1
00:00:02,922 --> 00:00:05,224
（ナレーション）ブリタニアの少年
ルルーシュは―

2
00:00:05,325 --> 00:00:07,293
２つの道を持っている―

3
00:00:08,027 --> 00:00:12,231
１つは
母の敵を捜す過去への道―

4
00:00:12,332 --> 00:00:17,236
もう１つは 妹ナナリーが 幸せに
過ごせる場所を作るための―

5
00:00:17,604 --> 00:00:19,038
未来への道―

6
00:00:20,106 --> 00:00:23,042
ルルーシュが
過去と未来を見据えたとき―

7
00:00:23,142 --> 00:00:25,912
彼だけが選べる現在の道は―

8
00:00:26,012 --> 00:00:29,949
世界の破壊か 世界の構築か―

9
00:00:30,016 --> 00:00:36,022
♪～

10
00:00:37,790 --> 00:00:41,627
♪夢見てた夢

11
00:00:41,728 --> 00:00:45,331
♪果て無き遠く

12
00:00:45,631 --> 00:00:51,971
♪乾いた日々の 空色･手の中

13
00:00:53,373 --> 00:00:57,043
♪等間隔 音の中で試行錯誤

14
00:00:57,143 --> 00:01:02,348
♪時間･間隔の無い空間

15
00:01:04,017 --> 00:01:06,252
♪等身大 音をたてて

16
00:01:06,352 --> 00:01:09,088
♪僕の顔 造って行く

17
00:01:09,188 --> 00:01:12,425
♪キレイに 片方だけ

18
00:01:13,192 --> 00:01:17,096
♪この手に落ちた

19
00:01:17,196 --> 00:01:20,967
♪腐りかけのリンゴ

20
00:01:21,067 --> 00:01:25,004
♪鏡に映る

21
00:01:25,104 --> 00:01:28,975
♪僕らの裏側まで

22
00:01:29,075 --> 00:01:32,779
♪遠感覚 人の中で試行錯誤

23
00:01:32,879 --> 00:01:37,950
♪時間･感覚の無い空間

24
00:01:39,685 --> 00:01:41,954
♪頭身台 爪をたてて

25
00:01:42,055 --> 00:01:44,891
♪僕の顔 削って行く

26
00:01:44,991 --> 00:01:50,697
♪キレイに 片方だけ

27
00:01:52,198 --> 00:01:59,205
♪－遠感覚

28
00:02:15,121 --> 00:02:19,826
（井上(いのうえ)直美）
バイク１台 調達するのにも
苦労してたってのに 潜水艦か―

29
00:02:19,926 --> 00:02:22,795
インド軍区だって
バレたらヤバいはずなのに―

30
00:02:22,895 --> 00:02:25,498
どういうルート使ったんだろう？
あの女

31
00:02:25,898 --> 00:02:30,903
（ルルーシュ･ランペルージ）
それでは 黒の騎士団 再編成による
新組織図を発表する―

32
00:02:31,003 --> 00:02:34,040
軍事の総責任者に藤堂鏡志朗(とうどうきょうしろう)
（団員たち）おお…

33
00:02:34,107 --> 00:02:35,174
（朝比奈省悟(あさひなしょうご)）うん

34
00:02:35,508 --> 00:02:38,244
（ルルーシュ）
情報全般 広報 諜報―

35
00:02:38,344 --> 00:02:41,214
渉外の総責任者に
ディートハルト･リート

36
00:02:41,781 --> 00:02:43,182
（玉城真一郎(たまきしんいちろう)）
このブリタニア人が？

37
00:02:43,282 --> 00:02:45,051
（卜部(うらべ)巧雪）
しかも メディアの人間だぞ

38
00:02:45,318 --> 00:02:48,154
（千葉(ちば)凪沙）ゼロ
民族にこだわるつもりはないが

39
00:02:48,254 --> 00:02:51,057
わざわざ ブリタニア人を
起用する理由は？

40
00:02:51,157 --> 00:02:52,325
（ルルーシュ）理由？―

41
00:02:52,425 --> 00:02:54,527
では 私はどうなる？
（朝比奈）う…

42
00:02:54,827 --> 00:02:57,830
（ルルーシュ）知ってのとおり
私も日本人ではない―

43
00:02:57,930 --> 00:03:00,900
必要なのは
結果を出せる能力だ―

44
00:03:01,000 --> 00:03:03,970
人種も過去も手段も関係ない

45
00:03:04,070 --> 00:03:05,371
分かった 分かったよ

46
00:03:06,873 --> 00:03:08,341
（ルルーシュ）副指令は扇 要(おうぎ かなめ)

47
00:03:08,541 --> 00:03:10,343
（扇 要）俺が？
（ルルーシュ）不服か？

48
00:03:10,443 --> 00:03:11,844
い… いや…

49
00:03:11,944 --> 00:03:14,347
（杉山(すぎやま)賢人）
ま 元々のリーダーは扇だし

50
00:03:14,447 --> 00:03:16,115
（南(みなみ) 佳高）
新参者じゃあ ちょっとな

51
00:03:16,549 --> 00:03:18,851
（ルルーシュ）
技術開発担当にラクシャータ

52
00:03:18,951 --> 00:03:20,153
（ラクシャータ）当然

53
00:03:20,253 --> 00:03:22,388
（ルルーシュ）
零(ゼロ)番隊隊長 紅月(こうづき)カレン

54
00:03:22,488 --> 00:03:23,356
（カレン･シュタットフェルト）
零番隊？

55
00:03:23,823 --> 00:03:26,425
（ルルーシュ）零番隊だけは
私の直轄となる―

56
00:03:26,526 --> 00:03:28,828
親衛隊と考えてもらえればいい

57
00:03:28,928 --> 00:03:31,197
親衛隊… ゼロの

58
00:03:31,797 --> 00:03:34,233
（ルルーシュ）
一番隊隊長 朝比奈省悟―

59
00:03:34,333 --> 00:03:36,502
二番隊隊長 仙波(せんば)崚河(りょうが)―

60
00:03:36,803 --> 00:03:39,238
三番隊隊長 影崎(かげさき) 絆(きずな)

61
00:03:44,043 --> 00:03:46,913
（ルルーシュ）
第二特務隊隊長 玉城真一郎―

62
00:03:47,013 --> 00:03:48,314
以上だ
（玉城）よっしゃ！

63
00:03:48,381 --> 00:03:49,882
え？

64
00:03:49,982 --> 00:03:52,051
Ｃ.Ｃ.(シーツー)は役職なし？

65
00:03:54,587 --> 00:03:56,589
（ディートハルト･リート）
ゼロ １つ よろしいでしょうか？

66
00:03:56,889 --> 00:03:57,557
（ルルーシュ）ん？

67
00:03:57,824 --> 00:04:01,027
のちほど協議すべき議題があります

68
00:04:01,861 --> 00:04:05,364
（男性）
名誉ブリタニア人とはいえ
イレヴンが騎士になるとは

69
00:04:05,464 --> 00:04:07,233
（女性）
テレビ放送も許可したとか

70
00:04:07,333 --> 00:04:09,068
（男性）
どうやって取り入ったのやら

71
00:04:09,135 --> 00:04:12,104
（男性）そこは ほれ
ユーフェミア様も年頃だから

72
00:04:12,371 --> 00:04:13,940
（男性たち）フフフ…

73
00:04:15,842 --> 00:04:16,542
（男子生徒）マジかよ！

74
00:04:16,843 --> 00:04:18,110
（男子生徒）
あり得ねぇだろ こんなの

75
00:04:18,177 --> 00:04:20,413
しかも少佐だって イレヴンが

76
00:04:20,513 --> 00:04:21,848
（ユーフェミア･リ･ブリタニア）
枢木(くるるぎ)スザク

77
00:04:22,148 --> 00:04:25,084
汝 ここに騎士の誓約をたて―

78
00:04:25,184 --> 00:04:28,020
ブリタニアの騎士として
戦うことを願うか

79
00:04:28,087 --> 00:04:29,622
（枢木スザク）
イエス ユア･ハイネス

80
00:04:29,889 --> 00:04:33,559
（ユーフェミア）汝 我欲を捨て
大いなる正義のために―

81
00:04:33,860 --> 00:04:36,295
剣となり盾となることを望むか？

82
00:04:36,596 --> 00:04:38,965
（スザク）イエス ユア･ハイネス

83
00:04:39,899 --> 00:04:45,905
♪～

84
00:04:52,945 --> 00:04:55,514
わたくし
ユーフェミア･リ･ブリタニアは

85
00:04:55,615 --> 00:04:59,018
汝 枢木スザクを
騎士として認めます―

86
00:04:59,085 --> 00:04:59,952
勇気…

87
00:05:00,052 --> 00:05:01,988
（男性）所属がややこしくなるな

88
00:05:02,088 --> 00:05:04,323
（セシル･クルーミー）
ロイドさんが
話は通したみたいですよ

89
00:05:04,423 --> 00:05:05,491
（男性）あの方に？

90
00:05:05,591 --> 00:05:08,494
（セシル）ええ 私も
お会いしたことはないのですが

91
00:05:32,919 --> 00:05:36,322
（拍手）

92
00:05:39,058 --> 00:05:40,593
（男性たち）あ… ああ…

93
00:05:51,103 --> 00:05:52,505
（ディートハルト）枢木スザク―

94
00:05:52,605 --> 00:05:56,676
彼はイレヴンの恭順派にとって
旗印になりかねません―

95
00:05:56,942 --> 00:05:59,045
私は暗殺を進言します

96
00:05:59,278 --> 00:06:01,314
（ルルーシュ）暗殺？ 枢木をか？

97
00:06:01,414 --> 00:06:02,982
なるほどね

98
00:06:03,082 --> 00:06:05,184
反対派には
ゼロってスターがいるけど

99
00:06:05,284 --> 00:06:07,687
恭順派には いなかったからねえ

100
00:06:07,987 --> 00:06:10,623
（ディートハルト）人は
主義主張だけでは動きません―

101
00:06:10,723 --> 00:06:14,560
ブリタニア側に
象徴足りうる人物が現れた今

102
00:06:14,660 --> 00:06:17,630
最も現実的な手段として
暗殺という手があります

103
00:06:17,730 --> 00:06:18,998
（藤堂鏡志朗）反対だ
（ディートハルト）ん？

104
00:06:19,065 --> 00:06:22,501
（藤堂）
そのような卑怯なやり方では
日本人の支持は得られない

105
00:06:22,735 --> 00:06:27,006
そうです！ 俺たち 黒の騎士団は
武器を持たない者は殺さない！―

106
00:06:27,373 --> 00:06:31,677
暗殺って彼が武器を持っていない
プライベートを狙うってことでしょ

107
00:06:31,977 --> 00:06:34,180
私は もっとも確実で―

108
00:06:34,280 --> 00:06:37,016
リスクの低い方法を
申し上げたまで―

109
00:06:37,116 --> 00:06:39,452
決断するのはゼロです

110
00:06:39,752 --> 00:06:43,756
（Ｃ.Ｃ.）簡単なことだろう？
枢木スザクにギアスを使えばいい

111
00:06:44,056 --> 00:06:44,724
（ルルーシュ）駄目だ

112
00:06:45,024 --> 00:06:49,562
なぜだ？ 意地か それとも友情？
プライドか？

113
00:06:49,628 --> 00:06:50,629
う！

114
00:06:51,564 --> 00:06:52,465
全部だ

115
00:06:52,565 --> 00:06:55,101
（Ｃ.Ｃ.）
たとえ殺すことになっても… か？

116
00:06:56,102 --> 00:06:57,136
（ルルーシュ）く…

117
00:06:57,603 --> 00:07:00,239
（ユーフェミア）何も言っては
くださらないのですね

118
00:07:00,339 --> 00:07:03,109
（コーネリア･リ･ブリタニア）
騎士の任命は皇族の特権だ―

119
00:07:03,209 --> 00:07:06,078
総督といえど口を出す資格はない

120
00:07:06,178 --> 00:07:09,315
枢木スザクは
名誉ブリタニア人ではありますが

121
00:07:09,415 --> 00:07:13,185
その能力は騎士とするにふさわしい
ものです それはお姉様も…

122
00:07:13,252 --> 00:07:14,120
総督だ

123
00:07:14,186 --> 00:07:18,057
あ… 総督も その目で
ご覧になったはずです

124
00:07:18,157 --> 00:07:21,193
（コーネリア）ナンバーズを
区別するのはブリタニアの国是だ

125
00:07:21,293 --> 00:07:23,262
では わたくしが変えてみせます

126
00:07:23,329 --> 00:07:24,330
（コーネリア）ん…

127
00:07:25,331 --> 00:07:27,600
分かっているのか？ 副総督―

128
00:07:28,067 --> 00:07:30,669
それは皇帝になるということだぞ

129
00:07:33,706 --> 00:07:37,777
（ブリタニア皇帝）
思考エレベーターの構築は
予定どおりだ―

130
00:07:38,077 --> 00:07:40,613
ああ 分かっておる―

131
00:07:43,783 --> 00:07:45,251
シュナイゼルが？

132
00:07:45,351 --> 00:07:47,253
（臣下）
はい いかが致しましょう？

133
00:07:48,454 --> 00:07:53,192
好きにさせよう
自信があるなら挑んでくればよい

134
00:07:53,259 --> 00:07:54,160
（リヴァル･カルデモンド）
それでは

135
00:07:54,260 --> 00:07:57,163
我がアッシュフォード学園
生徒会風紀委員

136
00:07:57,263 --> 00:08:00,132
枢木スザク君の
騎士叙勲を祝いまして

137
00:08:00,399 --> 00:08:02,268
おめでとうパーティー 開始！

138
00:08:02,334 --> 00:08:03,702
（生徒たち）かんぱーい！

139
00:08:03,803 --> 00:08:05,604
（男子生徒）
いやあ すっげえよなあ

140
00:08:05,704 --> 00:08:07,606
（女子生徒）
おめでとう！ スザク君！

141
00:08:07,673 --> 00:08:10,176
（ミレイ･アッシュフォード）
企画 立案はナナリーだよ

142
00:08:10,276 --> 00:08:12,445
（ナナリー･ランペルージ）お祝い
いっぱいされたでしょうけど

143
00:08:12,545 --> 00:08:14,613
私たちのも受けていただけますか？

144
00:08:14,713 --> 00:08:16,816
もちろん！ すっごく嬉しいよ

145
00:08:22,221 --> 00:08:26,358
（ニーナ･アインシュタイン）
私 私はどうすれば…
ユーフェミア様…―

146
00:08:26,459 --> 00:08:27,259
（ロイド･アスプルンド）
こんにちは

147
00:08:27,259 --> 00:08:28,127
（ロイド･アスプルンド）
こんにちは

148
00:08:27,259 --> 00:08:28,127
あ…

149
00:08:28,127 --> 00:08:28,260
あ…

150
00:08:28,494 --> 00:08:32,531
ねえ 君 枢木スザク少佐は？
ここにいるって… ん？―

151
00:08:33,199 --> 00:08:35,868
ん～ 面白そうなことやってるねえ

152
00:08:36,135 --> 00:08:37,269
（ニーナ）分かるんですか？

153
00:08:37,369 --> 00:08:40,172
（ロイド）ウランでしょ？
質量数235の方

154
00:08:40,272 --> 00:08:41,841
あ はい！ そうなんです！

155
00:08:42,141 --> 00:08:45,277
このウラン235に
熱中性子を吸収させると

156
00:08:45,377 --> 00:08:48,814
２つの原子核と
高速中性子に分裂するんです―

157
00:08:48,881 --> 00:08:51,784
でも問題は
燃料として使えるウラン235が―

158
00:08:51,884 --> 00:08:55,254
天然ウランの中には0.7パーセント
しかないことなんです―

159
00:08:55,354 --> 00:08:57,823
いくら分裂させるための装置を
用意してやっても―

160
00:08:58,124 --> 00:09:00,493
このままじゃ
実験できないんですよね だから…

161
00:09:01,160 --> 00:09:02,595
（シャーリー･フェネット）
会長 ニーナは？

162
00:09:02,695 --> 00:09:04,430
（ミレイ）
うん 声はかけたんだけど…

163
00:09:07,633 --> 00:09:08,634
（カレン）ん…―

164
00:09:14,306 --> 00:09:15,307
ん…

165
00:09:17,610 --> 00:09:21,213
あ カレン！
ピザ並べるの手伝って！

166
00:09:22,781 --> 00:09:23,782
（カレン）ん…

167
00:09:27,586 --> 00:09:29,588
（シャーリー）
おーい 聞こえてる？

168
00:09:29,922 --> 00:09:32,291
（カレン）
ゼロのためよ カレン―

169
00:09:33,159 --> 00:09:34,793
ここで殺らないと…

170
00:09:35,427 --> 00:09:37,429
（カレン）あ！ はっ！

171
00:09:37,530 --> 00:09:39,798
シャーリーが
手伝って欲しいってさ

172
00:09:39,899 --> 00:09:43,302
ごめんなさい
今は大切な用事があって

173
00:09:43,402 --> 00:09:45,204
何だい？ その用事って？

174
00:09:45,271 --> 00:09:46,739
あ！ あれ？

175
00:09:46,839 --> 00:09:48,841
（カレン）んっ
（ルルーシュ）悪い 遅くなった

176
00:09:48,908 --> 00:09:50,776
（シャーリー）あっ
（スザク）とんでもない！

177
00:09:51,210 --> 00:09:53,612
来てくれただけで嬉しいよ！
（ルルーシュ）んっ

178
00:09:53,712 --> 00:09:57,716
そうだ！ この間のこと…
ほら 大切な話があるって

179
00:09:57,816 --> 00:10:01,420
ああ… あれは その…
もういいんだ

180
00:10:01,487 --> 00:10:02,488
え？

181
00:10:02,721 --> 00:10:04,223
（ロイド）残念でした！

182
00:10:04,657 --> 00:10:07,226
ま～た仕事が増えちゃったね
スザク君

183
00:10:07,293 --> 00:10:08,694
あ… はあ

184
00:10:08,794 --> 00:10:10,963
誰？
（スザク）うちの上司

185
00:10:11,397 --> 00:10:13,199
（ミレイ）ロイドさん 何か？

186
00:10:13,299 --> 00:10:15,434
（ニーナ）
あれ？ ミレイちゃん知ってる人？

187
00:10:15,534 --> 00:10:16,902
婚約者だもん
（ニーナ）え？

188
00:10:16,969 --> 00:10:18,571
（生徒たち）ええっ？

189
00:10:18,871 --> 00:10:20,406
で いいんだよね？

190
00:10:20,506 --> 00:10:22,408
あ… はあ…

191
00:10:22,474 --> 00:10:23,609
言っちゃった

192
00:10:23,709 --> 00:10:25,644
知ってたのか？
（スザク）うん

193
00:10:26,946 --> 00:10:28,347
（リヴァル）
ちょおっと ちょっと

194
00:10:28,447 --> 00:10:30,616
あっ じゃあ あんたが？
あ ん… 名前は？

195
00:10:30,716 --> 00:10:32,484
（ミレイ）ロイド伯爵
（リヴァル）伯爵？

196
00:10:32,585 --> 00:10:35,254
あいや… ああ… 伯爵様？
その…

197
00:10:35,354 --> 00:10:37,389
お２人は どういうご関係で？

198
00:10:37,489 --> 00:10:38,624
だから婚約者

199
00:10:38,691 --> 00:10:40,659
んなあー！

200
00:10:40,726 --> 00:10:42,428
（ニーナ）本気だったんだ

201
00:10:42,528 --> 00:10:44,897
（スザク）あのう…
もしかして軍務ですか？

202
00:10:44,964 --> 00:10:48,434
そ 大事なお客様が
船でいらっしゃるんでね

203
00:10:48,534 --> 00:10:49,835
お出迎えを

204
00:10:49,935 --> 00:10:53,439
もちろん ランスロットと
ユーフェミア皇女殿下も一緒に

205
00:10:53,505 --> 00:10:55,507
（生徒たち）うわあ！

206
00:10:55,608 --> 00:10:56,575
（ルルーシュ）ん…

207
00:11:02,448 --> 00:11:04,483
（スザク）
どうして式根島(しきねじま)なんですか？―

208
00:11:04,583 --> 00:11:06,652
トウキョウ租界(そかい)の方が安全なのに

209
00:11:06,752 --> 00:11:08,721
（セシル）
私も教えて欲しいんですけど？

210
00:11:08,787 --> 00:11:11,290
（スザク）え？ セシルさんも
知らないんですか？

211
00:11:11,390 --> 00:11:12,758
僕も
（スザク）は？

212
00:11:12,858 --> 00:11:14,860
それにしては
うかつ過ぎません？

213
00:11:14,960 --> 00:11:17,863
行動予定 ネットに
上がっているみたいですよ

214
00:11:17,963 --> 00:11:21,300
面白い子がいたんで
ついサービスしちゃって

215
00:11:21,900 --> 00:11:24,503
（ルルーシュ）ユーフェミアが
本国からの貴族を出迎えに―

216
00:11:24,603 --> 00:11:26,472
あの島にやって来る―

217
00:11:26,572 --> 00:11:29,608
騎士である枢木スザクも
共にいるはずだ―

218
00:11:29,708 --> 00:11:33,278
戦略拠点ではないため
敵戦力も限られている―

219
00:11:33,379 --> 00:11:34,780
これはチャンスだ！―

220
00:11:34,847 --> 00:11:38,984
作戦の目的は 枢木スザク
及びランスロットの捕獲―

221
00:11:39,284 --> 00:11:41,820
戦場で勝って堂々と捕虜にする

222
00:11:41,887 --> 00:11:42,788
うん

223
00:11:42,855 --> 00:11:43,856
ふう

224
00:11:44,390 --> 00:11:45,724
（玉城）捕虜にして どうすんだ？

225
00:11:45,824 --> 00:11:48,694
（ルルーシュ）
そこから先は私に任せてもらおう

226
00:11:52,598 --> 00:11:54,433
（ラクシャータ）この辺かねえ

227
00:11:54,500 --> 00:11:56,001
（部下）うまく いきそうですか？

228
00:11:56,301 --> 00:11:57,469
（ラクシャータ）大丈夫でしょ―

229
00:11:57,569 --> 00:12:00,673
副産物のステルスも
機能してるみたいだし

230
00:12:00,773 --> 00:12:01,974
（部下）どうして分かるんです？

231
00:12:02,074 --> 00:12:05,744
（ラクシャータ）
だって ブリタニアに
見つかってないじゃない 私たちが

232
00:12:05,844 --> 00:12:06,912
（部下）ああ それじゃあ！

233
00:12:07,346 --> 00:12:09,915
（ラクシャータ）
ファーストステップだけだけどね

234
00:12:10,015 --> 00:12:13,519
（ルルーシュ）
ディートハルト
カレンに何を吹き込んだ？

235
00:12:13,619 --> 00:12:16,555
枢木スザクの内偵を
依頼しただけです

236
00:12:16,655 --> 00:12:18,724
少々ふくみは持たせましたが

237
00:12:19,024 --> 00:12:23,462
（ルルーシュ）勝手なことをするな
私は暗殺を指示した覚えはない

238
00:12:23,962 --> 00:12:26,732
結果的に卑劣な暗殺ではなく

239
00:12:26,832 --> 00:12:30,335
正義の鉄槌だと
民衆が思えばよいのでしょう？

240
00:12:30,436 --> 00:12:32,705
メディアを使えば真実は隠せる―

241
00:12:33,772 --> 00:12:37,443
世界を掴むには
きれい事だけでは済まない―

242
00:12:37,543 --> 00:12:38,644
違いますか？

243
00:12:39,411 --> 00:12:42,614
（ルルーシュ）ディートハルト
お前の目的は何だ？―

244
00:12:42,715 --> 00:12:45,918
左遷されたとはいえ
お前はブリタニア人だ―

245
00:12:46,018 --> 00:12:49,922
黒の騎士団に加わって
世界を変える必要などないだろう

246
00:12:50,355 --> 00:12:55,561
私はあの枢木スザク強奪事件で
初めてあなたを見た―

247
00:12:55,961 --> 00:12:57,629
震えました―

248
00:12:57,730 --> 00:13:01,133
新しい時代が
人という形をとって そこにいる

249
00:13:01,767 --> 00:13:03,469
私は あなたを撮りたい―

250
00:13:03,802 --> 00:13:05,904
たった１人の男が組織を作り

251
00:13:06,004 --> 00:13:09,108
国家を打倒し
いずれ世界に君臨する

252
00:13:09,408 --> 00:13:12,644
その歴史を この私が
一番近くから記録する

253
00:13:13,011 --> 00:13:15,380
こんなに心踊ることはない

254
00:13:15,481 --> 00:13:16,548
（ルルーシュ）記録？―

255
00:13:16,648 --> 00:13:20,452
自ら事件に介入するのなら
それは ねつ造だな

256
00:13:20,552 --> 00:13:22,821
主観なき情報などありえません

257
00:13:22,921 --> 00:13:27,593
ゼロ ジャーナリズムとは
所詮 人の意志が作るものです

258
00:13:27,693 --> 00:13:30,162
（ルルーシュ）
お前の担当は軍事ではない

259
00:13:30,462 --> 00:13:32,397
（ディートハルト）
承知しております

260
00:13:33,065 --> 00:13:35,134
（軍人）
到着時刻は予定どおりです―

261
00:13:35,434 --> 00:13:37,669
司令部に控えの間を
用意させておりますが―

262
00:13:37,770 --> 00:13:38,637
いかが致しますか？

263
00:13:39,004 --> 00:13:41,640
船は ここに寄港すると
聞きましたが

264
00:13:41,740 --> 00:13:43,475
（軍人）はい 変更はありません

265
00:13:43,575 --> 00:13:44,710
では待ちましょう

266
00:13:44,810 --> 00:13:46,145
（軍人）分かりました
警護担当は… ん？

267
00:13:46,145 --> 00:13:47,780
（軍人）分かりました
警護担当は… ん？

268
00:13:46,145 --> 00:13:47,780
（通信機のノイズ音）

269
00:13:50,582 --> 00:13:52,618
（司令官）テロリストか？
どうやってここに？

270
00:13:56,655 --> 00:13:58,724
一番隊 そのまま前進

271
00:13:58,824 --> 00:14:01,126
零番隊は一番隊の側面から援護しろ

272
00:14:01,193 --> 00:14:02,461
（兵士）イレヴンがあ！

273
00:14:08,167 --> 00:14:09,802
あの子 意外とやるなあ

274
00:14:13,806 --> 00:14:15,440
（ルルーシュ）
さすがだな 藤堂―

275
00:14:15,541 --> 00:14:18,944
ナイトメアなしでブリタニア軍に
土をつけただけのことはある―

276
00:14:19,678 --> 00:14:22,848
あとはユーフェミアに
この情報が伝わればいい

277
00:14:23,549 --> 00:14:25,884
（軍人）司令部が
何者かの攻撃を受けているようです

278
00:14:25,951 --> 00:14:28,754
（ユーフェミア）え？
（セシル）租界に引き返しましょう

279
00:14:28,854 --> 00:14:30,856
護衛部隊の手配はできますか？

280
00:14:30,956 --> 00:14:32,758
（軍人）
かえって危険かもしれません―

281
00:14:32,858 --> 00:14:36,128
広範囲に浅くジャミングが
かけられているようでして

282
00:14:36,228 --> 00:14:37,763
ご安心ください

283
00:14:37,863 --> 00:14:40,599
ユーフェミア様のことは
自分が守ります

284
00:14:40,699 --> 00:14:43,469
いえ あなたは
司令部の救援に向かってください

285
00:14:43,569 --> 00:14:44,236
（スザク）は？

286
00:14:44,736 --> 00:14:47,206
（軍人）副総督
彼は名誉ブリタニア人ですぞ―

287
00:14:48,040 --> 00:14:50,843
敵は黒の騎士団である
可能性が高い―

288
00:14:50,943 --> 00:14:52,611
ランスロットごと裏切ったら…

289
00:14:52,711 --> 00:14:56,181
あの 分かってます？
それって皇族批判ですよ

290
00:14:56,582 --> 00:14:59,618
あ いえ そんなつもりは毛頭…

291
00:15:00,052 --> 00:15:03,956
枢木スザク
ここで あなたの力を示すのです

292
00:15:04,056 --> 00:15:06,758
そうすれば
いずれ雑音も消えるでしょう

293
00:15:06,825 --> 00:15:07,793
はい

294
00:15:11,864 --> 00:15:13,031
所詮は守備部隊！

295
00:15:16,168 --> 00:15:17,703
とどめ 頂き！

296
00:15:17,803 --> 00:15:19,004
ああ！ どあっ がっ！

297
00:15:24,676 --> 00:15:25,677
くっ！

298
00:15:27,646 --> 00:15:29,681
ゼロ… やっぱり

299
00:15:29,948 --> 00:15:32,284
（ルルーシュ）
さあ！ 向かって来い スザク！

300
00:15:33,952 --> 00:15:34,953
対象を確認―

301
00:15:35,254 --> 00:15:37,890
各機 第３陣形を取りつつ
後退せよ―

302
00:15:38,257 --> 00:15:39,658
対象には手を出すな―

303
00:15:39,758 --> 00:15:41,860
繰り返す 対象には手を出すな！

304
00:15:42,060 --> 00:15:44,196
（司令官）
は はい 特派のおかげで…―

305
00:15:44,296 --> 00:15:46,999
ううっ しかし それでは…―

306
00:15:47,799 --> 00:15:49,535
イエス ユア･ハイネス！

307
00:15:55,641 --> 00:15:58,110
（スザク）砂地に装備なしで
飛び込むなんて―

308
00:15:58,210 --> 00:16:01,013
それとも
ランスロットを囲むつもりか？―

309
00:16:01,113 --> 00:16:02,281
自らを おとりにして―

310
00:16:02,548 --> 00:16:03,282
しかし！

311
00:16:09,721 --> 00:16:10,989
ゼロ！ これで！

312
00:16:11,056 --> 00:16:12,658
（ルルーシュ）お前を！
（ラクシャータ）捕まえた

313
00:16:20,599 --> 00:16:22,234
何だ？ く…

314
00:16:24,636 --> 00:16:25,637
動けない？

315
00:16:30,275 --> 00:16:31,143
駄目か

316
00:16:31,243 --> 00:16:33,812
（ルルーシュ）
話がある 枢木スザク―

317
00:16:34,646 --> 00:16:36,081
出てきてくれないか？―

318
00:16:36,248 --> 00:16:39,051
第１駆動系以外は
動かせるはずだ―

319
00:16:39,151 --> 00:16:42,120
捕虜の扱いについては
国際法にのっとる―

320
00:16:42,220 --> 00:16:43,889
話し合いにのらない場合―

321
00:16:43,989 --> 00:16:46,592
君は四方から
銃撃を受けることになるが？

322
00:16:46,658 --> 00:16:47,659
くっ…

323
00:16:48,193 --> 00:16:51,830
（ユーフェミア）構いません！
スザクに出るよう伝えてください

324
00:16:51,930 --> 00:16:54,733
それより どうして
ランスロットは動かないんですか？

325
00:16:54,800 --> 00:16:58,003
ナイトメアの駆動系に使われている
サクラダイト

326
00:16:58,103 --> 00:16:59,871
そこに 何らかの干渉が…

327
00:16:59,972 --> 00:17:01,373
（ロイド）
ゲフィオン･ディスターバー

328
00:17:01,673 --> 00:17:02,341
（セシル）まさか！

329
00:17:02,641 --> 00:17:05,077
でも部分的に
ジャミングも働いてるし―

330
00:17:05,644 --> 00:17:08,180
理論だけだと思っていたけど
うかつだったな―

331
00:17:08,814 --> 00:17:10,182
やはり君なのか？―

332
00:17:10,282 --> 00:17:11,249
ラクシャータ

333
00:17:11,316 --> 00:17:14,386
効果範囲も持続時間もまだまだかぁ

334
00:17:17,089 --> 00:17:20,192
（ルルーシュ）枢木スザク
単刀直入に言おう―

335
00:17:20,292 --> 00:17:22,327
私の仲間になって欲しい

336
00:17:22,628 --> 00:17:23,762
（スザク）それは脅しかい？

337
00:17:24,129 --> 00:17:25,831
だとしても断る

338
00:17:25,931 --> 00:17:27,232
前にも言ったはずだ！

339
00:17:27,332 --> 00:17:30,235
間違った方法で手に入れた結果に
意味はないって

340
00:17:30,302 --> 00:17:31,870
（ルルーシュ）では 聞こう―

341
00:17:31,970 --> 00:17:34,006
今の平和にも意味はないのか？

342
00:17:34,072 --> 00:17:35,040
う…

343
00:17:35,140 --> 00:17:38,343
（ルルーシュ）７年前 日本が
徹底抗戦を選んでいたら―

344
00:17:38,644 --> 00:17:40,278
どうなっていたと思う？―

345
00:17:40,812 --> 00:17:43,081
中華連邦とＥＵが介入し―

346
00:17:43,181 --> 00:17:47,386
日本は３つに分断され
未だに戦い続けていただろう―

347
00:17:47,686 --> 00:17:52,090
つまり 今の平和は いち早く
決まった無条件降伏によるものだ

348
00:17:52,157 --> 00:17:53,158
あ…

349
00:17:53,725 --> 00:17:54,926
そうだ

350
00:17:55,027 --> 00:17:59,097
父さんの築いた平和を
壊さないために 自分は戦っている

351
00:17:59,364 --> 00:18:02,100
（ルルーシュ）
違うな 間違っているぞ―

352
00:18:02,200 --> 00:18:05,771
降伏は選挙で選ばれた
枢木首相ではなく―

353
00:18:05,871 --> 00:18:08,306
彼を殺した何者かが
勝手に決めたことだ

354
00:18:08,373 --> 00:18:09,374
（スザク）あ！

355
00:18:09,741 --> 00:18:12,010
（ルルーシュ）政府の指揮系統に
乱れが起こり―

356
00:18:12,110 --> 00:18:14,446
降伏を選ぶしか なくなった―

357
00:18:14,846 --> 00:18:15,947
分かるな？―

358
00:18:16,048 --> 00:18:18,050
人々の意思は奪われたのだ―

359
00:18:18,150 --> 00:18:21,720
ルールを破った
１人の犯罪者によって 勝手に！

360
00:18:21,953 --> 00:18:22,988
聞き取れますか？

361
00:18:23,088 --> 00:18:25,157
（セシル）
マイクのノイズが大きすぎて…

362
00:18:25,691 --> 00:18:28,360
あ… どうして それを…

363
00:18:28,760 --> 00:18:31,129
（ルルーシュ）
１つだけ しょく罪する方法がある

364
00:18:31,229 --> 00:18:32,097
え？

365
00:18:32,431 --> 00:18:35,333
（ルルーシュ）あのときの日本人が
選べなかった選択肢を―

366
00:18:35,434 --> 00:18:37,736
身を持って提示することだ―

367
00:18:37,836 --> 00:18:41,139
７年前に盗まれた
ブリタニアと戦うという道を

368
00:18:41,406 --> 00:18:43,275
戦う… またそれか！

369
00:18:44,142 --> 00:18:46,078
（ルルーシュ）
これも１つの道だ―

370
00:18:46,178 --> 00:18:47,713
君は自分のエゴを―

371
00:18:47,813 --> 00:18:51,416
多くの人々に未来永劫に渡って
押しつけるつもりか？―

372
00:18:51,717 --> 00:18:53,218
それが平和だというのか？

373
00:18:53,452 --> 00:18:54,453
（スザク）ん…

374
00:18:55,253 --> 00:18:56,154
（司令官）応答しろ―

375
00:18:56,254 --> 00:18:58,957
聞こえるか？ 枢木少佐
応答しろ

376
00:18:59,057 --> 00:19:00,959
いいかな？
（ルルーシュ）好きにしたまえ

377
00:19:01,493 --> 00:19:05,197
（司令官）こちらはブリタニア軍
式根島基地司令パイエル中佐だ―

378
00:19:05,297 --> 00:19:08,300
これよりテロリストに対し
地対地ミサイルを撃ち込む

379
00:19:08,366 --> 00:19:11,236
枢木少佐は
その場にゼロを足止めせよ！

380
00:19:11,436 --> 00:19:14,039
（ルルーシュ）
なっ！ 部下に死を命じるのか！

381
00:19:14,873 --> 00:19:16,007
（ルルーシュ）ぬっ… くっ！―

382
00:19:17,209 --> 00:19:18,744
枢木！ お前は…

383
00:19:18,977 --> 00:19:21,213
（スザク）君のやり方には
賛同できない―

384
00:19:21,313 --> 00:19:23,215
今 自分にできることは！

385
00:19:23,281 --> 00:19:24,216
あいつ！

386
00:19:24,316 --> 00:19:26,351
（藤堂）
動くな 力場の干渉を受けるぞ

387
00:19:26,451 --> 00:19:27,319
でも…

388
00:19:29,921 --> 00:19:32,991
（軍人）
ポートマンを警護につかせます
副総督はひとまず この…

389
00:19:33,091 --> 00:19:33,992
（ユーフェミア）お待ちなさい！

390
00:19:34,092 --> 00:19:35,994
（ロイド）
ランスロットを壊すつもり？

391
00:19:37,028 --> 00:19:38,764
（軍人）
枢木少佐が足止めをしています―

392
00:19:39,131 --> 00:19:41,099
今ならゼロを倒せるのです

393
00:19:41,199 --> 00:19:45,203
誰がそんな作戦を！ 枢木スザクは
わたくしの騎士ですよ？

394
00:19:45,904 --> 00:19:47,906
これは準１級命令です

395
00:19:48,006 --> 00:19:50,008
命令の撤回は総督以上か

396
00:19:50,108 --> 00:19:53,411
３名以上の将官クラスの
合意によってのみ行われます

397
00:19:53,478 --> 00:19:56,214
だから
そんな指示を下したのは誰です？

398
00:19:56,314 --> 00:19:58,016
私にラインを繋ぎなさい

399
00:19:58,250 --> 00:20:01,052
準１級命令です
ユーフェミア副総督

400
00:20:02,187 --> 00:20:03,255
（ユーフェミア）ん…
（軍人）うわ！

401
00:20:03,455 --> 00:20:04,322
（ユーフェミア）おどきなさい！
（軍人）うわっ

402
00:20:04,389 --> 00:20:05,357
副総督！

403
00:20:06,024 --> 00:20:09,795
基地に伝えなさい！ わたくしが
巻き込まれる危険があると

404
00:20:09,895 --> 00:20:11,530
それでも発射命令を出せますか？

405
00:20:11,963 --> 00:20:14,099
（軍人）わがままも
たいがいにしていただきたい！

406
00:20:14,199 --> 00:20:16,234
あの… ユーフェミア様なら…

407
00:20:16,334 --> 00:20:18,470
駄目じゃないかな？ それでも…

408
00:20:18,537 --> 00:20:20,305
（千葉）接近するミサイルを確認！

409
00:20:20,372 --> 00:20:21,239
ええい！

410
00:20:24,509 --> 00:20:25,944
ゼロ！ 今助けに！

411
00:20:27,379 --> 00:20:28,413
しまった！

412
00:20:28,480 --> 00:20:31,116
（ルルーシュ）くっ！
このままでは お前も死ぬ！―

413
00:20:31,216 --> 00:20:32,884
本当にそれでいいのか？

414
00:20:33,118 --> 00:20:34,119
（スザク）う…

415
00:20:34,352 --> 00:20:36,454
（司令官）枢木少佐
これは無駄死にではないぞ

416
00:20:36,555 --> 00:20:37,422
あ…

417
00:20:37,823 --> 00:20:41,526
（司令官）国家反逆の大罪人ゼロを
確実に葬ることができるのだ―

418
00:20:41,827 --> 00:20:44,830
貴公の武勲は
後々まで語り継がれることになろう

419
00:20:44,930 --> 00:20:45,597
（ルルーシュ）黙れ！

420
00:20:45,864 --> 00:20:49,067
全ナイトメア！ 飛来する
ミサイルに対して弾幕を張れ！―

421
00:20:49,134 --> 00:20:50,936
全弾 撃ち尽くしても構わん！

422
00:20:54,973 --> 00:20:57,609
（カレン）
スザク！ ゼロを放せ！ 私は…―

423
00:20:57,909 --> 00:21:01,479
私は生徒会の
カレン･シュタットフェルトだ！

424
00:21:01,546 --> 00:21:02,881
こっちを見ろ！

425
00:21:06,084 --> 00:21:08,220
（ユーフェミア）
スザク まだ死んではなりません

426
00:21:08,453 --> 00:21:11,122
（スザク）軍人は
命令に従わなければならないんだ！

427
00:21:11,223 --> 00:21:14,960
（ルルーシュ）ふん！ その方が
楽だからな 人に従ってる方が！

428
00:21:15,026 --> 00:21:15,627
（スザク）あ！

429
00:21:15,927 --> 00:21:17,195
（ルルーシュ）
お前自身はどうなんだ！

430
00:21:17,295 --> 00:21:20,131
（スザク）違う！
これは俺が決めた俺のルール―

431
00:21:20,232 --> 00:21:21,233
あ…

432
00:21:23,268 --> 00:21:24,269
（カレン）あ！―

433
00:21:25,070 --> 00:21:26,071
ああ！

434
00:21:30,475 --> 00:21:33,912
フロートシステムかぁ やられた

435
00:21:35,180 --> 00:21:36,181
あ！―

436
00:21:37,082 --> 00:21:38,149
あれは…―

437
00:21:38,250 --> 00:21:40,352
お兄様のアヴァロン…

438
00:21:49,561 --> 00:21:50,562
な… 何だ？

439
00:21:53,531 --> 00:21:56,167
（ルルーシュ）スザク！
このままでは本当に死ぬぞ！

440
00:21:56,268 --> 00:21:57,569
（スザク）ルールを破るよりいい！

441
00:21:57,636 --> 00:21:59,671
（ルルーシュ）
この分からず屋が！

442
00:21:59,938 --> 00:22:00,605
（スザク）あ！

443
00:22:17,622 --> 00:22:21,293
♪モザイクカケラ
ひとつひとつ

444
00:22:21,393 --> 00:22:25,096
♪繋ぎ合わせて描いてゆく

445
00:22:25,196 --> 00:22:32,203
♪あなたがくれた
出逢いと別れも

446
00:22:40,712 --> 00:22:47,719
♪こんなはずじゃない
そう思って眠り

447
00:22:48,219 --> 00:22:51,489
♪目覚めればいつもの

448
00:22:51,589 --> 00:22:55,994
♪変わらない空回り

449
00:22:56,094 --> 00:23:01,266
♪意味も無く繰り返し

450
00:23:02,133 --> 00:23:06,137
♪モザイクカケラ
鮮やかに映す

451
00:23:06,237 --> 00:23:09,307
♪過去の嘘も過ちも

452
00:23:09,407 --> 00:23:16,414
♪消してしまいたいと
想えば想うほど

453
00:23:16,981 --> 00:23:18,216
♪振り返れば

454
00:23:18,316 --> 00:23:21,519
♪そこにある
スタートライン

455
00:23:21,619 --> 00:23:24,122
♪未だ進んじゃいない

456
00:23:24,222 --> 00:23:31,229
♪もう一度夢を
拾い集めてみよう

457
00:23:31,596 --> 00:23:35,166
♪モザイクカケラ
ひとつひとつ

458
00:23:35,266 --> 00:23:38,770
♪繋ぎ合わせて描いてゆく

459
00:23:39,070 --> 00:23:46,077
♪あなたがくれた
出逢いと別れも

460
00:23:49,080 --> 00:23:51,449
（ルルーシュ）
俺のギアスは命じる力―

461
00:23:51,683 --> 00:23:53,618
誰も俺に
逆らうことはできない―

462
00:23:54,386 --> 00:23:56,688
そして
命じられた対象者は―

463
00:23:57,288 --> 00:24:02,093
自分の倫理を 考えを
思いを踏みにじられる―

464
00:24:02,193 --> 00:24:04,362
そんなことは
全て分かった上で―

465
00:24:05,263 --> 00:24:06,798
俺はスザクに…