogue: 0,0:20:02.48,0:20:03.72,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,とりおさえるのだ! Dialogue: 0,0:20:05.33,0:20:07.86,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,不忠なり!天子様を己がものとしようとは Dialogue: 0,0:20:09.01,0:20:14.40,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだなこの行動が天子様の御心にそっているかどうかわからん Dialogue: 0,0:20:14.72,0:20:19.19,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,天子様は6年前のことなど おぼえておられぬかもしれん Dialogue: 0,0:20:19.30,0:20:23.07,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,それでも 私は命を救っていただいたかわりに Dialogue: 0,0:20:23.33,0:20:25.88,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,永続調和の契りを交わしたのだ Dialogue: 0,0:20:26.02,0:20:28.82,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の心に誓って Dialogue: 0,0:20:29.21,0:20:32.02,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,天子さまに 外の世界を! Dialogue: 0,0:20:32.49,0:20:33.66,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,シンクー! Dialogue: 0,0:20:35.34,0:20:41.30,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,シンクー!シンクー!シンクー! Dialogue: 0,0:20:42.15,0:20:44.19,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,おぼえて おられた Dialogue: 0,0:20:45.91,0:20:49.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,我が心に迷いなし! Dialogue: 0,0:20:49.23,0:20:51.99,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,シンクー! Dialogue: 0,0:20:56.88,0:20:58.70,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,感謝するシンクー Dialogue: 0,0:20:58.85,0:21:02.10,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,君のおかげで 私も動きやすくなった Dialogue: 0,0:21:02.60,0:21:04.67,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの男まで Dialogue: 0,0:21:04.78,0:21:06.94,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ゼロ それはどういう意味だ? Dialogue: 0,0:21:06.95,0:21:07.59,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,動くな! Dialogue: 0,0:21:09.18,0:21:10.44,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,卑劣な Dialogue: 0,0:21:10.70,0:21:13.68,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ゼロ あれほど忠告したのに Dialogue: 0,0:21:13.98,0:21:17.56,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,黒の騎士団にはエリア11での貸しがあったはずだが Dialogue: 0,0:21:17.61,0:21:19.93,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,だからこの婚礼をこわしてやる Dialogue: 0,0:21:20.05,0:21:22.08,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,君たちが望んだとおりに Dialogue: 0,0:21:22.09,0:21:25.49,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ただし 花嫁はこの私がもらいうける Dialogue: 0,0:21:25.50,0:21:26.98,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,シンク~ Dialogue: 0,0:21:26.99,0:21:27.69,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,天子様! Dialogue: 0,0:21:29.61,0:21:31.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,この外道が! Dialogue: 0,0:21:31.13,0:21:32.94,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,おや そうかい Dialogue: 0,0:21:40.26,0:21:45.56,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん ゼロの本当の目的それがここなら厄介だから Dialogue: 0,0:21:45.71,0:21:49.12,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああそれで私のために手配を? Dialogue: 0,0:21:49.28,0:21:50.19,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだよ Dialogue: 0,0:21:50.32,0:21:51.94,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありがとうございます Dialogue: 0,0:21:52.09,0:21:56.50,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,調整さえすめば C.C.もルルーシュも敵ではありません Dialogue: 0,0:21:56.61,0:22:02.38,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,このジェレミア ゴットバルト ご期待には全力で Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 Dialogue: 0,0:23:35.75,0:23:37.61,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,天子は我が手に落ちた Dialogue: 0,0:23:37.70,0:23:39.52,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,皆俺の策で踊るがいい Dialogue: 0,0:23:39.63,0:23:43.13,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,華連邦という国に一気にチェックメイトを決めてやる Dialogue: 0,0:23:43.23,0:23:46.28,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうすれば あいつに迫る力が手に入る Dialogue: 0,0:23:46.46,0:23:48.45,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,そのためなら 俺は Dialogue: 0,0:23:50.78,0:23:53.69,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ゼロ中華連邦までこわすつもりなのか Dialogue: 0,0:23:54.59,0:23:56.99,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,見るがいい私の遠大な計画を Dialogue: 0,0:23:57.05,0:24:00.33,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,ところでスザクほかにやるべきことがあるのではないかなあ Dialogue: 0,0:24:00.34,0:24:01.57,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,くっそうだった Dialogue: 0,0:24:01.92,0:24:03.60,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,特別プレゼントのお知らせです Dialogue: 0,0:24:03.98,0:24:10.14,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,万代から好評発売中のプラモデル ランスロット エアキャヴァルリーと紅蓮弐式そしてヴィンセントをセットで Dialogue: 0,0:24:10.26,0:24:11.64,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,十名様にプレゼントします Dialogue: 0,0:24:11.76,0:24:15.13,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,パスワードを入力してご覧の携帯サイトから応募してくれたまえ Dialogue: 0,0:24:15.17,0:24:17.34,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,今から一時間の限定受付だ Dialogue: 0,0:24:17.44,0:24:19.09,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,特製待受けもゲットせよ Dialogue: 0,0:24:19.21,0:24:20.66,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕は必ずおまえをとめる Dialogue: 0,0:24:20.80,0:24:22.51,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,世界は私が変えて見せよ Dialogue: 0,0:24:22.67,0:24:24.68,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから 諸君 また来週 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,