1
00:00:03,959 --> 00:00:06,128
（ナレーション）ブリタニアの少年
ルルーシュは―

2
00:00:06,228 --> 00:00:09,798
謎の少女Ｃ.Ｃ.(シーツー)から
特殊な能力を手に入れた―

3
00:00:10,733 --> 00:00:11,934
ギアス…―

4
00:00:12,034 --> 00:00:15,938
いかなる相手にでも命令を下せる
絶対遵守の力―

5
00:00:16,972 --> 00:00:18,173
妹 ナナリーのため―

6
00:00:18,273 --> 00:00:22,244
神聖ブリタニア帝国の
破壊をもくろむ ルルーシュ―

7
00:00:22,945 --> 00:00:25,881
一方 彼の友人 枢木(くるるぎ)スザクは―

8
00:00:25,981 --> 00:00:29,051
帝国内での足場を
築きかけていた―

9
00:00:29,685 --> 00:00:33,989
既にこのとき
先行きの命運は必然として―

10
00:00:34,089 --> 00:00:36,091
約束されていたのかもしれない

11
00:00:41,196 --> 00:00:47,202
♪～

12
00:00:49,805 --> 00:00:53,709
♪自分を 世界さえも

13
00:00:53,809 --> 00:00:57,079
♪変えてしまえそうな

14
00:00:57,179 --> 00:01:02,951
♪瞬間は 何時も
直ぐ傍に…

15
00:01:04,987 --> 00:01:11,293
♪隠せぬ苛立ちと

16
00:01:12,027 --> 00:01:18,300
♪立ち尽くす自分を
見つめ

17
00:01:18,400 --> 00:01:21,904
♪迷いながら 悩みながら

18
00:01:22,004 --> 00:01:25,307
♪悔やみながら
決めればいいさ

19
00:01:25,407 --> 00:01:28,911
♪君がくれた 言葉ひとつ

20
00:01:29,011 --> 00:01:32,748
♪戸惑いは消え去り

21
00:01:32,848 --> 00:01:39,054
♪からっぽだった
僕の部屋に 光が射した

22
00:01:39,388 --> 00:01:42,791
♪見上げた大空が

23
00:01:42,925 --> 00:01:46,462
♪青く澄み切って行く

24
00:01:46,762 --> 00:01:53,035
♪閉ざした 窓を
開く事を決めた

25
00:01:53,268 --> 00:01:57,139
♪自分を 世界さえも

26
00:01:57,239 --> 00:02:00,275
♪変えてしまえそうな

27
00:02:00,843 --> 00:02:07,149
♪瞬間を 感じる
今ここに…

28
00:02:13,255 --> 00:02:17,259
（赤ん坊の泣き声）

29
00:02:28,837 --> 00:02:30,506
（シャーリー･フェネット）
私 トウキョウ租界を出るのって

30
00:02:30,806 --> 00:02:32,141
初めてなんですよ

31
00:02:32,241 --> 00:02:34,076
（ミレイ･アッシュフォード）
ルルーシュも
来られるとよかったのにねえ

32
00:02:34,176 --> 00:02:35,043
（シャーリー）なっ！

33
00:02:35,144 --> 00:02:38,881
よいではないか
こよいは夜通し語り明かそうぞ

34
00:02:38,981 --> 00:02:41,083
好きな男の子 教え合ったりさあ

35
00:02:41,183 --> 00:02:43,318
いるんですか？
会長にそんな人

36
00:02:43,418 --> 00:02:44,787
フフッ さあ ねえー

37
00:02:46,288 --> 00:02:47,422
（ニーナ･アインシュタイン）
はっ！

38
00:02:50,025 --> 00:02:51,160
（ミレイ）大丈夫

39
00:02:51,260 --> 00:02:55,097
河口湖(かわぐちこ)はブリタニアの観光客も
多いから 治安はいいって

40
00:02:55,197 --> 00:02:57,900
ゲットーみたいに怖くないよ
（ニーナ）でも…

41
00:02:59,101 --> 00:03:02,504
一緒にいてあげるから
今度は置いてけぼりにしない

42
00:03:03,005 --> 00:03:04,439
う うん…

43
00:03:09,144 --> 00:03:10,078
うわあー

44
00:03:13,448 --> 00:03:14,483
（扇 要(おうぎ かなめ)）おお…

45
00:03:14,583 --> 00:03:17,186
（ルルーシュ･ランペルージ）
どうした？ 早く入れ―

46
00:03:18,220 --> 00:03:20,522
今からここが私たちのアジトだ

47
00:03:20,822 --> 00:03:24,226
（扇）それは あんたが
俺たちと組むと考えていいのか？

48
00:03:24,326 --> 00:03:26,361
（ルルーシュ）
ああ 私たちは仲間だ

49
00:03:26,461 --> 00:03:30,165
（玉城真一郎(たまきしんいちろう)）
すっげえなあ 何だ？ これ

50
00:03:31,166 --> 00:03:32,901
こんなもの 一体 どうやって…

51
00:03:33,168 --> 00:03:34,903
（ルルーシュ）
頼んだら譲ってくれたよ―

52
00:03:35,103 --> 00:03:36,538
道楽者の貴族が

53
00:03:36,839 --> 00:03:39,141
（扇）頼んだって そんな簡単に…

54
00:03:39,241 --> 00:03:41,376
（ルルーシュ）
大丈夫だ 足はつかない

55
00:03:41,877 --> 00:03:43,412
（吉田(よしだ)）
おいおい ２階もあるぞ―

56
00:03:43,512 --> 00:03:45,247
大きすぎないか この車

57
00:03:45,347 --> 00:03:48,350
（カレン･シュタットフェルト）
でも 逆に
これぐらいの方が盲点になるかも

58
00:03:48,450 --> 00:03:50,853
（南(みなみ) 佳高）テレビまでついてる

59
00:03:51,086 --> 00:03:52,888
（キャスター）
現場はどうなっているんですか？

60
00:03:51,086 --> 00:03:52,888
（南）あ？

61
00:03:52,988 --> 00:03:53,856
（カレン）何？

62
00:03:53,956 --> 00:03:54,590
（リポーター）こちら河口湖の

63
00:03:54,890 --> 00:03:56,525
コンベンションセンターホテル
前です

64
00:03:56,625 --> 00:03:59,494
ホテルジャック犯は
日本解放戦線を名乗っており…

65
00:03:59,595 --> 00:04:01,230
（玉城）はあ？
（扇）何だって

66
00:04:01,296 --> 00:04:01,630
（井上(いのうえ)直美）あ…

67
00:04:01,630 --> 00:04:02,297
（井上(いのうえ)直美）あ…

68
00:04:01,630 --> 00:04:02,297
（リポーター）サクラダイト
配分会議のメンバーと―

69
00:04:02,297 --> 00:04:03,565
（リポーター）サクラダイト
配分会議のメンバーと―

70
00:04:03,966 --> 00:04:05,100
居合わせた観光客―

71
00:04:03,966 --> 00:04:05,100
（杉山(すぎやま)賢人）あ…

72
00:04:05,300 --> 00:04:08,270
および数人の従業員を
人質にとっています―

73
00:04:08,370 --> 00:04:10,572
これが犯人から
送られてきた映像です―

74
00:04:10,873 --> 00:04:13,909
ジェームス議長の他
学生の姿も見受けられます

75
00:04:14,109 --> 00:04:15,911
えっ 生徒会の…

76
00:04:16,011 --> 00:04:16,645
（ルルーシュ）ん？

77
00:04:16,945 --> 00:04:18,280
（リポーター）
犯行グループのリーダーは―

78
00:04:18,380 --> 00:04:20,382
草壁(くさかべ)中佐と名乗る旧日本軍人です

79
00:04:20,482 --> 00:04:22,184
（藤堂鏡志朗(とうどうきょうしろう)）あっ バカな！

80
00:04:22,551 --> 00:04:25,220
高温超電導体の
製造に欠かすことのできない―

81
00:04:25,320 --> 00:04:26,321
サクラダイトは―

82
00:04:26,488 --> 00:04:30,392
世界の安全保障に直接関与する
重要な戦略物資です―

83
00:04:30,492 --> 00:04:34,396
ここエリア11は 世界最大の
サクラダイト産地であり―

84
00:04:34,496 --> 00:04:38,634
市場への供給量は
実に70％に達します―

85
00:04:39,067 --> 00:04:42,537
毎年ここで開催される
サクラダイト生産国会議では―

86
00:04:42,638 --> 00:04:45,641
サクラダイトの国際分配レートを
決定します―

87
00:04:45,941 --> 00:04:47,676
その結果は 我がブリタニアと―

88
00:04:47,976 --> 00:04:51,680
諸外国とのパワーバランスそのもの
といっても過言ではありません―

89
00:04:51,980 --> 00:04:53,048
テロリストは―

90
00:04:53,148 --> 00:04:55,183
国際世論がこの会議に寄せる
関心の大きさを―

91
00:04:55,284 --> 00:04:59,488
狙いに入れてホテルジャックという
暴挙に訴えたものと思われます

92
00:05:00,155 --> 00:05:02,624
（草壁）日本解放戦線の草壁である

93
00:05:02,925 --> 00:05:06,061
我々は日本の独立解放のために
立ち上がった―

94
00:05:06,361 --> 00:05:09,298
諸君は軍属ではないが
ブリタニア人だ―

95
00:05:09,398 --> 00:05:11,300
我々を支配する者だ

96
00:05:11,566 --> 00:05:13,368
おとなしくしているならばよし―

97
00:05:13,635 --> 00:05:14,937
さもなくば…

98
00:05:15,037 --> 00:05:15,938
ルル…

99
00:05:16,171 --> 00:05:17,539
（玉城）動いてきたな

100
00:05:17,639 --> 00:05:21,009
（扇）日本最大の
反ブリタニア勢力だからな―

101
00:05:21,109 --> 00:05:22,177
意地もあるんだろう

102
00:05:22,277 --> 00:05:23,145
（南）俺たちへの？

103
00:05:23,245 --> 00:05:24,146
（扇）かもな

104
00:05:24,246 --> 00:05:25,213
（玉城）
喜ぶべきか悲しむべきか―

105
00:05:25,213 --> 00:05:26,949
（玉城）
喜ぶべきか悲しむべきか―

106
00:05:25,213 --> 00:05:26,949
（携帯電話のバイブ音）

107
00:05:26,949 --> 00:05:27,049
（携帯電話のバイブ音）

108
00:05:27,049 --> 00:05:29,051
（携帯電話のバイブ音）

109
00:05:27,049 --> 00:05:29,051
あれじゃ 玉砕しかねえだろ

110
00:05:29,151 --> 00:05:30,018
（ルルーシュ）リヴァル

111
00:05:30,285 --> 00:05:32,354
（リヴァル･カルデモンド）
あっ ルルーシュ！ あん…

112
00:05:32,554 --> 00:05:36,058
（ルルーシュ）ルルーシュだ
発信音のあとにメッセージを

113
00:05:36,158 --> 00:05:38,427
何やってんだよ こんなときに！

114
00:05:39,094 --> 00:05:41,596
（ルルーシュ）
分かっている しかし…

115
00:05:42,664 --> 00:05:44,199
（参謀）ホテルにつながる橋は―

116
00:05:44,299 --> 00:05:46,968
メインを残して
全て落とされました―

117
00:05:47,069 --> 00:05:50,339
上空および水中からの接近は
いずれも失敗―

118
00:05:50,739 --> 00:05:55,077
人質救出作戦を展開するために
残されたルートは１つだけです

119
00:05:55,177 --> 00:05:56,211
（コーネリア･リ･ブリタニア）んっ

120
00:05:56,311 --> 00:05:58,480
（参謀）コンベンションセンター
ホテルの真下まで伸びてる―

121
00:05:58,580 --> 00:06:02,184
ライフラインのトンネル
これを使えば作戦どおり―

122
00:06:02,284 --> 00:06:05,721
基礎ブロックを破壊して ホテルを
水没させることができます―

123
00:06:06,254 --> 00:06:09,024
このトンネルは
物資搬入も兼ねているため―

124
00:06:09,124 --> 00:06:11,226
サザーランドならば突入可能―

125
00:06:11,326 --> 00:06:14,129
敵にも備えはありましょうが
問題はありません

126
00:06:16,231 --> 00:06:17,099
（兵士）ゴー！

127
00:06:17,265 --> 00:06:21,069
（参謀）今まで相手が使用した
武器レベルなら 十分回避可能です

128
00:06:21,737 --> 00:06:22,604
（戦闘員）敵影捕捉―

129
00:06:23,171 --> 00:06:25,307
予測どおり
地下坑道を移動してきます

130
00:06:25,407 --> 00:06:27,409
（戦闘員）
了解！ 雷光 第２起動

131
00:06:27,509 --> 00:06:29,044
左右四連脚部 固定―

132
00:06:29,411 --> 00:06:32,214
超電磁式留散弾重砲 電圧確認

133
00:06:35,784 --> 00:06:37,786
（兵士）アンチナイトメア
ライフルと思われる―

134
00:06:38,086 --> 00:06:39,588
散開しつつ突破せよ

135
00:06:40,021 --> 00:06:41,690
超電磁式留散弾重砲―

136
00:06:42,357 --> 00:06:43,425
発射！

137
00:06:45,527 --> 00:06:46,628
（兵士）何？

138
00:06:49,531 --> 00:06:51,266
（構成員）やった！
（構成員）一撃だ！

139
00:06:51,366 --> 00:06:53,235
（構成員）使えますな 雷光は！

140
00:06:53,335 --> 00:06:55,404
見たか ブリタニアの豚ども

141
00:06:55,604 --> 00:06:56,471
（アンドレアス･ダールトン）
全滅？

142
00:06:56,805 --> 00:06:58,473
（参謀）
敵はグラスゴーを改造した―

143
00:06:58,573 --> 00:07:00,542
リニアカノンを
設置していたようです

144
00:07:00,642 --> 00:07:03,178
（参謀）
突破は無理ということか

145
00:07:03,278 --> 00:07:05,580
（参謀）どうしますか？
要求どおり政治犯の釈放と…

146
00:07:05,680 --> 00:07:07,783
テロリストに弱みを見せるな！

147
00:07:08,083 --> 00:07:10,218
（ギルバート･G･P･ギルフォード）
しかし ユーフェミア様が

148
00:07:10,685 --> 00:07:11,553
分かっている

149
00:07:11,653 --> 00:07:14,456
その件は まだ気付かれては
いないはずです―

150
00:07:15,190 --> 00:07:18,126
人質の中に ユーフェミア様が
いるのが分かれば―

151
00:07:18,226 --> 00:07:20,595
必ずや交渉に使ってくるかと―

152
00:07:20,695 --> 00:07:22,664
会議には
立ち会うだけでしたから―

153
00:07:22,764 --> 00:07:25,233
メンバーリストにも
載っていませんし

154
00:07:28,370 --> 00:07:29,805
（生徒）ウフフッ

155
00:07:30,105 --> 00:07:32,174
（Ｃ.Ｃ.）ああ 分かってるよ―

156
00:07:32,274 --> 00:07:34,076
今度は うまくやる

157
00:07:34,176 --> 00:07:36,645
でも 私は
保護者なんかじゃないんだ

158
00:07:38,547 --> 00:07:42,484
（枢木スザク）僕たち特派は
救出作戦に参加できないんですか？

159
00:07:42,584 --> 00:07:44,252
（ロイド･アスプルンド）
申請はしてあるけど―

160
00:07:44,352 --> 00:07:47,355
うちは命令系統が違う
イレギュラーだし―

161
00:07:47,456 --> 00:07:48,557
それに…

162
00:07:50,092 --> 00:07:52,794
イレヴンに
作戦を任せるわけにはいかない

163
00:07:53,328 --> 00:07:54,396
コーネリア殿下は

164
00:07:54,496 --> 00:07:58,133
ブリタニア人とナンバーズを
きっちり区別される方でねえ

165
00:07:58,333 --> 00:08:01,236
受け入れてもらうには
まだ足りないんですね

166
00:08:01,336 --> 00:08:02,304
（セシル･クルーミー）
でも それじゃ

167
00:08:02,404 --> 00:08:05,373
何のための
名誉ブリタニア人制度なんだか…

168
00:08:05,474 --> 00:08:06,741
（リポーター）
お父様 シャーリーさんが…

169
00:08:06,842 --> 00:08:07,843
（南）これ どこに置く？

170
00:08:08,143 --> 00:08:09,711
（扇）そっち そっち 運転席の方

171
00:08:09,811 --> 00:08:11,713
（吉田）おーい
ここに置いといた箱は？

172
00:08:11,813 --> 00:08:13,381
（シャーリーの父）
ただの観光なんですよ―

173
00:08:14,349 --> 00:08:17,619
まだ学生なのに
それをテロリストは無差別に…―

174
00:08:17,719 --> 00:08:18,587
許せない

175
00:08:18,854 --> 00:08:21,456
シャーリーは…
娘は無事なんでしょうか？―

176
00:08:22,324 --> 00:08:24,860
あの子は
何も悪いことはしていないのに…

177
00:08:25,260 --> 00:08:28,296
（ルルーシュ）ブリタニアと
戦うために組織は必要だ―

178
00:08:28,396 --> 00:08:30,332
しかし 早すぎる―

179
00:08:30,532 --> 00:08:32,767
でも このまま
放っておくわけにも…―

180
00:08:32,868 --> 00:08:35,770
コーネリアの性格なら
人質など無視して…―

181
00:08:35,871 --> 00:08:39,774
あっ なら なぜ動かない？
まさか…

182
00:08:39,875 --> 00:08:40,742
（カレン）ゼロ
（ルルーシュ）あっ

183
00:08:41,343 --> 00:08:43,278
（カレン）人質 どうなるかな？

184
00:08:44,579 --> 00:08:45,780
（ルルーシュ）いずれにせよ―

185
00:08:45,881 --> 00:08:48,383
ブリタニア人を
生かしておく理由はないな

186
00:08:48,650 --> 00:08:51,153
そう… そうだよね

187
00:08:51,253 --> 00:08:52,387
（扇）おーい ゼロ―

188
00:08:52,487 --> 00:08:54,289
こいつ みんなに配っていいのか？

189
00:08:55,357 --> 00:08:57,792
これさあ
かっこいいとは思うんだけど

190
00:08:57,893 --> 00:08:59,494
俺たち レジスタンスだし…

191
00:08:59,594 --> 00:09:01,229
（ルルーシュ）違う
（扇）あっ

192
00:09:01,329 --> 00:09:03,465
（ルルーシュ）
私たちはレジスタンスではない

193
00:09:03,565 --> 00:09:04,599
じゃあ 何だよ？

194
00:09:04,866 --> 00:09:08,270
（ルルーシュ）
私たちが目指すもの… それは―

195
00:09:08,370 --> 00:09:10,272
正義の味方だ

196
00:09:10,372 --> 00:09:13,275
（通信兵）特別狙撃小隊に達する
現状はホールド―

197
00:09:13,375 --> 00:09:14,910
各小隊長は通達を確認せよ

198
00:09:15,210 --> 00:09:18,547
（セシル）人質の学生って
生徒会の人たちなんでしょう？―

199
00:09:18,647 --> 00:09:20,749
交渉はまだ続けているから…

200
00:09:20,849 --> 00:09:22,450
（スザク）僕は組織の人間です―

201
00:09:22,951 --> 00:09:25,921
個人的な感情より
組織の論理を優先します

202
00:09:26,488 --> 00:09:27,889
（セシル）あ…
（スザク）あっ―

203
00:09:28,190 --> 00:09:29,191
セシルさん あそこ

204
00:09:29,291 --> 00:09:30,759
えっ？ 何？

205
00:09:30,859 --> 00:09:31,726
（スザク）あれは…

206
00:09:31,826 --> 00:09:33,695
まさか人質を…
（スザク）やめろ…―

207
00:09:34,563 --> 00:09:35,830
やめるんだ…

208
00:09:36,298 --> 00:09:38,900
は… やめろー！

209
00:09:40,635 --> 00:09:44,606
我々の要求に対して
何らかの返答がなされないかぎり

210
00:09:44,706 --> 00:09:47,375
30分ごとに１人ずつ飛んでもらう

211
00:09:47,475 --> 00:09:50,512
人質のためにも
誠意ある対応を期待する

212
00:09:50,779 --> 00:09:52,914
（ダールトン）
見せしめとは… 野蛮人め

213
00:09:53,215 --> 00:09:54,249
（ギルフォード）交渉に応じ―

214
00:09:54,349 --> 00:09:56,318
女 子供だけでも
先に解放させては？

215
00:09:56,418 --> 00:09:57,419
駄目だ！

216
00:09:57,519 --> 00:09:59,254
一度でも交渉に応じれば

217
00:09:59,354 --> 00:10:01,289
テロという手段を
肯定することになる

218
00:10:01,523 --> 00:10:02,991
では 強攻策を？

219
00:10:03,291 --> 00:10:04,893
それはユーフェミア様の安全を

220
00:10:04,993 --> 00:10:06,928
確保してからのことでは
ないでしょうか？

221
00:10:07,229 --> 00:10:10,699
（コーネリア）
うっ ユフィ 私は…

222
00:10:11,566 --> 00:10:12,701
（部下）総督 ゼロが

223
00:10:12,801 --> 00:10:15,337
（コーネリア）うっ
（部下）ゼロから連絡が入りました

224
00:10:15,437 --> 00:10:18,740
（ディートハルト･リート）
何？ ３号車がゼロに盗まれた？

225
00:10:18,840 --> 00:10:20,609
ギブソンは何をやってたんだ

226
00:10:20,709 --> 00:10:23,345
（スタッフ）何か
気が付いたら とられてたって

227
00:10:23,445 --> 00:10:25,914
（ディートハルト）
はあ？ で その３号車は？

228
00:10:26,014 --> 00:10:27,482
軍のど真ん中へ

229
00:10:27,582 --> 00:10:28,450
ええっ！

230
00:10:30,418 --> 00:10:32,787
（兵士）確認しました
ゼロです 狙撃しますか？

231
00:10:32,887 --> 00:10:36,458
（上官）その状態で待機せよ
包囲完了後に逮捕する

232
00:10:36,625 --> 00:10:40,562
（扇）なあ 彼が言う正義って
どういう意味なんだろうな？

233
00:10:40,662 --> 00:10:44,332
（カレン）さあ
でもその前に殺されるかも―

234
00:10:44,432 --> 00:10:46,635
後ろのみんなも逃げ場ないし

235
00:10:47,035 --> 00:10:49,404
（吉田）何で
あのトレーラーを使わないんだ？

236
00:10:49,504 --> 00:10:51,740
（杉山）アジトを人目にさらして
どうするんだよ

237
00:10:51,840 --> 00:10:52,774
（南）ああ

238
00:10:52,874 --> 00:10:55,777
（井上）本当に信用していいの？
あのゼロって男

239
00:10:55,877 --> 00:10:57,979
（玉城）だから俺は
怪しいって言ってんだ―

240
00:10:58,280 --> 00:11:00,649
まっ いざとなったら
俺がなんとかするけど

241
00:11:06,021 --> 00:11:07,455
（ルルーシュ）コーネリア―

242
00:11:07,555 --> 00:11:09,591
ここで借りを
返したいところだが―

243
00:11:09,691 --> 00:11:12,027
お前の使いどころは
もっと先だ―

244
00:11:12,327 --> 00:11:14,796
読みどおりなら
ギアスを使うまでもないが

245
00:11:16,431 --> 00:11:17,732
また会えたな ゼロ―

246
00:11:18,466 --> 00:11:21,670
お前は日本解放戦線の
メンバーだったのか？―

247
00:11:21,770 --> 00:11:23,638
それとも協力するつもりか？―

248
00:11:23,738 --> 00:11:27,042
しかし
今はこちらの都合を優先する―

249
00:11:27,342 --> 00:11:29,511
義弟クロヴィスの敵

250
00:11:29,611 --> 00:11:31,646
ここで討たせてもらう

251
00:11:31,980 --> 00:11:32,947
（ルルーシュ）コーネリア―

252
00:11:33,048 --> 00:11:34,849
どちらを選ぶ？
（コーネリア）ん？

253
00:11:34,949 --> 00:11:37,552
（ルルーシュ）死んだクロヴィスと
生きているユーフェミア

254
00:11:37,652 --> 00:11:38,520
あ…

255
00:11:38,853 --> 00:11:43,058
（ルルーシュ）よし やはりそうか
第１条件はクリアされた―

256
00:11:43,358 --> 00:11:45,460
相変わらずだな コーネリア―

257
00:11:45,727 --> 00:11:50,432
あなたは昔からユーフェミアを
溺愛していた だから動けない―

258
00:11:50,532 --> 00:11:52,701
情の尻尾が邪魔をする

259
00:11:52,801 --> 00:11:53,735
うっ…

260
00:11:53,968 --> 00:11:55,770
（ルルーシュ）
ユーフェミアを救い出そう―

261
00:11:55,870 --> 00:11:57,072
私が
（コーネリア）あっ―

262
00:11:57,972 --> 00:12:01,609
ゼロ 何を言っているのか
分からないな

263
00:12:01,710 --> 00:12:03,778
（ルルーシュ）
救ってみせる！ 私なら！

264
00:12:03,878 --> 00:12:04,746
（コーネリア）あ…

265
00:12:04,946 --> 00:12:05,814
ゼロだと？

266
00:12:05,914 --> 00:12:08,349
（構成員）
はい ブリタニア軍から連絡が

267
00:12:08,450 --> 00:12:10,618
（兵士）
全部隊に達する ゼロを通せ―

268
00:12:10,719 --> 00:12:12,721
繰り返す ゼロを通せ

269
00:12:20,061 --> 00:12:23,965
（ルルーシュ）日本解放戦線が
私を同志として受け入れるか―

270
00:12:24,065 --> 00:12:26,601
それとも 邪魔者として扱うか―

271
00:12:27,368 --> 00:12:30,472
いずれにせよ
ゼロに会いたいという誘惑―

272
00:12:30,572 --> 00:12:34,876
この心の動きに勝てるはずがない
ということは…

273
00:12:36,845 --> 00:12:41,416
（ルルーシュ）よし
作戦の前提条件は全てクリア

274
00:12:41,950 --> 00:12:43,685
（ダールトン）
どういたしますか？ 総督

275
00:12:43,785 --> 00:12:45,420
（コーネリア）
ゼロが行くことによって―

276
00:12:45,520 --> 00:12:48,823
次の人質殺害までに
若干のゆとりが生まれるはずだ―

277
00:12:48,923 --> 00:12:53,428
なら これは好機だ！
ゼロもまとめて たたいてくれる

278
00:12:53,528 --> 00:12:54,462
はーいー

279
00:12:54,562 --> 00:12:57,132
ご指名ありがとうございま…
ハハハッ…―

280
00:12:57,432 --> 00:13:00,135
出していいって ランスロットを
（スザク）え？

281
00:13:00,435 --> 00:13:01,970
（ロイド）トンネル内を
リニアカノンに向かって―

282
00:13:02,070 --> 00:13:03,438
突っ込めってさ

283
00:13:03,538 --> 00:13:04,405
ロイドさん

284
00:13:04,506 --> 00:13:07,075
それって うちをおとりにして
隙を作るってことですか？

285
00:13:07,175 --> 00:13:11,012
（ロイド）うーん 混乱に乗じて
親衛隊が突っ込むみたい

286
00:13:11,112 --> 00:13:12,147
みたいってそんな…

287
00:13:12,447 --> 00:13:13,715
セシルさん
（セシル）あ？

288
00:13:14,015 --> 00:13:16,050
やります！
やらせてください！―

289
00:13:16,651 --> 00:13:18,453
みんなを助ける可能性があって―

290
00:13:18,620 --> 00:13:20,855
今 僕とランスロットが
必要とされているなら―

291
00:13:20,955 --> 00:13:21,990
やるべきです―

292
00:13:22,090 --> 00:13:24,759
それが たとえ おとりであろうと

293
00:13:36,538 --> 00:13:39,474
（セシル）枢木准尉
作戦概要を説明します―

294
00:13:39,574 --> 00:13:42,610
プライムサーチによると
人質はホテルのミドルフロア―

295
00:13:42,710 --> 00:13:45,213
食糧貯蔵庫に
閉じ込められているもよう―

296
00:13:45,513 --> 00:13:47,816
嚮導(きょうどう)兵器Ｚ-01(ジーゼロワン)ランスロットは―

297
00:13:47,916 --> 00:13:51,152
ライフライントンネルを使って
ホテル地下へ移動―

298
00:13:51,452 --> 00:13:55,089
現着後 基礎ブロックを破壊し
ホテルを水没させる―

299
00:13:55,190 --> 00:13:58,493
人質のいる場所は８分はもつと
推測される―

300
00:13:58,593 --> 00:14:02,130
救出ならびにテロリストの掃射は
別部隊が担当する―

301
00:14:02,597 --> 00:14:04,766
なお 基礎の破壊には
ヴァリスを使用―

302
00:14:04,866 --> 00:14:06,768
インパクトレールは
アンチマテリアル―

303
00:14:06,868 --> 00:14:08,469
レベル３(スリー)に設定

304
00:14:08,636 --> 00:14:10,872
（ロイド）で 問題は
トンネル内で待ち受けてる―

305
00:14:10,972 --> 00:14:12,640
リニアカノンだよね―

306
00:14:12,740 --> 00:14:17,478
限定空間だから
ランスロットでも回避率は47.8％

307
00:14:17,745 --> 00:14:19,013
本当にやるんですか？

308
00:14:19,113 --> 00:14:22,150
うん だから
適当なところで戻ってきてよ

309
00:14:22,250 --> 00:14:24,752
ランスロットを壊すわけには
いかないしさ

310
00:14:24,953 --> 00:14:26,054
（スザク）適当なところ？

311
00:14:26,154 --> 00:14:27,088
（ロイド）うーん

312
00:14:28,690 --> 00:14:29,624
分かりました

313
00:14:30,258 --> 00:14:31,192
（シャーリー）スザク君―

314
00:14:31,493 --> 00:14:34,762
今度の日曜日
会長やニーナと河口湖に行くの―

315
00:14:34,863 --> 00:14:35,730
一緒に行かない？

316
00:14:35,830 --> 00:14:38,600
（スザク）
ごめん その日は仕事が入ってて

317
00:14:38,700 --> 00:14:41,803
ああ そっか
それじゃあ しかたないか

318
00:14:42,003 --> 00:14:47,509
（スザク）でも ありがとう
誘ってくれて 本当にうれしいよ

319
00:14:47,909 --> 00:14:51,613
（セシル）作戦開始まで あと12分
カウントダウンに入ります

320
00:14:51,713 --> 00:14:53,948
（ニーナ）あっ うう… あっ―

321
00:14:54,048 --> 00:14:55,250
イ イレヴン

322
00:14:55,550 --> 00:14:57,785
（構成員）あっ 今 何と言った？
（ニーナ）ううっ

323
00:14:58,019 --> 00:15:00,522
イレヴンだと？ 我々は日本人だ

324
00:15:00,622 --> 00:15:02,790
分かってるわよ だから やめて！

325
00:15:02,891 --> 00:15:05,126
（構成員）訂正しろ！
我々はイレヴンではない

326
00:15:05,226 --> 00:15:06,828
訂正するから

327
00:15:06,928 --> 00:15:08,763
（構成員）
何だその言い方は！―

328
00:15:08,863 --> 00:15:12,033
お前たち 隣まで来い！
じっくり教え込んでやる！

329
00:15:12,133 --> 00:15:14,269
（ニーナ）いやあっ！ いやー！

330
00:15:14,569 --> 00:15:15,537
（ユーフェミア･リ･ブリタニア）
あっ

331
00:15:15,637 --> 00:15:16,571
（付き人）ううん

332
00:15:17,005 --> 00:15:18,273
立たんか こら！

333
00:15:18,573 --> 00:15:21,075
（ニーナ）
い… いや！ いやー！

334
00:15:21,175 --> 00:15:22,844
（ユーフェミア）
んんっ おやめなさい

335
00:15:22,944 --> 00:15:23,878
（構成員）何だ？ 貴様

336
00:15:23,978 --> 00:15:25,213
（ニーナ）ああっ！

337
00:15:25,580 --> 00:15:27,815
私を あなたたちの
リーダーに会わせなさい

338
00:15:27,916 --> 00:15:28,750
（構成員）何？

339
00:15:28,850 --> 00:15:30,151
いけません 副総督

340
00:15:30,552 --> 00:15:34,989
私は ブリタニア第三皇女
ユーフェミア･リ･ブリタニアです

341
00:15:35,089 --> 00:15:35,924
ええっ…

342
00:15:36,024 --> 00:15:37,659
（ざわめき）

343
00:15:37,759 --> 00:15:40,028
（ユーフェミア）
あなた 大丈夫？ けがはない？

344
00:15:40,128 --> 00:15:41,996
は… はい

345
00:15:43,331 --> 00:15:45,233
（ルルーシュ）
私と手を組むつもりはないか？

346
00:15:45,733 --> 00:15:48,136
（草壁）ならば
素顔を見せてもらおう ゼロ―

347
00:15:48,236 --> 00:15:49,203
無礼であろう

348
00:15:49,304 --> 00:15:53,074
（ルルーシュ）分かった しかし
その前に聞かせてほしい―

349
00:15:53,174 --> 00:15:56,277
お前はこの行動の果てに
何を求めている？

350
00:15:56,578 --> 00:15:57,879
（草壁）知れたことを―

351
00:15:57,979 --> 00:16:01,316
日本人が まだ死んでいないことを
内外に知らしめるのだ

352
00:16:01,616 --> 00:16:03,651
（ルルーシュ）古いな
（草壁）んんっ

353
00:16:03,751 --> 00:16:07,055
（ルルーシュ）
お前たちは古い もう救えない

354
00:16:07,155 --> 00:16:09,123
（構成員）きっ 貴様！

355
00:16:09,223 --> 00:16:11,726
（草壁）どういう意味かな？ ゼロ

356
00:16:12,827 --> 00:16:14,028
ＭＥブースト

357
00:16:14,128 --> 00:16:15,697
ランスロット 発進！

358
00:16:18,299 --> 00:16:20,335
（戦闘員）
反応 確認 敵ナイトメア １

359
00:16:20,635 --> 00:16:22,070
（戦闘員）移動速度は約２倍です

360
00:16:22,170 --> 00:16:24,105
（戦闘員）かまわん 同じことだ！

361
00:16:24,205 --> 00:16:26,274
超電磁式留散弾重砲―

362
00:16:26,741 --> 00:16:27,609
発射！

363
00:16:29,310 --> 00:16:30,178
（スザク）くっ

364
00:16:36,217 --> 00:16:37,885
だから言ったじゃないですか！

365
00:16:37,986 --> 00:16:40,722
（ロイド）うん おとりじゃなくて
やりきっちゃうつもりだね

366
00:16:44,926 --> 00:16:45,827
（構成員）中佐の元に―

367
00:16:45,927 --> 00:16:48,863
先ほど連絡した人質を
連行しました―

368
00:16:48,963 --> 00:16:50,698
ユーフェミアと名乗っていますが

369
00:16:50,798 --> 00:16:54,769
（ルルーシュ）んっ
（草壁）ゼロ もはや問答無用！

370
00:16:54,869 --> 00:16:56,137
（ルルーシュ）死ね

371
00:16:58,006 --> 00:16:58,873
（戦闘員）発射！

372
00:17:03,378 --> 00:17:05,013
（銃声）
（構成員）はっ

373
00:17:05,113 --> 00:17:06,381
（構成員）中佐！ あっ

374
00:17:07,649 --> 00:17:08,950
（ルルーシュ）落ち着け

375
00:17:09,851 --> 00:17:10,785
（ユーフェミア）ゼロ

376
00:17:10,885 --> 00:17:12,754
（ルルーシュ）
中佐たちは自決した―

377
00:17:13,354 --> 00:17:15,690
行動の無意味さを悟ったのだ

378
00:17:15,790 --> 00:17:16,758
（ユーフェミア）あ…

379
00:17:17,125 --> 00:17:18,292
（ルルーシュ）ユーフェミア―

380
00:17:18,393 --> 00:17:21,162
民衆のために
人質を買って出たか？―

381
00:17:21,262 --> 00:17:22,897
相変わらずだな
（ユーフェミア）え？

382
00:17:23,164 --> 00:17:25,266
何？ 特派のナイトメアが？

383
00:17:25,366 --> 00:17:28,102
はい このまま行くと
突破できそうです

384
00:17:28,202 --> 00:17:30,738
ふん 期待していいのか？

385
00:17:32,807 --> 00:17:35,109
よしっ この破壊力なら耐えられる

386
00:17:36,978 --> 00:17:39,747
第５射も突破されました
信じられない

387
00:17:39,847 --> 00:17:42,784
臆するな！
四連腕部自在砲台も展開―

388
00:17:43,151 --> 00:17:45,820
ここは絶対防衛線である！
死守するんだ！

389
00:17:45,920 --> 00:17:48,122
くっ セシルさん
ここでヴァリスを使います

390
00:17:48,222 --> 00:17:50,458
（セシル）
え？ 待って それは危険よ

391
00:17:51,826 --> 00:17:55,329
活動領域が狭まりました
爆風は覚悟の上です！

392
00:18:00,368 --> 00:18:01,436
ええっ…―

393
00:18:02,336 --> 00:18:03,838
貴様ら…

394
00:18:04,872 --> 00:18:07,775
（ルルーシュ）副総督に
就任されたと聞きました―

395
00:18:07,875 --> 00:18:09,777
ユーフェミア皇女殿下

396
00:18:09,977 --> 00:18:11,846
喜ぶことではありません

397
00:18:11,946 --> 00:18:15,116
（ルルーシュ）そう クロヴィスが
死んだからですね―

398
00:18:15,216 --> 00:18:16,484
私が殺した

399
00:18:16,784 --> 00:18:17,452
あ…

400
00:18:17,752 --> 00:18:20,988
（ルルーシュ）彼は最後まで
私におもねり 命乞いをした―

401
00:18:21,089 --> 00:18:23,958
イレヴンを殺せと命じたその口で

402
00:18:24,058 --> 00:18:26,461
だから 兄を殺したのですか？

403
00:18:26,761 --> 00:18:28,062
（ルルーシュ）いいや
（ユーフェミア）では なぜ？

404
00:18:28,229 --> 00:18:31,332
（ルルーシュ）あの男が
ブリタニア皇帝の子供だから

405
00:18:31,833 --> 00:18:32,834
（ユーフェミア）え？

406
00:18:32,934 --> 00:18:36,204
（ルルーシュ）そういえば
あなたも そうでしたね

407
00:18:37,171 --> 00:18:40,108
出力全開！
砲身がいかれてもかまわん―

408
00:18:40,475 --> 00:18:44,512
絶対死守を敢行せよ！ 粉砕！

409
00:18:46,180 --> 00:18:47,048
くっ

410
00:18:59,360 --> 00:19:00,394
あのイレヴン…

411
00:19:07,435 --> 00:19:08,436
（ニーナ）ああ…

412
00:19:12,840 --> 00:19:14,108
やりきったか？

413
00:19:14,208 --> 00:19:15,443
ギルフォード！
（ギルフォード）はっ！

414
00:19:18,146 --> 00:19:19,447
あっ まさか

415
00:19:22,984 --> 00:19:24,919
（ルルーシュ）
あのときの白兜(しろかぶと)か

416
00:19:26,888 --> 00:19:27,555
あっ

417
00:19:29,223 --> 00:19:30,358
ユフィーッ！

418
00:19:31,159 --> 00:19:32,493
（スザク）みんなーっ！

419
00:19:32,960 --> 00:19:34,428
よせっ 枢木准尉！

420
00:19:38,432 --> 00:19:40,201
（ディートハルト）
３番のカメラはどうなってる？

421
00:19:40,301 --> 00:19:41,469
ゼロにとられちゃったじゃ…

422
00:19:41,569 --> 00:19:43,871
だから 反応が欲しいんだよ！

423
00:19:44,372 --> 00:19:46,107
（ディートハルト）
どうした？ ゼロ―

424
00:19:46,541 --> 00:19:51,078
そのためじゃなかったのか？
利用するためじゃ…

425
00:19:58,553 --> 00:20:00,221
スザク君！

426
00:20:00,321 --> 00:20:01,823
ああ…

427
00:20:07,195 --> 00:20:09,130
救えなかった

428
00:20:10,164 --> 00:20:12,600
僕は 僕は…

429
00:20:13,100 --> 00:20:14,202
また！

430
00:20:19,941 --> 00:20:20,842
来た

431
00:20:20,942 --> 00:20:22,376
（通行人）えっ あれは？―

432
00:20:22,476 --> 00:20:23,544
ゼロだ

433
00:20:23,845 --> 00:20:25,213
（ルルーシュ）ブリタニア人よ―

434
00:20:25,379 --> 00:20:27,048
動じることはない―

435
00:20:27,148 --> 00:20:30,952
ホテルに捕らわれていた人質は
全員救出した―

436
00:20:31,285 --> 00:20:34,055
あなた方の元へお返ししよう

437
00:20:34,622 --> 00:20:35,489
みんな

438
00:20:35,590 --> 00:20:37,225
よかったあ

439
00:20:37,458 --> 00:20:39,360
ぬけぬけとよく言う―

440
00:20:39,560 --> 00:20:43,497
お前に手出しをしたら
人質に逆戻りということだろう

441
00:20:46,567 --> 00:20:48,069
（ルルーシュ）人々よ！―

442
00:20:48,169 --> 00:20:50,605
我らを恐れ 求めるがいい―

443
00:20:50,905 --> 00:20:53,307
我らの名は… 黒の騎士団！

444
00:20:54,008 --> 00:20:55,142
騎士団…

445
00:20:55,243 --> 00:20:58,913
皮肉だね
テロリストがナイトを名乗るなんて

446
00:20:59,146 --> 00:21:01,115
（ルルーシュ）
我々 黒の騎士団は―

447
00:21:01,215 --> 00:21:04,051
武器を持たない全ての者の
味方である―

448
00:21:04,318 --> 00:21:07,922
イレヴンだろうと
ブリタニア人であろうと―

449
00:21:08,322 --> 00:21:10,091
日本解放戦線は―

450
00:21:10,191 --> 00:21:13,160
卑劣にもブリタニアの民間人を
人質に取り―

451
00:21:13,261 --> 00:21:14,662
無残に殺害した―

452
00:21:15,296 --> 00:21:19,200
無意味な行為だ
故に我々が制裁を下した

453
00:21:19,467 --> 00:21:20,334
（藤堂）ん…

454
00:21:20,434 --> 00:21:23,070
当然です このまま流さないと

455
00:21:23,170 --> 00:21:26,040
責任？ そんなものは私が取ります

456
00:21:26,307 --> 00:21:28,676
（ルルーシュ）
クロヴィス前総督も同じだ―

457
00:21:28,976 --> 00:21:31,579
武器を持たぬイレヴンの
虐殺を命じた―

458
00:21:32,113 --> 00:21:35,283
このような残虐行為を
見過ごすわけにはいかない―

459
00:21:35,383 --> 00:21:37,919
故に制裁を加えたのだ―

460
00:21:38,152 --> 00:21:40,054
私は戦いを否定しない―

461
00:21:40,154 --> 00:21:44,191
しかし 強い者が弱い者を
一方的に殺すことは―

462
00:21:44,292 --> 00:21:45,459
断じて許さない―

463
00:21:46,360 --> 00:21:47,929
撃っていいのは―

464
00:21:48,029 --> 00:21:49,931
撃たれる覚悟のあるやつだけだ―

465
00:21:50,464 --> 00:21:51,465
我々は―

466
00:21:51,565 --> 00:21:56,170
力ある者が力なき者を襲うとき
再び現れるだろう―

467
00:21:56,270 --> 00:22:00,241
たとえその敵がどれだけ大きな力を
持っているとしても

468
00:22:00,341 --> 00:22:03,477
（カレン）正義の… 味方？

469
00:22:04,412 --> 00:22:07,682
（ルルーシュ）
力ある者よ 我を恐れよ―

470
00:22:08,516 --> 00:22:11,352
力なき者よ 我を求めよ―

471
00:22:12,053 --> 00:22:17,158
世界は我々黒の騎士団が 裁く！

472
00:22:17,358 --> 00:22:20,995
♪～

473
00:22:21,095 --> 00:22:24,632
♪行けどもけものみち
獅子よ虎よと吠え

474
00:22:24,732 --> 00:22:28,502
♪茜射す空の
彼方にまほろば

475
00:22:28,602 --> 00:22:32,306
♪幽囚の孤獨に
彷徨う青春は

476
00:22:32,406 --> 00:22:36,143
♪弱さと怒りが
姿無き敵ですか

477
00:22:36,243 --> 00:22:41,615
♪父よ 未だ我は
己を知りがたし

478
00:22:43,651 --> 00:22:47,688
♪先立つ兄らの

479
00:22:47,988 --> 00:22:51,392
♪見えない背中を追えば

480
00:22:51,492 --> 00:22:58,466
♪迷いの一夜に明星は誘う

481
00:22:59,133 --> 00:23:02,570
♪死して終わらぬ

482
00:23:02,670 --> 00:23:06,374
♪夢を焦がれども

483
00:23:06,474 --> 00:23:10,211
♪確かな君こそ

484
00:23:10,311 --> 00:23:14,181
♪我が命

485
00:23:14,281 --> 00:23:18,085
♪烈風の荒野で
蝶よ花よと生き

486
00:23:18,185 --> 00:23:21,756
♪とこしえの春に
咲き添うまぼろし

487
00:23:22,056 --> 00:23:25,593
♪混濁の純潔
この身は汚れても

488
00:23:25,693 --> 00:23:29,463
♪心の錦を
信じていてください

489
00:23:29,563 --> 00:23:35,169
♪母よ けして我は
涙を見せねども

490
00:23:35,336 --> 00:23:39,807
♪足下の草に

491
00:23:40,107 --> 00:23:45,446
♪露は消えもせで

492
00:23:48,616 --> 00:23:51,185
（ルルーシュ）ツイている
天は俺に味方した―

493
00:23:51,619 --> 00:23:55,122
まさかコーネリアの弱点が
捕虜になっていたとは―

494
00:23:55,222 --> 00:23:57,124
ユーフェミアという
弱点が―

495
00:23:57,224 --> 00:23:59,627
さあ ここからが
黒の騎士団の―

496
00:23:59,727 --> 00:24:00,795
俺の反撃だ―

497
00:24:01,729 --> 00:24:03,364
俺を閉じ込めた世界に―

498
00:24:03,464 --> 00:24:07,268
そして動かなかった
俺自身の心に