1
00:00:02,502 --> 00:00:04,754
（ナレーション）
今は まだ明日がある

2
00:00:04,879 --> 00:00:06,339
ルルーシュ･ランペルージには―

3
00:00:06,464 --> 00:00:08,508
夢を見るべき明日がある

4
00:00:08,883 --> 00:00:12,762
そのよりどころこそ
謎の少女Ｃ.Ｃ.(シーツー)から手に入れた―

5
00:00:12,887 --> 00:00:14,556
彼だけのギアス

6
00:00:14,681 --> 00:00:18,560
いかなる相手にでも命令を下せる
絶対順守の力

7
00:00:19,185 --> 00:00:20,020
ギアスを使い―

8
00:00:20,270 --> 00:00:23,940
ルルーシュは神聖ブリタニア帝国の
破壊を決意する

9
00:00:24,065 --> 00:00:26,109
全ては母の敵を討ち―

10
00:00:26,234 --> 00:00:30,321
妹ナナリーが
幸せに過ごせる世界をつくるために

11
00:00:31,156 --> 00:00:34,242
植民地 エリア11となった
日本から―

12
00:00:34,367 --> 00:00:37,203
今 世界に向けた誓いが始まる

13
00:00:37,662 --> 00:00:43,084
♪朝も夜も恋焦がれて

14
00:00:43,209 --> 00:00:45,879
♪星になるよ キミマモル

15
00:00:46,004 --> 00:00:48,798
♪戦いは行方知らズ

16
00:00:48,923 --> 00:00:54,345
♪明日と昨日の交差点で

17
00:00:54,471 --> 00:00:57,307
♪交わらない キミとボク

18
00:00:57,432 --> 00:01:00,185
♪今行くよボクは流れ星

19
00:01:05,982 --> 00:01:11,446
♪世界が朽ち果てても
　　　変わることのないものがある

20
00:01:11,571 --> 00:01:17,035
♪涙をこらえてでも
　　　守るべきものが僕らにはある

21
00:01:17,160 --> 00:01:19,913
♪何万年何億年前からの
　　　　メッセージが体内で

22
00:01:20,038 --> 00:01:22,457
♪うずきだす 鳴り響く

23
00:01:22,749 --> 00:01:25,376
♪しゃがれた声で 明日を呼ぶ

24
00:01:25,543 --> 00:01:28,505
♪傷だらけの手で 君守る

25
00:01:28,755 --> 00:01:31,549
♪I continue to fight

26
00:01:31,674 --> 00:01:34,093
♪I continue to fight

27
00:01:35,720 --> 00:01:40,975
♪朝も夜も恋焦がれて

28
00:01:41,100 --> 00:01:43,478
♪星になるよ キミマモル

29
00:01:43,937 --> 00:01:46,773
♪戦いは行方知らズ

30
00:01:46,898 --> 00:01:52,278
♪明日と昨日の交差点で

31
00:01:52,403 --> 00:01:54,906
♪交わらない キミとボク

32
00:01:55,031 --> 00:01:59,494
♪運命(さだめ)を切り裂く流れ星

33
00:01:59,619 --> 00:02:03,957
♪あふれる君の涙
　　　ボクがいま奪い去る

34
00:02:21,891 --> 00:02:22,767
（男性）んん？ ん？

35
00:02:22,892 --> 00:02:24,060
子ども？

36
00:02:33,153 --> 00:02:33,945
（ロロ･ランペルージ）はい

37
00:02:34,070 --> 00:02:36,322
殺した人の数は覚えていません

38
00:02:37,323 --> 00:02:38,324
（銃声）

39
00:02:39,784 --> 00:02:41,494
（ロロ）歯を磨いたり
食事をしたことを―

40
00:02:41,619 --> 00:02:43,204
数える人はいません

41
00:02:43,329 --> 00:02:44,205
同じことです

42
00:02:46,291 --> 00:02:50,336
僕のギアスは暗殺に向いている
そう言われました

43
00:02:50,461 --> 00:02:53,965
だから殺してきた
他にいる所もなかったし

44
00:02:55,675 --> 00:02:58,261
潜入工作？ 弟役ですか？

45
00:02:58,928 --> 00:03:00,680
僕にやれるでしょうか

46
00:03:00,805 --> 00:03:03,433
僕は 親も家族も知りませんから

47
00:03:04,601 --> 00:03:06,728
いえ それが命令なら

48
00:03:07,353 --> 00:03:10,398
僕の兄は
ルルーシュ･ランペルージ

49
00:03:13,985 --> 00:03:15,194
（ルルーシュ･ランペルージ）
おまえのギアスは―

50
00:03:15,320 --> 00:03:16,738
時を止める能力か

51
00:03:17,071 --> 00:03:18,907
答える理由はありません

52
00:03:19,032 --> 00:03:21,117
僕に与えられた指令は―

53
00:03:21,242 --> 00:03:24,078
ルルーシュ･ランペルージの
記憶が戻ったなら―

54
00:03:24,203 --> 00:03:27,332
ゼロが復活したなら 抹殺する

55
00:03:27,457 --> 00:03:30,585
（ルルーシュ）16 17 18…

56
00:03:30,710 --> 00:03:32,670
何です？ その数字は

57
00:03:32,795 --> 00:03:34,464
おまえが現れたときから―

58
00:03:34,797 --> 00:03:37,300
俺は心の中で時を数えていた

59
00:03:37,592 --> 00:03:40,345
だが 今はその数値がずれている

60
00:03:40,803 --> 00:03:41,888
なぜだと思う？

61
00:03:42,138 --> 00:03:44,766
（ルルーシュ）ナナリーを
捜すための駒になってもらう

62
00:03:51,564 --> 00:03:55,026
ロロ おまえが止めたのは
時間ではない

63
00:03:55,151 --> 00:03:57,195
俺の体感時間だけだ

64
00:03:57,320 --> 00:04:00,156
それが分かったところで
僕には勝てません

65
00:04:01,324 --> 00:04:05,203
（ロロ）そう 誰も僕と
同じ時間は生きられない

66
00:04:05,328 --> 00:04:07,830
（ルルーシュ）
ロロ おまえは正しい

67
00:04:08,331 --> 00:04:12,293
すぐに俺を殺さないのは
分かっているからだろう

68
00:04:12,418 --> 00:04:15,255
このままでは
二つとも手に入らないと

69
00:04:15,380 --> 00:04:16,005
二つ？

70
00:04:16,214 --> 00:04:19,716
一つは
この俺を餌に探していたＣ.Ｃ.

71
00:04:19,841 --> 00:04:23,763
俺を見逃してくれたら
Ｃ.Ｃ.を引きずり出してやろう

72
00:04:24,222 --> 00:04:26,224
売るのか？ Ｃ.Ｃ.を

73
00:04:26,349 --> 00:04:29,227
自分の命とは比べられないからな

74
00:04:29,727 --> 00:04:30,561
もう一つは？

75
00:04:31,020 --> 00:04:32,063
（ルルーシュ）おまえの命

76
00:04:32,188 --> 00:04:34,649
フッ 命なんて

77
00:04:34,774 --> 00:04:36,484
（ルルーシュ）
ロロ 未来とは何だ？

78
00:04:36,609 --> 00:04:37,277
（ロロ）え？

79
00:04:37,527 --> 00:04:39,237
未来とは希望だ

80
00:04:39,362 --> 00:04:42,240
おまえの任務の先に
希望はあるのか？

81
00:04:42,365 --> 00:04:44,242
Ｃ.Ｃ.を捕まえることで―

82
00:04:44,367 --> 00:04:46,744
おまえにはどんな未来が開ける？

83
00:04:46,869 --> 00:04:49,664
今のままでは 何も変わらない

84
00:04:49,789 --> 00:04:51,416
これは任務だ

85
00:04:51,541 --> 00:04:54,043
（ルルーシュ）
俺を殺したら 任務は果たせない

86
00:04:54,168 --> 00:04:56,421
Ｃ.Ｃ.を捕まえたいんだろう？

87
00:04:57,005 --> 00:05:00,133
明日 俺がＣ.Ｃ.を
引きずり出してやろう

88
00:05:00,258 --> 00:05:03,219
それで おまえは
新しい未来をつかめる

89
00:05:03,469 --> 00:05:05,430
大丈夫 うそはつかないよ

90
00:05:06,014 --> 00:05:07,098
おまえにだけは

91
00:05:09,267 --> 00:05:10,810
（紅月(こうづき)カレン）
アオモリを思い出すわね

92
00:05:10,935 --> 00:05:14,147
（Ｃ.Ｃ.）あれよりはましだろ
全員服を着ているからな

93
00:05:14,272 --> 00:05:18,443
うっ 総領事には
ゼロがギアスをかけたんでしょう

94
00:05:18,568 --> 00:05:19,610
なのに どうして？

95
00:05:19,736 --> 00:05:22,822
さあな
ただ ここを取られると―

96
00:05:22,947 --> 00:05:24,782
私たちとルルーシュは

97
00:05:25,366 --> 00:05:27,744
またバラバラに ん？
（ドアが開く音）

98
00:05:28,244 --> 00:05:30,663
意外だな １人で来るとは

99
00:05:32,332 --> 00:05:34,125
中華連邦の総領事は―

100
00:05:34,250 --> 00:05:37,045
合衆国日本を
承認したはずだけど？

101
00:05:37,170 --> 00:05:38,838
（黎 星刻(リー･シンクー)）
その方は亡くなられる予定だ

102
00:05:38,963 --> 00:05:39,630
（Ｃ.Ｃ.）ん？
（カレン）え？

103
00:05:39,756 --> 00:05:43,384
それとも ここで
黒の騎士団がついえる道を選ぶか

104
00:05:43,718 --> 00:05:45,011
待て いきなりそんな

105
00:05:45,136 --> 00:05:49,640
分かった 総領事は私たちと戦って
死んだことにすればいい

106
00:05:49,766 --> 00:05:50,433
Ｃ.Ｃ.

107
00:05:51,267 --> 00:05:53,603
ゼロは思わぬ引き金を
ひいたらしいな

108
00:05:54,228 --> 00:05:57,273
高邁なる野望か 俗なる野心か

109
00:05:59,442 --> 00:06:02,320
（ルルーシュ）取りあえず
ロロが待つだけの時間は稼いだ

110
00:06:02,945 --> 00:06:04,739
Ｃ.Ｃ.が手に入るとなれば―

111
00:06:04,864 --> 00:06:07,158
俺の記憶のことは
見過ごしてくれるだろう

112
00:06:07,658 --> 00:06:10,953
だが あいつの根源は何だ？

113
00:06:11,079 --> 00:06:14,332
ブリタニアでの
出世や忠誠とは違うようだが

114
00:06:14,457 --> 00:06:18,044
とすると もう一つのラインを
探るべきか

115
00:06:18,169 --> 00:06:21,172
危険なカードだが
その分価値はある

116
00:06:21,297 --> 00:06:23,216
ちゅうちょする余裕はない

117
00:06:23,341 --> 00:06:26,469
明日には藤堂(とうどう)たちが
処刑されてしまうのだから

118
00:06:26,594 --> 00:06:29,847
どうする？
俺のギアスはロロにばれている

119
00:06:29,972 --> 00:06:31,766
何とかロロを殺せたとしても―

120
00:06:31,891 --> 00:06:34,268
俺の記憶が戻ったと
機情に知られてしまう

121
00:06:34,602 --> 00:06:36,229
そうなればナナリーが

122
00:06:36,354 --> 00:06:39,482
ぐっ ナナリーを
救い出すまでは―

123
00:06:39,607 --> 00:06:42,068
学生のふりを続けるしかないか

124
00:06:42,485 --> 00:06:46,072
幸い ギルフォードたちと
機情のつながりは薄いようだ

125
00:06:46,781 --> 00:06:49,283
隠してあるナイトメアが
発見されていないことからも―

126
00:06:49,408 --> 00:06:50,993
それは分かる

127
00:06:51,160 --> 00:06:54,455
だが それだけだ
どうすればいい？

128
00:06:54,580 --> 00:06:56,374
黒の騎士団を救い出し―

129
00:06:56,499 --> 00:06:59,544
同時にロロを排除する方法は

130
00:07:06,843 --> 00:07:08,594
（隊員１）納得できません

131
00:07:09,095 --> 00:07:11,681
ブルーノを殺したのは
あのガキじゃないんですか

132
00:07:11,806 --> 00:07:13,015
（隊員２）これで５人目です

133
00:07:13,141 --> 00:07:15,852
ビクトルなんて
やつのロケットに触っただけで

134
00:07:15,977 --> 00:07:18,146
（ヴィレッタ･ヌゥ）
彼は普段から問題があった

135
00:07:18,271 --> 00:07:19,897
殺されるほどではないでしょう

136
00:07:20,314 --> 00:07:25,194
ゼロを名乗る者が現れた以上
われわれは よりまとまらねば

137
00:07:25,319 --> 00:07:28,573
仲間を殺すような死に神と
チームは組めません

138
00:07:29,866 --> 00:07:33,244
（ロロ）チーム？
大事なのは任務でしょう

139
00:07:33,369 --> 00:07:34,745
仲間なんて

140
00:07:36,998 --> 00:07:39,584
（玉城真一郎(たまきしんいちろう)）なあ
復活したゼロって あのゼロかな

141
00:07:39,709 --> 00:07:40,835
（扇 要(おうぎ かなめ)）さあな

142
00:07:40,960 --> 00:07:44,464
（千葉凪沙(ちばなぎさ)）どちらにしろ また
見捨てるつもりだろう 私たちを

143
00:07:44,964 --> 00:07:47,425
（ギルバート･G･P･ギルフォード）
総領事館の爆発事故原因は？

144
00:07:47,550 --> 00:07:49,552
（バート･Ｌ･ダールトン）
いまだ公式発表は

145
00:07:49,677 --> 00:07:52,638
刑の執行は認めるとの
連絡があっただけです

146
00:07:52,763 --> 00:07:55,975
（ギルフォード）
ふん 処刑などただの見せしめ

147
00:07:56,100 --> 00:07:57,935
われながら品のない手段だ

148
00:07:58,186 --> 00:08:00,229
現れるでしょうか ゼロは

149
00:08:00,354 --> 00:08:01,856
出てこなければ それでいい

150
00:08:01,981 --> 00:08:02,607
（一同）え？

151
00:08:02,940 --> 00:08:05,443
（ギルフォード）奇跡を
起こそうとしないゼロならば―

152
00:08:05,568 --> 00:08:07,403
民衆の支持は得られない

153
00:08:07,528 --> 00:08:09,363
（クラウディオ･Ｓ･ダールトン）
そこまでお考えでしたか

154
00:08:09,614 --> 00:08:12,825
（ギルフォード）
しかし 私が現れてほしいと

155
00:08:13,659 --> 00:08:15,995
いや 願っているのだ

156
00:08:16,454 --> 00:08:19,832
いずこかにおられる
わが姫様のためにも

157
00:08:21,709 --> 00:08:24,921
（星刻）なぜ合衆国日本を
お認めになったのですか

158
00:08:25,213 --> 00:08:28,132
朱禁城(しゅきんじょう)に確認もせず 独断で

159
00:08:28,257 --> 00:08:32,260
いかに大宦官の一人とはいえ
許されることではありません

160
00:08:32,511 --> 00:08:35,389
ゼロを利用するにせよ
いかなる目算があって

161
00:08:35,515 --> 00:08:37,808
（高亥(ガオハイ)）
ゼロを利用するなどあってはならぬ

162
00:08:37,933 --> 00:08:39,559
ゼロこそが幸せ

163
00:08:39,894 --> 00:08:41,229
天子(てんし)様のご意向は

164
00:08:41,354 --> 00:08:43,397
あんな小娘よりゼロよ

165
00:08:43,523 --> 00:08:47,527
ゼロが私を幸せにしてくれる
ということが絶対の法則

166
00:08:47,652 --> 00:08:48,861
（星刻）この売国奴が

167
00:08:48,986 --> 00:08:49,987
（高亥）ひいっ

168
00:08:52,323 --> 00:08:54,325
紅天 既に死す

169
00:08:57,119 --> 00:09:00,665
（ルルーシュ）駄目だ
殺しも情報操作も偽装も―

170
00:09:00,790 --> 00:09:02,875
どこをたどっても
ロロがネックになる

171
00:09:03,125 --> 00:09:08,381
ええい 処刑が始まる前に何とか
あの情報の裏付けを

172
00:09:08,506 --> 00:09:09,590
はっ

173
00:09:16,138 --> 00:09:17,932
（アナウンサー）
かつて黒の騎士団を名乗り―

174
00:09:18,057 --> 00:09:20,851
エリア11を混乱させた
テロリストの処刑が―

175
00:09:20,977 --> 00:09:23,187
今まさに行われようとしています

176
00:09:23,312 --> 00:09:26,816
部下の処刑に 果たしてゼロは
姿を現すのでしょうか

177
00:09:27,024 --> 00:09:28,568
（女性）ゼロ様 どうか…

178
00:09:28,693 --> 00:09:30,194
（男性）藤堂将軍
（女性）殺さないで

179
00:09:31,112 --> 00:09:32,321
（男性）何でだよ

180
00:09:38,202 --> 00:09:41,789
ゼロはわれわれを裏切ったのだ
助けに来るはずがない

181
00:09:41,914 --> 00:09:45,710
絶対来る あいつが本物なら
生きていたなら

182
00:09:45,835 --> 00:09:47,587
奇跡を起こしにやってくるんだ

183
00:09:47,712 --> 00:09:49,547
（藤堂鏡志朗(とうどうきょうしろう)）奇跡 か

184
00:09:49,839 --> 00:09:51,465
（ヴィレッタ）警戒を怠るな

185
00:09:51,591 --> 00:09:54,468
可能性は低いが
Ｃ.Ｃ.の出現はあり得る

186
00:09:58,347 --> 00:10:01,934
（ヴィレッタ）
扇要 これで終わりになる

187
00:10:05,354 --> 00:10:06,647
（デヴィッド･Ｔ･ダールトン）
出てこい ゼロ

188
00:10:06,897 --> 00:10:09,859
父上 アンドレアス･ダールトンの敵

189
00:10:09,984 --> 00:10:10,985
（通知音）
（アンドレアス）ん？

190
00:10:11,485 --> 00:10:13,195
（兵士）本隊から極秘命令です

191
00:10:13,321 --> 00:10:17,533
通信の傍受を避けるため
口頭伝達せよとのことですが

192
00:10:18,743 --> 00:10:19,493
（キンメル）あっ…

193
00:10:22,622 --> 00:10:24,665
あなたの存在 お借りしますよ

194
00:10:28,336 --> 00:10:30,296
これは
どう受け取ったらいいのかしら

195
00:10:30,713 --> 00:10:32,882
ゼロが現れたら動いてくれていい

196
00:10:33,007 --> 00:10:35,635
（Ｃ.Ｃ.）われわれなら
たとえブリタニアに発砲しても―

197
00:10:35,760 --> 00:10:37,928
知らん顔を決め込めると？

198
00:10:38,054 --> 00:10:39,639
（星刻）悪い取引ではないはずだ

199
00:10:40,097 --> 00:10:43,684
武官と聞いていたが
政治もできるようだな

200
00:10:44,602 --> 00:10:47,355
（兵士）キンメル卿
先行量産機に問題はないか

201
00:10:48,189 --> 00:10:51,484
機情が使ったからな
変な癖が残っているかもしれん

202
00:10:51,734 --> 00:10:55,780
大事な機体だ 少しでも
調子が悪ければ報告してくれ

203
00:10:55,905 --> 00:10:56,947
（ロロ）こちらキンメル

204
00:10:57,365 --> 00:11:00,201
ヴィンセントに異常なし
行けます

205
00:11:01,452 --> 00:11:05,289
（ロロ）ルルーシュ
約束を果たさなければ殺すだけ

206
00:11:06,040 --> 00:11:07,249
（バート）ギルフォード卿

207
00:11:08,250 --> 00:11:10,544
（アナウンサー）さあ
いよいよ刑の執行時間です

208
00:11:10,670 --> 00:11:13,506
黒の騎士団の残党に
正義の裁きが下されます

209
00:11:13,881 --> 00:11:14,840
（男性１）ゼロ様

210
00:11:14,965 --> 00:11:16,008
（男性２）お願いです

211
00:11:16,133 --> 00:11:17,218
（男性３）どうか奇跡を

212
00:11:17,343 --> 00:11:18,302
（ギルフォード）イレヴンたちよ

213
00:11:18,427 --> 00:11:19,053
（住民たち）ああっ

214
00:11:19,762 --> 00:11:22,598
（ギルフォード）おまえたちが
信じたゼロは現れなかった

215
00:11:22,723 --> 00:11:24,058
全てはまやかし

216
00:11:24,308 --> 00:11:28,813
やつは私の求める
正々堂々の勝負から逃げたのだ

217
00:11:29,230 --> 00:11:29,855
構え

218
00:11:35,319 --> 00:11:36,278
嫌だー

219
00:11:36,487 --> 00:11:37,154
みんな

220
00:11:37,279 --> 00:11:40,199
（Ｃ.Ｃ.）動くな
ここから出たら おまえも殺される

221
00:11:40,324 --> 00:11:41,617
（カレン）分かってる でも

222
00:11:41,826 --> 00:11:45,287
もういい よくやったよ 俺たち

223
00:11:45,413 --> 00:11:46,038
（ルルーシュ）違うな

224
00:11:46,163 --> 00:11:47,248
あっ
（ギルフォード）ん？

225
00:11:47,373 --> 00:11:48,833
（ルルーシュ）
間違っているぞ ギルフォード

226
00:11:48,958 --> 00:11:49,583
くっ

227
00:11:49,708 --> 00:11:51,502
来てくれた でも

228
00:11:51,877 --> 00:11:55,631
私たちも手が出せない
どうする たった１人で

229
00:11:55,965 --> 00:11:59,718
（ギルフォード）
なるほど 後ろに回ったか ゼロ

230
00:12:03,347 --> 00:12:04,390
（ルルーシュ）ギルフォードよ

231
00:12:04,640 --> 00:12:07,852
貴公が処刑しようとしているのは
テロリストではない

232
00:12:07,977 --> 00:12:10,896
わが合衆国軍
黒の騎士団の兵士だ

233
00:12:11,021 --> 00:12:14,066
（ギルフォード）国際法にのっとり
捕虜として認めよと？

234
00:12:14,191 --> 00:12:15,192
ゼロ

235
00:12:15,526 --> 00:12:18,446
出てきたね やっぱり でも―

236
00:12:18,571 --> 00:12:20,948
僕との約束を破ったら
死んでもらうよ

237
00:12:21,073 --> 00:12:25,161
ゼロ いや
ルルーシュ･ランペルージ

238
00:12:35,087 --> 00:12:36,964
（アナウンサー）
ゼロです ゼロが現れました

239
00:12:37,506 --> 00:12:39,008
何という愚かな行為でしょう

240
00:12:39,341 --> 00:12:40,176
（朝比奈昇吾(あさひなしょうご)）ゼロが？

241
00:12:40,301 --> 00:12:41,135
（千葉）どうして

242
00:12:41,427 --> 00:12:42,595
（扇）本物なのか

243
00:12:42,720 --> 00:12:44,972
決まってるだろ ゼロー

244
00:12:45,764 --> 00:12:47,641
（男性１）そういや
処刑の発表はあったけど―

245
00:12:47,766 --> 00:12:49,226
それ以上の報道は

246
00:12:49,351 --> 00:12:50,519
（男性２）いや でも

247
00:12:50,644 --> 00:12:52,605
（アナウンサー）
１人です ゼロは１人です

248
00:12:52,730 --> 00:12:55,024
ナイトメアフレームに
乗っているということは―

249
00:12:55,149 --> 00:12:56,734
自首が目的ではないのでしょう

250
00:12:56,859 --> 00:12:58,777
しかし １人で戦うつもりでは…

251
00:12:58,903 --> 00:13:00,905
（皇 神楽那(すめらぎ かぐや)）
ほら 私の言ったとおりでしょう？

252
00:13:01,030 --> 00:13:04,617
（ディートハルト･リート）
なら 去年の計画どおりに
事を進めましょう

253
00:13:04,742 --> 00:13:08,412
（ラクシャータ･チャウラー）
ゼロが このピンチを
くぐり抜けられたらだけどね

254
00:13:08,537 --> 00:13:10,831
フッフッフッフ 咲世子(さよこ)

255
00:13:11,040 --> 00:13:14,877
先々のために
例の手配準備に入ってほしい

256
00:13:15,294 --> 00:13:16,545
（アナウンサー）
ブリタニア軍側はゼロの…

257
00:13:16,670 --> 00:13:17,838
ルルーシュは？

258
00:13:17,963 --> 00:13:18,964
ロロがついています

259
00:13:19,298 --> 00:13:21,425
30分前からスパイラルシアターに

260
00:13:24,220 --> 00:13:26,347
（ルルーシュ）
お久しぶりです ギルフォード卿

261
00:13:26,472 --> 00:13:28,557
出てきて昔話でもいかがですか

262
00:13:28,974 --> 00:13:31,602
（ギルフォード）せっかくの
お誘いだが遠慮しておこう

263
00:13:31,727 --> 00:13:35,231
過去の因縁には
ナイトメアでお応えしたいが

264
00:13:35,731 --> 00:13:38,192
外に出てこないんじゃ
ギアスが使えない

265
00:13:38,400 --> 00:13:42,238
（ルルーシュ）ふん 君らしいな
ではルールを決めよう

266
00:13:42,363 --> 00:13:43,239
（ギルフォード）ルール？

267
00:13:43,364 --> 00:13:48,202
（ルルーシュ）決闘のルールだよ
決着は１対１でつけるべきだ

268
00:13:48,577 --> 00:13:51,372
いいだろう
他の者には手を出させない

269
00:13:51,789 --> 00:13:52,998
（ルルーシュ）武器は一つだけ

270
00:13:53,123 --> 00:13:53,749
（ギルフォード）よかろう

271
00:13:57,419 --> 00:13:59,046
私の武器はこれだ

272
00:13:59,171 --> 00:14:02,091
（ルルーシュ）では私は
その盾を貸してもらおう

273
00:14:02,216 --> 00:14:03,801
（ギルフォード）何？ それは

274
00:14:03,926 --> 00:14:04,885
（ルルーシュ）これでいい

275
00:14:05,219 --> 00:14:09,306
暴徒鎮圧用のシールドじゃ
まさか 最初っから

276
00:14:09,431 --> 00:14:11,100
自決する気か

277
00:14:11,767 --> 00:14:13,018
（ルルーシュ）フッ

278
00:14:13,352 --> 00:14:15,354
（星刻）失望だな ゼロ

279
00:14:15,563 --> 00:14:16,605
（兵士）どうしますか？

280
00:14:16,730 --> 00:14:21,068
（星刻）寄生虫たる大宦官
その１人を始末できた借りがある

281
00:14:21,318 --> 00:14:24,989
しかし これは
永続調和に基づく契りではない

282
00:14:25,447 --> 00:14:26,866
ゼロが無能ならば―

283
00:14:26,991 --> 00:14:30,494
黒の騎士団は外交の道具と
なってもらうしかないだろう

284
00:14:32,121 --> 00:14:33,789
質問しよう ギルフォード卿

285
00:14:34,456 --> 00:14:38,127
正義で倒せない悪がいるとき
君はどうする

286
00:14:39,378 --> 00:14:42,006
悪に手を染めてでも
悪を倒すか―

287
00:14:42,131 --> 00:14:46,510
それとも おのが正義を貫き
悪に屈するを良しとするか

288
00:14:46,635 --> 00:14:48,679
いずれにせよ悪は残る

289
00:14:48,888 --> 00:14:51,098
矛盾 言葉遊びか

290
00:14:51,640 --> 00:14:54,685
わが正義は 姫様の下に

291
00:14:54,977 --> 00:14:56,979
なるほど 私ならば―

292
00:14:57,271 --> 00:14:59,899
悪を成して 巨悪を討つ

293
00:15:00,024 --> 00:15:01,984
（職員）イエス ユア･ハイネス

294
00:15:02,151 --> 00:15:03,444
（警告音）

295
00:15:05,738 --> 00:15:06,572
これは？

296
00:15:08,490 --> 00:15:10,075
（人々の悲鳴）

297
00:15:10,242 --> 00:15:11,410
（扇）じ 地震？

298
00:15:11,535 --> 00:15:13,412
（藤堂）いや この作戦は

299
00:15:13,954 --> 00:15:15,247
ブラックリベリオンのときの？

300
00:15:16,999 --> 00:15:21,754
（兵士たちの叫び声）

301
00:15:21,962 --> 00:15:23,297
（アルフレッド･Ｇ･ダールトン）
第12歩兵部隊

302
00:15:23,547 --> 00:15:26,050
レベル４の
階層コントロールルームに向かえ

303
00:15:26,175 --> 00:15:27,217
ゼロの部下が

304
00:15:27,343 --> 00:15:28,344
（銃声）

305
00:15:28,469 --> 00:15:30,346
カレン 突入指揮を執れ

306
00:15:30,471 --> 00:15:33,223
（カレン）はい
自在戦闘装甲騎部隊は付いてこい

307
00:15:33,599 --> 00:15:35,935
扇さんたちの救出が最優先だ

308
00:15:36,810 --> 00:15:38,896
（兵士１）アルファ４より
アルファ１ 応答願います

309
00:15:39,021 --> 00:15:41,273
アルファ１ アルファ１
くそ 誰かい…

310
00:15:44,109 --> 00:15:44,944
ひきょうな

311
00:15:48,614 --> 00:15:49,949
（バート）何が１対１か

312
00:15:53,535 --> 00:15:55,537
何？ うわー

313
00:15:56,455 --> 00:15:57,289
バート

314
00:15:59,583 --> 00:16:00,501
黒の騎士団よ

315
00:16:00,960 --> 00:16:02,753
敵はわが領内に落ちた

316
00:16:02,878 --> 00:16:05,881
ブリタニア軍を壊滅し
同胞を救い出せ

317
00:16:06,006 --> 00:16:07,383
同胞？

318
00:16:07,841 --> 00:16:10,386
租界の構造を逆手に取ったか

319
00:16:10,552 --> 00:16:13,055
（団員）急げ ブリタニアが
態勢を整える前に―

320
00:16:13,180 --> 00:16:14,473
全員解放するんだ

321
00:16:14,723 --> 00:16:17,643
逃げられてしまう 中華連邦内に

322
00:16:18,268 --> 00:16:20,896
われわれの目的は
あくまでＣ.Ｃ.だ

323
00:16:21,021 --> 00:16:23,232
こちらはギルフォードに任せておけ

324
00:16:23,565 --> 00:16:24,566
（アルフレッド）テロリストが

325
00:16:28,195 --> 00:16:32,199
（カレン）ブリタニア
ここはね もう日本の領土なんだよ

326
00:16:32,324 --> 00:16:33,742
（アルフレッド）
日本など存在しない

327
00:16:34,076 --> 00:16:37,371
あっそ これだからブリタニアは

328
00:16:39,373 --> 00:16:41,709
（アルフレッド）
さらばだ イレヴンのエース

329
00:16:45,879 --> 00:16:48,549
防いだ？ この距離で うっ

330
00:16:48,841 --> 00:16:50,342
（カレン）これが輻射波動

331
00:16:50,467 --> 00:16:53,846
懐に入ったときに
私の勝ちは決まっていたの

332
00:16:54,304 --> 00:16:55,222
じゃあね

333
00:16:57,725 --> 00:17:00,102
（アルフレッド）う うう ああっ

334
00:17:02,688 --> 00:17:04,147
（エドガー･Ｎ･ダールトン）
よくもアルフレッドを

335
00:17:04,272 --> 00:17:07,233
（クラウディオ）撃つな
ここは中華連邦の治外法権区だぞ

336
00:17:07,358 --> 00:17:08,068
（エドガー）しかし

337
00:17:08,193 --> 00:17:09,486
（クラウディオ）
報道カメラも入ってるんだ

338
00:17:09,611 --> 00:17:10,738
くっ

339
00:17:10,863 --> 00:17:11,821
（兵士）ヴィ ヴィンセントが

340
00:17:11,946 --> 00:17:12,573
（エドガー）うっ

341
00:17:12,740 --> 00:17:15,034
（兵士）
ヴィンセントが突入しました

342
00:17:15,867 --> 00:17:16,743
ぐっ

343
00:17:16,868 --> 00:17:20,539
（警告音）

344
00:17:27,003 --> 00:17:28,630
こっちは動けない 逃げて

345
00:17:30,632 --> 00:17:33,844
（ルルーシュ）
来たか 来てしまったのか ロロ

346
00:17:37,306 --> 00:17:41,393
（ロロ）やっぱり逃げるんですね
Ｃ.Ｃ.を差し出す約束は

347
00:17:41,518 --> 00:17:44,271
ルルーシュ 最初から僕にうそを

348
00:17:46,774 --> 00:17:48,942
（ルルーシュ）
まだ まだ捕まるわけには

349
00:17:49,359 --> 00:17:51,487
（ロロ）
僕に未来をくれると言ったくせに

350
00:17:51,779 --> 00:17:53,405
（ルルーシュ）
ここで死ぬわけには

351
00:17:53,989 --> 00:17:56,825
（ロロ）任務さえ果たせば
未来はつながるんだ

352
00:17:57,659 --> 00:17:58,535
はっ

353
00:18:01,997 --> 00:18:03,415
（ロロ）しまった

354
00:18:04,041 --> 00:18:08,504
物理現象は止められない
はっ 直撃コースだ

355
00:18:09,004 --> 00:18:10,380
こんなところで

356
00:18:13,509 --> 00:18:14,676
はっ

357
00:18:15,969 --> 00:18:17,012
（クラウディオ）
やめろ デヴィッド

358
00:18:17,137 --> 00:18:20,182
総領事館に当たったら
中華連邦との戦争になるぞ

359
00:18:20,307 --> 00:18:21,391
（デヴィッド）分かってる

360
00:18:22,392 --> 00:18:23,769
な なぜ？

361
00:18:27,189 --> 00:18:29,399
どうして僕を？

362
00:18:29,525 --> 00:18:31,610
（ルルーシュ）
おまえが 弟だから

363
00:18:31,735 --> 00:18:32,820
はっ

364
00:18:33,028 --> 00:18:35,405
（ルルーシュ）植え付けられた
記憶だったとしても―

365
00:18:35,531 --> 00:18:38,158
おまえと過ごしたあの時間に
うそはなかった

366
00:18:38,408 --> 00:18:39,326
はっ

367
00:18:39,952 --> 00:18:42,746
（ロロ）今までのことが
うそじゃなかったって

368
00:18:43,580 --> 00:18:45,999
（ルルーシュの声）
おまえが弟だからだ

369
00:18:46,125 --> 00:18:49,670
（ロロ）弟？ 僕が

370
00:18:50,712 --> 00:18:54,383
あの日 誕生日がなかった僕に
初めて

371
00:18:54,550 --> 00:18:55,884
それも

372
00:18:56,009 --> 00:18:59,221
（ロロ）自分の命が大事だって
そう言ったくせに―

373
00:18:59,805 --> 00:19:01,598
そんなくだらない理由で

374
00:19:01,723 --> 00:19:05,477
（ルルーシュ）約束したからな
おまえの新しい未来

375
00:19:05,727 --> 00:19:06,562
はっ

376
00:19:06,687 --> 00:19:09,773
（ルルーシュ）
おまえの未来は 俺と

377
00:19:10,732 --> 00:19:12,776
（ギルフォード）
ゼロ ここで因縁を絶とう

378
00:19:13,110 --> 00:19:14,444
私の一撃で

379
00:19:16,613 --> 00:19:17,781
この鉄ついで

380
00:19:19,408 --> 00:19:20,033
うっ

381
00:19:24,872 --> 00:19:26,999
（ギルフォード）何？
どういうつもりか キンメル卿

382
00:19:27,207 --> 00:19:28,625
あ いや これは

383
00:19:28,917 --> 00:19:30,878
まさか ゼロの仲間か

384
00:19:31,003 --> 00:19:34,298
（ロロ）違う 僕は
ルルーシュが死ぬと任務が

385
00:19:34,423 --> 00:19:37,009
いや でも
何をしているんだ 僕は

386
00:19:37,009 --> 00:19:37,301
いや でも
何をしているんだ 僕は

387
00:19:37,009 --> 00:19:37,301
（携帯電話の着信音）

388
00:19:37,301 --> 00:19:37,426
（携帯電話の着信音）

389
00:19:37,426 --> 00:19:38,844
（携帯電話の着信音）

390
00:19:37,426 --> 00:19:38,844
はっ

391
00:19:38,844 --> 00:19:40,846
（携帯電話の着信音）

392
00:19:41,889 --> 00:19:42,723
はい

393
00:19:42,848 --> 00:19:44,558
（ルルーシュ）ロロ まずい
ヴィレッタ先生からだ

394
00:19:44,683 --> 00:19:45,392
え？

395
00:19:45,517 --> 00:19:46,476
（ルルーシュ）
ＩＭオープンでつなぐぞ

396
00:19:46,602 --> 00:19:47,269
あっ

397
00:19:47,394 --> 00:19:49,479
（ヴィレッタ）
ロロか？ どこに行っていた？

398
00:19:50,147 --> 00:19:50,772
（ロロ）その…

399
00:19:51,148 --> 00:19:54,818
やだな 先生 トイレぐらい
別々にさせてくださいよ

400
00:19:55,444 --> 00:19:57,779
で 何でしたっけ？ さっきの

401
00:19:57,905 --> 00:19:59,740
（ヴィレッタ）総領事館の話だろ

402
00:19:59,865 --> 00:20:02,242
（ルルーシュ）
ああ すごい騒ぎらしいですね

403
00:20:02,701 --> 00:20:05,329
（ロロ）いけない
今までのことが知られたら―

404
00:20:05,454 --> 00:20:08,540
機情から排除される
あの人だって

405
00:20:09,041 --> 00:20:10,667
（ルルーシュ）分かっていますよ

406
00:20:10,792 --> 00:20:13,045
もう危ないことに
弟を巻き込みません

407
00:20:13,170 --> 00:20:13,879
（ロロ）はっ

408
00:20:14,004 --> 00:20:15,589
当たり前じゃないですか

409
00:20:15,714 --> 00:20:18,926
ロロには
人殺しがある世界なんて似合わない

410
00:20:21,011 --> 00:20:23,013
そこまでだ ブリタニアの諸君

411
00:20:23,138 --> 00:20:24,097
うっ

412
00:20:24,223 --> 00:20:26,141
（星刻）
これ以上は武力介入とみなす

413
00:20:26,266 --> 00:20:27,851
引き上げたまえ

414
00:20:27,976 --> 00:20:28,602
ぐっ

415
00:20:31,772 --> 00:20:33,357
おーい

416
00:20:33,482 --> 00:20:36,735
（カレン）よかった 扇さん
（玉城）ハハハハハ 扇

417
00:20:36,860 --> 00:20:37,945
ありがとう カレン

418
00:20:38,278 --> 00:20:42,032
ううん 藤堂さんたちも よかった

419
00:20:42,157 --> 00:20:44,534
すまない 迷惑を掛けた

420
00:20:44,660 --> 00:20:45,827
苦労したんでしょう

421
00:20:45,953 --> 00:20:47,955
ヘヘヘ そっちだって

422
00:20:48,080 --> 00:20:50,624
なあ あのナイトメアは？

423
00:20:50,999 --> 00:20:56,129
さあ あの機体は敵だったんだけど
今のパイロットは私も

424
00:20:56,505 --> 00:21:00,842
ゼロを守ったんだ
少なくとも敵ではないだろう

425
00:21:00,968 --> 00:21:04,596
Ｃ.Ｃ.がいるのに 僕は もう

426
00:21:04,721 --> 00:21:06,056
（ルルーシュ）最初から―

427
00:21:06,181 --> 00:21:08,100
ブリタニアには
安らぎはなかったんだ

428
00:21:08,684 --> 00:21:11,144
おまえの居場所は ここにある

429
00:21:11,353 --> 00:21:12,854
（ロロ）う う う

430
00:21:13,438 --> 00:21:15,232
（ルルーシュ）ふん 落ちたな

431
00:21:15,774 --> 00:21:18,735
（ルルーシュ）こんな資料を
司令室に残しているぐらいだ

432
00:21:18,860 --> 00:21:21,405
ギアスしか取りえがないのだろう

433
00:21:21,530 --> 00:21:23,657
こいつのパスワードが
役に立つとはな

434
00:21:24,074 --> 00:21:24,783
それに…

435
00:21:25,993 --> 00:21:26,952
パターンデルタ？

436
00:21:27,327 --> 00:21:28,287
（ルルーシュ）そうだ

437
00:21:28,412 --> 00:21:30,747
ゼロの機体が
その軌道を取ったとき―

438
00:21:30,872 --> 00:21:33,125
追っているナイトメアを
背後から撃て

439
00:21:33,250 --> 00:21:35,335
その後 ゼロが脱出したら―

440
00:21:35,460 --> 00:21:37,921
相手のナイトメアを
完全に破壊しろ

441
00:21:38,046 --> 00:21:40,757
脱出しない場合は その場で待機

442
00:21:41,091 --> 00:21:43,427
（デヴィッド）
ああ よく分かった

443
00:21:44,261 --> 00:21:46,263
（ルルーシュ）フフフハハハハハ

444
00:21:46,388 --> 00:21:50,267
ナナリーがいるべきところを
奪い取った偽者め

445
00:21:50,392 --> 00:21:54,855
散々使い倒して
ボロ雑巾のように捨ててやる

446
00:21:55,230 --> 00:21:59,234
（鐘の音）

447
00:22:03,822 --> 00:22:08,410
♪胸の中いつか拾った

448
00:22:08,535 --> 00:22:15,125
♪幸せのかけら 集めてみよう

449
00:22:15,250 --> 00:22:20,130
♪忘れかけていた メロディー

450
00:22:20,255 --> 00:22:27,220
♪色あせず僕の真ん中に

451
00:22:30,432 --> 00:22:35,062
♪ありがとう 心から

452
00:22:35,187 --> 00:22:40,358
♪僕に今があるのは
　　　　　皆のおかげさ

453
00:22:40,484 --> 00:22:45,030
♪ありがとう 心から

454
00:22:45,155 --> 00:22:47,866
♪次は僕が皆に

455
00:22:47,991 --> 00:22:51,328
♪ＨＡＰＰＹ 贈るよ Ｗｏｗ

456
00:22:51,453 --> 00:22:56,458
♪何もかも忘れないよ

457
00:22:56,583 --> 00:23:03,048
♪あの日のボクもボクだから

458
00:23:03,173 --> 00:23:08,136
♪大好きだよっていつも

459
00:23:08,261 --> 00:23:12,265
♪言ってあげなきゃダメだね

460
00:23:12,390 --> 00:23:16,645
♪涙がこぼれそうな

461
00:23:16,770 --> 00:23:23,318
♪長い夜は ふっと振り返って

462
00:23:23,443 --> 00:23:27,447
♪足跡をたどるんだ

463
00:23:27,572 --> 00:23:34,538
♪あの日を忘れないように

464
00:23:38,250 --> 00:23:40,001
（ルルーシュ）
何がロロ･ランペルージだ

465
00:23:40,127 --> 00:23:42,129
あんなやつを
弟と思っていたなんて―

466
00:23:42,254 --> 00:23:44,297
身震いするほどの
屈辱だ

467
00:23:44,548 --> 00:23:47,592
ふん しかし おまえが
便利な駒になるのなら

468
00:23:47,717 --> 00:23:49,052
だが忘れるな

469
00:23:49,177 --> 00:23:51,638
おまえはナナリーの
偽者でしか