1
00:00:01,859 --> 00:00:03,861
（ナレーション）ブリタニアの少年
ルルーシュは―

2
00:00:03,962 --> 00:00:05,964
力を２つ持っている―

3
00:00:06,064 --> 00:00:07,765
１つはギアス―

4
00:00:07,865 --> 00:00:11,302
いかなる相手にでも命令を下せる
絶対遵守の力―

5
00:00:12,303 --> 00:00:14,272
１つは黒の騎士団―

6
00:00:14,372 --> 00:00:19,310
父が統治するブリタニア帝国を
破壊するための彼の軍隊―

7
00:00:19,978 --> 00:00:23,047
ゼロというコードネームを使い
ルルーシュは動きだす―

8
00:00:24,248 --> 00:00:26,017
母の敵を討つために―

9
00:00:26,117 --> 00:00:30,855
そして 妹 ナナリーが 幸せに
過ごせる場所を作るために―

10
00:00:31,322 --> 00:00:35,159
その行動が いかなる結果を
生んでいくのか？―

11
00:00:35,326 --> 00:00:37,962
今は まだ 誰も知らない

12
00:00:38,196 --> 00:00:44,202
♪～

13
00:00:46,804 --> 00:00:50,708
♪自分を 世界さえも

14
00:00:50,808 --> 00:00:54,078
♪変えてしまえそうな

15
00:00:54,178 --> 00:00:59,951
♪瞬間は 何時も
直ぐ傍に…

16
00:01:01,986 --> 00:01:08,292
♪隠せぬ苛立ちと

17
00:01:09,027 --> 00:01:15,299
♪立ち尽くす自分を
見つめ

18
00:01:15,433 --> 00:01:18,903
♪迷いながら 悩みながら

19
00:01:19,003 --> 00:01:22,306
♪悔やみながら
決めればいいさ

20
00:01:22,407 --> 00:01:25,977
♪君がくれた 言葉ひとつ

21
00:01:26,077 --> 00:01:29,781
♪戸惑いは消え去り

22
00:01:29,881 --> 00:01:36,054
♪からっぽだった
僕の部屋に 光が射した

23
00:01:36,287 --> 00:01:39,290
♪見上げた大空が

24
00:01:39,390 --> 00:01:43,461
♪青く澄み切って行く

25
00:01:43,761 --> 00:01:50,034
♪閉ざした 窓を
開く事を決めた

26
00:01:50,268 --> 00:01:54,138
♪自分を 世界さえも

27
00:01:54,238 --> 00:01:57,275
♪変えてしまえそうな

28
00:01:57,875 --> 00:02:04,148
♪瞬間を 感じる
今ここに…

29
00:02:23,201 --> 00:02:25,436
（ルルーシュ･ランペルージ）
ん？ ブリタニア人…―

30
00:02:25,803 --> 00:02:29,273
スパイにしては堂々としているな
主義者か？

31
00:02:29,373 --> 00:02:32,877
（Ｃ.Ｃ.(シーツー)）結構なことだな
入団希望者が増えて

32
00:02:32,977 --> 00:02:34,445
思ったより簡単だったよ―

33
00:02:35,213 --> 00:02:36,481
ブリタニアは嫌いだが―

34
00:02:36,781 --> 00:02:39,050
テロという手段には
賛成できない―

35
00:02:39,150 --> 00:02:41,486
それが大多数のイレヴンの
意見だからな

36
00:02:41,786 --> 00:02:45,323
（Ｃ.Ｃ.）つまり ほとんどの
イレヴンは黒の騎士団を支持する

37
00:02:45,790 --> 00:02:48,926
（ルルーシュ）おかげで 集団での
行動もとりやすくなった―

38
00:02:49,026 --> 00:02:52,363
民衆が体制側に通報しないだけでも
大助かりだ―

39
00:02:52,463 --> 00:02:54,398
キョウトとかいうグループも―

40
00:02:54,499 --> 00:02:57,034
ナイトメアを
回してくれるっていうし―

41
00:02:57,135 --> 00:02:59,403
情報提供も加速度的に増えている

42
00:03:00,071 --> 00:03:03,007
日本人ってやつは
スタンピードに弱いからな

43
00:03:03,107 --> 00:03:05,409
肯定できる隙間さえ作ってやれば

44
00:03:05,510 --> 00:03:07,478
（Ｃ.Ｃ.）
そのための正義の味方か？

45
00:03:08,079 --> 00:03:11,082
みんな大好きだろ？ 正義の味方は

46
00:03:11,182 --> 00:03:15,086
（Ｃ.Ｃ.）フフッ
それは正義の味方の顔ではないな

47
00:03:15,786 --> 00:03:16,921
（ルルーシュ）そうかい

48
00:03:17,121 --> 00:03:19,190
（ディートハルト･リート）
私は左遷された身ですよ

49
00:03:19,290 --> 00:03:20,825
あなた方と同じように

50
00:03:20,925 --> 00:03:21,459
（ジェレミア･ゴットバルト）
くっ…

51
00:03:21,559 --> 00:03:24,061
（ヴィレッタ･ヌゥ）
だからこそ力を借りたいのだ―

52
00:03:24,162 --> 00:03:26,397
我々は
このまま終わるつもりはない―

53
00:03:26,497 --> 00:03:27,465
お前も そうだろ？

54
00:03:27,565 --> 00:03:29,100
（ディートハルト）
さあ どうでしょうかね？

55
00:03:29,433 --> 00:03:31,035
ゼロの手がかりをつかんだのだ！

56
00:03:31,135 --> 00:03:32,170
（ディートハルト）ん？

57
00:03:32,270 --> 00:03:34,438
（ヴィレッタ）
私立アッシュフォード学園―

58
00:03:34,539 --> 00:03:37,141
そこの男子生徒を
調べてもらいたい―

59
00:03:37,241 --> 00:03:39,310
ゼロの協力者と思われる

60
00:03:39,410 --> 00:03:40,845
（ジェレミア）
我々は軍務のため―

61
00:03:41,145 --> 00:03:43,815
ナリタ連山に
向かわなければ ならないしな―

62
00:03:43,915 --> 00:03:44,582
その間…

63
00:03:45,116 --> 00:03:46,918
（ディートハルト）
んっ ナリタ？―

64
00:03:47,218 --> 00:03:51,189
噂(うわさ)では日本解放戦線の本拠地が
あるとか ないとか…

65
00:03:51,289 --> 00:03:53,191
切れ過ぎるのも考えものだな

66
00:03:53,825 --> 00:03:55,293
かいかぶり過ぎですよ

67
00:03:58,296 --> 00:03:59,230
（団員）すげえっ！

68
00:03:59,530 --> 00:04:01,032
（団員）
これってグラスゴーだろ？

69
00:04:01,132 --> 00:04:03,334
（団員）
無頼(ぶらい) 日本が改造したやつだって

70
00:04:03,434 --> 00:04:05,269
（団員）こんなの初めて見た！

71
00:04:05,369 --> 00:04:06,604
（団員）力 持ってんなあ―

72
00:04:06,904 --> 00:04:08,072
黒の騎士団って
（団員）さすがだな

73
00:04:08,172 --> 00:04:10,107
（団員）
入団審査も楽じゃなかったし

74
00:04:10,208 --> 00:04:12,476
（団員）ってことは
俺たちエリート？ エリート？

75
00:04:12,577 --> 00:04:13,878
（団員）燃えてきたなあ

76
00:04:14,245 --> 00:04:16,881
（杉山(すぎやま)賢人）
キョウトの人たち こいつまで

77
00:04:17,181 --> 00:04:20,051
（吉田(よしだ)）これこそが
完全な日本製のナイトメア！

78
00:04:20,151 --> 00:04:21,285
（カレン･シュタットフェルト）
紅蓮弐式(ぐれんにしき)

79
00:04:21,385 --> 00:04:22,486
（南(みなみ) 佳高）取説(とりせつ) 見たか？

80
00:04:22,587 --> 00:04:25,056
（井上(いのうえ)直美）輻射(ふくしゃ)波動でしょ？
すごい武器よね

81
00:04:25,156 --> 00:04:27,124
（玉城真一郎(たまきしんいちろう)）
ヘッヘヘ うれししいねえ―

82
00:04:27,425 --> 00:04:28,926
キョウトのお偉いさんも―

83
00:04:29,026 --> 00:04:31,295
俺たち 黒の騎士団を
認めたってことだよ

84
00:04:31,395 --> 00:04:32,597
（団員）先輩！
（玉城）あ？

85
00:04:32,897 --> 00:04:34,866
（団員）
こっちの機材どうやって使えば？

86
00:04:34,966 --> 00:04:37,201
（玉城）
あー 今行く ちょっと待ってろ

87
00:04:37,301 --> 00:04:39,871
（井上）しょうがないわね 新人は

88
00:04:42,440 --> 00:04:45,509
（ルルーシュ）玉城はともかく
井上たちまで浮かれ気分か

89
00:04:45,877 --> 00:04:46,644
え？

90
00:04:46,944 --> 00:04:48,412
（ルルーシュ）キョウトは
複数のレジスタンスを―

91
00:04:48,512 --> 00:04:50,314
支援しているそうだな

92
00:04:50,414 --> 00:04:53,351
はい その中に
やっと私たちも入れてもらえて

93
00:04:53,517 --> 00:04:56,187
（ルルーシュ）違うな
間違っているぞ カレン―

94
00:04:56,287 --> 00:04:58,389
これは ただの試験にすぎない

95
00:04:58,489 --> 00:05:00,024
（カレン）
そう思ってもらえただけでも―

96
00:05:00,124 --> 00:05:01,292
すごいことです

97
00:05:01,392 --> 00:05:02,593
（ルルーシュ）前向きだな

98
00:05:02,960 --> 00:05:03,928
あ…

99
00:05:05,496 --> 00:05:06,364
これ…

100
00:05:06,631 --> 00:05:09,267
（ルルーシュ）
紅蓮弐式は カレン 君のものだ

101
00:05:09,500 --> 00:05:12,136
私が？ でも 今は人も増えたし

102
00:05:12,236 --> 00:05:14,438
それに紅蓮の防御力なら
あなたこそが…

103
00:05:14,538 --> 00:05:16,307
（ルルーシュ）
君がエースパイロットだ―

104
00:05:16,407 --> 00:05:17,975
私は指揮官―

105
00:05:18,075 --> 00:05:21,078
無頼は使うが
戦闘の切り札は君だけだ―

106
00:05:21,178 --> 00:05:23,447
それに… 君には戦う理由がある

107
00:05:23,547 --> 00:05:24,582
あっ

108
00:05:25,616 --> 00:05:26,617
はい

109
00:05:27,418 --> 00:05:29,086
（扇 要(おうぎ かなめ)）ゼロ ちょっといいか？
（カレン）ん？

110
00:05:29,520 --> 00:05:33,157
変な情報が上がってきた
入団希望のブリタニア人からだ

111
00:05:33,257 --> 00:05:34,125
（ルルーシュ）ん？

112
00:05:34,625 --> 00:05:37,395
（扇）我々を誘い出す
罠(わな)じゃないのかな？―

113
00:05:37,495 --> 00:05:42,066
裏を取ろうにも この男に
うかつに接触するのは危険だし

114
00:05:42,166 --> 00:05:44,335
けど無視するには
大きすぎる情報だ

115
00:05:44,435 --> 00:05:45,936
どうすればいい？

116
00:05:46,437 --> 00:05:48,039
（ルルーシュ）
週末はハイキングかな

117
00:05:48,139 --> 00:05:50,608
あ？
（ルルーシュ）ナリタ連山まで

118
00:05:50,708 --> 00:05:51,642
それじゃあ…

119
00:05:54,445 --> 00:05:55,513
（ナナリー･ランペルージ）
咲世子(さよこ)さん

120
00:05:55,613 --> 00:05:57,948
朝食 お兄様の分はいらないわ

121
00:05:58,049 --> 00:05:59,550
（篠崎咲世子）お出かけですか？

122
00:05:59,650 --> 00:06:02,153
今日から３日ほど旅行に出るって

123
00:06:02,386 --> 00:06:03,521
そうですか

124
00:06:03,621 --> 00:06:07,258
最近 よくお出かけになりますね
恋人とか？

125
00:06:07,358 --> 00:06:10,094
（ナナリー）
あ… そうかもしれませんね

126
00:06:13,364 --> 00:06:15,499
（見張り）
第５区画 異常ありません―

127
00:06:15,599 --> 00:06:18,369
はい 次の定時連絡は２時間後に

128
00:06:19,236 --> 00:06:21,372
（見張り）
異常なんてあるわけないって

129
00:06:21,472 --> 00:06:24,542
ここは俺たち 日本解放戦線の
勢力範囲 下手に…

130
00:06:24,542 --> 00:06:25,176
ここは俺たち 日本解放戦線の
勢力範囲 下手に…

131
00:06:24,542 --> 00:06:25,176
（ドアが開く音）

132
00:06:25,176 --> 00:06:25,309
（ドアが開く音）

133
00:06:25,309 --> 00:06:25,976
（ドアが開く音）

134
00:06:25,309 --> 00:06:25,976
（見張り）ん？
（見張り）あっ

135
00:06:25,976 --> 00:06:26,310
（見張り）ん？
（見張り）あっ

136
00:06:27,244 --> 00:06:28,679
（２人）ゼロ！
（ルルーシュ）落ち着け―

137
00:06:28,979 --> 00:06:30,314
話をしに来ただけだ

138
00:06:31,015 --> 00:06:32,717
お前たちは
無視するだけでいい

139
00:06:33,017 --> 00:06:34,285
全ての異常を

140
00:06:40,758 --> 00:06:42,226
（見張り）分かった 分かった

141
00:06:42,326 --> 00:06:43,427
（見張り）おい お前の番だぞ

142
00:06:43,728 --> 00:06:47,431
（見張り）急がすなよ
一応 軍務中だぞ

143
00:06:52,303 --> 00:06:54,105
（扇）
ゼロからの合図を確認した―

144
00:06:54,205 --> 00:06:55,706
我々は第２地点へ移動

145
00:06:58,075 --> 00:07:00,745
（玉城）ゼロのやつ
何で無頼の無線を使わないんだ？

146
00:07:01,045 --> 00:07:04,048
（井上）それよりハイキングって
どういうつもりかしら？

147
00:07:04,248 --> 00:07:05,583
（吉田）軍事教練だろ？

148
00:07:05,683 --> 00:07:07,752
（玉城）
ゼロだけ別の所にいるってのに？

149
00:07:08,052 --> 00:07:09,520
（南）温泉でも掘るんじゃないの？

150
00:07:09,620 --> 00:07:12,556
（杉山）ああ
そのための掘削機か なら納得

151
00:07:12,656 --> 00:07:14,425
（玉城）
カレン 何か聞いてないか？

152
00:07:14,525 --> 00:07:16,227
あ… さあ

153
00:07:16,427 --> 00:07:17,328
（玉城）扇は？

154
00:07:17,428 --> 00:07:19,096
いや 何も

155
00:07:20,064 --> 00:07:22,566
（扇）ゼロは
通信による逆探知を避けた―

156
00:07:23,134 --> 00:07:24,468
やはり本気か？

157
00:07:24,702 --> 00:07:27,438
コーネリア ついに この日が来たな

158
00:07:27,538 --> 00:07:28,472
ん？

159
00:07:28,773 --> 00:07:30,041
あっ

160
00:07:30,641 --> 00:07:31,609
（アンドレアス･ダールトン）
この地域に―

161
00:07:31,709 --> 00:07:34,512
日本解放戦線の
本拠地があるのは確実です―

162
00:07:35,379 --> 00:07:38,449
既に４個大隊を７つに分け
伏せてあります

163
00:07:39,216 --> 00:07:43,387
あとは総督の合図を待って
一気に包囲網を狭め殲滅(せんめつ)します

164
00:07:43,788 --> 00:07:45,089
（ユーフェミア･リ･ブリタニア）
包囲網の外から

165
00:07:45,189 --> 00:07:47,091
敵が現れることは
ないのでしょうか？

166
00:07:47,191 --> 00:07:47,792
（ダールトン）ん？

167
00:07:48,092 --> 00:07:49,160
（コーネリア･リ･ブリタニア）
ゼロか？

168
00:07:49,260 --> 00:07:54,632
ご安心ください 作戦開始と同時に
周辺道路 および山道を封鎖します

169
00:07:54,732 --> 00:07:55,599
（コーネリア）遊軍もある―

170
00:07:56,300 --> 00:07:59,837
下手に姿を現せば
そのときがゼロの最期となろう

171
00:08:00,137 --> 00:08:01,105
（ミレイ･アッシュフォード）
はあ？

172
00:08:01,205 --> 00:08:04,308
会いたいっていってもさあ
相手 分かってる？―

173
00:08:04,508 --> 00:08:06,777
向こうは皇女様 こっちは庶民―

174
00:08:07,078 --> 00:08:09,447
ホテルジャックの縁っていったって
どんな縁よ それ

175
00:08:09,547 --> 00:08:10,714
（ニーナ･アインシュタイン）
でも…

176
00:08:10,815 --> 00:08:14,318
お礼 言ってないし…
ユーフェミア様に…

177
00:08:14,418 --> 00:08:15,820
あ… いや

178
00:08:16,120 --> 00:08:18,489
うちも昔なら
それぐらい できたんだけど…

179
00:08:19,090 --> 00:08:22,426
ねえ 理事長の孫って
どれぐらいの社会的ステータス？

180
00:08:22,526 --> 00:08:24,261
うーん そこそこ？

181
00:08:24,361 --> 00:08:26,097
え… そこそこ…

182
00:08:26,597 --> 00:08:29,567
（ルルーシュ）
Ｃ.Ｃ. 何をしてる？ こんな所で

183
00:08:29,667 --> 00:08:31,735
守ってやるって言っただろ？

184
00:08:31,836 --> 00:08:33,370
（ルルーシュ）保護者面をして

185
00:08:34,138 --> 00:08:36,774
ルルーシュ
お前は なぜルルーシュなんだ？

186
00:08:36,874 --> 00:08:39,577
（ルルーシュ）
哲学を語ってる余裕はない

187
00:08:39,777 --> 00:08:45,416
家の名はランペルージに変えた
だがルルーシュという個人は残した

188
00:08:46,350 --> 00:08:48,652
（Ｃ.Ｃ.）
甘さだな 過去を捨てきれない

189
00:08:48,752 --> 00:08:50,788
（ルルーシュ）だからって
Ｃ.Ｃ.は やりすぎだろ―

190
00:08:50,888 --> 00:08:52,289
人間の名前じゃない

191
00:08:53,324 --> 00:08:54,225
あっ

192
00:08:59,163 --> 00:09:02,766
（Ｃ.Ｃ.）ルルーシュ 雪が
どうして白いか知っているか？

193
00:09:02,867 --> 00:09:03,734
（ルルーシュ）ん？

194
00:09:04,401 --> 00:09:08,205
自分が どんな色だったか
忘れてしまったからさ

195
00:09:08,873 --> 00:09:10,508
（通信兵）
総員 配置に就きました

196
00:09:10,741 --> 00:09:11,642
（コーネリア）分かった―

197
00:09:11,742 --> 00:09:14,512
ユーフェミアは
予定どおりＧ-１(ワン)で後方支援―

198
00:09:14,612 --> 00:09:16,313
衛生班の指揮に当たらせよ

199
00:09:16,413 --> 00:09:17,648
（通信兵）イエス ユア･ハイネス

200
00:09:18,349 --> 00:09:19,383
（ギルバート･G･P･ギルフォード）
コーネリア様

201
00:09:19,483 --> 00:09:22,386
ギルフォードか？
ユフィのことだろ？

202
00:09:22,486 --> 00:09:25,723
（ギルフォード）はい
本来なら政庁におられるべきでは？

203
00:09:25,823 --> 00:09:27,858
意外と強情なのだ あれは―

204
00:09:28,592 --> 00:09:31,529
戦いの実際を
見てみたいと言うのでな

205
00:09:31,762 --> 00:09:32,630
あ？―

206
00:09:32,930 --> 00:09:35,399
あの後方にある部隊は何ですか？

207
00:09:35,499 --> 00:09:37,768
（参謀）イレヴンのパイロットを
有する遊軍です

208
00:09:37,868 --> 00:09:39,637
え？ ランスロットですか？

209
00:09:39,737 --> 00:09:42,339
（参謀）ナイトメアを
ナンバーズが動かすなぞ

210
00:09:42,439 --> 00:09:44,475
本来なら許されざることなのですが

211
00:09:44,642 --> 00:09:47,545
（参謀）かの部隊は
第二皇子様の肝煎りでして―

212
00:09:47,645 --> 00:09:50,381
我々の人事権は及ばぬのです―

213
00:09:50,481 --> 00:09:53,751
しかし できるだけ
実戦の機会を与えてほしいと

214
00:09:55,686 --> 00:09:57,521
（扇）なあ 本当にやるのか？

215
00:09:57,621 --> 00:09:59,190
（ルルーシュ）
相手はコーネリア―

216
00:09:59,290 --> 00:10:01,759
ブリタニアでも
屈指の武力を誇る軍だ

217
00:10:01,859 --> 00:10:04,461
だから日本解放戦線と協力して…

218
00:10:04,562 --> 00:10:05,596
（ルルーシュ）今更？―

219
00:10:05,696 --> 00:10:08,432
扇 私を信用できないか？

220
00:10:08,532 --> 00:10:11,402
何言ってるんだ
俺が君に頼んだんだぞ

221
00:10:11,502 --> 00:10:12,770
リーダーになってほしいと

222
00:10:13,204 --> 00:10:14,838
（ルルーシュ）なら答えは１つだ

223
00:10:14,939 --> 00:10:16,607
（扇）あ… ああ

224
00:10:17,241 --> 00:10:18,809
（ダールトン）総督 時間です

225
00:10:18,909 --> 00:10:20,844
（コーネリア）よし 作戦開始！

226
00:10:23,447 --> 00:10:24,982
日本解放戦線―

227
00:10:26,483 --> 00:10:28,919
時に取り残されし者どもが―

228
00:10:29,220 --> 00:10:31,555
自愛を忘れた者どもが―

229
00:10:31,655 --> 00:10:35,459
今こそ まほろばの夢と共に
朽ちて消え行け

230
00:10:38,963 --> 00:10:39,830
（片瀬(かたせ)）敵襲だと？

231
00:10:40,297 --> 00:10:41,265
（構成員）ブリタニア軍は

232
00:10:41,365 --> 00:10:43,601
このナリタ連山全体を
包囲しています

233
00:10:43,701 --> 00:10:45,469
その数 既に100以上

234
00:10:47,671 --> 00:10:49,707
（ルルーシュ）始まったな
（扇）あ…

235
00:10:49,807 --> 00:10:51,575
じょ 冗談…―

236
00:10:51,675 --> 00:10:53,410
冗談じゃねえぞ！ ゼロ―

237
00:10:53,510 --> 00:10:55,779
あんなのが来たんじゃ
完全に包囲されちまう！―

238
00:10:55,879 --> 00:10:56,814
帰りの道だって…

239
00:10:56,914 --> 00:10:58,549
（ルルーシュ）
もう封鎖されているな―

240
00:10:58,882 --> 00:11:01,852
生き残るには
ここで戦争するしかない

241
00:11:01,952 --> 00:11:03,921
戦争… ブリタニアと…

242
00:11:04,488 --> 00:11:07,491
真正面から戦えっていうのか？
囲まれてるのに！

243
00:11:07,591 --> 00:11:11,562
しかも相手はコーネリアの軍
今までとは違って大勢力だぞ

244
00:11:11,795 --> 00:11:12,663
（ルルーシュ）ああ―

245
00:11:12,763 --> 00:11:14,598
これで我々が勝ったら奇跡だな

246
00:11:14,698 --> 00:11:15,699
（扇）ゼロ！ 今更！

247
00:11:16,266 --> 00:11:17,968
（ルルーシュ）メシアでさえ
奇跡を起こさなければ―

248
00:11:18,268 --> 00:11:19,737
認めてもらえなかった―

249
00:11:19,837 --> 00:11:22,640
だとすれば
我々にも奇跡が必要だろ

250
00:11:22,806 --> 00:11:26,577
あのなあ 奇跡は
安売りなんかしてねえんだよ！

251
00:11:26,677 --> 00:11:29,480
やっぱりお前にリーダーは無理だ！
俺こそが…

252
00:11:29,813 --> 00:11:31,582
お…
（玉城）うっ

253
00:11:34,752 --> 00:11:35,819
（玉城）あ…
（ルルーシュ）既に―

254
00:11:35,919 --> 00:11:37,354
退路は断たれた―

255
00:11:37,454 --> 00:11:42,793
この私抜きで勝てると思うのなら
誰でもいい 私を撃て！

256
00:11:43,060 --> 00:11:44,795
あっ あ…

257
00:11:46,330 --> 00:11:46,997
あ…

258
00:11:48,365 --> 00:11:49,566
（吉田･南）あ…

259
00:11:49,667 --> 00:11:50,534
（井上）あ…

260
00:11:51,568 --> 00:11:52,870
は…

261
00:11:53,470 --> 00:11:55,372
（ルルーシュ）黒の騎士団に
参加したからには―

262
00:11:55,472 --> 00:11:56,907
選択肢は２つしかない―

263
00:11:57,541 --> 00:12:00,644
私と生きるか 私と死ぬかだ！

264
00:12:06,417 --> 00:12:08,352
（構成員）
我々は完全に包囲されました―

265
00:12:08,452 --> 00:12:10,854
地下協力員も
一斉に逮捕されたようです

266
00:12:10,954 --> 00:12:11,922
（構成員）片瀬少将―

267
00:12:12,022 --> 00:12:14,825
コーネリア軍から
投降せよとの連絡が入りましたが

268
00:12:14,992 --> 00:12:19,029
バカめ！ ここで我らが下ったら
日本の抵抗活動はおしまいだ！

269
00:12:19,463 --> 00:12:20,397
（構成員）では少将

270
00:12:20,497 --> 00:12:22,966
（構成員）打って出ますか？
それとも籠城策を

271
00:12:23,067 --> 00:12:25,536
（片瀬）藤堂(とうどう)は 藤堂はどうした？

272
00:12:25,636 --> 00:12:28,005
（構成員）無頼改(ぶらいかい)を受け取りに
キョウトまで

273
00:12:28,105 --> 00:12:30,340
（構成員）
四聖剣(しせいけん)も行動を共にしています

274
00:12:30,441 --> 00:12:32,609
（構成員）
予定では そろそろ戻るはずですが

275
00:12:34,712 --> 00:12:36,447
（片瀬）藤堂は 間に合わん―

276
00:12:36,547 --> 00:12:37,681
無頼 出撃準備―

277
00:12:37,781 --> 00:12:40,451
包囲網の一角を崩し 脱出する

278
00:12:40,718 --> 00:12:44,588
日本の誇りと意地を懸けよ！
回天の時である

279
00:12:46,990 --> 00:12:49,359
敵の本拠地は
山中にあるはずですが―

280
00:12:49,460 --> 00:12:51,061
正確なポイントは
つかめていません―

281
00:12:51,562 --> 00:12:54,031
しかし協力メンバーのリストを
手に入れるためにも―

282
00:12:54,131 --> 00:12:56,533
空爆で本拠地ごと
潰すわけにもいきません

283
00:12:57,534 --> 00:12:59,737
（参謀）
敵は我が軍の包囲網に対し―

284
00:12:59,837 --> 00:13:01,605
部分突破を狙うでしょうから―

285
00:13:01,705 --> 00:13:03,607
そこから本拠地を推測します

286
00:13:03,707 --> 00:13:05,809
（参謀）
我が軍の正面戦力は３つ―

287
00:13:05,909 --> 00:13:07,111
ダールトン将軍―

288
00:13:07,411 --> 00:13:08,078
アレックス将軍―

289
00:13:08,378 --> 00:13:10,981
そしてコーネリア総督が
率いる部隊です―

290
00:13:11,081 --> 00:13:12,616
側面戦力としては…―

291
00:13:12,883 --> 00:13:13,984
あ？
（ユーフェミア）あ？

292
00:13:14,084 --> 00:13:15,819
（参謀）敵のＥＣＭですね

293
00:13:16,553 --> 00:13:18,655
（ダールトン）間もなく
敵部隊が出てくるはずだ―

294
00:13:18,756 --> 00:13:22,659
こちらはＥＣＣＭを展開
チャンネルをアルファ４(フォー)に接続

295
00:13:22,826 --> 00:13:25,028
敵の… 何といったか…

296
00:13:25,129 --> 00:13:26,029
（兵士）無頼ですか？

297
00:13:26,130 --> 00:13:28,932
ああ グラスゴーもどきにだけは
気を付けろ

298
00:13:29,032 --> 00:13:30,400
（兵士）イエス マイ･ロード

299
00:13:34,138 --> 00:13:36,807
ほう この山を要塞化していたか

300
00:13:36,974 --> 00:13:38,175
（ギルフォード）
殿下 お下がりください

301
00:13:38,475 --> 00:13:42,045
（コーネリア）ギルフォード
私を そこらの女と一緒にするなよ

302
00:13:43,814 --> 00:13:44,681
コーネリア殿下！

303
00:13:44,948 --> 00:13:46,416
（戦闘員）まさか！
（戦闘員）コーネリア！

304
00:13:46,517 --> 00:13:48,018
（戦闘員）
おじけるな！ 大将首ぞ！

305
00:13:48,519 --> 00:13:49,453
（コーネリア）亡霊が！

306
00:13:51,588 --> 00:13:52,456
（戦闘員）うおっ！

307
00:13:59,163 --> 00:14:00,664
（ギルフォード）
しかたありませんね―

308
00:14:00,764 --> 00:14:01,732
援護に回ります

309
00:14:01,832 --> 00:14:02,733
（コーネリア）フン―

310
00:14:03,167 --> 00:14:07,004
さあ コーネリアは ここにいるぞ！
挑んでくる者はいないのか？

311
00:14:07,671 --> 00:14:10,440
（ルルーシュ）
どうした？ 私に挑み倒してみろ

312
00:14:11,508 --> 00:14:12,976
けっ 好きにしろよ

313
00:14:13,076 --> 00:14:14,778
ああ あんたがリーダーだ

314
00:14:15,979 --> 00:14:18,549
（ルルーシュ）
ありがとう 感謝する

315
00:14:18,649 --> 00:14:20,751
（アナウンス）この地区には
退避命令が出ている―

316
00:14:20,851 --> 00:14:24,121
まだ残っている者があれば
速やかに退避せよ―

317
00:14:24,221 --> 00:14:25,989
繰り返す この地区には…

318
00:14:26,089 --> 00:14:28,058
（男性）どうして
こんな場所を選んだんだ―

319
00:14:28,759 --> 00:14:31,995
コードＲの実験データが
軍に見つかったら おしまいだぞ

320
00:14:32,095 --> 00:14:34,064
（男性）
テロリストの勢力範囲なら

321
00:14:34,164 --> 00:14:36,800
捜査の手が
及びにくいって話だったのに

322
00:14:36,900 --> 00:14:38,902
（男性）
決めたのはバトレー将軍だ

323
00:14:39,002 --> 00:14:40,604
今更 それを言っても…

324
00:14:43,807 --> 00:14:45,042
ぜい弱すぎる

325
00:14:45,876 --> 00:14:47,845
（ダールトン）敵戦力は
こちらに集中している―

326
00:14:47,945 --> 00:14:49,746
当たりかもしれんぞ

327
00:14:49,847 --> 00:14:51,014
散開！

328
00:14:54,251 --> 00:14:56,553
（構成員）駄目です！
第２次攻撃も通じません！

329
00:14:57,087 --> 00:14:59,089
何という制圧力か

330
00:14:59,623 --> 00:15:00,691
（通信兵）ダールトン将軍―

331
00:15:00,791 --> 00:15:02,926
敵行動目的の解析結果から―

332
00:15:03,026 --> 00:15:05,095
日本解放戦線の本拠地入り口は―

333
00:15:05,195 --> 00:15:07,264
あの山荘になるとの予測が
出ました

334
00:15:07,698 --> 00:15:10,501
ビンゴ… というのだったか？
こういう場合

335
00:15:10,601 --> 00:15:12,069
（通信兵）いえ… 正確には…

336
00:15:12,169 --> 00:15:14,605
合わせろよ 正直者め

337
00:15:17,574 --> 00:15:19,676
（コーネリア）
あれは… ダールトンか？

338
00:15:19,943 --> 00:15:22,012
敵本拠地は あちらでしたか

339
00:15:22,112 --> 00:15:24,248
（コーネリア）
よし 我らはここで備える

340
00:15:24,548 --> 00:15:25,749
よろしいのですか？

341
00:15:26,250 --> 00:15:29,052
（コーネリア）部下の手柄を
横取りする趣味はないさ

342
00:15:29,152 --> 00:15:31,255
予備部隊をダールトン側に寄せろ

343
00:15:31,555 --> 00:15:32,856
また勲章が増えるな

344
00:15:33,991 --> 00:15:36,793
（ルルーシュ）さすがはコーネリア
理にかなった布陣だ―

345
00:15:37,060 --> 00:15:39,963
しかし 優れているがゆえに
読みやすい―

346
00:15:40,063 --> 00:15:41,732
お前の位置すらもな

347
00:15:42,566 --> 00:15:45,269
予備部隊は ダールトン将軍の元に
集まるのでは？

348
00:15:45,636 --> 00:15:47,104
（ヴィレッタ）
はい しかし我が隊は―

349
00:15:47,204 --> 00:15:49,239
コーネリア総督の後方で備えよと

350
00:15:49,540 --> 00:15:52,609
ここが後方？
主戦場の外れも外れ

351
00:15:52,709 --> 00:15:56,046
こんな所で 私にどうやって
汚名を晴らせというのだ！

352
00:15:57,881 --> 00:15:59,550
（構成員）ナカムラ隊 通信途絶

353
00:15:59,650 --> 00:16:01,118
（構成員）
第３区画 反応ありません

354
00:16:01,218 --> 00:16:02,286
（構成員）タバタ少佐 戦死

355
00:16:02,586 --> 00:16:03,854
（構成員）
クロダとクラタもやられました

356
00:16:03,954 --> 00:16:05,822
（構成員）ナガイは どうなった？

357
00:16:06,123 --> 00:16:07,691
藤堂なら…

358
00:16:07,791 --> 00:16:10,627
藤堂さえいれば
神風が吹くものを…

359
00:16:10,727 --> 00:16:12,896
厳島(いつくしま)の奇跡を もう一度…

360
00:16:13,063 --> 00:16:14,131
（兵士）うわっ！
（兵士）うわあっ！

361
00:16:16,033 --> 00:16:17,968
（朝比奈省吾(あさひなしょうご)）
強引すぎませんか？ 藤堂さん

362
00:16:18,068 --> 00:16:19,303
（藤堂）朝比奈 千葉(ちば)

363
00:16:19,603 --> 00:16:21,104
無頼改の準備だ
（朝比奈）えっ！

364
00:16:21,204 --> 00:16:23,173
（藤堂）
後ろの卜部(うらべ) 仙波(せんば)にも伝えろ―

365
00:16:23,273 --> 00:16:25,609
ナリタを囲む形での交通規制―

366
00:16:25,709 --> 00:16:27,811
事は既に始まっている！―

367
00:16:27,911 --> 00:16:29,746
間に合えばよいが…

368
00:16:36,987 --> 00:16:39,856
これでエリア11の
反政府勢力は…

369
00:16:40,023 --> 00:16:41,758
おしまいだ

370
00:16:41,858 --> 00:16:44,227
よし！ 全ての準備は整った！―

371
00:16:44,728 --> 00:16:46,897
黒の騎士団 総員出撃準備！

372
00:16:48,231 --> 00:16:50,867
（団員）くそっ やるしかねえ
（団員）死んでたまるか

373
00:16:50,968 --> 00:16:52,636
（団員）
奇跡ってやつを起こしてやる！

374
00:16:52,736 --> 00:16:54,004
（団員）
俺たちにはゼロがついてんだ！

375
00:16:54,237 --> 00:16:55,939
（ルルーシュ）
これより我が黒の騎士団は―

376
00:16:56,039 --> 00:16:59,276
山頂よりブリタニア軍に対して
奇襲を敢行する―

377
00:16:59,910 --> 00:17:01,178
私の指示に従い―

378
00:17:01,278 --> 00:17:03,246
第３ポイントに向け
一気に駆け下りろ

379
00:17:03,981 --> 00:17:07,918
作戦目的はブリタニア第二皇女
コーネリアの確保にある―

380
00:17:08,118 --> 00:17:10,887
突入ルートを切り開くのは
紅蓮弐式だ―

381
00:17:13,056 --> 00:17:16,793
カレン 貫通電極は３番を使う
一撃で決められるな？

382
00:17:16,893 --> 00:17:17,761
はい

383
00:17:20,097 --> 00:17:23,634
（カレン）出力確認 輻射波動機構
涯際(がいさい)状態維持

384
00:17:26,370 --> 00:17:28,772
（深呼吸）

385
00:17:28,872 --> 00:17:29,973
鎧袖(がいしゅう)伝達

386
00:17:39,916 --> 00:17:41,184
ハァ…

387
00:17:46,089 --> 00:17:46,957
やった！

388
00:17:58,035 --> 00:18:00,103
（構成員たち）うおおっ！
（片瀬）何事だ？

389
00:18:00,337 --> 00:18:01,805
（戦闘員）おい 地震か？

390
00:18:01,905 --> 00:18:03,340
（戦闘員）
こんなときに… ぐわっ！

391
00:18:03,940 --> 00:18:04,941
（ダールトン）何！？

392
00:18:06,009 --> 00:18:06,877
（ユーフェミア）これは！

393
00:18:07,044 --> 00:18:09,346
バカな こんな巨大な山崩れなど

394
00:18:09,780 --> 00:18:11,748
（参謀）このままでは
アレックス隊とダールトン隊が―

395
00:18:11,848 --> 00:18:12,716
全滅する

396
00:18:12,983 --> 00:18:15,052
（ダールトン）登れ！
コースに移動せよ！

397
00:18:16,086 --> 00:18:17,020
（コーネリア）状況把握は？

398
00:18:17,120 --> 00:18:19,389
（親衛隊）まだ確認中です
殿下 お下がりください―

399
00:18:19,690 --> 00:18:20,357
そこは危険です！

400
00:18:20,457 --> 00:18:24,161
かまわぬ アレックスは？
ダールトンの消息を調べよ！

401
00:18:25,228 --> 00:18:26,863
（片瀬）ここは耐えられるのか？

402
00:18:26,963 --> 00:18:28,465
（構成員）中心部です なんとか…

403
00:18:28,765 --> 00:18:32,035
（ロイド･アスプルンド）あららあ
このままじゃ 麓まで行っちゃうよ

404
00:18:32,269 --> 00:18:33,870
（セシル･クルーミー）
熱反応が異常です

405
00:18:33,970 --> 00:18:36,807
誰かが意図的に
水蒸気爆発を起こしたのでは？

406
00:18:36,907 --> 00:18:38,241
（ロイド）
まさか ラクシャータの―

407
00:18:38,341 --> 00:18:41,011
輻射波動でも
使わないかぎり無理だよ

408
00:18:41,111 --> 00:18:42,245
（枢木(くるるぎ)スザク）
何があったんですか？

409
00:18:42,345 --> 00:18:44,448
（ロイド）
あ こっちには関係ないから―

410
00:18:44,748 --> 00:18:47,017
君は そのまま待機しててね

411
00:18:47,217 --> 00:18:48,251
はあ…

412
00:18:51,855 --> 00:18:53,123
（兵士たち）うわっ うわあっ！

413
00:18:54,191 --> 00:18:57,060
（ルルーシュ）
ふーん 予想以上の破壊力だな―

414
00:18:57,828 --> 00:18:59,963
コーネリア隊の孤立には
成功したが―

415
00:19:00,063 --> 00:19:02,365
もう少し綿密さは必要か―

416
00:19:02,466 --> 00:19:04,901
物理の先生… フッ いや―

417
00:19:05,001 --> 00:19:07,771
確率論も込みで
ニーナに教えてもらうか

418
00:19:08,071 --> 00:19:10,407
（通信兵）山頂方向より
新たな部隊を確認―

419
00:19:10,507 --> 00:19:12,843
カリウス隊が迎撃に向かいました

420
00:19:13,110 --> 00:19:15,779
フン 混乱に乗じるつもりか

421
00:19:15,879 --> 00:19:17,080
（通信兵）カリウス隊より緊急連絡

422
00:19:17,180 --> 00:19:18,048
どうした？

423
00:19:18,215 --> 00:19:19,983
（通信兵）
日本解放戦線ではありません―

424
00:19:20,083 --> 00:19:22,252
相手は黒の騎士団と思われます！

425
00:19:22,352 --> 00:19:23,320
（コーネリア）何！？ では…

426
00:19:23,420 --> 00:19:24,354
ゼロだ！―

427
00:19:24,454 --> 00:19:26,823
よくぞ現れてくれた！ ゼロ！

428
00:19:27,023 --> 00:19:29,126
ジェレミア卿！
勝手に持ち場を離れては！

429
00:19:29,226 --> 00:19:33,296
（ジェレミア）非常時である
立身栄達が望みならば 私に従え

430
00:19:33,797 --> 00:19:36,099
（ルルーシュ）コーネリアへの
援軍は限られている―

431
00:19:36,199 --> 00:19:37,267
一気に突き進め！

432
00:19:37,367 --> 00:19:39,903
（玉城）おう！
こうなったら やってやるよ！

433
00:19:41,171 --> 00:19:46,076
いい？ 私たちの役目は
ゼロたちの背後を守ること 撃て！

434
00:19:49,846 --> 00:19:52,149
カリウス隊が全滅？ チッ

435
00:19:52,249 --> 00:19:54,217
ゼロが
コーネリア殿下に接触する前に

436
00:19:54,317 --> 00:19:55,886
決着をつけねば

437
00:19:55,986 --> 00:19:57,020
（ヴィレッタ）ジェレミア卿

438
00:19:57,120 --> 00:19:59,289
ヴィレッタ！ 来てくれたか

439
00:19:59,856 --> 00:20:02,225
（ルルーシュ）
背水の陣と逆(さか)落とし―

440
00:20:02,325 --> 00:20:05,162
古典的戦法が
こんなに有効だとはな

441
00:20:05,395 --> 00:20:06,396
（ジェレミア）ゼロー！

442
00:20:06,496 --> 00:20:08,832
（団員）くっ くー おっ くそっ！

443
00:20:10,233 --> 00:20:11,535
（ジェレミア）
ゼロは いるのか？―

444
00:20:11,835 --> 00:20:15,338
いるなら この私と
ジェレミア･ゴットバルトと戦え！

445
00:20:15,939 --> 00:20:18,141
（ルルーシュ）
ほう 久しぶりですね―

446
00:20:18,241 --> 00:20:19,943
まだ軍に おられたのですか

447
00:20:20,310 --> 00:20:24,014
しかし 今 あなたに
関わっている時間は ないんですよ

448
00:20:24,114 --> 00:20:25,182
オレンジ君

449
00:20:25,282 --> 00:20:28,185
オ… オオオ…

450
00:20:28,285 --> 00:20:29,853
オレンジだと！―

451
00:20:29,953 --> 00:20:31,254
死ねえっ！―

452
00:20:33,356 --> 00:20:34,558
うおっ！

453
00:20:36,560 --> 00:20:37,427
ジェレミア卿！

454
00:20:37,527 --> 00:20:40,330
（ジェレミア）
手を出すな！ これは私の決闘だ！

455
00:20:40,497 --> 00:20:41,598
（ヴィレッタ）しかし これは―

456
00:20:41,898 --> 00:20:43,934
初めて見るタイプの
ナイトメアです―

457
00:20:44,034 --> 00:20:45,302
まさかイレヴンが…

458
00:20:45,402 --> 00:20:48,271
（ジェレミア）イレヴン風情に
そんな技術があるものか

459
00:20:51,274 --> 00:20:52,275
速い！

460
00:20:54,845 --> 00:20:57,881
（ジェレミア）こ… こいつか？
こいつがカリウスの部隊を！

461
00:20:58,148 --> 00:20:59,416
見たか！ ブリタニア！

462
00:20:59,516 --> 00:21:02,519
やっと…
やっとお前たちと対等に戦える

463
00:21:02,619 --> 00:21:07,023
この紅蓮弐式こそが
私たちの反撃の始まりだ！

464
00:21:07,257 --> 00:21:08,925
（ジェレミア）まずい
あの右手…―

465
00:21:09,025 --> 00:21:10,227
何かがある

466
00:21:10,327 --> 00:21:11,595
（ジェレミア）
間合いさえ取れば…

467
00:21:12,896 --> 00:21:13,930
何！？

468
00:21:18,501 --> 00:21:19,369
ごめん

469
00:21:22,505 --> 00:21:23,373
（ジェレミア）な…

470
00:21:31,047 --> 00:21:32,916
うっ 何だ これは…

471
00:21:33,183 --> 00:21:34,451
（ヴィレッタ）
ジェレミア卿！ 脱出を！

472
00:21:34,618 --> 00:21:36,987
できるか！
目の前にゼロが！―

473
00:21:37,187 --> 00:21:38,521
ゼロがいると…

474
00:21:39,522 --> 00:21:40,557
（警告音）

475
00:21:40,657 --> 00:21:42,325
くそっ！ オートだと！

476
00:21:42,425 --> 00:21:44,661
作動するな！ まだ…

477
00:21:44,961 --> 00:21:48,265
まだ私は… ゼロに…

478
00:21:57,374 --> 00:21:58,375
負けない！

479
00:21:58,475 --> 00:22:01,144
私の… 紅蓮弐式なら！

480
00:22:02,312 --> 00:22:04,314
ジェレミアがやられた…

481
00:22:04,414 --> 00:22:07,083
黒の騎士団…
こいつらは 一体？

482
00:22:08,184 --> 00:22:10,120
条件は全てクリアされた―

483
00:22:10,520 --> 00:22:11,621
駒もそろった―

484
00:22:11,922 --> 00:22:15,225
あとは相手の本陣に
チェックをかけるだけだ

485
00:22:15,325 --> 00:22:16,326
ん…

486
00:22:17,327 --> 00:22:20,964
♪～

487
00:22:21,064 --> 00:22:24,601
♪行けどもけものみち
獅子よ虎よと吠え

488
00:22:24,701 --> 00:22:28,471
♪茜射す空の
彼方にまほろば

489
00:22:28,571 --> 00:22:32,275
♪幽囚の孤獨に
彷徨う青春は

490
00:22:32,375 --> 00:22:36,112
♪弱さと怒りが
姿無き敵ですか

491
00:22:36,212 --> 00:22:41,584
♪父よ 未だ我は
己を知りがたし

492
00:22:43,620 --> 00:22:47,657
♪先立つ兄らの

493
00:22:47,957 --> 00:22:51,361
♪見えない背中を追えば

494
00:22:51,461 --> 00:22:58,435
♪迷いの一夜に明星は誘う

495
00:22:59,102 --> 00:23:02,539
♪死して終わらぬ

496
00:23:02,639 --> 00:23:06,343
♪夢を焦がれども

497
00:23:06,443 --> 00:23:10,180
♪確かな君こそ

498
00:23:10,280 --> 00:23:14,150
♪我が命

499
00:23:14,250 --> 00:23:18,054
♪烈風の荒野で
蝶よ花よと生き

500
00:23:18,154 --> 00:23:21,725
♪とこしえの春に
咲き添うまぼろし

501
00:23:22,025 --> 00:23:25,562
♪混濁の純潔
この身は汚れても

502
00:23:25,662 --> 00:23:29,432
♪心の錦を
信じていてください

503
00:23:29,532 --> 00:23:35,138
♪母よ けして我は
涙を見せねども

504
00:23:35,305 --> 00:23:39,776
♪足下の草に

505
00:23:40,076 --> 00:23:45,415
♪露は消えもせで

506
00:23:48,685 --> 00:23:50,253
（ルルーシュ）
さあ決着だ―

507
00:23:50,353 --> 00:23:51,321
コーネリアといえど―

508
00:23:51,421 --> 00:23:52,722
味方部隊を
絞り込まれれば―

509
00:23:53,022 --> 00:23:54,023
勝機は低い―

510
00:23:54,124 --> 00:23:56,092
こちらには
紅蓮弐式もある―

511
00:23:56,192 --> 00:23:57,360
必ずや捕縛し―

512
00:23:57,460 --> 00:24:00,063
母が死んだときの
真実を語らせてやる―

513
00:24:00,163 --> 00:24:01,030
そして…―

514
00:24:01,131 --> 00:24:03,366
そのまま捕虜にすれば
俺の勝ちだ―

515
00:24:03,466 --> 00:24:07,036
イレギュラーさえなければ
我が黒の騎士団の…