1
00:00:01,584 --> 00:00:03,086
（女子生徒１）
ミレイ会長は無事なの？

2
00:00:03,211 --> 00:00:05,797
（女子生徒２）
分かんないよ 中華連邦のことは

3
00:00:07,674 --> 00:00:10,343
（ルルーシュ･ランペルージ）
“お土産買えそうにないから
ごめん” だって

4
00:00:10,552 --> 00:00:11,928
（リヴァル･カルデモンド）
何 言ってんだか

5
00:00:12,053 --> 00:00:13,096
（シャーリー･フェネット）
よかった

6
00:00:13,221 --> 00:00:15,765
（ルルーシュ）校内放送で
みんなに教えてあげてくれるかな？

7
00:00:15,890 --> 00:00:17,142
（シャーリー）うん あ

8
00:00:18,268 --> 00:00:19,811
ありがとう ルル

9
00:00:20,270 --> 00:00:22,021
ん？ どういたしまして

10
00:00:22,689 --> 00:00:24,190
（ロロ･ランペルージ）
兄さん ちょっと

11
00:00:24,357 --> 00:00:25,191
（校内放送のチャイム）

12
00:00:25,191 --> 00:00:26,401
（校内放送のチャイム）

13
00:00:25,191 --> 00:00:26,401
（シャーリー）
生徒の皆さん 緊急連絡です

14
00:00:26,401 --> 00:00:27,694
（シャーリー）
生徒の皆さん 緊急連絡です

15
00:00:27,819 --> 00:00:31,156
中華連邦にいる
ミレイ会長の無事が確認されました

16
00:00:31,281 --> 00:00:32,365
（生徒たちの歓声）

17
00:00:32,490 --> 00:00:34,993
（シャーリー）ナイトオブセブン
枢木(くるるぎ)スザク様ともども―

18
00:00:35,118 --> 00:00:37,829
クーデターの現場からは
逃れているようです

19
00:00:37,954 --> 00:00:39,122
繰り返します

20
00:00:39,247 --> 00:00:42,041
（ロロ）兄さん 少し
調子に乗り過ぎではないですか？

21
00:00:42,417 --> 00:00:45,628
そのように見えましたか？
申し訳ありません

22
00:00:45,754 --> 00:00:47,922
（ロロ）
他人に対し いい顔をし過ぎです

23
00:00:48,047 --> 00:00:50,800
（偽ルルーシュ）
しかし 人間関係は円滑にせよと

24
00:00:52,260 --> 00:00:53,803
ゼロのご命令ですし

25
00:00:53,928 --> 00:00:55,722
指示に従うのは当然です

26
00:00:55,930 --> 00:00:58,933
しかし 影武者としての
分を超えるのは問題です

27
00:00:59,059 --> 00:01:00,518
理解してください

28
00:01:01,644 --> 00:01:02,604
分かっています

29
00:01:03,146 --> 00:01:07,025
私はゼロと ルルーシュ様に
仕える女ですから

30
00:01:07,150 --> 00:01:09,694
（ヴィレッタ･ヌゥ）咲世子(さよこ)
そのゼロに危機が迫っている

31
00:01:09,819 --> 00:01:13,114
（篠崎(しのざき)咲世子）
え？ 中華連邦と膠着状態だと

32
00:01:13,239 --> 00:01:14,949
（ヴィレッタ）
シュナイゼル殿下も参戦された

33
00:01:15,075 --> 00:01:15,700
（ロロ）え？

34
00:01:16,201 --> 00:01:18,036
中華連邦で ブリタニアが？

35
00:01:18,161 --> 00:01:18,953
（ヴィレッタ）ああ

36
00:01:19,079 --> 00:01:21,122
ナイトオブラウンズも
出撃したらしい

37
00:01:24,167 --> 00:01:26,544
（玉城真一郎(たまきしんいちろう)）
どうすんだよ 援軍もないってのに

38
00:01:26,669 --> 00:01:29,422
（扇 要(おうぎ かなめ)）落ち着け
こっちには天子(てんし)様がいる

39
00:01:29,547 --> 00:01:31,883
相手だって
へたに手出しはできないから

40
00:01:32,008 --> 00:01:33,134
ぐあっ
（団員たち）きゃーっ

41
00:01:33,343 --> 00:01:34,302
（ディートハルト･リート）
これは？

42
00:01:34,427 --> 00:01:35,762
（ルルーシュ）
ここを爆撃している

43
00:01:35,887 --> 00:01:36,638
（双葉綾芽）それじゃあ

44
00:01:36,930 --> 00:01:37,555
（ルルーシュ）そうだ

45
00:01:38,056 --> 00:01:41,476
中華連邦は
この天帝八十八陵(てんていはちじゅうはちりょう)ごと―

46
00:01:41,601 --> 00:01:43,311
われらを押し潰すつもりだ

47
00:01:43,436 --> 00:01:46,481
つまり 天子を見捨てた

48
00:01:47,774 --> 00:01:53,196
♪朝も夜も恋焦がれて

49
00:01:53,321 --> 00:01:55,990
♪星になるよ キミマモル

50
00:01:56,116 --> 00:01:58,910
♪戦いは行方知らズ

51
00:01:59,035 --> 00:02:04,415
♪明日と昨日の交差点で

52
00:02:04,541 --> 00:02:07,418
♪交わらない キミとボク

53
00:02:07,544 --> 00:02:10,295
♪今行くよボクは流れ星

54
00:02:16,094 --> 00:02:21,558
♪世界が朽ち果てても
　　　変わることのないものがある

55
00:02:21,683 --> 00:02:27,147
♪涙をこらえてでも
　　　守るべきものが僕らにはある

56
00:02:27,272 --> 00:02:30,024
♪何万年何億年前からの
　　　　メッセージが体内で

57
00:02:30,150 --> 00:02:32,569
♪うずきだす 鳴り響く

58
00:02:32,861 --> 00:02:35,488
♪しゃがれた声で 明日を呼ぶ

59
00:02:35,655 --> 00:02:38,616
♪傷だらけの手で 君守る

60
00:02:38,867 --> 00:02:41,661
♪I continue to fight

61
00:02:41,786 --> 00:02:44,205
♪I continue to fight

62
00:02:45,790 --> 00:02:51,045
♪朝も夜も恋焦がれて

63
00:02:51,170 --> 00:02:53,548
♪星になるよ キミマモル

64
00:02:54,007 --> 00:02:56,843
♪戦いは行方知らズ

65
00:02:56,968 --> 00:03:02,348
♪明日と昨日の交差点で

66
00:03:02,473 --> 00:03:04,976
♪交わらない キミとボク

67
00:03:05,101 --> 00:03:09,564
♪運命(さだめ)を切り裂く流れ星

68
00:03:09,689 --> 00:03:14,027
♪あふれる君の涙
　　　ボクがいま奪い去る

69
00:03:23,286 --> 00:03:24,913
（黎 星刻(リー･シンクー)）大宦官め

70
00:03:25,038 --> 00:03:28,166
天帝八十八陵まで
その欲で汚すか

71
00:03:28,291 --> 00:03:31,753
全軍攻撃を中止しろ
あそこには天子様もおられる

72
00:03:31,878 --> 00:03:34,839
（趙 皓(ジャオ･ハオウ)）
分かっておらぬな 星刻

73
00:03:34,964 --> 00:03:37,800
そこは歴代の天子様が眠る所

74
00:03:37,926 --> 00:03:39,260
（大宦官１）つまりは墓

75
00:03:39,385 --> 00:03:41,763
今の天子は埋葬する

76
00:03:41,888 --> 00:03:44,599
既に新しい天子は手配したしな

77
00:03:44,724 --> 00:03:47,435
オデュッセウス殿下との
釣り合いも取りやすい―

78
00:03:47,560 --> 00:03:48,728
人形だよ

79
00:03:48,853 --> 00:03:51,814
（星刻）
くっ 貴様ら 天子様を はっ

80
00:03:52,023 --> 00:03:54,651
（ジノ･ヴァインベルグ）
君かい？ クーデターの首謀者は

81
00:03:54,776 --> 00:03:58,071
（星刻）ブリタニアはどけ
これは わが国の問題だ

82
00:03:58,363 --> 00:04:02,867
（ジノ）でも 国際的には
あっちが国の代表だからさ

83
00:04:04,285 --> 00:04:05,370
くっ

84
00:04:05,662 --> 00:04:06,579
（ジノ）それに―

85
00:04:06,829 --> 00:04:08,706
君が紅蓮(ぐれん)を捕まえたんだって？

86
00:04:08,915 --> 00:04:11,292
借りがあったんだよ こっちには

87
00:04:11,417 --> 00:04:13,670
あのナイトメアとパイロットに

88
00:04:18,257 --> 00:04:20,343
（藤堂鏡志朗(とうどうきょうしろう)）
こちらの航空戦力は限られている

89
00:04:20,593 --> 00:04:22,345
一騎当千の気構えで当たれ

90
00:04:22,470 --> 00:04:23,096
（千葉凪沙(ちばなぎさ)）承知
（朝比奈昇吾(あさひなしょうご)）承知

91
00:04:23,680 --> 00:04:25,098
（Ｃ.Ｃ.(シーツー)）私も暁(あかつき)で出る

92
00:04:25,223 --> 00:04:26,307
（ルルーシュ）Ｃ.Ｃ.
（Ｃ.Ｃ.）ん？

93
00:04:26,641 --> 00:04:28,601
（ルルーシュ）
不利になったら 脱出しろよ

94
00:04:28,810 --> 00:04:31,646
フッ その前に手を打っておけ

95
00:04:31,938 --> 00:04:34,274
（日向いちじく）
敵軍 第二次空爆部隊接近中

96
00:04:34,399 --> 00:04:36,609
（水無瀬(みなせ)むつき）このままでは
この斑鳩(いかるが)も もちません

97
00:04:42,949 --> 00:04:45,201
（藤堂）藤堂鏡志朗 まかり通る

98
00:04:49,080 --> 00:04:49,998
何だよ

99
00:04:50,123 --> 00:04:52,583
紅蓮以外にも戦力が
そろってきてるじゃないか

100
00:04:52,709 --> 00:04:54,043
（枢木スザク）
ジノ あちらは任せろ

101
00:04:55,086 --> 00:04:56,379
（藤堂）スザクか

102
00:04:56,879 --> 00:04:58,339
確かに不利かもな

103
00:04:58,589 --> 00:05:01,676
ランスロットだけではなく
次世代の量産機まで

104
00:05:03,261 --> 00:05:06,055
（洪 古(ホン･グ)）
モルドレッド？ まさか われらを

105
00:05:06,180 --> 00:05:08,349
（アーニャ･アールストレイム）
反乱軍は 殲滅

106
00:05:13,646 --> 00:05:15,857
三方に分かれよ 包んで討ちとれ

107
00:05:16,107 --> 00:05:18,151
（アーニャ）無駄 実弾では

108
00:05:19,485 --> 00:05:21,487
（星刻）
シールドなど内側に入れば

109
00:05:21,612 --> 00:05:24,198
おっと 君の担当はこっちですよ

110
00:05:24,324 --> 00:05:27,493
（星刻）ええい くっ

111
00:05:30,163 --> 00:05:32,332
（ニーナ･アインシュタイン）
モルドレッドの
シュタルクハドロンを使えば―

112
00:05:32,457 --> 00:05:34,500
一撃で陵墓を崩せますが

113
00:05:34,625 --> 00:05:36,836
（ロイド･アスプルンド）
まあ 破壊するだけならね

114
00:05:36,961 --> 00:05:38,379
（カノン･マルディーニ）
でも そのときは 私たちが―

115
00:05:38,504 --> 00:05:39,839
天子殺しと言われるわ

116
00:05:40,131 --> 00:05:43,509
最後の一手は
大宦官たちに打たせないとね

117
00:05:44,677 --> 00:05:48,931
ほう？
直々に敗北を認めるのかな？

118
00:05:49,057 --> 00:05:50,725
しかし もう遅いわ

119
00:05:50,850 --> 00:05:53,186
（ルルーシュ）どうしても
攻撃をやめないつもりか

120
00:05:53,311 --> 00:05:55,188
このままでは 天子も死ぬ

121
00:05:55,772 --> 00:05:57,899
（趙 皓）
天子などただのシステム

122
00:05:58,024 --> 00:06:00,109
（大宦官１）
代わりなど いくらでもいる

123
00:06:00,234 --> 00:06:02,570
（大宦官２）
取引材料にはならぬな

124
00:06:02,695 --> 00:06:03,821
（ルルーシュ）貢ぎ物として―

125
00:06:03,946 --> 00:06:05,907
ブリタニアの爵位以上を
用意しろと？

126
00:06:06,032 --> 00:06:07,825
（趙 皓）ホホ 耳ざといこと

127
00:06:07,950 --> 00:06:10,787
（大宦官１）
安い見返りだったよ 実に

128
00:06:10,912 --> 00:06:13,998
（ルルーシュ）領土の割譲と
不平等条約の締結がか

129
00:06:14,123 --> 00:06:15,750
（趙 皓）われわれには関係ない

130
00:06:15,875 --> 00:06:19,504
（大宦官２）そう ブリタニアの
貴族である われわれには

131
00:06:19,629 --> 00:06:21,089
（ルルーシュ）
残された人民はどうなる？

132
00:06:21,214 --> 00:06:23,591
（趙 皓）
ゼロ 君は道を歩くとき―

133
00:06:23,716 --> 00:06:26,302
アリを踏まないよう
気を付けて歩くのかい？

134
00:06:26,427 --> 00:06:29,097
（大宦官２）
尻を拭いた紙は捨てるだろう？

135
00:06:29,222 --> 00:06:30,264
それと同じだよ

136
00:06:30,389 --> 00:06:33,351
（ルルーシュ）
国を売り 主を捨て 民を裏切り―

137
00:06:33,476 --> 00:06:35,144
その果てに何をつかむつもりか

138
00:06:35,269 --> 00:06:38,439
（趙 皓）驚きだな
ゼロがこんな理想主義者とは

139
00:06:38,564 --> 00:06:41,734
（大宦官２）主や民など
いくらでも湧いてくる

140
00:06:41,859 --> 00:06:43,528
虫のようにな

141
00:06:43,653 --> 00:06:45,863
（大宦官たち）ホホホホホホホホ

142
00:06:46,239 --> 00:06:48,950
第二 第五輻射障壁機関
停止しました

143
00:06:49,075 --> 00:06:50,201
それじゃ甲板がむき出しに

144
00:06:50,326 --> 00:06:51,160
ああっ
（双葉）うっ

145
00:06:51,702 --> 00:06:52,745
（天子）もうやめて

146
00:06:52,870 --> 00:06:54,622
（皇 神楽耶(すめらぎ かぐや)）天子様 あ ああ

147
00:06:54,747 --> 00:06:56,958
（ルルーシュ）
腐っている 何が貴族か

148
00:06:57,416 --> 00:07:00,336
ノーブル･オブリゲーションも
知らぬ官僚が

149
00:07:00,461 --> 00:07:04,298
やめて！
もうやめて こんな戦い！

150
00:07:04,507 --> 00:07:05,633
（団員）神楽耶様 外は

151
00:07:05,758 --> 00:07:08,678
どきなさい 天子様が 天子様を

152
00:07:09,512 --> 00:07:10,138
はっ

153
00:07:12,932 --> 00:07:14,392
天子様

154
00:07:14,517 --> 00:07:16,018
何？ 翼が

155
00:07:18,187 --> 00:07:19,647
よそ見なんかするから

156
00:07:19,856 --> 00:07:22,692
おかしいわ！ こんな こんなの

157
00:07:22,817 --> 00:07:24,944
今だ 天子を撃てい

158
00:07:25,111 --> 00:07:26,654
（兵士たち）殺無許(シャーモウシィ)

159
00:07:27,071 --> 00:07:29,615
（星刻）くっ もってくれ 神虎(シェンフー)

160
00:07:29,740 --> 00:07:33,578
私の 私の命をくれてやる

161
00:07:34,620 --> 00:07:35,746
（天子）きゃあっ

162
00:07:37,415 --> 00:07:39,083
お逃げください 天子様

163
00:07:39,208 --> 00:07:40,543
（天子）え？ 星刻？

164
00:07:40,668 --> 00:07:42,420
（星刻）
せっかく外に出られたのに―

165
00:07:42,545 --> 00:07:45,840
あなたは まだ何も見ていない
ここは私が防ぎますから

166
00:07:45,965 --> 00:07:47,758
でも あなたがいなきゃ！

167
00:07:47,884 --> 00:07:51,554
星刻 私は あなたと あなたと

168
00:07:53,473 --> 00:07:56,142
もったいなきお言葉 されど

169
00:07:58,186 --> 00:08:01,397
攻撃を続けよ
今の神虎なら突き崩せる

170
00:08:01,606 --> 00:08:04,108
ばかな こんな結末など

171
00:08:05,568 --> 00:08:08,863
（星刻）私には救えないのか？
守れないのか？

172
00:08:09,155 --> 00:08:10,448
あれから６年

173
00:08:10,573 --> 00:08:13,826
全ては あなたのために
準備してきたというのに

174
00:08:14,535 --> 00:08:18,289
誰か 誰でもいい
彼女を救ってくれ

175
00:08:19,874 --> 00:08:23,878
（ルルーシュ）分かった
聞き届けよう その願い

176
00:08:24,003 --> 00:08:24,629
（星刻）はっ

177
00:08:29,884 --> 00:08:30,843
（シュナイゼル･エル･ブリタニア）
ん？

178
00:08:47,235 --> 00:08:49,028
何だ？ あのナイトメアは

179
00:08:49,153 --> 00:08:52,114
天子だけではなく
星刻も守ったと？

180
00:08:52,406 --> 00:08:56,077
（ルルーシュ）中華連邦並びに
ブリタニアの諸君に問う

181
00:08:56,202 --> 00:08:59,705
まだ この私と
ゼロと戦うつもりだろうか？

182
00:08:59,872 --> 00:09:02,166
（スザク）
ゼロ？ 自ら最前線に？

183
00:09:02,291 --> 00:09:03,125
ゼロ

184
00:09:03,543 --> 00:09:04,502
どうして？

185
00:09:04,627 --> 00:09:07,588
何をしている？
一斉射撃で仕留めよ

186
00:09:07,713 --> 00:09:11,509
なるほど
それが大宦官としての返答なのか

187
00:09:18,349 --> 00:09:19,809
（セシル･クルーミー）
ロイドさん あれは

188
00:09:19,934 --> 00:09:21,644
うん やられたかも

189
00:09:22,103 --> 00:09:25,189
ガウェインのドルイドシステムを
流用したんですか？

190
00:09:25,314 --> 00:09:27,817
信じられません 一体どんな人が

191
00:09:27,942 --> 00:09:29,944
（ラクシャータ･チャウラー）
ナイトメアフレーム蜃気楼(しんきろう)

192
00:09:30,069 --> 00:09:34,407
その絶対守護領域は
世界最高峰の防御力なのよ

193
00:09:45,835 --> 00:09:46,460
おおっ

194
00:09:53,301 --> 00:09:55,177
厄介 ちょっとだけ

195
00:09:55,636 --> 00:09:57,972
（ジノ）どうします？
シュナイゼル殿下

196
00:09:58,097 --> 00:09:59,390
ここで撃つと天子が

197
00:09:59,557 --> 00:10:00,391
うーん

198
00:10:00,516 --> 00:10:02,268
ここは持久策でよいかと

199
00:10:02,393 --> 00:10:04,478
何かおかしいね
（カノン）え？

200
00:10:04,604 --> 00:10:07,773
（シュナイゼル）ゼロはどうして
このタイミングで出てきたと思う？

201
00:10:08,691 --> 00:10:10,526
（ルルーシュ）哀れだな 星刻

202
00:10:10,651 --> 00:10:12,069
同国人に裏切られ―

203
00:10:12,194 --> 00:10:14,363
たった１人の女も救えないとは

204
00:10:14,655 --> 00:10:16,699
だが これで分かったはず

205
00:10:16,824 --> 00:10:19,452
おまえが組むべき相手は
私しかいないと

206
00:10:19,577 --> 00:10:21,829
だからといって
部下になる気はない

207
00:10:21,954 --> 00:10:25,458
（ルルーシュ）当たり前だろう
君は国を率いる器だ

208
00:10:26,042 --> 00:10:29,503
救わねばならない 天子も 貴公も

209
00:10:29,670 --> 00:10:32,673
弱者たる 中華連邦の人民全てを

210
00:10:33,049 --> 00:10:34,800
（星刻）
そのナイトメアで この戦局を―

211
00:10:34,925 --> 00:10:36,636
変えられると思っているのか？

212
00:10:36,761 --> 00:10:40,848
いいや 戦局を左右するのは
戦術ではなく 戦略だ

213
00:10:42,308 --> 00:10:45,144
（兵士）緊急入電
上海(シャンハイ)市内で暴動が発生しました

214
00:10:45,353 --> 00:10:46,187
暴動？

215
00:10:46,312 --> 00:10:48,064
（男性１）県令を引きずり出せ

216
00:10:48,189 --> 00:10:49,106
（男性２）出てこい

217
00:10:51,067 --> 00:10:52,693
（男性１）この
（男性２）やったな

218
00:10:53,027 --> 00:10:54,737
なぜ 上海で？

219
00:10:55,029 --> 00:10:56,572
（兵士）上海だけではありません

220
00:10:56,697 --> 00:11:00,368
寿春(ジュシュン) 北京(ペキン) ビルマ ジャカルタ
イスラマバード

221
00:11:00,493 --> 00:11:04,330
確認中ですが
他14カ所で同時多発的に人民が

222
00:11:04,830 --> 00:11:06,832
こんなタイミングで 反乱なんて

223
00:11:07,124 --> 00:11:10,378
ゼロと大宦官との通信記録が
流されたようですね

224
00:11:10,544 --> 00:11:14,173
通信？
やっぱり私たちに黙って勝手に

225
00:11:14,298 --> 00:11:15,132
出せるかい？

226
00:11:15,257 --> 00:11:16,175
（セシル）はい

227
00:11:16,300 --> 00:11:18,677
（趙 皓）
天子などただのシステム

228
00:11:19,011 --> 00:11:21,097
（大宦官１）
代わりなど いくらでもいる

229
00:11:21,222 --> 00:11:22,765
（ルルーシュ）
残された人民はどうなる

230
00:11:22,890 --> 00:11:24,767
（趙 皓）
ゼロ 君は道を歩くとき―

231
00:11:24,892 --> 00:11:27,561
アリを踏まないように
気を付けて歩くのかい？

232
00:11:27,686 --> 00:11:30,523
（大宦官２）主や民など
いくらでも湧いてくる

233
00:11:30,648 --> 00:11:31,941
虫のようにな

234
00:11:32,233 --> 00:11:36,445
はっ 天子のおかげで
大宦官の悪役っぷりが際立ったな

235
00:11:36,946 --> 00:11:39,782
まさか
あいつらが裏切ると読んだ上で

236
00:11:40,116 --> 00:11:42,743
だとしても
この動きは早過ぎますね

237
00:11:42,868 --> 00:11:45,871
既に存在していた計画を
使ったとしたら？

238
00:11:46,122 --> 00:11:48,749
（ルルーシュ）
そう 君のもう一つの策略

239
00:11:50,084 --> 00:11:52,169
クーデターに合わせた人民蜂起

240
00:11:52,294 --> 00:11:52,920
つまりは―

241
00:11:54,046 --> 00:11:56,132
援軍なき籠城戦ではない

242
00:11:56,257 --> 00:12:01,429
援軍は存在する
この大地の飢えた人民 全てが援軍

243
00:12:01,637 --> 00:12:02,680
ここから先は

244
00:12:02,805 --> 00:12:03,639
こちらの

245
00:12:05,015 --> 00:12:07,101
黒の騎士団は殲滅

246
00:12:07,560 --> 00:12:09,478
さすがに堅いな

247
00:12:14,817 --> 00:12:15,651
（Ｃ.Ｃ.）まさか

248
00:12:15,776 --> 00:12:18,779
はっ 何 これ？

249
00:12:19,029 --> 00:12:21,699
（Ｃ.Ｃ.）
そういうことだったのか

250
00:12:21,949 --> 00:12:23,075
ん？ 何だ？

251
00:12:23,200 --> 00:12:25,619
う ううっ

252
00:12:25,744 --> 00:12:26,579
隙あり

253
00:12:27,580 --> 00:12:28,414
はっ

254
00:12:30,124 --> 00:12:30,958
アーニャ

255
00:12:32,418 --> 00:12:34,920
こちらトリスタン
モルドレッドのカバーに入る

256
00:12:35,045 --> 00:12:36,839
（団員たち）うおーっ

257
00:12:36,964 --> 00:12:38,591
一気に押し返せ

258
00:12:38,966 --> 00:12:42,511
（参謀）
愚かな ここで地上部隊を出すとは

259
00:12:42,636 --> 00:12:44,847
（兵士）
空爆すれば こちらの勝利です

260
00:12:44,972 --> 00:12:47,057
（シュナイゼル）いや 撤退する
（ニーナ）え？

261
00:12:47,349 --> 00:12:51,020
国とは 領土でも体制でもない
人だよ

262
00:12:51,520 --> 00:12:53,647
民衆の支持を失った大宦官に―

263
00:12:53,772 --> 00:12:57,318
中華連邦を代表し
わが国に入る資格はない

264
00:12:57,610 --> 00:12:59,737
（スザク）イエス ユア･ハイネス

265
00:13:01,322 --> 00:13:02,656
（水無瀬）アヴァロンと
ナイトオブラウンズが―

266
00:13:02,781 --> 00:13:04,158
後退していきます

267
00:13:05,493 --> 00:13:09,497
（ルルーシュ）兄上 あなたなら
そうすると思った しかし…

268
00:13:09,914 --> 00:13:12,500
皇帝陛下なら どうしたかな
（カノン）は？

269
00:13:12,625 --> 00:13:14,877
いや 何でもないよ

270
00:13:15,169 --> 00:13:17,129
ひ ひい うわっ

271
00:13:17,254 --> 00:13:19,256
（星刻）シュナイゼルにも
見捨てられたようだな

272
00:13:19,381 --> 00:13:20,382
大宦官ども

273
00:13:20,508 --> 00:13:23,219
ま 待て われらは身を引く だから

274
00:13:23,511 --> 00:13:25,638
最後まで わが身大事か

275
00:13:25,971 --> 00:13:26,805
ほああ

276
00:13:27,848 --> 00:13:29,433
（星刻）うっ ふっ
（大宦官１）ぐええ

277
00:13:29,725 --> 00:13:30,935
（大宦官２）ぎゃあ

278
00:13:32,811 --> 00:13:34,271
（ルルーシュ）
紅月カレンはどこにいる？

279
00:13:35,231 --> 00:13:36,815
紅蓮のパイロットだ

280
00:13:36,941 --> 00:13:39,276
ああ 捕虜でしたが移送されました

281
00:13:39,401 --> 00:13:40,069
何？

282
00:13:40,569 --> 00:13:43,697
大宦官が引き渡した
ナイトオブセブンに

283
00:13:43,906 --> 00:13:45,157
スザクに？

284
00:13:45,908 --> 00:13:48,035
（ルルーシュ）
そうか そうやって おまえは―

285
00:13:48,160 --> 00:13:50,246
俺から全て持っていくつもりか

286
00:13:50,371 --> 00:13:51,956
しかし そうはさせない

287
00:13:52,081 --> 00:13:56,085
必ず 必ずカレンは
この手に取り戻す

288
00:13:58,295 --> 00:13:59,922
（バトレー･アスプリウス）
ここはどこだ？

289
00:14:00,047 --> 00:14:03,133
私たちは
ブリタニア本国にいたはずなのに

290
00:14:03,842 --> 00:14:06,428
それに 皇帝陛下のご命令？

291
00:14:06,554 --> 00:14:08,931
（Ｖ.Ｖ.(ブイツー)）うん 僕が頼んだの

292
00:14:09,098 --> 00:14:11,392
だって
君たちが改造したんだよね？

293
00:14:11,517 --> 00:14:13,102
このジェレミア卿を

294
00:14:13,227 --> 00:14:15,938
Ｃ.Ｃ.の力を再現しようとして

295
00:14:16,188 --> 00:14:18,190
（ジェレミア･ゴットバルト）
貴公しかいないだろう

296
00:14:18,315 --> 00:14:21,318
私の最終調整を取る者は

297
00:14:21,443 --> 00:14:23,571
これは名誉である

298
00:14:23,696 --> 00:14:25,072
う ううっ

299
00:14:28,909 --> 00:14:30,327
（星刻）よろしいのですか？

300
00:14:30,870 --> 00:14:31,495
（天子）だって―

301
00:14:32,621 --> 00:14:35,499
朱禁城の外を見ることができたし

302
00:14:35,624 --> 00:14:36,876
それに―

303
00:14:37,626 --> 00:14:41,005
あの おしまいってことじゃなくて

304
00:14:41,213 --> 00:14:42,631
その…

305
00:14:42,756 --> 00:14:43,632
はっ

306
00:14:43,924 --> 00:14:47,803
これからもお守りいたします
とこしえに

307
00:14:49,096 --> 00:14:53,601
変なの 嬉しいのに うっ

308
00:14:53,809 --> 00:14:56,604
私 嬉しいのに

309
00:14:58,856 --> 00:15:02,192
ゼロ 天子の婚姻が
無効になったと―

310
00:15:02,318 --> 00:15:05,321
世界中に喧伝する必要があります

311
00:15:05,529 --> 00:15:06,447
（ルルーシュ）そうだな

312
00:15:06,572 --> 00:15:09,241
その場合
同時に日本人の誰かと―

313
00:15:09,366 --> 00:15:12,328
結婚していただくのが
上策かと考えますが

314
00:15:12,453 --> 00:15:13,120
（天子）え？

315
00:15:13,370 --> 00:15:16,957
（ルルーシュ）ふむ
分かりやす過ぎるが 妥当な手だ

316
00:15:17,082 --> 00:15:20,210
藤堂 いや 玉城あたりにでも

317
00:15:20,419 --> 00:15:23,213
よろしければ
私のほうで候補者のリストを

318
00:15:23,339 --> 00:15:24,715
なりません

319
00:15:24,882 --> 00:15:27,885
神楽耶様
これは高度に政治的な問題で

320
00:15:28,093 --> 00:15:29,762
単純な恋の問題です

321
00:15:30,012 --> 00:15:32,181
政治で語ることではありません

322
00:15:32,473 --> 00:15:34,058
うん そうだな

323
00:15:34,558 --> 00:15:36,936
私たちは戦争しているのですよ？

324
00:15:37,061 --> 00:15:38,437
おまえは黙っていろ

325
00:15:38,562 --> 00:15:40,606
おまえ？ 参謀に向かって

326
00:15:40,773 --> 00:15:41,899
ウフフフ

327
00:15:42,066 --> 00:15:44,777
ちっ ゼロ ご裁可を

328
00:15:44,902 --> 00:15:47,112
（神楽耶）ゼロ様なら
分かっていただけますよね？

329
00:15:47,237 --> 00:15:48,072
（ルルーシュ）それは

330
00:15:48,238 --> 00:15:52,701
ゼロ 昨日の件だけどよ
あれ？ まだ会議中？

331
00:15:52,826 --> 00:15:53,744
（ルルーシュ）いや いい

332
00:15:53,869 --> 00:15:55,245
ゼロ こちらは

333
00:15:55,371 --> 00:15:57,122
（ルルーシュ）
玉城の話も重要事項だ

334
00:15:59,083 --> 00:16:01,293
（ルルーシュ）
まさかＣ.Ｃ.まで反対するとは

335
00:16:01,418 --> 00:16:04,922
星刻たちなら ギアスを使えば
簡単に賛成するのに

336
00:16:05,089 --> 00:16:06,966
一体どこに問題が

337
00:16:07,091 --> 00:16:10,052
いや カレンのことは
俺も心配してるよ

338
00:16:10,177 --> 00:16:13,472
でもよ そんなときだから
俺の肩書がさ

339
00:16:13,597 --> 00:16:14,431
（携帯電話のバイブ音）
（ルルーシュ）ん？

340
00:16:14,556 --> 00:16:16,517
（玉城）黒の騎士団が
一つにまとまらないと―

341
00:16:16,642 --> 00:16:17,351
やばいだろ？

342
00:16:17,601 --> 00:16:21,230
ヒラのまんまじゃ
後輩連中にも示しがよ

343
00:16:21,355 --> 00:16:22,314
（ルルーシュ）玉城

344
00:16:22,439 --> 00:16:25,275
分かってくれたか
俺たち 親友だからな

345
00:16:27,277 --> 00:16:29,446
あ ルル？ 今 大丈夫？

346
00:16:29,571 --> 00:16:30,739
（ルルーシュ）
何だい？ わざわざ

347
00:16:31,115 --> 00:16:33,659
ほら 会長の卒業イベント

348
00:16:34,076 --> 00:16:36,495
教室だと
リヴァルから会長に筒抜けに

349
00:16:36,620 --> 00:16:37,871
（ルルーシュ）
いっそのこと会長自身に―

350
00:16:37,997 --> 00:16:40,124
決めさせてあげたほうが
いいんじゃないかな？

351
00:16:40,249 --> 00:16:41,250
（シャーリー）そっか

352
00:16:41,458 --> 00:16:43,043
あ シャーリー
ちょっといいかな？

353
00:16:43,210 --> 00:16:44,420
（シャーリー）え うん

354
00:16:44,878 --> 00:16:48,340
（玉城）たく 何かあると
すぐ別の用事つくりやがって

355
00:16:48,465 --> 00:16:51,427
その あるカップルを
別れさせたいんだけど

356
00:16:51,552 --> 00:16:52,761
周りを説得するには

357
00:16:52,886 --> 00:16:54,847
（シャーリー）
別れたいの？ その２人

358
00:16:54,972 --> 00:16:58,892
いや 政治的要因
ああ あ つまり外交の…

359
00:16:59,143 --> 00:17:01,311
だから 家の問題？

360
00:17:01,478 --> 00:17:03,105
駄目だよ

361
00:17:03,272 --> 00:17:03,772
（ルルーシュ）どうして？

362
00:17:03,772 --> 00:17:04,606
（ルルーシュ）どうして？

363
00:17:03,772 --> 00:17:04,606
（シャーリー）恋はパワーなの

364
00:17:04,606 --> 00:17:05,232
（シャーリー）恋はパワーなの

365
00:17:05,398 --> 00:17:08,152
誰かを好きになるとね
すっごいパワーが出るの

366
00:17:08,277 --> 00:17:10,194
毎日毎日
その人のことを考えて―

367
00:17:10,319 --> 00:17:11,946
詩を書いちゃったり
早起きしちゃったり―

368
00:17:12,071 --> 00:17:13,031
マフラーを編んじゃったり―

369
00:17:13,156 --> 00:17:15,284
滝に飛び込んで
その人の名前叫んじゃったり

370
00:17:15,576 --> 00:17:17,411
私だって あっ

371
00:17:18,494 --> 00:17:21,123
その… ルルにはないの？

372
00:17:21,665 --> 00:17:24,542
誰かのために
いつも以上の何かが

373
00:17:25,044 --> 00:17:29,423
（ルルーシュ）はっ そうか
俺も 俺もナナリーのために―

374
00:17:29,548 --> 00:17:31,633
世界をつくり変えようと思った

375
00:17:32,885 --> 00:17:35,971
思いには
世界を変えるほどの力がある

376
00:17:36,096 --> 00:17:37,556
そうなんだな？ シャーリー

377
00:17:37,723 --> 00:17:38,974
え うん

378
00:17:39,099 --> 00:17:40,809
（シャーリー）
ありがとう 君に聞いてよかった

379
00:17:40,934 --> 00:17:41,769
そう？ こんなので

380
00:17:41,769 --> 00:17:43,187
そう？ こんなので

381
00:17:41,769 --> 00:17:43,187
（通話の切れる音）
（不通音）

382
00:17:43,187 --> 00:17:44,063
（通話の切れる音）
（不通音）

383
00:17:44,188 --> 00:17:47,107
もう！ こういうとこは
変わんないんだから！

384
00:17:47,316 --> 00:17:49,818
（ルルーシュ）
天子よ あなたの未来は―

385
00:17:50,152 --> 00:17:51,945
あなた自身のものだ

386
00:17:53,072 --> 00:17:53,906
ゼロ

387
00:17:54,031 --> 00:17:55,407
さすがですわ ゼロ様

388
00:17:55,532 --> 00:17:57,993
しかし
力関係をはっきりさせねば

389
00:17:58,494 --> 00:18:00,829
（ルルーシュ）力の源は心にある

390
00:18:00,954 --> 00:18:03,165
大宦官たちに対して
決起した人々も―

391
00:18:03,499 --> 00:18:06,877
私たち黒の騎士団も
心の力で戦ってきた

392
00:18:07,002 --> 00:18:09,588
ああ ああ そうだな

393
00:18:09,797 --> 00:18:11,965
心の 力？

394
00:18:12,216 --> 00:18:16,428
ゼロ 君という人間が
少しだけ分かった気がする

395
00:18:18,138 --> 00:18:20,474
（ルルーシュ）
進むべき道は険しいが

396
00:18:20,599 --> 00:18:23,977
（星刻）だからこそ
明日という日は われらにある

397
00:18:26,230 --> 00:18:28,148
（シャーリー）
んー 何かおかしいんだよね

398
00:18:28,273 --> 00:18:29,608
最近のルルは

399
00:18:29,733 --> 00:18:32,069
いつもどおりだったり
妙に優しかったり―

400
00:18:32,194 --> 00:18:33,112
まるで別の…

401
00:18:33,237 --> 00:18:33,862
（偽ルルーシュ）あっ

402
00:18:34,071 --> 00:18:35,489
あれ？ ルル？

403
00:18:35,614 --> 00:18:37,116
やあ 何か用でも？

404
00:18:37,241 --> 00:18:40,619
（シャーリー）やだな
ガーデニングの資料を返すからって

405
00:18:40,744 --> 00:18:42,788
あ ああ そうか

406
00:18:42,913 --> 00:18:46,041
（咲世子）困ったわ
ここであれを見られてしまうと―

407
00:18:46,583 --> 00:18:48,377
地下司令部の存在が

408
00:18:48,585 --> 00:18:51,171
なーにー？ まさか隠しごとでも

409
00:18:51,296 --> 00:18:53,549
（咲世子）
いけない 見られるくらいなら

410
00:18:53,799 --> 00:18:55,050
シャーリー
（シャーリー）はい？

411
00:18:59,596 --> 00:19:01,348
（ルルーシュ）
カレンのこともあるしな

412
00:19:01,473 --> 00:19:02,975
ひとまずエリア11に戻る

413
00:19:03,100 --> 00:19:04,351
（Ｃ.Ｃ.）中華連邦は？

414
00:19:04,685 --> 00:19:07,146
（ルルーシュ）確かに
まだ反対勢力は残っているが―

415
00:19:07,271 --> 00:19:11,150
民衆が立ちあがった以上
星刻や藤堂の敵ではない

416
00:19:12,818 --> 00:19:16,655
それに 見てみたいだろう？
心の力を

417
00:19:16,780 --> 00:19:18,657
（Ｃ.Ｃ.）成長したな 坊や

418
00:19:18,782 --> 00:19:20,117
黙れ 魔女

419
00:19:20,576 --> 00:19:21,410
ともかく―

420
00:19:21,535 --> 00:19:24,705
これでやっと本来の目的に
向かえるというわけだ

421
00:19:25,873 --> 00:19:27,082
（Ｃ.Ｃ.）嚮団か？

422
00:19:27,207 --> 00:19:28,208
（ルルーシュ）ああ

423
00:19:28,333 --> 00:19:31,461
ギアスの使い手を生み出し
研究している組織

424
00:19:31,670 --> 00:19:35,257
嚮団を押さえれば
ギアスの面でも皇帝を上回れる

425
00:19:35,465 --> 00:19:39,761
（Ｃ.Ｃ.）だが 嚮団の存在は
人の世から周到に隠されてきた

426
00:19:39,887 --> 00:19:42,556
それに 当主が交代するごとに―

427
00:19:42,681 --> 00:19:44,808
嚮団はその位置を変えている

428
00:19:44,933 --> 00:19:48,145
今の嚮団が
中華連邦の領土内にあるのは―

429
00:19:48,270 --> 00:19:49,605
確かなんだな？

430
00:19:50,689 --> 00:19:53,859
私の後の当主 Ｖ.Ｖ.はそう言った

431
00:19:54,943 --> 00:19:57,070
しかし この国は広い

432
00:19:57,196 --> 00:20:00,449
ロロとかいうやつも
詳しい位置は分からないのだろう？

433
00:20:00,741 --> 00:20:02,534
どうやって探し出す？

434
00:20:03,076 --> 00:20:05,204
（ルルーシュ）
だからこの国を手に入れた

435
00:20:06,330 --> 00:20:11,501
物資の流通 電力の供給
通信記録 痕跡は必ずある

436
00:20:11,627 --> 00:20:14,254
国の力を使って探すつもりか？

437
00:20:14,671 --> 00:20:17,132
（ルルーシュ）
中華連邦は大きな国だからな

438
00:20:17,716 --> 00:20:20,385
Ｃ.Ｃ.はこちらに残り
嚮団の情報が入り次第―

439
00:20:20,510 --> 00:20:21,762
俺に連絡をしてくれ

440
00:20:22,804 --> 00:20:24,181
分かったよ

441
00:20:29,186 --> 00:20:31,563
（偽ルルーシュ）
この場所は大丈夫なのですか？

442
00:20:31,688 --> 00:20:33,941
（ロロ）機密情報局の所有物

443
00:20:34,066 --> 00:20:36,610
つまりは僕と兄さんのもの
ということですから

444
00:20:39,279 --> 00:20:40,280
あっ

445
00:20:44,785 --> 00:20:46,995
お帰りなさい 兄さん

446
00:20:47,371 --> 00:20:48,705
ただいま ロロ

447
00:20:48,830 --> 00:20:51,583
咲世子
留守中に何か変わったことは？

448
00:20:51,875 --> 00:20:53,543
緊急のものは特に

449
00:20:54,169 --> 00:20:56,588
（咲世子）詳細は指示された
ファイルに入れてあります

450
00:20:57,214 --> 00:20:59,716
（ロロ）兄さん しばらくは
こっちにいられるんでしょ？

451
00:20:59,841 --> 00:21:02,177
ああ ナイトオブラウンズへの
対抗策も―

452
00:21:02,302 --> 00:21:03,971
打たないといけないからな

453
00:21:04,221 --> 00:21:06,431
ランスロット１機だけでも
厄介なのに―

454
00:21:06,556 --> 00:21:09,142
トリスタンやモルドレッドまで
出てくるなんて

455
00:21:09,476 --> 00:21:11,853
（ロロ）僕がヴィンセントで
戦ってもいいけど

456
00:21:12,562 --> 00:21:14,481
（ルルーシュ）そういうことは
もうやめろと言っただろ？

457
00:21:19,653 --> 00:21:21,321
シャーリー 何かあったのかい？

458
00:21:23,907 --> 00:21:27,286
ねえ ルル 昨日のことなんだけど

459
00:21:27,494 --> 00:21:28,620
（ルルーシュ）昨日？

460
00:21:28,620 --> 00:21:29,162
（ルルーシュ）昨日？

461
00:21:28,620 --> 00:21:29,162
（シャッター音）
（電子音）

462
00:21:29,162 --> 00:21:29,288
（シャッター音）
（電子音）

463
00:21:29,288 --> 00:21:30,163
（シャッター音）
（電子音）

464
00:21:29,288 --> 00:21:30,163
あっ

465
00:21:32,374 --> 00:21:34,001
おはよう ルルーシュくん

466
00:21:34,209 --> 00:21:36,253
ナ ナイトオブシックス

467
00:21:36,378 --> 00:21:40,465
やあ 待っていたよ
副会長のランペルージ卿だね

468
00:21:40,590 --> 00:21:41,300
私たちは…

469
00:21:41,425 --> 00:21:42,634
（リヴァル）俺たち

470
00:21:42,759 --> 00:21:46,763
ああ そうか 俺たち
この学園に入ることにしたから

471
00:21:46,888 --> 00:21:51,059
それと 社会的立場は
学校では無視してくれたまえ

472
00:21:51,226 --> 00:21:53,729
普通の学生ってのを
経験したいんだって

473
00:21:53,854 --> 00:21:55,647
今 話し方を教えてたとこ

474
00:21:55,939 --> 00:22:00,610
（ジノ）
ハハハハハハ よろしく 先輩

475
00:22:00,736 --> 00:22:01,987
あ はい

476
00:22:02,112 --> 00:22:03,613
（シャッター音）
（電子音）

477
00:22:03,739 --> 00:22:08,452
♪胸の中いつか拾った

478
00:22:08,577 --> 00:22:15,167
♪幸せのかけら 集めてみよう

479
00:22:15,292 --> 00:22:20,172
♪忘れかけていた
　　　　　メロディー

480
00:22:20,297 --> 00:22:27,262
♪色あせず僕の真ん中に

481
00:22:30,474 --> 00:22:35,103
♪ありがとう 心から

482
00:22:35,228 --> 00:22:40,400
♪僕に今があるのは
　　　　　皆のおかげさ

483
00:22:40,525 --> 00:22:45,072
♪ありがとう 心から

484
00:22:45,197 --> 00:22:47,908
♪次は僕が皆に

485
00:22:48,033 --> 00:22:51,369
♪ＨＡＰＰＹ 贈るよ Ｗｏｗ

486
00:22:51,495 --> 00:22:56,500
♪何もかも忘れないよ

487
00:22:56,625 --> 00:23:03,090
♪あの日のボクもボクだから

488
00:23:03,215 --> 00:23:08,178
♪大好きだよっていつも

489
00:23:08,303 --> 00:23:12,307
♪言ってあげなきゃダメだね

490
00:23:12,432 --> 00:23:16,686
♪涙がこぼれそうな

491
00:23:16,812 --> 00:23:23,360
♪長い夜は ふっと振り返って

492
00:23:23,485 --> 00:23:27,489
♪足跡をたどるんだ

493
00:23:27,614 --> 00:23:34,579
♪あの日を忘れないように

494
00:23:38,041 --> 00:23:39,334
（ルルーシュ）
ジノ･ヴァインベルグ

495
00:23:39,459 --> 00:23:40,961
アーニャ･
アールストレイム

496
00:23:41,086 --> 00:23:43,046
何を考える
企んでいる？

497
00:23:43,421 --> 00:23:46,466
アッシュフォードに
生徒会に入ってくるなんて

498
00:23:46,591 --> 00:23:49,136
俺がゼロだと知られたら
ナナリーが危ない

499
00:23:49,261 --> 00:23:51,555
何としても ２人の裏を…