本台本字幕由诸神字幕组制作，转载请保留录入信息 http://www.kamigami.org/bbs/
コードギアス反逆のルルーシュR2 TURN 13 過去 から の 刺客
TURN 13 過去 から の 刺客
今はまだ 誰も知らない
ブリタニアの少年 ルルーシュの思惑とは別に
数多な欲と感情のうねりがあることを
日本語字幕仕上げ 诸神°夏
ならば ルルーシュは もうひとつの敵を相手にせねばならない
しかしその相手は 見据えねば敵は
まさに人の業そのものとなる
希望と贖罪 自由と孤独
だが 世界という塊はは個人の意志とは無関係に
ただ流れ行くだけ
ねえねえルルーシュくんとはどうなってるの？
学校公認のカップルだもんね～
もうキスはした？
あれはただのイベントで まだなんにも
照れることはないさ
おまえがルルーシュに惚れてるのはみんな知ってる
もう！ヴィレッタ先生まで～
好きなんだろう？私を撃つくらいに
えっ？
つらかったよ 自分を撃った女と 毎日にこやかにくらさなくてはないなんて
だが私は 教師という仮面をかぶらなければならなかった
シャーリー フェネットよくも私を撃ってくれたな
ルル！
そう ルルはゼロで お父さんのかたきなんだ
剣門関はおちたか
マカオの空軍施設もおさえた
カザフスタンの守りには朝比奈とホングをまわせばいいとして
健業の内政担当は水無瀬と杉山にまかせるか
順調みたいだね 兄さん
敵といっても 我々を受け入れない地方軍閥が
バラバラに兵をあげているだけだからな
地方軍閥をまとめられる旗印は 兄さんが先に手にいれてしまったし
そういうことだ
どこに？
イケブクロの様子をみてくる
宿題の続きは 帰ってからみてやるよ
いってらっしゃい
う～にゃ～
ルルはゼロだった
ヴィレッタ先生は軍人
カレンは黒の騎士団
じゃあニーナは？会長は？リヴァルは？
おかしいのは 学校だけ？
どうしてナナちゃんが総督なの？
何がうそで 何が本当なの？
準急列車は3番線に10分遅れて停車します
オオクボ駅までは2番線より発車します各駅停車が先着します
いいだろう初期段階としては充分だ
ではこのスタイルで作業を続行します
お客さまにキャンペーンのお知らせです
現在期間限定
シャーリー！
待って！僕だよ
あっ
どうしたの？急によびだして
う うん
シャーリー？
ルルーシュ
ルルーシュは？デートか？
Ｇ列車のテストにいきましたよ
ふんなら 好都合だ
え？
ロロ おまえはなぜ寝返った？
私と違い嚮団から派遣されている以上
なんですか？その質問は
兄さんと僕の間を
Ｂ７より司令部へに
礼拝堂付近に不審者発見
Ｂ５ Ｂ９が確保に向かいました
ふんルルーシュの居場所をきいただけでこれか
ジェレミア卿！なぜ
対象はクラブハウスに向かっています
Ｂ２ Ｂ８も排除されました
校内放送を
他の生徒を対象エリア外に
学園より生徒の皆さんに緊急連絡です
クラブハウス近くに立ち入らないでください
不審者が目撃されています
繰り返します
どきたまえ
なるべくなら女性は殺したくない
私もなるべくなら無駄な殺生は避けたかったのですが
ほう
いざ
機械？
ゼロのおかげでな
彼らは神を殺すと
神だと？
何かの比喩表現かとも思いましたが
少なくとも 彼等はそう信じています
バカな神など存在するわけがない
そうだね
背中に翼のはえた女神様とか
長いひげの老人とか そんな神様はね
コーネリア様
どんなギアスを使うかわからぬ
相手が子どもといえど油断はできない
そうだね
さすがは音にきこえたコーネリア皇女殿下
ぼくも伯父として誇りに思うよ
バカな
僕らは誓ったんだ
人々を争わせるような神なら
殺してしまおうって
たとえ改造人間でも むきだしの生体部分なら！
狙いはよし
とめます！ルルーシュ様のために！
よき体術が
されどこのジェレミア ゴットバルトには
咲世子！
時を奪う！
咲世子僕がこいつを止めている間に
わかりました
そんな 僕のギアスが
絶対停止の結界を
ロロ ランペルージ
やはり籠絡されていたか
どうして ギアスが
それゆえに私が選ばれた
嚮団からの刺客として
やっぱり兄さんを殺しに
ジェレミア卿！
ヴィレッタ
おまえもルルーシュにとりこまれたのか？
ルルーシュは今イケブクロの駅ビルにいます
お願いです ジェレミア卿
私を解放してください
ひきうけた
どうしようスザク君を呼び出してみたけど
何をいえば
ルルもいるし
シャーリーどういうつもりだ？
いや 誘ったのはスザクのほうか？
リヴァルは ルルーシュがずっと日本にいたと言っていた
機情の報告も白だと証言しているのにも
なぜ僕は信じられないんだ
ヴィレッタ あなたは兄さんを裏切るんですか
それとも
ルルーシュに連絡しろ
ここは私が守るから
おまえたちはイケブクロに向かえ
ルルーシュが待ち受ければ
ジェレミア卿をはさみうちにできる
言わなくちゃ スザクくんに
ルルはゼロなの お父さんのかたきで
境界線だな ここは
租界とゲットー
でもなくしてみせるいつか
待ってこの２人が共犯だったら
エリア１１を日本に戻すために
そうよ ２人は昔からの親友で
どうしたんだ シャーリー
はっ！いやー！
来ないで！
シャーリー！
うそつき！みんな偽物のくせに！
私は
いや！離して！離して！
だめだ！離さない！
俺はもう 俺はもう 失いたくないんだ
何一つも失いたくない
シャーリー
うん
スザク！
ねえ まえにもこんなことあったよね
え
ほら ふたりがアーサーをつかまえようとして
ああ そういえば
たしかにあったなそんなことが
引き上げる役はいつもスザクくんだね
ルルーシュが上だったら ふたりとも落ちてるよ
体力バカが
そこまで言うんだったら 落ちる前に助けろ
無理言うなよ
何笑ってる ルルーシュはユフィを
違う一人なんだ ルルは
ああ ごめん
兄さん 気をつけてそっちにジェレミアが向かってる
嚮団の刺客なんだ僕のギアスがきかなかった
あいつが生きていた？刺客とはどういうことだ？
わからないとにかく 僕らがいくまで 無茶はしないで
何かあったのかい？
まずいなスザクがいては
友達からの電話ってわけじゃなさそうだけど
ダメだよ～ スザクくん
私の用事が先でしょ
ああ
そういえば ふたりで待ち合わせしてたんだよな？
やきもちやいてくれた？
ありがとう ルル
待ってくれないかな 先に
さあ いきましょう スザクくん
ああ ちょっちょっと
ここは戦場になる
シャーリーの安全を考えれば
スザクと一緒にいるのが一番いいはず
ジェレミア ゴットバルトか
そうだが
何？防弾対策を
なるほどルルーシュのギアスにかかっているのか
え？あれ？
ギアスがきかないだけではない
解除する力もあるのか
火事だ！テロだ！
さあ あがってこいオレンジ
なんだい？大事な話って
私は 私はルルが好き
スザク君は嫌い？
僕は 好きだった
今は？
変だと思ったんだ
前はあんなに仲がよかったのに
ケンカでもしたの？
許せないんだ
許せないことなんてないよ
それはきっとスザク君が許さないだけ
許したくないの
私はもう とっくに許したわ
シャーリー 君は
消防に連絡は？
軍のほうが先じゃないのか？このケースは
ナイトオブセブンの枢木スザクだ
あ これは
テロの可能性がある
これより周辺の警察および消防は 自分が監督する
イエス マイロード
それと君には 彼女を保護してほしい
なんだ？会議中だぞ
知るかよ俺がよばれてない会議なんかよ
ゼロから緊急通信だ
なんか様子がおかしい
ゼロ 扇だ
何かあったのか？緊急って
台湾の人たちなら今
扇
その声は！
まってて 兄さん
一般人の避難誘導 完了しました
ルル
車の中にどうぞ
ナイトオブセブン様のご命令ですから
あ 待ちなさい!君！
まっててルル
ひとりっきりになんて させないから
逃がしはしない
どこなの？ルル
やっぱり 戦ってるんだ
ルルは 一人で
機械の体 ギアスキャンセラー
執念は一流だなオレンジ君
執念ではないこれは忠義
気にいらないな
あの皇帝のどこに 忠節をつくす価値がある？
う な に
その性能 やはりサクラダイトをつかっていたか
ゲフィオン ディスターバー
ほうよく勉強しているじゃないか
ならわかるだろう？
サクラダイトに干渉するこのシステムが完成すれば
環状線内の都市機能をすべて麻痺させられる
つまり トウキョウが静止する
ありがとう
君はいいテストケースとなった
ロロ
シャーリーさん
こたえて ロロ
あなたは ルルが好き？
さあ話してもらおうか
嚮団の位置をV.V.の居場所を
話すのは そちらのほうだ
何？
私には 理由がある
忠義を貫く覚悟が
確かめなければならぬ真実が
バカな！動けるはずがない！
ルルーシュよ
おまえはなぜゼロを演じる？
祖国ブリタニアを 実の父親を敵にまわす？
俺が ルルーシュ ヴィ ブリタニアだからだ
はっ
俺の父ブリタニア皇帝は 母さんを見殺しにした
そのためにナナリーは 目と足を奪われ
俺たちの未来まで
知っています
私もあそこにおりましたから
母さんの？！
初任務でした
敬愛するマリアンヌ皇妃の護衛
しかし 私は守れなかった
忠義を果たせなかったのです
それで純血派を
ルルーシュ様
あなたがゼロとなったのはやはりマリアンヌ様のためであったのですね
おまえは 俺を殺しに来たのではなく
私の主君は V.V.ではなく
マリアンヌ様
これで思い残すことは ない
ジェレミア卿！
ルルーシュはスイッチを切りジェレミアにかけよります
うあっ 殿下
ジェレミア ゴットバルトよ
貴公の忠節はまだ終わっていないはず
そうだな？
イエス ユア マジェスティ
私は ルルが好きあなたはどう？
好きだよたったひとりの兄さんだもの
あなたは 味方なのねルルの
私も仲間に入れて！私もルルを守りたいの！
取り戻してあげたいの！ルルの幸せを！
妹のナナちゃんだって いっしょに
ああ ジェレミアを先行させた
障害があれば 彼が排除する
戦うなよ もう味方だからな
シャーリー！
誰がこんな
ルル？よかった最後に 話せて
最後じゃない 今医者を呼ぶだから
私ね 記憶が戻ってすごくこわかった
偽物の先生 記憶のない友達
みんなが 嘘を ついてる
世界中が私を見張ってるような 気がして
ルルは こんな世界で 一人で戦ってたんだね
たった一人で
だから私は 私だけは
ルルの本当になってあげたいって
シャーリー
私 ルルが好き
お父さんを巻き込んだってわかってても
嫌いには なれなかった
ルルが全部忘れさせてくれたのに
それでも また ルルを好きになった
記憶をいじられても
また好きになった
ダメだ！死ぬな！シャーリー！
何度 生まれ変わっても
きっとまた ルルを好きになる
これって運命なんだよね
死ぬな！シャーリー！死ぬな！
死ぬな！
だから いいよね ルル
生まれ変わっても また
ルルを好きになっても
何度も 何度も 好きに なる から
シャーリー
シャーリー!
かつてＣ.Ｃ.は俺に言ったギアスは王のちからだと
おまえを孤独にすると
ならば これは
シャーリー俺はどうやって償えばいい
教えてくれ 教えて