1
00:00:01,501 --> 00:00:03,461
（ナレーション）皇暦2017年

2
00:00:03,586 --> 00:00:06,715
エリア11と名付けられた植民地
日本は―

3
00:00:06,881 --> 00:00:10,301
宗主国
神聖ブリタニア帝国に対し―

4
00:00:10,427 --> 00:00:12,220
独立戦争を挑んだ

5
00:00:13,054 --> 00:00:15,974
ブラックリベリオンと
名付けられたこの内乱は―

6
00:00:16,265 --> 00:00:19,978
歴史上 日本２度目の敗北として
幕を閉じる

7
00:00:21,229 --> 00:00:24,816
それから１年後
死んだはずのテロリスト―

8
00:00:24,941 --> 00:00:27,777
ゼロを名乗る男が
エリア11に現れた

9
00:00:28,737 --> 00:00:31,781
武装集団
黒の騎士団を率いるゼロ

10
00:00:31,906 --> 00:00:36,202
その正体こそ ブリタニア帝国の
捨てられた皇子―

11
00:00:36,327 --> 00:00:38,413
ルルーシュ･ランペルージである

12
00:00:38,621 --> 00:00:44,043
♪朝も夜も恋焦がれて

13
00:00:44,169 --> 00:00:46,838
♪星になるよ キミマモル

14
00:00:46,963 --> 00:00:49,758
♪戦いは行方知らズ

15
00:00:49,883 --> 00:00:55,346
♪明日と昨日の交差点で

16
00:00:55,472 --> 00:00:58,266
♪交わらない キミとボク

17
00:00:58,391 --> 00:01:01,144
♪今行くよボクは流れ星

18
00:01:06,941 --> 00:01:12,405
♪世界が朽ち果てても
　　　変わることのないものがある

19
00:01:12,530 --> 00:01:17,994
♪涙をこらえてでも
　　　守るべきものが僕らにはある

20
00:01:18,119 --> 00:01:20,872
♪何万年何億年前からの
　　　　メッセージが体内で

21
00:01:20,997 --> 00:01:23,416
♪うずきだす 鳴り響く

22
00:01:23,708 --> 00:01:26,336
♪しゃがれた声で 明日を呼ぶ

23
00:01:26,503 --> 00:01:29,464
♪傷だらけの手で 君守る

24
00:01:29,714 --> 00:01:32,509
♪I continue to fight

25
00:01:32,634 --> 00:01:35,053
♪I continue to fight

26
00:01:36,721 --> 00:01:41,976
♪朝も夜も恋焦がれて

27
00:01:42,101 --> 00:01:44,395
♪星になるよ キミマモル

28
00:01:44,854 --> 00:01:47,690
♪戦いは行方知らズ

29
00:01:47,816 --> 00:01:53,196
♪明日と昨日の交差点で

30
00:01:53,321 --> 00:01:55,824
♪交わらない キミとボク

31
00:01:55,949 --> 00:02:00,411
♪運命(さだめ)を切り裂く流れ星

32
00:02:00,537 --> 00:02:04,874
♪あふれる君の涙
　　　ボクがいま奪い去る

33
00:02:15,301 --> 00:02:18,847
（ルルーシュ･ランペルージ）
私はここに合衆国日本の建国を―

34
00:02:18,972 --> 00:02:20,515
再び宣言する

35
00:02:21,307 --> 00:02:22,559
この瞬間より―

36
00:02:22,684 --> 00:02:26,479
この部屋が
合衆国日本の最初の領土となる

37
00:02:26,604 --> 00:02:30,316
人種も主義も宗教も問わない

38
00:02:30,441 --> 00:02:33,695
国民たる資格はただ一つ

39
00:02:33,987 --> 00:02:35,780
正義を行うことだ

40
00:02:37,490 --> 00:02:40,493
（ロロ･ランペルージ）
殺しにきました ゼロを

41
00:02:40,618 --> 00:02:44,080
（携帯電話の着信音）

42
00:02:44,372 --> 00:02:46,583
電話です ただの

43
00:02:46,833 --> 00:02:48,084
（ルルーシュ）ロロ 大丈夫か

44
00:02:48,209 --> 00:02:49,794
（ロロ）はっ 兄さん？

45
00:02:49,961 --> 00:02:51,087
（ルルーシュ）よかった

46
00:02:51,212 --> 00:02:53,381
連絡が取れないから
心配したんだぞ

47
00:02:53,882 --> 00:02:56,634
無事なんだな？
安全な所にいるのか？

48
00:02:57,010 --> 00:02:58,303
（ロロ）どういうことなんだ

49
00:02:58,720 --> 00:03:01,222
今演説しているゼロは 別人？

50
00:03:01,723 --> 00:03:03,641
兄さん 今 どこにいるの？

51
00:03:03,808 --> 00:03:06,728
何 言ってるんだ
おまえこそ 今 あっ

52
00:03:06,853 --> 00:03:08,313
（ヴィレッタ･ヌゥ）ロロ 私だ

53
00:03:08,771 --> 00:03:09,856
ヴィレッタ先生？

54
00:03:10,023 --> 00:03:13,776
ルルーシュは学校に戻ってるぞ
これから補習だ

55
00:03:13,902 --> 00:03:15,236
おまえも早く戻ってこい

56
00:03:16,404 --> 00:03:18,406
はい 分かりました

57
00:03:19,908 --> 00:03:21,993
（黎 星刻(リー･シンクー)）
電話は終わりか？ 少年

58
00:03:23,328 --> 00:03:26,205
終わったみたいです いろいろと

59
00:03:28,583 --> 00:03:30,001
（アナウンサー）
黒の騎士団の残党と―

60
00:03:30,126 --> 00:03:31,628
ゼロを名乗る人物は―

61
00:03:31,753 --> 00:03:34,923
いまだ中華連邦総領事館の一部に
立てこもっています

62
00:03:35,465 --> 00:03:37,175
しかし ご安心ください

63
00:03:37,300 --> 00:03:39,510
負傷したカラレス総督に
代わって―

64
00:03:39,636 --> 00:03:41,804
ギルフォード総督代行が
率いる軍が―

65
00:03:41,930 --> 00:03:43,765
完全に領事館を包囲しております

66
00:03:44,432 --> 00:03:47,435
これで 租界の安全は
確保されたと言えるでしょう

67
00:03:47,560 --> 00:03:49,229
（紅月(こうづき)カレン）
すごい騒ぎね ルルーシュ

68
00:03:49,354 --> 00:03:50,855
（Ｃ.Ｃ.(シーツー)）当然だろ
（カレン）え？

69
00:03:50,980 --> 00:03:54,692
（Ｃ.Ｃ.）自分たちの領土の中に
突然国ができたんだ

70
00:03:54,817 --> 00:03:58,571
しかもその国が
宣戦布告してきたとあってはな

71
00:03:58,696 --> 00:04:00,698
（カレン）あっ
（Ｃ.Ｃ.）何だ？

72
00:04:01,115 --> 00:04:02,825
いつの間に入れ替わってたの？

73
00:04:02,951 --> 00:04:03,868
（Ｃ.Ｃ.）演説の前

74
00:04:03,993 --> 00:04:05,536
え？ だって

75
00:04:05,662 --> 00:04:09,624
（Ｃ.Ｃ.）声は録音
現れた時点で既に別人

76
00:04:09,749 --> 00:04:11,626
マジックショーと同じだな

77
00:04:12,043 --> 00:04:13,503
気に入らないわね

78
00:04:13,628 --> 00:04:15,713
私たちにまで秘密にするなんて

79
00:04:15,838 --> 00:04:19,259
（Ｃ.Ｃ.）私たち？ 私に だろ？

80
00:04:19,425 --> 00:04:20,343
くっ

81
00:04:25,723 --> 00:04:27,100
（ミレイ･アッシュフォード）
ルルーシュ オーブン

82
00:04:27,350 --> 00:04:28,601
（ルルーシュ）はいはい

83
00:04:30,061 --> 00:04:31,396
塩

84
00:04:31,562 --> 00:04:32,981
フライパン

85
00:04:33,189 --> 00:04:34,899
卵

86
00:04:35,108 --> 00:04:36,901
ベシャメルソース

87
00:04:37,026 --> 00:04:37,860
ジェラートは別皿

88
00:04:37,986 --> 00:04:39,654
ああ ローズマリーは出して
ソルベに

89
00:04:39,779 --> 00:04:41,739
それとザワークラウトは
ディルシードね

90
00:04:41,864 --> 00:04:43,032
シュヴァルツベルダー
キルシュトルテは…

91
00:04:43,157 --> 00:04:44,867
無理ですよ そんなに

92
00:04:44,993 --> 00:04:46,744
どうして俺だけこんなに

93
00:04:46,869 --> 00:04:48,246
仕方ないでしょう

94
00:04:48,371 --> 00:04:50,915
リヴァルは味音痴だし もう一人は

95
00:04:51,124 --> 00:04:54,544
（シャーリー･フェネット）
わ わわ わ わ わあ わー

96
00:04:54,669 --> 00:04:57,880
細かいことは苦手でしたね
よく分かりました

97
00:04:58,006 --> 00:04:59,757
（ミレイ）うん 素直でよろしい

98
00:04:59,882 --> 00:05:02,552
にしても この手のキャラは
生活力がないってのが―

99
00:05:02,677 --> 00:05:04,178
お約束なんだけどね

100
00:05:04,387 --> 00:05:06,389
（リヴァル･カルデモンド）
家計簿まで付けてるからな

101
00:05:06,514 --> 00:05:07,515
なぜ知っている？

102
00:05:07,640 --> 00:05:08,516
（リヴァル）本当だったか

103
00:05:08,641 --> 00:05:10,935
（シャーリー）わあああああ

104
00:05:11,561 --> 00:05:12,854
（リヴァル）タオル 要る？

105
00:05:12,979 --> 00:05:15,148
自分でやります

106
00:05:16,482 --> 00:05:18,568
会長 聞いていいですか

107
00:05:19,235 --> 00:05:21,446
答えないかもしれないけど
いいよ

108
00:05:21,654 --> 00:05:25,450
きょうは 俺とロロの
生還記念パーティーですよね

109
00:05:25,575 --> 00:05:28,828
うん テロ事件からよくぞ生還した

110
00:05:28,953 --> 00:05:31,748
もう シャーリーなんて
大変だったんだから

111
00:05:31,873 --> 00:05:34,208
あたし ルルが死んだら
（シャーリー）ああ あああ ああ

112
00:05:34,334 --> 00:05:35,668
（リヴァル）そういや ロロは？
（シャーリー）ああ あああ あっ

113
00:05:35,960 --> 00:05:40,131
（ミレイ）声は掛けたんだけど
ほら 兄と違ってナイーブで

114
00:05:40,256 --> 00:05:42,633
そんなんだから
友達いないんじゃないの？

115
00:05:42,759 --> 00:05:44,969
おとなしいって言ってあげなよ

116
00:05:45,094 --> 00:05:48,056
（ミレイ）
あの 付いてんだけど いろいろと

117
00:05:48,181 --> 00:05:49,557
あ ごめんなさい

118
00:05:49,891 --> 00:05:51,309
（ミレイ）こら
ベタベタになっちゃったじゃない

119
00:05:51,434 --> 00:05:53,895
（ルルーシュ）みんな
ナナリーのことを覚えていない

120
00:05:54,395 --> 00:05:59,150
いや 妹のナナリーが
偽りの弟にすり替わっている

121
00:05:59,275 --> 00:06:01,569
俺の記憶を
変えただけではなく―

122
00:06:01,694 --> 00:06:03,946
生徒会のみんなまで おもちゃに

123
00:06:04,572 --> 00:06:06,240
何てことを

124
00:06:15,500 --> 00:06:17,293
（隊員１）
バベルタワーの事件以降も―

125
00:06:17,418 --> 00:06:20,755
ルルーシュ･ランペルージに
特段の変化は見られません

126
00:06:21,839 --> 00:06:24,634
（隊員２）
校内には180の隠しカメラ―

127
00:06:24,759 --> 00:06:27,428
偽装した監視も47名

128
00:06:30,139 --> 00:06:32,391
（隊員３）監視は48名

129
00:06:32,683 --> 00:06:34,060
カルタゴ隊の全滅と―

130
00:06:34,185 --> 00:06:35,686
ルルーシュを
結び付ける情報は―

131
00:06:35,812 --> 00:06:37,188
今のところ存在しません

132
00:06:37,563 --> 00:06:41,859
監視は完璧
ギアスを使う隙間もない

133
00:06:41,984 --> 00:06:45,363
やつがゼロなら
学校に戻ってくるのも妙だし

134
00:06:45,488 --> 00:06:48,157
（ロロ）結局 Ｃ.Ｃ.は
どこにいるんですか

135
00:06:48,282 --> 00:06:51,285
ルルーシュと
接触していないとしたら―

136
00:06:51,410 --> 00:06:53,788
総領事館にいる可能性は低い

137
00:06:53,913 --> 00:06:58,960
（ロロ）つまり 事件前と一緒
どこにいるか分からない

138
00:07:01,254 --> 00:07:05,424
われら機密情報局は
Ｃ.Ｃ.捕獲作戦を続行する

139
00:07:05,967 --> 00:07:08,803
各員 これまでどおり
餌の監視を続けよ

140
00:07:08,928 --> 00:07:10,763
（一同）イエス マイ･ロード

141
00:07:11,305 --> 00:07:14,725
（ルルーシュ）
敵の中枢は 監視データの送信先

142
00:07:14,851 --> 00:07:16,144
ここまではいい

143
00:07:16,519 --> 00:07:18,521
問題はナナリーだ

144
00:07:18,771 --> 00:07:21,482
みんなからナナリーに関する記憶を
奪ったのは―

145
00:07:21,607 --> 00:07:23,985
学校にナナリーが現れないと
知っているから

146
00:07:24,360 --> 00:07:29,157
つまり ブリタニア皇帝が
ナナリーを握っている可能性が高い

147
00:07:29,490 --> 00:07:32,910
相手は実の子どもですら
道具として使う男だ

148
00:07:33,494 --> 00:07:37,415
俺の記憶が
俺がゼロに戻ったと知られたら―

149
00:07:37,540 --> 00:07:38,833
ナナリーが危ない

150
00:07:39,250 --> 00:07:40,918
へたには動けない

151
00:07:41,294 --> 00:07:44,505
欺くんだ
俺を監視している連中を

152
00:07:44,630 --> 00:07:45,631
それから

153
00:07:45,756 --> 00:07:49,969
（ヴィレッタ）ルルーシュ
明日の授業もちゃんと受けろよ

154
00:07:50,261 --> 00:07:54,390
分かってますよ
そんなに信用ないですか 俺って

155
00:07:55,141 --> 00:07:59,103
（ルルーシュ）ヴィレッタ･ヌゥ
かつて俺がギアスをかけた女

156
00:08:04,317 --> 00:08:07,904
俺のギアスは
１人に対し１回しか使えない

157
00:08:08,279 --> 00:08:12,200
つまり こいつには
もうギアスは通じない

158
00:08:12,575 --> 00:08:16,204
ならば 存在しないはずの弟

159
00:08:16,329 --> 00:08:19,415
まずはこいつから
優しく攻略してあげようか

160
00:08:19,540 --> 00:08:22,251
（通信の声）左翼ドイツ州軍が
攻勢に移りました

161
00:08:22,376 --> 00:08:23,503
（通信の声）
オランダ工兵 地雷原制圧

162
00:08:23,628 --> 00:08:27,131
（フランス州軍幕僚）
右翼もイタリア州軍にしては
よく持ちこたえている

163
00:08:27,256 --> 00:08:30,676
（官僚）今夜のボルドーは
勝利の美酒となりそうですね

164
00:08:31,093 --> 00:08:32,470
（通信兵）直上より 未確認１

165
00:08:32,595 --> 00:08:33,221
（フランス州軍幕僚）何？

166
00:08:37,183 --> 00:08:38,058
（フランス兵士１）ランスロット

167
00:08:38,183 --> 00:08:40,186
（フランス兵士２）
ブリタニアの白き死に神

168
00:08:40,311 --> 00:08:41,938
（フランス兵士３）
ラウンズが前線に？

169
00:08:43,356 --> 00:08:46,984
（枢木(くるるぎ)スザク）降伏してください
勝敗は決しました

170
00:08:47,485 --> 00:08:49,904
武器を捨てた者を
自分は撃ちません

171
00:08:50,029 --> 00:08:51,197
ふ ふざけるな

172
00:08:51,322 --> 00:08:53,616
討ち取れ 敵はたった１機だぞ

173
00:08:56,035 --> 00:08:57,036
残念です

174
00:09:05,127 --> 00:09:06,629
まだ続けるつもりですか

175
00:09:20,059 --> 00:09:21,269
（カノン･マルディーニ）
よろしいのですか

176
00:09:21,394 --> 00:09:23,229
単独作戦行動など

177
00:09:23,354 --> 00:09:25,398
もともと枢木は殿下の部下で

178
00:09:25,606 --> 00:09:27,358
（シュナイゼル･エル･ブリタニア）
今はナイトオブセブン

179
00:09:27,483 --> 00:09:29,277
皇帝陛下の直属だよ

180
00:09:29,402 --> 00:09:30,278
しかし

181
00:09:30,403 --> 00:09:33,614
喜ぶべきことだろう 彼の栄進は

182
00:09:34,323 --> 00:09:37,243
世界はいまだ
悲しみであふれている

183
00:09:37,368 --> 00:09:41,581
彼には道しるべとしての
自覚と責任感があるのだから

184
00:09:42,999 --> 00:09:44,417
（ルルーシュ）ニーナがいない

185
00:09:44,542 --> 00:09:46,919
アーサーは
スザクが連れていったのか

186
00:09:47,044 --> 00:09:47,878
ん？

187
00:09:49,255 --> 00:09:51,841
（ロロ）
どうしたの？ アルバムなんて

188
00:09:52,008 --> 00:09:54,885
それ 生徒会の
マラソンダンスのファイルでしょ？

189
00:09:55,011 --> 00:09:57,221
会長のイベント好きにも
困ったもんだよ

190
00:09:58,139 --> 00:10:00,182
（ロロ）あ 失恋コンテスト

191
00:10:00,683 --> 00:10:01,851
（ルルーシュ）泣けるよな

192
00:10:01,976 --> 00:10:05,313
優勝したリヴァルに
トロフィーを渡すのが会長だなんて

193
00:10:05,438 --> 00:10:07,398
アハハハハハ

194
00:10:07,523 --> 00:10:08,816
よく 逃げられたね

195
00:10:08,941 --> 00:10:09,775
（ルルーシュ）え？

196
00:10:10,860 --> 00:10:12,528
ニュースで言ってたでしょ？

197
00:10:12,862 --> 00:10:15,906
バベルタワーは
軍が完全に包囲してたって

198
00:10:16,032 --> 00:10:18,618
兄さんは
どうやって包囲を破ったの？

199
00:10:18,909 --> 00:10:20,745
何言ってるんだよ ロロ

200
00:10:20,870 --> 00:10:21,912
それを言うなら―

201
00:10:22,038 --> 00:10:24,457
どうやってテロリストから
逃げたかだろ？

202
00:10:24,582 --> 00:10:25,333
あっ

203
00:10:26,167 --> 00:10:27,877
非常通路があってさ

204
00:10:28,002 --> 00:10:29,879
おまえに
連絡しようとしたんだけど―

205
00:10:30,004 --> 00:10:32,131
あの状態じゃあ携帯がさ

206
00:10:32,381 --> 00:10:33,215
そう

207
00:10:34,508 --> 00:10:36,636
（ルルーシュ）
そうだ そのロケットは―

208
00:10:36,886 --> 00:10:39,013
誕生日プレゼントに
俺が渡したんだ

209
00:10:40,097 --> 00:10:42,933
いや 違う あの日は―

210
00:10:43,059 --> 00:10:46,646
10月25日はナナリーの誕生日

211
00:10:49,065 --> 00:10:50,483
ロロ そのロケット

212
00:10:50,608 --> 00:10:51,359
（ロロ）え？

213
00:10:51,484 --> 00:10:54,445
よく考えたら
男にロケットってのもな

214
00:10:54,737 --> 00:10:55,613
もっと別の…

215
00:10:55,863 --> 00:10:58,074
駄目だよ これは
僕がもらったんだ

216
00:10:59,283 --> 00:11:01,577
だから 僕のなんだ

217
00:11:01,702 --> 00:11:04,914
あ ああ 分かったよ ロロ

218
00:11:13,047 --> 00:11:17,051
（ロロ）
はい ルルーシュの監視状況に
変化はありません

219
00:11:17,176 --> 00:11:19,512
ギアスを使った形跡も皆無です

220
00:11:19,637 --> 00:11:23,015
ギアスの詳細は私には分からん
嚮団(きょうだん)の…

221
00:11:23,349 --> 00:11:25,851
（隊員）
あっ お話中のようでしたら 後で

222
00:11:26,018 --> 00:11:26,894
くっ

223
00:11:27,019 --> 00:11:30,398
よせ ロロ！
同じミッションの仲間なんだから

224
00:11:37,154 --> 00:11:38,406
上の指示を…

225
00:11:40,282 --> 00:11:42,201
（ロロ）
聞かれた可能性があります

226
00:11:42,326 --> 00:11:44,829
ギアスのことは
トウキョウセクションでも―

227
00:11:44,954 --> 00:11:46,539
僕らだけの機密ですから

228
00:11:46,664 --> 00:11:50,209
しかし これで何人の隊員を

229
00:11:50,626 --> 00:11:53,629
最も確実で迅速な方法でした

230
00:11:53,754 --> 00:11:55,131
違いますか

231
00:11:56,215 --> 00:11:59,969
（カレン）合衆国日本の成立から
既に３日がたつ

232
00:12:00,428 --> 00:12:01,470
いつまでもブリタニアが―

233
00:12:01,595 --> 00:12:04,223
にらみ合いを
続けてくれるとは思えない

234
00:12:04,557 --> 00:12:08,602
中華連邦本国でも
総領事更迭の動きがある

235
00:12:09,645 --> 00:12:14,150
なのに いまだルルーシュから
次の指示は来ていない

236
00:12:14,525 --> 00:12:16,569
一体 何を

237
00:12:21,991 --> 00:12:24,869
あなたは ゼロなんでしょ

238
00:12:24,994 --> 00:12:28,122
（カレン）あ あ そっか

239
00:12:28,372 --> 00:12:30,708
（高亥(ガオハイ)）ブリタニアからの
引き渡し交渉は―

240
00:12:30,833 --> 00:12:32,168
遅滞させています

241
00:12:32,293 --> 00:12:34,295
１週間程度はもつかと

242
00:12:34,503 --> 00:12:36,172
ゼロに伝えておく

243
00:12:36,297 --> 00:12:37,882
それより中華連邦政府も…
（ドアが開く音）

244
00:12:38,007 --> 00:12:39,008
（カレン）Ｃ.Ｃ.！

245
00:12:39,133 --> 00:12:40,926
考えてみたら
あんたがバニーやったほうが―

246
00:12:41,051 --> 00:12:42,720
話早かったんじゃないの？

247
00:12:42,845 --> 00:12:43,679
あっ

248
00:12:44,847 --> 00:12:49,727
え？ え？ え？ わ わああ

249
00:12:49,852 --> 00:12:52,021
ゼロは女？

250
00:12:52,146 --> 00:12:52,980
そうだ

251
00:12:53,230 --> 00:12:54,273
違います

252
00:12:54,398 --> 00:12:57,985
（Ｃ.Ｃ.）ばらすのが早過ぎる
遊び心のない女だ

253
00:12:58,110 --> 00:12:59,320
ゼロで遊ばないで

254
00:12:59,445 --> 00:13:00,321
（Ｃ.Ｃ.）見えるぞ

255
00:13:00,446 --> 00:13:01,447
うわあ

256
00:13:01,947 --> 00:13:04,450
はじめまして 紅月カレンさん

257
00:13:04,575 --> 00:13:06,577
紅蓮弐式(ぐれんにしき)のパイロットですよね

258
00:13:06,702 --> 00:13:08,287
（カレン）え？ どうして

259
00:13:08,787 --> 00:13:10,873
興味があるんです あなたたちに

260
00:13:10,998 --> 00:13:12,666
（ドアが開く音）
（星刻）ん？

261
00:13:12,791 --> 00:13:15,085
（団員）大変です 扇(おうぎ)さんたちが

262
00:13:15,211 --> 00:13:16,045
え？

263
00:13:17,755 --> 00:13:19,965
（ギルバート･G･P･ギルフォード）
聞こえるか ゼロよ

264
00:13:20,758 --> 00:13:23,677
私はコーネリア･
リ･ブリタニア皇女が騎士―

265
00:13:24,345 --> 00:13:27,389
ギルバート･G･P･ギルフォード
である

266
00:13:27,765 --> 00:13:33,187
明日15時より 国家反逆罪を犯した
特一級犯罪者…

267
00:13:33,479 --> 00:13:34,313
みんな

268
00:13:34,438 --> 00:13:37,650
（ギルフォード）
256名の処刑を行う

269
00:13:40,778 --> 00:13:44,198
ゼロよ 貴様が
部下の命を惜しむなら―

270
00:13:44,323 --> 00:13:48,035
この私と正々堂々と勝負をせよ

271
00:13:48,452 --> 00:13:50,329
（ルルーシュ）
ギルフォード やってくれる

272
00:13:50,454 --> 00:13:51,789
（ドアが開く音）

273
00:13:51,997 --> 00:13:54,708
あれ？ ルル一人

274
00:13:55,000 --> 00:13:57,628
ああ シャーリーこそ 水泳部は？

275
00:13:57,753 --> 00:13:59,296
それがさ―

276
00:13:59,421 --> 00:14:02,550
私 誕生日プレゼント
買う係になっちゃって

277
00:14:02,675 --> 00:14:04,009
（ルルーシュ）誕生日？

278
00:14:04,134 --> 00:14:06,178
顧問のヴィレッタ先生

279
00:14:06,303 --> 00:14:10,015
私だけ いつも怒られてるから
ちょうどいいって みんなに

280
00:14:10,140 --> 00:14:12,935
でも 苦手なんだよね
プレゼントとか選ぶの

281
00:14:13,477 --> 00:14:16,063
やっぱりお酒かな
好きみたいだし

282
00:14:16,188 --> 00:14:17,815
でも 銘柄なんて

283
00:14:17,940 --> 00:14:19,817
付き合おうか
（シャーリー）え？

284
00:14:20,109 --> 00:14:22,111
だから プレゼント選ぶの

285
00:14:22,236 --> 00:14:23,153
はっ

286
00:14:23,863 --> 00:14:26,365
え い いいの？ 本当に？

287
00:14:26,490 --> 00:14:27,491
（ルルーシュ）
これから行くんだろ？

288
00:14:27,616 --> 00:14:28,951
（シャーリー）う うん うん

289
00:14:29,076 --> 00:14:32,246
ネタの提供
ありがとうございまーす

290
00:14:50,264 --> 00:14:53,392
（Ｃ.Ｃ.）止まらなくなった
おまえのギアスを防いでくれる

291
00:14:53,809 --> 00:14:56,186
（ルルーシュ）光情報を
遮断するだけでいいのなら―

292
00:14:56,312 --> 00:14:57,730
普通のカラーコンタクトでも？

293
00:14:58,063 --> 00:15:00,065
探りの会話はよせ

294
00:15:00,190 --> 00:15:02,818
察しているとおり
それはスペシャルだ

295
00:15:02,943 --> 00:15:06,405
しかし おまえのギアスが
今よりも強くなったら

296
00:15:06,864 --> 00:15:09,158
それまでにはけりを付けるさ

297
00:15:09,450 --> 00:15:10,910
このゲームに

298
00:15:12,995 --> 00:15:13,913
出掛けるの？

299
00:15:14,371 --> 00:15:16,165
プレゼント選びの手伝い

300
00:15:16,290 --> 00:15:18,083
ヴィレッタ先生の誕生日なんだ

301
00:15:18,292 --> 00:15:19,501
誕生日？

302
00:15:20,127 --> 00:15:24,131
そう 大事だよね 誕生日は

303
00:15:24,590 --> 00:15:26,008
じゃあ 行ってくる

304
00:15:26,133 --> 00:15:27,092
（ロロ）いってらっしゃい

305
00:15:30,846 --> 00:15:32,473
（ミレイ）ローロ
（ロロ）あ ああっ

306
00:15:32,598 --> 00:15:33,766
（ミレイ）エッヘヘ

307
00:15:33,891 --> 00:15:35,559
生徒会長？

308
00:15:35,684 --> 00:15:37,311
ロロ あんたも来なさい
（ロロ）え？

309
00:15:37,561 --> 00:15:38,979
コミュニケーションよ

310
00:15:39,772 --> 00:15:42,316
（ルルーシュ）
うん 俺も知識だけだから

311
00:15:42,441 --> 00:15:43,984
（シャーリー）
しょうがないんじゃない？

312
00:15:44,109 --> 00:15:45,069
その辺は？

313
00:15:45,194 --> 00:15:47,154
（ルルーシュ）
貴腐ワインだと甘口過ぎるかな

314
00:15:47,529 --> 00:15:48,572
ショプロン辺りか？

315
00:15:49,031 --> 00:15:51,909
（シャーリー）
デート？ これってデートかな？

316
00:15:52,034 --> 00:15:54,995
デートかも よし デートにするぞ

317
00:15:58,916 --> 00:16:00,501
（ルルーシュ）
計算どおりだが―

318
00:16:00,876 --> 00:16:02,962
まさか
ロロまで連れてくるなんて―

319
00:16:03,087 --> 00:16:04,421
会長らしいな

320
00:16:04,713 --> 00:16:08,968
男女交流生態学会の
いい発表材料になりそうね

321
00:16:09,093 --> 00:16:09,927
は はあ

322
00:16:10,052 --> 00:16:13,055
だからって
兄貴の尾行に誘いますか？

323
00:16:13,180 --> 00:16:14,682
ロロだって興味あるでしょ？

324
00:16:15,015 --> 00:16:16,558
ひょっとしたら家族になるかも

325
00:16:16,684 --> 00:16:17,434
（リヴァル）おお

326
00:16:18,477 --> 00:16:19,478
家族？

327
00:16:26,026 --> 00:16:28,570
（隊員）対象は
想定ルート･ゼブラを通過

328
00:16:28,696 --> 00:16:32,616
（ヴィレッタ）よし ７班と交代
２班はＣ.Ｃ.の接触を警戒せよ

329
00:16:32,741 --> 00:16:36,120
（隊員）イエス マイ･ロード
周辺クリーニングに入ります

330
00:16:37,705 --> 00:16:39,957
（ロロ）
本当に ゼロじゃないんだろうか

331
00:16:40,749 --> 00:16:43,377
（ルルーシュ）わざわざ
バベルタワーでわなを張った

332
00:16:43,669 --> 00:16:46,880
つまり 敵は
租界の総督府ではない

333
00:16:47,006 --> 00:16:49,842
さすがに
誰が監視者かは分からずだが―

334
00:16:49,967 --> 00:16:52,553
システムそのものには隙間がある

335
00:16:52,886 --> 00:16:56,890
（ヴィレッタ）ゼロなら 明日の
部下の処刑を見過ごせないはず

336
00:16:57,016 --> 00:16:59,226
やはり記憶は戻っていないのか

337
00:17:00,477 --> 00:17:01,145
（ルルーシュ）あの

338
00:17:01,645 --> 00:17:03,564
ここはどう書けば？
（店員）はい？

339
00:17:04,565 --> 00:17:07,276
すいません
お願いしてもいいですか

340
00:17:13,991 --> 00:17:15,492
はい 何でしょうか

341
00:17:15,617 --> 00:17:16,910
（ルルーシュ）実はですね

342
00:17:27,128 --> 00:17:27,755
あっ

343
00:17:31,717 --> 00:17:32,676
ああ

344
00:17:33,218 --> 00:17:34,636
（ルルーシュ）お待たせ
（シャーリー）うわ

345
00:17:34,970 --> 00:17:35,846
何見てたんだ？

346
00:17:35,971 --> 00:17:37,723
え あ あ あの あれ

347
00:17:39,683 --> 00:17:42,936
ケ ケーブルカーって
一度乗ってみたいなって

348
00:17:43,062 --> 00:17:43,896
アハハ

349
00:17:49,985 --> 00:17:51,278
（ルルーシュ）俺のせいだ

350
00:17:51,612 --> 00:17:53,781
俺のせいでシャーリーは記憶を

351
00:17:54,156 --> 00:17:57,493
会長もリヴァルも記憶を勝手に
つくり変えられて

352
00:17:58,243 --> 00:18:00,537
いつまでも
このままじゃいけない

353
00:18:00,746 --> 00:18:03,499
全てが終わったら きっと君を

354
00:18:03,624 --> 00:18:04,291
（シャーリー）どうしたの？

355
00:18:04,416 --> 00:18:07,461
（ルルーシュ）
はっ 会長たちがつけてる

356
00:18:07,586 --> 00:18:09,046
え うそ？

357
00:18:09,546 --> 00:18:10,714
（ルルーシュ）シャーリー
（シャーリー）え？

358
00:18:11,590 --> 00:18:13,092
俺にいい考えがある

359
00:18:13,217 --> 00:18:14,051
ん？

360
00:18:15,135 --> 00:18:16,929
（隊員）対象が店舗に入ります

361
00:18:17,054 --> 00:18:19,389
アルファ･フォーティーン
小さな店です

362
00:18:19,681 --> 00:18:21,934
店内だと 察知される危険が

363
00:18:22,059 --> 00:18:25,145
店舗前で待機 裏側へ３人回れ

364
00:18:27,106 --> 00:18:30,692
しばらく ここで俺が
中にいるふりをしてくれないか

365
00:18:31,276 --> 00:18:32,236
どういうこと？

366
00:18:32,861 --> 00:18:35,781
（ルルーシュ）こっそり店を出て
会長たちを驚かしてくる

367
00:18:36,073 --> 00:18:37,825
うん 分かった

368
00:18:43,497 --> 00:18:45,791
（ルルーシュ）
普段 俺が使わない店

369
00:18:45,916 --> 00:18:48,544
ここなら
監視カメラも盗聴器もないはず

370
00:18:48,752 --> 00:18:51,672
シャーリーはたわいのない
いたずらだと思っている

371
00:18:51,797 --> 00:18:55,175
万が一失敗しても
彼女に迷惑は掛からない

372
00:18:55,300 --> 00:18:57,928
ギアスの仕込みも済んだ あとは

373
00:19:02,141 --> 00:19:05,060
（警備員）
はい 表参道(おもてさんどう)モール警備室です

374
00:19:05,894 --> 00:19:07,855
え？ 黒の騎士団？

375
00:19:08,147 --> 00:19:10,440
（ルルーシュ）
以下の要求に従わない場合―

376
00:19:10,566 --> 00:19:13,360
そちらに仕掛けた爆弾を
爆発させる

377
00:19:13,485 --> 00:19:15,320
（ロロ）違う ゼロのはずがない

378
00:19:15,320 --> 00:19:16,488
（ロロ）違う ゼロのはずがない

379
00:19:15,320 --> 00:19:16,488
（館内放送のチャイム）

380
00:19:16,780 --> 00:19:20,117
（アナウンス）ハコダテ租界より
お越しのマクシミリアン様

381
00:19:20,242 --> 00:19:23,162
ハコダテ租界よりお越しの
マクシミリアン様

382
00:19:23,287 --> 00:19:24,204
お電話が入っております

383
00:19:23,287 --> 00:19:24,204
（店員）これって

384
00:19:24,663 --> 00:19:25,706
（男性）テロの警戒？

385
00:19:25,956 --> 00:19:27,374
（女性）きっと黒の騎士団よ

386
00:19:27,583 --> 00:19:28,876
（男性）ゼロが復活したし

387
00:19:29,001 --> 00:19:31,670
（店員１）声が大きい
お客さまに気付かれる

388
00:19:31,795 --> 00:19:32,754
（店員２）だって

389
00:19:39,428 --> 00:19:42,181
（隊員）表参道モールに
黒の騎士団より爆破予告です

390
00:19:42,514 --> 00:19:45,350
配置は動かすな
Ｃ.Ｃ.の接触に備えろ

391
00:19:51,607 --> 00:19:52,941
（ルルーシュ）条件はクリア

392
00:19:53,066 --> 00:19:55,110
あとは点火ボタンだけ

393
00:19:56,612 --> 00:20:00,908
10 ９ ８ ７―

394
00:20:01,033 --> 00:20:07,831
６ ５ ４ ３ ２ １

395
00:20:08,665 --> 00:20:10,459
（非常ベル）

396
00:20:10,626 --> 00:20:11,460
（男性）黒の騎士団？

397
00:20:12,586 --> 00:20:14,087
（男性）テロ？
（女性）きゃあ

398
00:20:17,758 --> 00:20:21,428
（隊員）ああ
何だ これは？ しまった

399
00:20:22,137 --> 00:20:24,056
何だ？ ロロ

400
00:20:24,181 --> 00:20:25,224
離れないで

401
00:20:27,059 --> 00:20:27,893
（シャーリー）ロロ？

402
00:20:28,602 --> 00:20:30,103
はっ いない？

403
00:20:31,063 --> 00:20:32,648
（隊員１）対象を見失いました

404
00:20:32,773 --> 00:20:34,566
（隊員２）スコーピオンからの
報告はどうしますか

405
00:20:34,691 --> 00:20:35,359
（ヴィレッタ）ロロは？

406
00:20:35,484 --> 00:20:37,986
（隊員３）治安維持のため
携帯に緊急ジャミングが

407
00:20:38,111 --> 00:20:40,656
中佐 スコーピオンからの報告が
最優先では

408
00:20:40,781 --> 00:20:42,366
私が現場に向かう

409
00:20:44,993 --> 00:20:46,912
（ルルーシュ）
ハハハハハハハハハ

410
00:20:47,037 --> 00:20:50,207
パニックというのは
こうやって つくるんだよ

411
00:20:55,128 --> 00:20:56,129
兄さんの位置は？

412
00:20:56,255 --> 00:20:56,880
あっ

413
00:20:59,508 --> 00:21:01,760
誰もいない？

414
00:21:03,845 --> 00:21:06,139
（ルルーシュ）
Ｃ.Ｃ.を探しに行ったんだよ

415
00:21:06,265 --> 00:21:08,767
やっぱり 目覚めていたの？

416
00:21:09,434 --> 00:21:11,395
（ルルーシュ）
尾行者を俺の奴隷に―

417
00:21:11,520 --> 00:21:13,272
絶対支配下に置かせてもらった

418
00:21:13,605 --> 00:21:17,276
やはり おまえたちは
Ｃ.Ｃ.の捕獲が最優先らしい

419
00:21:17,401 --> 00:21:19,027
たとえ間違った情報でも

420
00:21:19,361 --> 00:21:20,696
フフフフフフ

421
00:21:22,531 --> 00:21:27,953
この鳥かごみたいな学園は
今から俺の自由の城になる

422
00:21:28,078 --> 00:21:29,371
そして おまえは―

423
00:21:29,746 --> 00:21:32,582
ナナリーを探すための
駒になってもらう

424
00:21:32,708 --> 00:21:33,917
はっ 何？

425
00:21:39,214 --> 00:21:42,592
（ルルーシュ）
ギアス？ 時を止めた？

426
00:21:43,093 --> 00:21:47,639
（ロロ）ルルーシュ
その悪魔の瞳とともに 死ね

427
00:21:47,889 --> 00:21:49,266
（爆発音）

428
00:21:49,391 --> 00:21:50,225
（カレン）はっ

429
00:21:51,518 --> 00:21:52,477
（団員）大変です ゼロ

430
00:21:52,686 --> 00:21:54,896
中華連邦が突然…
（団員）ぐあっ

431
00:22:00,277 --> 00:22:03,613
黒の騎士団は ここで滅びよ

432
00:22:03,822 --> 00:22:08,535
♪胸の中いつか拾った

433
00:22:08,660 --> 00:22:15,250
♪幸せのかけら 集めてみよう

434
00:22:15,375 --> 00:22:20,255
♪忘れかけていた メロディー

435
00:22:20,380 --> 00:22:27,345
♪色あせず僕の真ん中に

436
00:22:30,557 --> 00:22:35,187
♪ありがとう 心から

437
00:22:35,312 --> 00:22:40,484
♪僕に今があるのは
　　　　　皆のおかげさ

438
00:22:40,609 --> 00:22:45,155
♪ありがとう 心から

439
00:22:45,280 --> 00:22:47,991
♪次は僕が皆に

440
00:22:48,116 --> 00:22:51,453
♪ＨＡＰＰＹ 贈るよ Ｗｏｗ

441
00:22:51,578 --> 00:22:56,583
♪何もかも忘れないよ

442
00:22:56,708 --> 00:23:03,173
♪あの日のボクもボクだから

443
00:23:03,298 --> 00:23:08,261
♪大好きだよっていつも

444
00:23:08,386 --> 00:23:12,390
♪言ってあげなきゃダメだね

445
00:23:12,516 --> 00:23:16,770
♪涙がこぼれそうな

446
00:23:16,895 --> 00:23:23,443
♪長い夜は ふっと振り返って

447
00:23:23,568 --> 00:23:27,572
♪足跡をたどるんだ

448
00:23:27,697 --> 00:23:34,663
♪あの日を忘れないように

449
00:23:38,083 --> 00:23:39,251
（ルルーシュ）
黒の騎士団の中核が―

450
00:23:39,376 --> 00:23:40,836
処刑されようとしている

451
00:23:41,044 --> 00:23:42,879
何としても助け出さねば
ならないが―

452
00:23:43,088 --> 00:23:46,883
今はロロが問題だ
いや 突破口はあるはず

453
00:23:47,384 --> 00:23:49,803
記憶を書き換えられた
みんなのためにも

454
00:23:49,928 --> 00:23:50,887
俺は…