1
00:00:03,742 --> 00:00:06,845
（ナレーション）
皇暦2010年８月10日―

2
00:00:06,945 --> 00:00:11,383
神聖ブリタニア帝国は
日本に宣戦布告した―

3
00:00:12,350 --> 00:00:16,154
ブリタニアの最新兵器
ナイトメアフレームの前に―

4
00:00:16,254 --> 00:00:19,357
ひとつきと持たずに
敗れ去った日本は―

5
00:00:19,658 --> 00:00:26,097
自由と伝統 権利と誇り
そして名前を奪われた―

6
00:00:27,399 --> 00:00:33,004
イレヴン その数字が
新しい日本人の名前だった

7
00:00:33,104 --> 00:00:39,110
♪～

8
00:00:41,679 --> 00:00:45,383
♪自分を 世界さえも

9
00:00:45,683 --> 00:00:48,953
♪変えてしまえそうな

10
00:00:49,054 --> 00:00:54,826
♪瞬間は 何時も
直ぐ傍に…

11
00:00:56,861 --> 00:01:03,168
♪隠せぬ苛立ちと

12
00:01:03,902 --> 00:01:10,175
♪立ち尽くす自分を
見つめ

13
00:01:10,275 --> 00:01:13,778
♪迷いながら 悩みながら

14
00:01:13,878 --> 00:01:17,182
♪悔やみながら
決めればいいさ

15
00:01:17,282 --> 00:01:20,785
♪君がくれた 言葉ひとつ

16
00:01:20,885 --> 00:01:24,422
♪戸惑いは消え去り

17
00:01:24,722 --> 00:01:30,929
♪からっぽだった
僕の部屋に 光が射した

18
00:01:31,262 --> 00:01:34,466
♪見上げた大空が

19
00:01:34,799 --> 00:01:38,336
♪青く澄み切って行く

20
00:01:38,436 --> 00:01:44,909
♪閉ざした 窓を
開く事を決めた

21
00:01:45,143 --> 00:01:49,013
♪自分を 世界さえも

22
00:01:49,114 --> 00:01:52,150
♪変えてしまえそうな

23
00:01:52,517 --> 00:01:59,023
♪瞬間を 感じる
今ここに…

24
00:02:10,835 --> 00:02:13,204
（ルルーシュ･ランペルージ）
なあ お前―

25
00:02:13,304 --> 00:02:15,807
俺に 何を
してほしかったんだ？―

26
00:02:16,141 --> 00:02:18,977
俺に変な力だけ与えて

27
00:02:22,180 --> 00:02:23,214
（衝撃音）

28
00:02:23,314 --> 00:02:24,449
あっ

29
00:02:35,527 --> 00:02:38,096
（ヴィレッタ･ヌゥ）
うっ… なぜ 親衛隊が？

30
00:02:42,300 --> 00:02:43,802
（ヴィレッタ）
ここで何があった？―

31
00:02:43,902 --> 00:02:46,271
ブリタニアの学生が
なぜこんな所にいる？

32
00:02:46,504 --> 00:02:48,406
答えろ さもなくば…

33
00:02:48,840 --> 00:02:49,374
チッ

34
00:02:52,010 --> 00:02:53,378
（ヴィレッタ）答えろ

35
00:02:53,478 --> 00:02:56,381
そこから降りろ 今すぐに

36
00:02:56,814 --> 00:03:00,118
うっ お前 何様のつもりだ

37
00:03:00,485 --> 00:03:04,856
（ルルーシュ）くっ そうか
やはり 直接見ないと駄目か

38
00:03:05,924 --> 00:03:07,392
（ルルーシュ）
私は アラン･スペイサー ―

39
00:03:07,492 --> 00:03:08,860
父は公爵だ

40
00:03:09,227 --> 00:03:10,328
公爵…

41
00:03:10,428 --> 00:03:13,198
（ルルーシュ）内ポケットに
ＩＤカードが入っている―

42
00:03:13,298 --> 00:03:15,433
確認したのち保護を頼みたい

43
00:03:15,533 --> 00:03:16,568
うっ

44
00:03:22,874 --> 00:03:24,275
（ヴィレッタ）
手は上げたままでいろ―

45
00:03:24,409 --> 00:03:25,877
ＩＤは私が出す

46
00:03:26,044 --> 00:03:29,013
よこせ お前のナイトメアを

47
00:03:38,189 --> 00:03:42,994
分かった
ナンバーはＸＧ２(ツー) ＩＧ２Ｄ４(フォー)だ

48
00:03:44,462 --> 00:03:45,563
よし

49
00:03:48,533 --> 00:03:52,904
うっ 私は… 何を―

50
00:03:53,338 --> 00:03:55,073
あっ ああ…

51
00:03:55,306 --> 00:03:56,608
（ロイド･アスプルンド）
残念でした～！

52
00:03:57,008 --> 00:03:57,575
（枢木(くるるぎ)スザク）あっ

53
00:03:58,243 --> 00:04:01,479
（ロイド）天国に行きそびれたね
枢木一等兵

54
00:04:01,579 --> 00:04:04,315
あのう… あっ ここは？

55
00:04:04,515 --> 00:04:07,051
（ロイド）ん？
ああ まだシンジュクゲットー

56
00:04:08,052 --> 00:04:09,587
（セシル･クルーミー）
クロヴィス殿下の近くだから―

57
00:04:09,888 --> 00:04:11,956
一番安全な所だけど

58
00:04:12,056 --> 00:04:14,559
スザク君 これが君を守ったのよ

59
00:04:14,659 --> 00:04:18,363
防護スーツ内での跳弾を
防いだだけなんだけどね

60
00:04:18,463 --> 00:04:19,931
大切なもの？

61
00:04:20,064 --> 00:04:21,566
あ はい…

62
00:04:21,666 --> 00:04:24,235
（ロイド）イレヴンには
物に神様が宿るって―

63
00:04:24,335 --> 00:04:26,070
信仰があるそうだね
こういうのも…

64
00:04:26,170 --> 00:04:27,538
あの ルル…

65
00:04:28,940 --> 00:04:30,575
状況はどうなりましたか？

66
00:04:30,675 --> 00:04:32,577
（ロイド）
毒ガスは拡散したらしいよ―

67
00:04:33,177 --> 00:04:35,647
イレヴンが
大量に被害に遭ったって

68
00:04:35,947 --> 00:04:38,116
（セシル）犯人は
まだ見つかっていないみたい

69
00:04:38,216 --> 00:04:39,584
そうですか まだ…

70
00:04:39,684 --> 00:04:41,152
（ロイド）枢木一等兵―

71
00:04:41,252 --> 00:04:44,188
君 ナイトメアフレームの
騎乗経験は？

72
00:04:44,289 --> 00:04:46,057
え？ まさか…―

73
00:04:46,157 --> 00:04:48,593
イレヴン出身者は
騎士にはなれません

74
00:04:48,693 --> 00:04:50,061
なれるとしたら？

75
00:04:50,228 --> 00:04:50,962
（スザク）えっ…

76
00:04:51,229 --> 00:04:52,397
（ロイド）おめでとう！―

77
00:04:52,497 --> 00:04:55,633
世界でただ１つの
ナイトメアが君を待っている―

78
00:04:55,934 --> 00:04:59,504
乗れば変わるよ 君も君の世界も

79
00:05:00,004 --> 00:05:02,240
（セシル）
望もうと 望むまいとね

80
00:05:02,707 --> 00:05:03,508
（男性）ううっ！

81
00:05:03,608 --> 00:05:04,542
（男性）うわあ！

82
00:05:09,047 --> 00:05:10,648
（カレン･シュタットフェルト）
ブリタニアめ よくも！

83
00:05:10,949 --> 00:05:12,951
（扇 要(おうぎ かなめ)）カレン！
グラスゴーは まだ動くか？

84
00:05:13,051 --> 00:05:13,618
大丈夫！―

85
00:05:14,152 --> 00:05:15,386
私が おとりになるから―

86
00:05:15,486 --> 00:05:17,588
扇さんは
ここの人たちを逃がして―

87
00:05:17,689 --> 00:05:19,724
捕まるのは
私たちレジスタンスだけで！

88
00:05:20,024 --> 00:05:23,094
分かってる！
だけど これだけ囲まれていたら…

89
00:05:23,194 --> 00:05:26,197
（テレビの音声）アハハ…―

90
00:05:26,297 --> 00:05:28,533
そんなときに もし…

91
00:05:28,633 --> 00:05:30,969
（生徒）
違うよ 太ったから沈むんだって

92
00:05:31,069 --> 00:05:32,136
（生徒）間食するからじゃない

93
00:05:32,236 --> 00:05:33,137
（生徒）大丈夫

94
00:05:33,705 --> 00:05:35,440
（携帯電話の着信音）
（シャーリー･フェネット）ん？

95
00:05:38,276 --> 00:05:40,345
（シャーリー）
ルル？ 何よ 今更―

96
00:05:40,445 --> 00:05:41,546
どこにいるの？

97
00:05:42,013 --> 00:05:43,314
サボってばっかりじゃ
留年しちゃ…

98
00:05:43,414 --> 00:05:45,149
（ルルーシュ）
そこに テレビはあるか？

99
00:05:45,249 --> 00:05:46,017
テレビ？

100
00:05:46,417 --> 00:05:48,252
（ルルーシュ）
ごめん 大事なことなんだ

101
00:05:48,686 --> 00:05:49,387
もう―

102
00:05:50,054 --> 00:05:52,590
ちょっと待ってね
ごめん これ貸して

103
00:05:52,690 --> 00:05:53,424
（生徒）えっ 何？

104
00:05:53,725 --> 00:05:56,127
（ルルーシュ）ニュースだ
シンジュクで何かあるか

105
00:05:56,227 --> 00:05:58,162
（シャーリー）
ニュース？ えっと…

106
00:05:58,429 --> 00:06:00,565
交通規制だけで他にはないけど

107
00:06:01,099 --> 00:06:02,200
（ルルーシュ）規制の理由は？

108
00:06:02,300 --> 00:06:04,535
（シャーリー）
分かんない 特に出てないし

109
00:06:05,069 --> 00:06:06,037
（ルルーシュ）なるほど―

110
00:06:06,137 --> 00:06:10,041
全てを終わらせてから
軍に都合のいい報道をするつもりか

111
00:06:10,174 --> 00:06:11,042
ん？

112
00:06:11,442 --> 00:06:14,545
（シャーリー）ねえ また
変な賭け事やってるんでしょう―

113
00:06:14,645 --> 00:06:16,581
前にも言ったけど
そういう危ないの…

114
00:06:16,681 --> 00:06:18,616
うん 分かってる

115
00:06:18,716 --> 00:06:19,617
ああ それと

116
00:06:19,751 --> 00:06:22,687
妹に 帰りは遅くなるって
伝えてくれ じゃ

117
00:06:23,621 --> 00:06:27,125
（シャーリー）ああ！ もう
何で いっつも一方的に…

118
00:06:27,225 --> 00:06:30,094
（電話のアナウンス）
おかけになった電話番号は現在…

119
00:06:30,194 --> 00:06:31,596
ま～た これですか

120
00:06:33,197 --> 00:06:34,766
（ルルーシュ）
情報を秘匿している以上―

121
00:06:35,066 --> 00:06:36,634
大っぴらに援軍は呼びづらい―

122
00:06:36,734 --> 00:06:39,337
つまり盤上の駒は これだけ―

123
00:06:39,771 --> 00:06:43,708
とはいえ これだけの包囲網を
１人で突破するのは難しい―

124
00:06:43,808 --> 00:06:46,110
保護を求めるのは
かえって危険だし―

125
00:06:51,115 --> 00:06:53,518
俺を巻き込んだ借りを
返してもらおうか

126
00:06:55,686 --> 00:06:56,421
あっ！

127
00:06:56,521 --> 00:06:57,755
（ジェレミア･ゴットバルト）
あのグラスゴーか

128
00:07:04,362 --> 00:07:06,531
くっ… あと30分

129
00:07:06,631 --> 00:07:07,398
（ルルーシュ）西口だ

130
00:07:07,498 --> 00:07:08,232
えっ？

131
00:07:08,332 --> 00:07:10,501
（ルルーシュ）線路を利用して
西口方面まで移動しろ

132
00:07:10,601 --> 00:07:12,770
誰だ？ どうして
このコードを知っている？

133
00:07:13,237 --> 00:07:16,207
誰でもいい
勝ちたければ 私を信じろ

134
00:07:16,340 --> 00:07:17,108
勝つ…

135
00:07:22,513 --> 00:07:24,248
おい これからどうすればいい？

136
00:07:26,150 --> 00:07:28,086
惰弱なイレヴンめ

137
00:07:28,186 --> 00:07:31,222
ただ逃げるだけでは
狩りにならんだろうが

138
00:07:33,524 --> 00:07:34,225
はっ

139
00:07:34,525 --> 00:07:36,661
（ルルーシュ）私を
信じたからには勝たせてやる―

140
00:07:37,128 --> 00:07:38,229
この上に飛び移れ

141
00:07:38,329 --> 00:07:39,097
（カレン）分かった！

142
00:07:41,799 --> 00:07:43,734
（ジェレミア）
通用するとでも思ったか―

143
00:07:44,535 --> 00:07:45,870
こんな作戦が―

144
00:07:46,170 --> 00:07:47,538
お前は グラスゴーを追え

145
00:07:47,638 --> 00:07:49,640
（兵士）イエス マイ･ロード！

146
00:07:49,740 --> 00:07:50,441
何？

147
00:07:54,245 --> 00:07:55,880
ど… 同士討ち

148
00:07:56,180 --> 00:07:57,448
貴様 どこの部隊だ？―

149
00:07:57,582 --> 00:07:58,516
敵は片腕だ！

150
00:07:59,784 --> 00:08:01,385
まさか テロリスト―

151
00:08:04,355 --> 00:08:06,524
き… き… 貴様！

152
00:08:06,624 --> 00:08:08,526
（カレン）やあー！

153
00:08:08,659 --> 00:08:09,827
くうっ！

154
00:08:10,862 --> 00:08:11,596
（警告音）

155
00:08:12,730 --> 00:08:13,664
うっ

156
00:08:19,270 --> 00:08:22,840
助かったよ でも どうやって
サザーランドを… あっ―

157
00:08:23,174 --> 00:08:25,343
あれ？ どこに…

158
00:08:25,610 --> 00:08:28,779
（扇）おーい カレン！
さっきの通信は何だ？

159
00:08:28,880 --> 00:08:30,548
（カレン）
えっ？ 扇さんたちにも？

160
00:08:30,648 --> 00:08:33,251
ああ 吉田(よしだ)たちも
もうすぐこっちに…

161
00:08:33,351 --> 00:08:34,485
（無線機の音）
（扇）おっ？

162
00:08:34,585 --> 00:08:35,553
（ルルーシュ）
お前がリーダーか？

163
00:08:35,653 --> 00:08:36,888
あっ ああ

164
00:08:37,522 --> 00:08:40,625
（ルルーシュ）
そこに止まっている列車の
積み荷をプレゼントしよう―

165
00:08:40,725 --> 00:08:41,859
勝つための道具だ―

166
00:08:42,560 --> 00:08:45,530
これを使って勝ちたくば
私の指揮下に入れ

167
00:08:45,630 --> 00:08:46,898
はっ

168
00:08:48,900 --> 00:08:50,201
（井上(いのうえ)直美）こっちにもあるわ

169
00:08:50,301 --> 00:08:51,502
（玉城真一郎(たまきしんいちろう)）こっちもだ

170
00:08:51,602 --> 00:08:52,703
（杉山(すぎやま)賢人）
すげえぞ こりゃあ―

171
00:08:52,803 --> 00:08:54,438
話だけでも聞いてみるか

172
00:08:54,605 --> 00:08:56,874
（カレン）
こんなに… どうやって

173
00:08:57,175 --> 00:08:58,176
（ルルーシュ）
グラスゴーにいる女

174
00:08:58,276 --> 00:08:59,243
は… はい！

175
00:08:59,343 --> 00:09:02,713
（ルルーシュ）お前は そのままだ
その機体は かく乱に向いている

176
00:09:02,813 --> 00:09:03,915
（カレン）分かった

177
00:09:04,215 --> 00:09:05,349
（ルルーシュ）
エナジーフィラーは？

178
00:09:05,449 --> 00:09:06,651
（カレン）15分ほどなら

179
00:09:06,751 --> 00:09:08,819
（ルルーシュ）
では ニューパックにしておけ―

180
00:09:08,920 --> 00:09:11,222
10分後に 次の指示を連絡する

181
00:09:12,623 --> 00:09:15,459
ふう… 意外と疲れる―

182
00:09:16,227 --> 00:09:19,297
しかし
やり遂げる決意が必要だ―

183
00:09:19,764 --> 00:09:22,633
これは命を懸けた
ゲームなんだからな

184
00:09:23,601 --> 00:09:24,936
（バトレー･アスプリウス）
一般のイレヴンに交じって―

185
00:09:25,236 --> 00:09:27,805
テロリストが多少の抵抗を
しているようですが―

186
00:09:28,472 --> 00:09:31,342
我が軍の圧倒的な優位に
変わりはありません

187
00:09:31,442 --> 00:09:33,477
（クロヴィス･ラ･ブリタニア）
当然だ それより

188
00:09:33,578 --> 00:09:36,280
（バトレー）分かっております
ガスのカプセルを…

189
00:09:36,380 --> 00:09:37,682
表向きはな

190
00:09:37,782 --> 00:09:39,817
（バトレー）
はい 彼女のほうは引き続き

191
00:09:39,917 --> 00:09:42,853
ん… 生死に関わらずな

192
00:09:43,688 --> 00:09:45,790
（玉城）
おい 本当に大丈夫か？―

193
00:09:45,890 --> 00:09:48,826
ＩＦＦは外されてるし
敵の罠とかさあ

194
00:09:49,260 --> 00:09:51,929
（扇）戦況は全てにおいて
向こうが有利なんだ―

195
00:09:52,230 --> 00:09:53,397
罠なんて必要ないだろう

196
00:09:53,931 --> 00:09:55,499
お前たちも
指示されたポイントに…

197
00:09:55,600 --> 00:09:59,604
（ルルーシュ）Ｐ１(ワン) 動かせるか？
基本は今までのと変わらないはずだ

198
00:10:00,471 --> 00:10:01,339
君は何者だ？―

199
00:10:01,606 --> 00:10:02,573
名前だけでも

200
00:10:02,673 --> 00:10:03,441
（ルルーシュ）
それはできない―

201
00:10:03,841 --> 00:10:05,910
通信が傍受されていたら
どうする―

202
00:10:06,010 --> 00:10:07,878
それより
Ｑ１が予定どおりなら―

203
00:10:07,979 --> 00:10:11,415
23秒後に敵のサザーランドが
そこに行く… 恐らく２機

204
00:10:11,682 --> 00:10:12,950
壁越しに撃ちまくれ

205
00:10:13,517 --> 00:10:14,919
けっ！ 何 言ってやがる

206
00:10:15,987 --> 00:10:17,722
（扇）みんな武器を確認しろ

207
00:10:18,256 --> 00:10:19,523
おーい！ 本気かよ

208
00:10:20,958 --> 00:10:22,827
（兵士）ポイントＦ３１(スリーワン)に敵影

209
00:10:22,960 --> 00:10:25,396
陽動か 猿知恵だな

210
00:10:25,796 --> 00:10:27,598
（バトレー）
ラズロー隊は そのまま直進―

211
00:10:27,698 --> 00:10:30,534
オイゲンとバレリーを向かわせろ
背後から たたく

212
00:10:31,569 --> 00:10:35,273
３･２･１ 撃て！

213
00:10:37,308 --> 00:10:38,309
（兵士）うっ 何！

214
00:10:42,880 --> 00:10:45,516
（上官）オイゲン卿
バレリー卿 共にロスト

215
00:10:45,716 --> 00:10:47,451
ん？ 伏兵か？

216
00:10:47,985 --> 00:10:51,989
（ルルーシュ）フフ…
識別信号は諸刃の剣だな―

217
00:10:52,456 --> 00:10:55,793
それに テロリストどもが
俺の指示に従うのなら―

218
00:10:55,893 --> 00:10:57,828
条件はクリアしたも同然

219
00:10:58,863 --> 00:11:01,799
（ルルーシュ）Ｐ１ Ｐ４(フォー) Ｐ７(セブン)
100メートル右へ移動し―

220
00:11:01,899 --> 00:11:03,734
スラッシュハーケンを
３時の方向へ

221
00:11:04,001 --> 00:11:05,903
よし この声に従え！

222
00:11:06,570 --> 00:11:08,072
ったく しかたねえな…

223
00:11:08,372 --> 00:11:09,507
（ルルーシュ）まだか Ｐ５(ファイブ)

224
00:11:09,607 --> 00:11:12,309
うっ 変な呼び方するな！

225
00:11:13,310 --> 00:11:14,912
（兵士）うっ あっ 相手も同じ

226
00:11:16,881 --> 00:11:18,783
（通信兵）敵影 Ｇ２８(ツーエイト)へ移動！

227
00:11:18,883 --> 00:11:21,452
ラズロー隊を…
いや グラウベを回せ！

228
00:11:22,019 --> 00:11:24,989
まさか…
我が軍の機体がテロリストに

229
00:11:33,364 --> 00:11:35,099
（上官）グラウベ卿 脱出
機体はロストしました

230
00:11:35,399 --> 00:11:37,902
モードを変更しろ！
通信が傍受されているんだ

231
00:11:38,002 --> 00:11:39,704
（通信兵）
やっています 既に４回

232
00:11:39,804 --> 00:11:40,671
（バトレー）もう１度だ！

233
00:11:40,771 --> 00:11:42,573
（クロヴィス）何という失態か！

234
00:11:42,673 --> 00:11:44,075
も 申し訳…

235
00:11:44,375 --> 00:11:45,443
こんにちは

236
00:11:45,543 --> 00:11:47,411
（バトレー）
何だ？ 作戦行動中に

237
00:11:47,511 --> 00:11:50,347
いやはは
そろそろ特派の嚮導(きょうどう)兵器を…

238
00:11:50,481 --> 00:11:52,049
今は それどころではない！

239
00:11:53,584 --> 00:11:55,352
（ルルーシュ）
Ｒ２ アンカー発射―

240
00:11:56,687 --> 00:11:58,022
Ｂ７ ＵＮ弾を

241
00:11:59,724 --> 00:12:01,659
Ｎグループは そのまま前進

242
00:12:03,627 --> 00:12:06,397
（兵士）
イレヴンどもが！ くそっ！

243
00:12:06,664 --> 00:12:08,499
（バトレー）
ラズロー隊の反応が 消えました

244
00:12:08,699 --> 00:12:11,068
今だ クインシーの部隊を上げろ

245
00:12:11,368 --> 00:12:13,037
殿下 それでは包囲網が…

246
00:12:13,637 --> 00:12:16,941
さて 敵の選択肢は５つ

247
00:12:17,441 --> 00:12:20,111
（クロヴィス）抜けた穴には
こちらの守備部隊を回せばいい―

248
00:12:20,411 --> 00:12:22,913
今 敵の一団が ここにいるのは
確実なのだ

249
00:12:26,684 --> 00:12:28,519
陣形を崩すのか？

250
00:12:28,686 --> 00:12:31,088
（ルルーシュ）何だ…
最も愚かな手を打ったな

251
00:12:32,423 --> 00:12:34,658
Ｑ１ 地図は正しいんだな？

252
00:12:34,759 --> 00:12:38,429
ああ 旧市街は
しかし 現物も見ずに

253
00:12:38,529 --> 00:12:39,130
（ルルーシュ）十分

254
00:12:39,597 --> 00:12:41,832
よし エルスたちも向かわせろ！

255
00:12:42,099 --> 00:12:43,567
ミッションナンバー３

256
00:12:43,701 --> 00:12:45,703
囲いつつ戦力を集中！

257
00:12:45,936 --> 00:12:47,004
準備はいいな

258
00:12:47,438 --> 00:12:49,974
（クロヴィス）テロリストの
主要戦力は中心点にいる

259
00:12:50,574 --> 00:12:51,709
たたき潰せ！

260
00:12:52,076 --> 00:12:52,843
フッ…

261
00:12:57,715 --> 00:12:59,150
何？ 敵がいない

262
00:13:04,855 --> 00:13:06,757
これで チェックだ

263
00:13:15,566 --> 00:13:16,467
なっ！

264
00:13:18,836 --> 00:13:21,906
ハッハッハッ…
やれるじゃないか！―

265
00:13:22,540 --> 00:13:25,876
やれる やれるぞ！
ブリタニアを倒すことが

266
00:13:28,078 --> 00:13:32,550
（クロヴィス）誰だ…
私は 誰と戦っているのだ―

267
00:13:32,683 --> 00:13:35,186
こいつ まさか藤堂(とうどう)よりも

268
00:13:35,586 --> 00:13:36,153
（クロヴィス）ロイド！

269
00:13:36,453 --> 00:13:37,755
（ロイド）あ は～い

270
00:13:37,888 --> 00:13:40,591
（クロヴィス）
勝てるか？ お前のおもちゃなら

271
00:13:40,691 --> 00:13:44,795
フッ 殿下
ランスロットとお呼びください

272
00:13:50,501 --> 00:13:52,536
（セシル）嚮導兵器Ｚ-01(ジーゼロワン)―

273
00:13:52,636 --> 00:13:55,206
ランスロット起動します
ランスロット起動します―

274
00:13:55,906 --> 00:13:57,208
ハッチ開放―

275
00:13:57,508 --> 00:13:59,910
Ｚ-01 ランスロット
起動スタンバイ―

276
00:14:00,010 --> 00:14:01,879
パレットの転回を開始する

277
00:14:02,913 --> 00:14:03,681
（セシル）マニュアルは？

278
00:14:03,781 --> 00:14:04,782
（スザク）おおよそですが

279
00:14:04,882 --> 00:14:05,816
（セシル）さすがね―

280
00:14:05,916 --> 00:14:08,819
シミュレーターとはいえ
トップクラスだけのことはあるわ

281
00:14:08,919 --> 00:14:11,789
あのう… さっきの話ですが

282
00:14:11,956 --> 00:14:13,524
（セシル）え？ ああ…―

283
00:14:13,724 --> 00:14:16,227
あり得るけど
可能性はゼロに近いわ

284
00:14:16,527 --> 00:14:18,796
（スザク）
でも ゼロではないんですよね

285
00:14:20,631 --> 00:14:24,201
（セシル）それはそうだけど
でも無茶はしないでほしいの―

286
00:14:24,502 --> 00:14:26,937
新システムで
脱出機能が外されているし

287
00:14:27,037 --> 00:14:29,940
（スザク）
はい 分かっています セシルさん

288
00:14:33,110 --> 00:14:34,111
これが…

289
00:14:34,211 --> 00:14:37,648
（セシル）そう 私たち
特別派遣嚮導技術部による―

290
00:14:37,748 --> 00:14:39,817
試作嚮導兵器 ランスロット―

291
00:14:40,651 --> 00:14:43,988
世界で唯一の
第七世代 ナイトメアフレームよ

292
00:14:44,154 --> 00:14:47,725
（ロイド）んじゃあ スザク君
そろそろ初期起動に入ろうか

293
00:14:47,892 --> 00:14:50,728
初期起動
フェーズ20(トゥエンティ)から始めます―

294
00:14:50,861 --> 00:14:52,696
エナジーフィラー 装着

295
00:14:52,796 --> 00:14:55,232
（技術部員）プレスタート確認
エナジーフィラー出力定格―

296
00:14:55,533 --> 00:14:57,535
電圧臨界 到達まで 30秒―

297
00:14:57,701 --> 00:14:59,069
コアルミナス相転移
ユグドラシル…

298
00:14:59,703 --> 00:15:01,238
（セシル）
デヴァイサー セットアップ―

299
00:15:01,572 --> 00:15:04,675
デヴァイサーのＺ-01
エントリーを確認―

300
00:15:04,775 --> 00:15:07,678
個体識別情報 登録完了―

301
00:15:07,778 --> 00:15:09,847
マンマシンインターフェースの
確立を確認―

302
00:15:10,047 --> 00:15:12,983
ユグドラシル共鳴 確認
拒絶反応 微弱―

303
00:15:13,150 --> 00:15:14,952
デヴァイサーストレス
反応 微弱―

304
00:15:15,119 --> 00:15:16,854
全て許容範囲内です

305
00:15:17,054 --> 00:15:18,789
ここまでは データどおり

306
00:15:18,889 --> 00:15:19,957
（技術部員）
ステータス オールグリーン―

307
00:15:20,057 --> 00:15:21,592
バックアップ…―

308
00:15:21,692 --> 00:15:22,760
ステータスを承認―

309
00:15:22,860 --> 00:15:24,862
セカンド リコンファーム
完了しました

310
00:15:32,870 --> 00:15:35,306
（スザク）
ランスロット ＭＥブースト

311
00:15:37,274 --> 00:15:39,877
（セシル）ランスロット発進！

312
00:15:43,280 --> 00:15:46,150
ハハハ！
いきなりフルスロットルか

313
00:15:48,285 --> 00:15:49,887
（スザク）マニュアル以上だ―

314
00:15:49,987 --> 00:15:51,622
これなら… うっ くっ

315
00:15:51,755 --> 00:15:53,290
あ？ 何だ ありゃ―

316
00:15:53,891 --> 00:15:55,059
サザーランドにしちゃ…

317
00:15:57,294 --> 00:16:01,365
（ルルーシュ）ハハッ…
もう一押しで検問を崩せる

318
00:16:01,665 --> 00:16:03,901
（レジスタントメンバー）
こちらＢグループ 敵影を確認

319
00:16:04,001 --> 00:16:07,671
（ルルーシュ）
ん？ 増援か？ 実戦は違うな―

320
00:16:07,771 --> 00:16:08,305
状況は？

321
00:16:08,872 --> 00:16:09,974
（レジスタントメンバー）
全員脱出はしたが―

322
00:16:10,074 --> 00:16:11,675
４機があっという間に…

323
00:16:11,775 --> 00:16:12,676
（ルルーシュ）敵の数は？

324
00:16:12,776 --> 00:16:13,811
（レジスタントメンバー）
１機だよ １機

325
00:16:13,811 --> 00:16:14,111
（レジスタントメンバー）
１機だよ １機

326
00:16:13,811 --> 00:16:14,111
（ルルーシュ）えっ？

327
00:16:14,111 --> 00:16:14,211
（ルルーシュ）えっ？

328
00:16:14,211 --> 00:16:14,745
（ルルーシュ）えっ？

329
00:16:14,211 --> 00:16:14,745
（レジスタントメンバー）
新型じゃないのか？―

330
00:16:14,745 --> 00:16:15,379
（レジスタントメンバー）
新型じゃないのか？―

331
00:16:15,679 --> 00:16:18,215
初めて見るタイプ… うわあ～！

332
00:16:18,315 --> 00:16:19,283
おい どうした？

333
00:16:28,292 --> 00:16:29,159
（レジスタントメンバー）
てめえ！

334
00:16:31,862 --> 00:16:33,397
何？ 実弾を弾く？

335
00:16:33,697 --> 00:16:35,032
（レジスタントメンバー）
ああ どうすれば…―

336
00:16:35,132 --> 00:16:37,067
イシダ！ うわあ…

337
00:16:37,167 --> 00:16:39,036
（ルルーシュ）
使えないテロリストだな―

338
00:16:39,670 --> 00:16:42,206
たかが１機 物量で押せば…

339
00:16:45,309 --> 00:16:46,043
（レジスタントメンバー）
クッソー！

340
00:16:50,781 --> 00:16:51,982
よし やれる

341
00:16:52,082 --> 00:16:53,851
このランスロットなら…
一気に！

342
00:16:54,251 --> 00:16:56,253
（ルルーシュ）
Ｎ４ Ｎ５ 足止めしろ―

343
00:16:56,353 --> 00:16:58,055
後続部隊が着いたら 囲め

344
00:16:58,155 --> 00:16:58,856
（レジスタントメンバー）
分かった

345
00:17:04,962 --> 00:17:06,830
（レジスタントメンバー）
止められねえって こんなの！

346
00:17:09,833 --> 00:17:10,868
おい どうした？

347
00:17:10,968 --> 00:17:12,436
（無線の音）

348
00:17:12,736 --> 00:17:15,072
何だ？ 何が起こっている

349
00:17:15,239 --> 00:17:16,807
（クロヴィス）まったく…―

350
00:17:16,907 --> 00:17:19,877
いらん借りを
兄上に作ってしまったな

351
00:17:20,110 --> 00:17:21,211
しかし これで

352
00:17:25,249 --> 00:17:26,050
（扇）うわあー！

353
00:17:27,985 --> 00:17:29,319
（ルルーシュ）
Ｐ１ どうした？―

354
00:17:30,120 --> 00:17:33,023
敵は 本当に１機なのか？

355
00:17:36,026 --> 00:17:37,861
想定以上の数値です

356
00:17:37,961 --> 00:17:41,432
ああ それに
本気でやるつもりだね 彼

357
00:17:46,103 --> 00:17:49,707
（スザク）僕が全てのナイトメアを
止めれば 戦いは終わる―

358
00:17:49,807 --> 00:17:52,409
何としても ルルーシュと
あの子を助けないと

359
00:17:53,210 --> 00:17:54,011
（スザク）あっ

360
00:17:58,449 --> 00:17:59,149
あっ

361
00:18:03,153 --> 00:18:05,022
こいつか 俺の作戦を！

362
00:18:08,092 --> 00:18:09,293
お前が指揮官だな？

363
00:18:11,161 --> 00:18:13,397
たかがパイロットが よくも！

364
00:18:18,302 --> 00:18:20,304
しかたない ここで脱出を

365
00:18:24,975 --> 00:18:25,909
くっ！

366
00:18:29,913 --> 00:18:31,915
おい 借りは返すぞ！
（ルルーシュ）あっ

367
00:18:33,016 --> 00:18:33,517
あっ！

368
00:18:36,186 --> 00:18:37,054
ここまでか

369
00:18:43,427 --> 00:18:46,830
（ルルーシュ）
学ばないとな 実戦の要は人間か

370
00:18:46,930 --> 00:18:47,798
（警告音）
（ルルーシュ）あっ

371
00:18:57,941 --> 00:18:59,376
何だ あの化け物は

372
00:19:01,779 --> 00:19:04,281
あいつ… 無駄に被害を増やして

373
00:19:04,381 --> 00:19:05,549
（警告音）
（スザク）あっ

374
00:19:05,849 --> 00:19:07,084
（女性）ああ～っ！

375
00:19:12,990 --> 00:19:15,225
（ルルーシュ）
戦闘中に人助けとは…―

376
00:19:15,325 --> 00:19:20,130
フン 戦術的勝利なんか
いくらでもくれてやる しかし

377
00:19:23,967 --> 00:19:25,536
は？ 人助け？

378
00:19:25,836 --> 00:19:27,337
（技術部員）の ようですね

379
00:19:27,437 --> 00:19:30,140
（ロイド）
ふ～ん 変わってるなあ

380
00:19:30,274 --> 00:19:31,508
あ… あ…

381
00:19:32,843 --> 00:19:33,410
いやあ！

382
00:19:33,844 --> 00:19:34,545
あっ…

383
00:19:34,845 --> 00:19:35,846
（セシル）スザク君

384
00:19:36,113 --> 00:19:38,282
疲れたでしょう？
そろそろ終わりにする？

385
00:19:38,882 --> 00:19:41,351
（スザク）
いや やります やらせてください

386
00:19:41,518 --> 00:19:43,921
（ロイド）
稼働時間に気を付けてね～

387
00:19:44,021 --> 00:19:45,189
（セシル）は～い

388
00:19:45,289 --> 00:19:48,258
（ロイド）
いやあ 最高のパーツだな 彼…

389
00:19:49,259 --> 00:19:51,195
（警護）止まれ！ ＩＤは？

390
00:19:51,562 --> 00:19:53,897
ここは
クロヴィス殿下のご乗艦だぞ

391
00:19:53,997 --> 00:19:57,467
（ルルーシュ）やっと検問か
作戦どおり手薄になったな

392
00:19:57,568 --> 00:19:58,302
作戦？

393
00:19:58,402 --> 00:20:00,971
（ルルーシュ）
ああ ここを通してもらいたい

394
00:20:01,972 --> 00:20:03,407
そうか 分かった

395
00:20:05,108 --> 00:20:08,312
（カレン）ハァ ハァ ハァ…

396
00:20:08,412 --> 00:20:09,279
カレン

397
00:20:09,479 --> 00:20:12,249
（男性）あんたらが ブリタニアに
逆らうから こんなことに

398
00:20:12,349 --> 00:20:15,018
（玉城）何だと？
はむかう勇気もないやつが

399
00:20:15,185 --> 00:20:17,187
（女性）
何人 死んだと思ってるのよ！

400
00:20:17,287 --> 00:20:20,591
うるせえ！ こっちだってな
いっぱい捕まったりやられたり…

401
00:20:20,891 --> 00:20:22,359
（女性の泣き声）
（玉城）泣くな！

402
00:20:22,459 --> 00:20:24,494
扇さん あの声の人は…

403
00:20:25,128 --> 00:20:26,263
（扇）分からん―

404
00:20:26,363 --> 00:20:28,432
呼びかけにも答えないし
死んじまったかも

405
00:20:29,566 --> 00:20:31,201
（人々の悲鳴）

406
00:20:31,301 --> 00:20:32,069
はっ

407
00:20:32,269 --> 00:20:33,170
（扇）あっ

408
00:20:33,270 --> 00:20:34,204
ほら見ろ

409
00:20:34,304 --> 00:20:36,139
訳の分かんないやつに
従うくらいなら

410
00:20:36,240 --> 00:20:37,975
毒ガスを使うべきだったんだよ

411
00:20:38,075 --> 00:20:39,042
しかし…

412
00:20:39,142 --> 00:20:40,344
永田(ながた)のバカ野郎！

413
00:20:43,013 --> 00:20:44,882
（指揮官）こんな所に
逃げ込んでいたのか―

414
00:20:44,982 --> 00:20:46,416
イレヴンどもめ

415
00:20:46,583 --> 00:20:48,185
撃ち方 用意

416
00:20:48,418 --> 00:20:49,286
（避難民たち）ああ…

417
00:20:50,954 --> 00:20:51,622
お兄ちゃん！

418
00:20:52,289 --> 00:20:54,124
撃て… あっ？

419
00:20:52,289 --> 00:20:54,124
（クロヴィス）
全軍に告ぐ！

420
00:20:54,224 --> 00:20:55,893
（クロヴィス）直ちに停戦せよ！

421
00:20:56,126 --> 00:20:56,627
あっ

422
00:20:57,060 --> 00:20:57,928
（スザク）停戦？

423
00:20:58,095 --> 00:21:01,131
（クロヴィス）
エリア11総督にして 第三皇子―

424
00:21:01,231 --> 00:21:03,967
クロヴィス･ラ･ブリタニアの
名の下に命じる―

425
00:21:04,468 --> 00:21:06,603
全軍 直ちに停戦せよ―

426
00:21:07,337 --> 00:21:10,374
建造物などに対する
破壊活動もやめよ―

427
00:21:10,474 --> 00:21:14,945
負傷者はブリタニア人
イレヴンに関わらず 救助せよ―

428
00:21:15,045 --> 00:21:17,347
クロヴィス･ラ･ブリタニアの
名の下に命じる―

429
00:21:17,948 --> 00:21:22,319
直ちに停戦せよ
これ以上の戦闘は許可しない

430
00:21:23,453 --> 00:21:24,621
もういいのか？

431
00:21:24,922 --> 00:21:26,623
（ルルーシュ）ええ 上出来です

432
00:21:26,924 --> 00:21:31,695
次は何だ？ 歌でも歌うか？
それとも チェスのお相手でも？

433
00:21:31,995 --> 00:21:33,397
（ルルーシュ）懐かしいですね…

434
00:21:33,563 --> 00:21:34,364
ん？

435
00:21:37,401 --> 00:21:41,338
（ルルーシュ）覚えていませんか
２人でチェスをやったこと―

436
00:21:41,438 --> 00:21:43,407
いつも 僕の勝ちでしたけど

437
00:21:43,507 --> 00:21:44,574
（クロヴィス）何？

438
00:21:44,675 --> 00:21:47,344
（ルルーシュ）
ほら アリエスの離宮で

439
00:21:47,511 --> 00:21:50,314
貴様… 誰だ！

440
00:21:50,681 --> 00:21:52,983
（ルルーシュ）
お久しぶりです 兄さん

441
00:21:53,350 --> 00:21:54,117
くっ！

442
00:21:54,384 --> 00:21:57,087
（ルルーシュ）
今は亡きマリアンヌ皇妃が長子―

443
00:21:57,187 --> 00:22:01,725
第十七皇位継承者
ルルーシュ･ヴィ･ブリタニアです

444
00:22:02,025 --> 00:22:04,294
（クロヴィス）ルルーシュ…
しかし お前は…

445
00:22:04,394 --> 00:22:06,663
（ルルーシュ）
死んだはず… ですか

446
00:22:07,130 --> 00:22:09,633
う… くっ

447
00:22:11,101 --> 00:22:14,004
（ルルーシュ）
戻ってまいりました 殿下

448
00:22:14,972 --> 00:22:17,274
全てを変えるために

449
00:22:17,374 --> 00:22:21,044
♪～

450
00:22:21,144 --> 00:22:24,681
♪行けどもけものみち
獅子よ虎よと吠え

451
00:22:24,981 --> 00:22:28,552
♪茜射す空の
彼方にまほろば

452
00:22:28,652 --> 00:22:32,356
♪幽囚の孤獨に
彷徨う青春は

453
00:22:32,456 --> 00:22:36,193
♪弱さと怒りが
姿無き敵ですか

454
00:22:36,293 --> 00:22:41,665
♪父よ 未だ我は
己を知りがたし

455
00:22:43,700 --> 00:22:47,738
♪先立つ兄らの

456
00:22:48,038 --> 00:22:51,441
♪見えない背中を追えば

457
00:22:51,541 --> 00:22:58,515
♪迷いの一夜に明星は誘う

458
00:22:59,182 --> 00:23:02,619
♪死して終わらぬ

459
00:23:02,719 --> 00:23:06,423
♪夢を焦がれども

460
00:23:06,523 --> 00:23:10,260
♪確かな君こそ

461
00:23:10,360 --> 00:23:14,231
♪我が命

462
00:23:14,331 --> 00:23:18,135
♪烈風の荒野で
蝶よ花よと生き

463
00:23:18,235 --> 00:23:21,805
♪とこしえの春に
咲き添うまぼろし

464
00:23:22,105 --> 00:23:25,642
♪混濁の純潔
この身は汚れても

465
00:23:25,742 --> 00:23:29,513
♪心の錦を
信じていてください

466
00:23:29,613 --> 00:23:35,218
♪母よ けして我は
涙を見せねども

467
00:23:35,385 --> 00:23:40,056
♪足下の草に

468
00:23:40,157 --> 00:23:45,495
♪露は消えもせで

469
00:23:50,734 --> 00:23:52,469
（ルルーシュ）
無理だと思っていた―

470
00:23:52,569 --> 00:23:55,272
ただの学生が 世の中を
どうにかするなんて―

471
00:23:55,572 --> 00:23:57,207
現実的じゃあない―

472
00:23:57,307 --> 00:23:59,476
ちょっと考えれば
分かることさ―

473
00:23:59,576 --> 00:24:02,612
しかし きっかけが
手に入ったなら―

474
00:24:03,513 --> 00:24:07,484
多分
俺が取るべき選択は…