1
00:00:09,022 --> 00:00:10,190
（枢木(くるるぎ)スザク）あ…―

2
00:00:11,324 --> 00:00:12,959
ランスロット…

3
00:00:18,031 --> 00:00:19,866
あっ ゼロ！

4
00:00:22,068 --> 00:00:24,671
駄目だ 何も思い出せない

5
00:00:28,875 --> 00:00:29,976
（ルルーシュ･ランペルージ）
ここは？

6
00:00:30,043 --> 00:00:36,049
♪～

7
00:00:37,951 --> 00:00:41,788
♪夢見てた夢

8
00:00:41,888 --> 00:00:45,692
♪果て無き遠く

9
00:00:45,792 --> 00:00:52,132
♪乾いた日々の 空色･手の中

10
00:00:53,733 --> 00:00:57,203
♪等間隔 音の中で試行錯誤

11
00:00:57,303 --> 00:01:02,709
♪時間･間隔の無い空間

12
00:01:04,177 --> 00:01:06,413
♪等身大 音をたてて

13
00:01:06,713 --> 00:01:09,249
♪僕の顔 造って行く

14
00:01:09,349 --> 00:01:12,786
♪キレイに 片方だけ

15
00:01:13,353 --> 00:01:17,257
♪この手に落ちた

16
00:01:17,357 --> 00:01:21,127
♪腐りかけのリンゴ

17
00:01:21,227 --> 00:01:25,165
♪鏡に映る

18
00:01:25,265 --> 00:01:29,135
♪僕らの裏側まで

19
00:01:29,235 --> 00:01:32,939
♪遠感覚 人の中で試行錯誤

20
00:01:33,039 --> 00:01:38,111
♪時間･感覚の無い空間

21
00:01:39,846 --> 00:01:42,115
♪頭身台 爪をたてて

22
00:01:42,215 --> 00:01:45,051
♪僕の顔 削って行く

23
00:01:45,151 --> 00:01:50,857
♪キレイに 片方だけ

24
00:01:52,358 --> 00:01:59,365
♪－遠感覚

25
00:02:10,009 --> 00:02:12,946
（スザク）やっぱり 別の島か

26
00:02:13,012 --> 00:02:16,316
（ルルーシュ）植生や気温は
式根島(しきねじま)と変わりはない―

27
00:02:16,416 --> 00:02:18,118
そう離れた島ではないな

28
00:02:18,384 --> 00:02:21,187
（スザク）インカムもなくしたから
連絡手段がないし―

29
00:02:21,287 --> 00:02:23,056
ひとまず水場を確保して―

30
00:02:23,156 --> 00:02:25,859
ビバークをできるように
しておいた方がいいか

31
00:02:27,260 --> 00:02:28,128
あ…―

32
00:02:29,529 --> 00:02:31,898
カレン？ まさか…―

33
00:02:31,998 --> 00:02:33,066
あの…

34
00:02:34,100 --> 00:02:35,301
（カレン･シュタットフェルト）
スザク？

35
00:02:35,401 --> 00:02:36,770
あ！

36
00:02:38,138 --> 00:02:40,874
あ！ その服は 黒の騎士団の…

37
00:02:41,841 --> 00:02:42,842
うおお！

38
00:02:42,942 --> 00:02:44,444
本当に君なのか？

39
00:02:44,511 --> 00:02:45,945
（カレン）ううっ

40
00:02:46,813 --> 00:02:47,947
あ！

41
00:02:48,014 --> 00:02:48,882
うわあ！―

42
00:02:48,982 --> 00:02:49,883
ぐ！―

43
00:02:49,983 --> 00:02:50,984
ううっ！―

44
00:02:51,084 --> 00:02:51,951
んっ…

45
00:02:52,018 --> 00:02:52,952
カレン！

46
00:02:53,052 --> 00:02:55,021
カレン･シュタットフェルト
君は…

47
00:02:55,088 --> 00:02:56,556
そんな名前で呼ぶな！

48
00:02:56,856 --> 00:02:59,159
私は紅月(こうづき)カレンよ 日本人の！

49
00:02:59,225 --> 00:03:01,194
あ！ じゃあ本当に？

50
00:03:01,294 --> 00:03:04,531
（カレン）私は黒の騎士団
今更 隠す気はない

51
00:03:04,831 --> 00:03:08,001
では 紅月カレン 君を拘束する

52
00:03:08,101 --> 00:03:10,837
容疑は ブリタニアへの反逆罪だ

53
00:03:11,104 --> 00:03:12,205
（ルルーシュ）チッ―

54
00:03:12,372 --> 00:03:15,208
扇たちと連絡を取るのは難しいな―

55
00:03:15,308 --> 00:03:17,944
しかし 一般人を装って―

56
00:03:18,044 --> 00:03:20,313
ブリタニア軍に
助けを求めようにも…―

57
00:03:20,413 --> 00:03:21,281
ん？

58
00:03:24,951 --> 00:03:26,186
（スザク）なるほど―

59
00:03:26,286 --> 00:03:28,555
君も
何があったかは分からない―

60
00:03:28,855 --> 00:03:31,157
気付いたら
この島に流されていた―

61
00:03:31,257 --> 00:03:32,192
そうだね？

62
00:03:32,292 --> 00:03:34,561
（カレン）フッ あんただって
遭難してるじゃない―

63
00:03:34,861 --> 00:03:35,562
いい気味よ―

64
00:03:36,196 --> 00:03:39,866
私の仲間が来れば
捕虜になるのは あんたの方よね

65
00:03:39,966 --> 00:03:41,301
（スザク）ゼロが助けに来ると？

66
00:03:41,401 --> 00:03:42,368
必ず

67
00:03:42,435 --> 00:03:45,171
じゃ その前に教えてもらおうか

68
00:03:45,271 --> 00:03:46,372
ゼロの正体を

69
00:03:47,273 --> 00:03:49,142
（カレン）自分で確かめたら？

70
00:03:49,242 --> 00:03:51,411
（スザク）そうか
君も知らないんだね

71
00:03:51,511 --> 00:03:53,179
（カレン）あ… どうして？

72
00:03:53,513 --> 00:03:55,849
やっぱりか
（カレン）ひっかけたの？

73
00:03:55,949 --> 00:03:57,984
正体を隠しているよりマシさ―

74
00:03:58,618 --> 00:04:00,587
君は
どうして ゼロに従うんだい？

75
00:04:00,887 --> 00:04:03,122
（カレン）
さあね 自分で考えたら？

76
00:04:08,428 --> 00:04:09,295
（ユーフェミア･リ･ブリタニア）
ルルーシュ

77
00:04:09,362 --> 00:04:10,463
（ルルーシュ）う！

78
00:04:10,563 --> 00:04:11,898
（ユーフェミア）
ルルーシュなのでしょ？

79
00:04:12,131 --> 00:04:12,999
（ルルーシュ）あ…

80
00:04:13,099 --> 00:04:14,934
（ユーフェミア）
誰にも言っていません―

81
00:04:15,034 --> 00:04:16,336
本当です―

82
00:04:16,436 --> 00:04:20,206
だから 私を撃つ前に せめて…

83
00:04:22,542 --> 00:04:23,576
（ルルーシュ）ん…

84
00:04:32,619 --> 00:04:33,486
あ…

85
00:04:38,358 --> 00:04:39,959
ルルーシュ

86
00:04:47,667 --> 00:04:49,235
（軍人）
宇宙探査レーダーチームは―

87
00:04:49,335 --> 00:04:51,004
セクションＤからＦへ移動―

88
00:04:51,104 --> 00:04:52,038
サイレントインターバルは…

89
00:04:52,138 --> 00:04:53,539
（司令官）
捜せ！ 何としても―

90
00:04:53,640 --> 00:04:55,541
ユーフェミア様を
捜し出すんだ！

91
00:04:57,677 --> 00:05:01,948
お飾りの副総督なら
らしくしていれば いいものを

92
00:05:02,081 --> 00:05:05,451
このようなこと
コーネリア様の耳に入ったら…

93
00:05:07,553 --> 00:05:11,925
（ロイド･アスプルンド）いやあ～
まっさか浮遊航空艦とはねえ

94
00:05:11,991 --> 00:05:12,659
（セシル･クルーミー）あ…

95
00:05:12,959 --> 00:05:14,594
（ロイド）実用化は
データを取ってからとか―

96
00:05:14,694 --> 00:05:16,162
言ってませんでした？

97
00:05:16,329 --> 00:05:17,430
（シュナイゼル･エル･ブリタニア）
君らが作る物は

98
00:05:17,530 --> 00:05:21,501
皆 興味深いからね
つい実現したくなるんだよ

99
00:05:21,601 --> 00:05:23,136
ハドロン砲も？

100
00:05:23,236 --> 00:05:25,338
まず やってみないとね―

101
00:05:25,638 --> 00:05:28,641
一度お会いしたかった
セシル･クルーミーさん―

102
00:05:28,942 --> 00:05:31,077
私は…
（セシル）シュナイゼル殿下！

103
00:05:31,144 --> 00:05:32,211
（バトレー･アスプリウス）貴様！

104
00:05:32,312 --> 00:05:34,981
第二皇子殿下を見下ろすなど
失礼であろう！

105
00:05:35,248 --> 00:05:37,517
バ… バトレー将軍！ ああ！

106
00:05:38,151 --> 00:05:41,020
あら？
（セシル）いったたた…

107
00:05:41,354 --> 00:05:42,255
（シュナイゼル）
お怪我は ありませんか？

108
00:05:42,355 --> 00:05:43,222
あ…

109
00:05:43,289 --> 00:05:45,992
シュナイゼル･エル･
ブリタニアです

110
00:05:46,092 --> 00:05:47,593
さあ お手をどうぞ

111
00:05:47,660 --> 00:05:50,296
は… はい

112
00:05:50,363 --> 00:05:52,098
も… もったいない

113
00:05:52,198 --> 00:05:55,201
すっかり忠義者ですね 将軍

114
00:05:55,301 --> 00:05:59,405
本来なら 今頃タンブル島の
地下深くに繋がれていたはずの私を

115
00:05:59,505 --> 00:06:01,207
救ってくださったのだ

116
00:06:01,574 --> 00:06:04,310
そんなに
堅く考えないでくれないか？

117
00:06:04,410 --> 00:06:08,181
今回の件は君のおかげだし
クロヴィスのこともある

118
00:06:08,281 --> 00:06:09,982
礼を言うのは私の方だ

119
00:06:10,083 --> 00:06:11,384
（バトレー）わ… 我が君

120
00:06:11,484 --> 00:06:13,119
バトレー ―

121
00:06:13,419 --> 00:06:16,356
では セシル嬢 失礼
（セシル）で… 殿下

122
00:06:17,757 --> 00:06:19,692
んじゃ 君は基地で待ってて

123
00:06:20,093 --> 00:06:21,361
え？ どちらへ？

124
00:06:21,461 --> 00:06:22,462
（ロイド）野暮用―

125
00:06:22,562 --> 00:06:26,232
ついでにスザク君も捜してくるから
このアヴァロンで―

126
00:06:26,299 --> 00:06:28,401
彼 得がたい
デヴァイサーだから―

127
00:06:28,501 --> 00:06:30,570
昨日みたいな活躍見ちゃうと
特にね

128
00:06:30,636 --> 00:06:34,107
（セシル）あ！ 待ってください
昨日の命令は殿下が？

129
00:06:34,307 --> 00:06:37,710
（バトレー）控えよ
それ以上は不敬罪にあたる

130
00:06:38,010 --> 00:06:41,047
私です セシルさん
ハドロン砲もね―

131
00:06:41,781 --> 00:06:45,418
あの状況でも忘れては
ならないことは 優先順位です

132
00:06:45,518 --> 00:06:49,389
そしてイレギュラーが起これば
彼が助かる可能性もあった

133
00:06:49,489 --> 00:06:51,023
そこに賭けたのです

134
00:06:51,124 --> 00:06:54,394
ユフィの騎士であり
特派の重要なパイロットである

135
00:06:54,494 --> 00:06:55,595
枢木スザクに

136
00:06:55,661 --> 00:06:58,331
あ… はい 分かりました

137
00:06:58,431 --> 00:07:01,734
無礼をお詫び致します
処分は いかようにでも

138
00:07:02,268 --> 00:07:06,406
まさか…
部下を守れない私が悪いのです

139
00:07:06,539 --> 00:07:08,274
申し訳なかった

140
00:07:12,545 --> 00:07:14,280
（ルルーシュ）
いつから気付いていた？

141
00:07:14,380 --> 00:07:15,782
（ユーフェミア）
ホテルジャックのとき

142
00:07:16,082 --> 00:07:17,316
（ルルーシュ）そうか―

143
00:07:17,417 --> 00:07:19,452
あのときは思わず言い過ぎたよ

144
00:07:19,552 --> 00:07:21,621
（ユーフェミア）
でも確信したのは今さっき

145
00:07:21,721 --> 00:07:23,790
（ルルーシュ）
フッ 甘いな 俺も―

146
00:07:24,090 --> 00:07:27,326
しかし なぜ コーネリアに
相談しなかったんだ？

147
00:07:27,427 --> 00:07:30,363
お姉様は私の言うことなんか…

148
00:07:30,463 --> 00:07:34,534
それに それ以上に悲しくて

149
00:07:36,235 --> 00:07:38,438
ナナリー… どうしてる？

150
00:07:38,538 --> 00:07:42,075
（ルルーシュ）一緒に暮らしている
でも 体の方は まだ…

151
00:07:42,175 --> 00:07:43,576
憎んでいるんでしょうね

152
00:07:46,379 --> 00:07:48,147
１つだけ教えてくれ

153
00:07:48,247 --> 00:07:52,085
君は
母が殺された事件について何か…

154
00:07:52,418 --> 00:07:54,087
ごめんなさい

155
00:07:54,387 --> 00:07:57,557
でも お姉様は
いろいろ調べているみたい

156
00:07:57,657 --> 00:08:01,394
マリアンヌ様は
お姉様の憧れだったから

157
00:08:01,828 --> 00:08:02,762
ん…

158
00:08:03,296 --> 00:08:05,164
（ユーフェミア）
私も聞いていいかしら？

159
00:08:05,264 --> 00:08:06,132
ん？

160
00:08:07,133 --> 00:08:09,502
（ユーフェミア）
あなたは ゼロ？―

161
00:08:10,236 --> 00:08:11,671
それとも…

162
00:08:12,238 --> 00:08:13,206
ルルーシュだよ

163
00:08:14,107 --> 00:08:16,109
ああ 今ここにいるのは

164
00:08:16,209 --> 00:08:18,878
君の知っているルルーシュだ
ユフィ

165
00:08:20,213 --> 00:08:22,615
ル… ルルーシュ

166
00:08:25,284 --> 00:08:26,152
（お腹が鳴る音）

167
00:08:26,319 --> 00:08:27,253
あ！

168
00:08:28,121 --> 00:08:30,623
安心したら
お腹が すいちゃいました

169
00:08:32,225 --> 00:08:33,860
本当に大丈夫？

170
00:08:34,160 --> 00:08:38,664
糞や足跡から ここが
野生動物の通り道だと分かる―

171
00:08:39,398 --> 00:08:42,335
くっ…
中世からの罠に… んっ

172
00:08:42,435 --> 00:08:45,238
アレンジを加えるチャンスだ
（ユーフェミア）はあ…

173
00:08:46,772 --> 00:08:48,274
（スザク）おっと

174
00:08:48,341 --> 00:08:50,910
へえ うまいもんね

175
00:08:51,744 --> 00:08:53,613
（スザク）君もやってみる？―

176
00:08:53,713 --> 00:08:57,150
食糧確保に協力してくれるなら
拘束を解くよ

177
00:08:57,250 --> 00:08:57,917
（カレン）あ…―

178
00:08:58,217 --> 00:09:00,386
懐柔しようったって
その手には乗らないから

179
00:09:00,486 --> 00:09:01,888
（スザク）強情だな―

180
00:09:02,188 --> 00:09:04,657
学校にいるときとは大違いだ

181
00:09:07,693 --> 00:09:08,628
（ルルーシュ）ああ…―

182
00:09:08,728 --> 00:09:11,197
てこを使っても…

183
00:09:11,297 --> 00:09:12,732
私も手伝うから

184
00:09:12,798 --> 00:09:13,733
な…

185
00:09:14,200 --> 00:09:17,270
皇女殿下に… 肉体労働は…―

186
00:09:17,370 --> 00:09:18,237
大丈夫―

187
00:09:18,337 --> 00:09:20,306
システムは… 完璧で…

188
00:09:20,406 --> 00:09:21,807
え～っと…

189
00:09:21,908 --> 00:09:25,278
じゃあ
果物か何か 探してきますね

190
00:09:25,545 --> 00:09:26,679
気を付けるんだぞ

191
00:09:26,879 --> 00:09:28,281
はい

192
00:09:42,828 --> 00:09:44,597
（団員）
敵戦艦 通過しました

193
00:09:44,697 --> 00:09:46,499
（扇 要(おうぎ かなめ)）ハァ…
（玉城真一郎(たまきしんいちろう)）ったく―

194
00:09:46,599 --> 00:09:49,535
空中で止まれる戦艦なんて
冗談じゃねえ

195
00:09:49,635 --> 00:09:52,705
（藤堂鏡志朗(とうどうきょうしろう)）やはり これ以上
この海域に留まるのは危険だ

196
00:09:52,805 --> 00:09:54,507
引き返そう
（扇）ああ

197
00:09:54,740 --> 00:09:56,709
（ディートハルト･リート）
いえ あくまで ここに留まり

198
00:09:56,809 --> 00:09:58,211
ゼロを捜すべきです

199
00:09:58,644 --> 00:09:59,712
確かに

200
00:09:59,812 --> 00:10:02,448
だが
捜索隊すら出せない状況―

201
00:10:02,915 --> 00:10:05,651
ラクシャータのおかげで
隠れていることはできても―

202
00:10:05,885 --> 00:10:08,955
もはや ゼロやカレンが
生存している保証すらない―

203
00:10:09,255 --> 00:10:11,591
一歩 間違うと
組織の存亡に関わる

204
00:10:11,691 --> 00:10:12,892
（ディートハルト）
何を言うのです―

205
00:10:13,392 --> 00:10:16,395
逆です ゼロあっての私たち

206
00:10:16,495 --> 00:10:18,698
ゼロがいて
初めて組織があるのです

207
00:10:18,764 --> 00:10:20,700
人あってこその組織だ

208
00:10:20,800 --> 00:10:23,636
貴様の物言いは
実にブリタニアらしいな

209
00:10:23,836 --> 00:10:25,504
（ディートハルト）く…
では お聞きしたい―

210
00:10:25,905 --> 00:10:29,575
ここには様々な主義主張の人が
集まっています―

211
00:10:29,675 --> 00:10:31,244
しかし 曲がりなりにも―

212
00:10:31,344 --> 00:10:33,813
それがまとまっているのは
なぜですか？―

213
00:10:33,913 --> 00:10:35,681
結果が出ているからでは？―

214
00:10:35,781 --> 00:10:38,951
そして その結果を
出しているのは誰なんですか？

215
00:10:39,752 --> 00:10:41,020
（藤堂）結果は認めよう―

216
00:10:41,320 --> 00:10:43,990
しかし…
全員の命と比べられるのか？

217
00:10:44,257 --> 00:10:47,593
時として
１人の命は億の民より重い

218
00:10:47,693 --> 00:10:49,829
元軍人なら常識のはずです

219
00:10:49,895 --> 00:10:50,963
ここで それを言うか

220
00:10:51,264 --> 00:10:52,865
あ あのう…

221
00:10:52,965 --> 00:10:55,701
（Ｃ.Ｃ.(シーツー)）
仕方ない 教えてやろう

222
00:10:55,801 --> 00:10:57,270
あいつは生きているぞ

223
00:10:57,370 --> 00:10:58,671
願望を聞いている暇は…

224
00:10:58,771 --> 00:11:01,340
確定情報だ 私には分かる

225
00:11:01,507 --> 00:11:03,309
預言者か お前は？

226
00:11:03,409 --> 00:11:05,778
んなことより ナイトメアの
練習しとけって言ったろ？

227
00:11:05,878 --> 00:11:06,779
このドアホ！

228
00:11:06,979 --> 00:11:07,847
（Ｃ.Ｃ.）ドアホ？―

229
00:11:07,947 --> 00:11:12,652
久しぶりだぞ 私に向かって
そんな口の利き方をしたやつは

230
00:11:12,752 --> 00:11:15,521
（玉城）何だ？ 偉そうに
ゼロの愛人だからって

231
00:11:15,588 --> 00:11:19,458
（Ｃ.Ｃ.）違うと言っただろ？
下衆な発想しかできん男だ

232
00:11:19,859 --> 00:11:22,528
俺が言いたいのは
幹部に向かってだな！

233
00:11:22,595 --> 00:11:23,629
ちょっと待ってくれ！

234
00:11:23,729 --> 00:11:25,464
話がそれてる！

235
00:11:25,564 --> 00:11:27,433
ともかく こうしよう

236
00:11:27,533 --> 00:11:30,903
ブリタニアの警戒網の外
安全な海域ぎりぎりで

237
00:11:31,003 --> 00:11:33,706
とりあえず 明日いっぱい
待つっていうのは？

238
00:11:33,806 --> 00:11:35,074
時間制限をつければ

239
00:11:36,475 --> 00:11:37,343
よかろう

240
00:11:37,710 --> 00:11:39,311
仕方ありませんね

241
00:11:39,578 --> 00:11:40,579
（Ｃ.Ｃ.）ふん―

242
00:11:41,347 --> 00:11:42,048
まったく…

243
00:11:42,481 --> 00:11:46,419
お前の いたずらのせいで
つまらん男と会話を…

244
00:11:47,720 --> 00:11:49,989
カレンまで あの島に？

245
00:11:50,423 --> 00:11:53,659
趣味が悪いな 観察者を気取って

246
00:12:00,866 --> 00:12:02,835
（ユーフェミア）
どうしたの？ おいしいのに

247
00:12:03,335 --> 00:12:04,336
ん…

248
00:12:05,805 --> 00:12:08,908
（ユーフェミア）明日には
できると思いますよ 落とし穴

249
00:12:09,008 --> 00:12:09,875
あ！

250
00:12:10,443 --> 00:12:11,811
（カレン）ああー 満腹

251
00:12:12,445 --> 00:12:13,512
食べ過ぎちゃった

252
00:12:13,746 --> 00:12:15,581
今が本当の姿なのかい？

253
00:12:15,781 --> 00:12:17,450
そうよ 文句ある？

254
00:12:17,550 --> 00:12:21,487
（スザク）いや 学校にいるより
よっぽど生き生きして魅力的だよ

255
00:12:21,587 --> 00:12:22,955
あっ… ふん

256
00:12:25,124 --> 00:12:27,860
カレン 騎士団を抜けるんだ

257
00:12:29,361 --> 00:12:30,763
今なら まだ…

258
00:12:31,664 --> 00:12:34,066
捕まったテロリストの末路は
悲惨だよ

259
00:12:34,467 --> 00:12:37,403
やけにぬるいと思ったら
それが本音？

260
00:12:37,503 --> 00:12:40,973
おあいにくね
私はゼロの親衛隊隊長よ

261
00:12:41,073 --> 00:12:42,942
ナイトメアで
あんたとも戦ったわ

262
00:12:43,476 --> 00:12:44,543
あの赤いやつ？

263
00:12:44,643 --> 00:12:46,812
（カレン）
そうよ 刺し違えてでも―

264
00:12:46,912 --> 00:12:49,915
いつか あんたの白兜(しろかぶと)を
仕留めて見せるわ

265
00:12:50,015 --> 00:12:53,018
彼のやり方では 未来はないよ

266
00:12:53,486 --> 00:12:54,920
なら あんたの未来は？

267
00:12:55,020 --> 00:12:57,757
支配体制の犬になって
ただ生きてるだけ

268
00:12:58,157 --> 00:13:01,460
名誉ブリタニア人？
第三皇女のナイト様？

269
00:13:01,560 --> 00:13:02,628
ハッ

270
00:13:02,728 --> 00:13:06,065
最後の侍
枢木玄武(げんぶ)の名が泣くね！

271
00:13:06,632 --> 00:13:09,935
私は違う！ この間違った
世界を変えてみせる

272
00:13:10,035 --> 00:13:11,537
じゃないと…

273
00:13:11,637 --> 00:13:14,807
そうじゃなきゃ…
兄さんが うかばれない

274
00:13:14,907 --> 00:13:16,142
だから 私は戦う！―

275
00:13:16,876 --> 00:13:19,411
勝つためなら手段は選ばない！

276
00:13:19,645 --> 00:13:20,546
（スザク）ん…―

277
00:13:21,714 --> 00:13:23,916
カレン 僕はね…―

278
00:13:25,417 --> 00:13:26,652
父を殺したんだ

279
00:13:26,719 --> 00:13:27,753
（カレン）え？

280
00:13:28,053 --> 00:13:29,789
（スザク）
父は自決したんじゃない―

281
00:13:31,157 --> 00:13:32,925
僕が殺したんだ―

282
00:13:33,692 --> 00:13:34,593
この手で

283
00:13:39,165 --> 00:13:42,635
星は変わりませんね
あのころのまま―

284
00:13:44,970 --> 00:13:48,174
昔 みんなで見上げた あの星空と

285
00:13:49,508 --> 00:13:53,112
あのころのままでいられたら
どんなに よかったでしょう

286
00:13:55,815 --> 00:13:57,049
戻れないのですか？

287
00:14:00,186 --> 00:14:01,654
そうだね

288
00:14:01,754 --> 00:14:02,788
戻れたら…―

289
00:14:02,888 --> 00:14:04,857
どんなに いいだろうね

290
00:14:05,057 --> 00:14:07,193
（スザク）
ゼロは僕の父と同じだ―

291
00:14:07,493 --> 00:14:10,896
世界は自分を中心に
存在していると思っている―

292
00:14:10,996 --> 00:14:13,632
だから 多くの人の血が
流されることを承知で…

293
00:14:13,732 --> 00:14:15,701
（カレン）
だから今を受け入れろって？―

294
00:14:15,801 --> 00:14:16,802
そんなのが平和なの？

295
00:14:17,536 --> 00:14:19,538
命よりも大事なものって
あるでしょ？

296
00:14:19,738 --> 00:14:22,074
諦めろと言うつもりはないよ

297
00:14:22,842 --> 00:14:24,910
でもね 僕は知っているんだ

298
00:14:25,010 --> 00:14:28,614
間違ったやり方で得た結果が
何を残すか

299
00:14:28,914 --> 00:14:31,884
行き場のない虚しさと
後悔だけだって

300
00:14:33,752 --> 00:14:34,954
（カレン）ハァ…

301
00:14:35,054 --> 00:14:37,156
じゃあ 教えてよ

302
00:14:37,590 --> 00:14:39,625
お兄ちゃんが
生きていた意味って何？

303
00:14:39,692 --> 00:14:41,227
（スザク）あ！
（カレン）間違ってるとか―

304
00:14:41,527 --> 00:14:42,828
正しいとか―

305
00:14:42,928 --> 00:14:44,763
誰が決められるっていうのよ？

306
00:14:54,006 --> 00:14:58,110
（ルルーシュ）俺は ユフィ…
俺自身が生きるためにも…

307
00:14:59,011 --> 00:15:02,982
（スザク）みっともなく あがいて
生きる意味を探し求める―

308
00:15:03,215 --> 00:15:05,651
醜いな 俺は…―

309
00:15:05,751 --> 00:15:06,819
あ…

310
00:15:12,124 --> 00:15:14,159
（シュナイゼル）
枢木君が生きているなら―

311
00:15:14,260 --> 00:15:16,629
この神根島(かみねじま)に
流れ着いているはずだけど

312
00:15:16,729 --> 00:15:18,797
（バトレー）
明朝から捜索隊を出します

313
00:15:19,064 --> 00:15:21,300
（シュナイゼル）うん
で これが例の？

314
00:15:21,600 --> 00:15:24,570
はい
発掘の途中でシンジュク事変が…

315
00:15:24,670 --> 00:15:25,538
ふうむ―

316
00:15:26,138 --> 00:15:29,575
やっぱり クロヴィスは
こういうことに向いていたんだなあ

317
00:15:38,651 --> 00:15:41,687
ねえ その明かりって
本当に見たの？

318
00:15:41,787 --> 00:15:42,788
（スザク）ああ

319
00:15:42,855 --> 00:15:44,723
（ルルーシュ）
捜索隊だろうね―

320
00:15:44,823 --> 00:15:46,825
確認した上で対応を決めよう

321
00:15:47,293 --> 00:15:48,561
対応…

322
00:15:52,097 --> 00:15:54,733
（ロイド）
思考エレベーターねえ―

323
00:15:54,833 --> 00:15:57,002
考古学は
得意じゃないんですが―

324
00:15:57,102 --> 00:15:58,938
特に
“超”とか つきそうなのは…

325
00:15:59,038 --> 00:16:00,773
（バトレー）
貴様！ 無礼であろう！

326
00:16:00,873 --> 00:16:04,343
（ロイド）でもねえ
僕の専門とは違いすぎて―

327
00:16:04,643 --> 00:16:06,879
こんなことなら
セシル君に頼めばよかった

328
00:16:06,979 --> 00:16:09,148
（シュナイゼル）
そんなに嫌がらないでくれよ―

329
00:16:09,248 --> 00:16:12,084
父君も この手の物に
ご執心らしくってね

330
00:16:12,851 --> 00:16:14,153
そうなんだろ？ バトレー

331
00:16:14,253 --> 00:16:18,023
（バトレー）はい 同様のものが
世界の数箇所で見つかっており―

332
00:16:18,090 --> 00:16:22,361
私が発見した ここを除き
全てが天領とされております―

333
00:16:22,661 --> 00:16:26,265
これは推測ですが
各国に対しての侵攻計画は―

334
00:16:26,365 --> 00:16:29,735
これらのポイントに沿って
行われているものかと

335
00:16:29,802 --> 00:16:32,771
ん～で そんなオカルトの
データ解析に―

336
00:16:32,871 --> 00:16:35,674
ガウェインのドルイドシステムを
使うんですか？―

337
00:16:35,774 --> 00:16:37,943
まだ未調整の試作機を…

338
00:16:38,043 --> 00:16:39,878
（シュナイゼル）
だから 君を呼んだんだよ

339
00:16:39,945 --> 00:16:40,913
（ロイド）あはあ～

340
00:16:44,984 --> 00:16:46,986
（ルルーシュ）
この辺りだと思うんだが

341
00:16:47,086 --> 00:16:48,087
（ユーフェミア）ルルーシュ―

342
00:16:48,187 --> 00:16:50,990
捜索隊がいたら
この時間も終わりなの？

343
00:16:51,824 --> 00:16:52,858
仕方ないさ

344
00:16:52,925 --> 00:16:53,959
フッ

345
00:16:54,059 --> 00:16:57,796
こんな頼りない騎士がお供じゃ
食事すらね

346
00:16:57,930 --> 00:16:58,797
（シュナイゼル）ウフッ

347
00:16:59,098 --> 00:17:01,800
それに 枢木スザク―

348
00:17:01,900 --> 00:17:04,637
君の本物の騎士は
彼のようだから

349
00:17:04,737 --> 00:17:05,804
あ！

350
00:17:05,971 --> 00:17:09,408
聞いていいかな？
どうして名誉ブリタニア人を？

351
00:17:10,075 --> 00:17:11,877
それは…
（物音）

352
00:17:11,977 --> 00:17:12,845
（ルルーシュ）あ！

353
00:17:18,917 --> 00:17:19,785
（ルルーシュ）う！―

354
00:17:19,885 --> 00:17:21,086
なぜ あの２人が？

355
00:17:21,654 --> 00:17:23,288
スザク！
（スザク）え？

356
00:17:23,389 --> 00:17:24,657
ユーフェミア様！

357
00:17:24,723 --> 00:17:27,259
（ルルーシュ）
動くな！ 彼女は私の捕虜だ

358
00:17:27,726 --> 00:17:28,394
ゼロ

359
00:17:28,794 --> 00:17:30,996
（ルルーシュ）ここは私に合わせろ
（ユーフェミア）あ…

360
00:17:31,096 --> 00:17:33,699
（ルルーシュ）そこにいる
私の部下を返してもらおう―

361
00:17:33,799 --> 00:17:34,900
人質交換だ

362
00:17:34,967 --> 00:17:36,435
ゼロ お前は また！

363
00:17:36,702 --> 00:17:38,103
（ルルーシュ）近づくな！―

364
00:17:38,437 --> 00:17:40,973
ふん 卑怯だというのかね？―

365
00:17:41,974 --> 00:17:43,709
フッフフ―

366
00:17:43,809 --> 00:17:46,845
いかなる犠牲を払おうとも
テロリストを排除する―

367
00:17:47,780 --> 00:17:51,050
君も このルールにこだわり
あるじを見捨ててみるかい？―

368
00:17:51,316 --> 00:17:54,420
その教示も
もはや破られたというのに

369
00:17:54,887 --> 00:17:55,754
えい！

370
00:17:55,821 --> 00:17:57,189
は！ おやめなさい！

371
00:17:57,356 --> 00:18:01,293
黙ってろ お人形の皇女が！
１人じゃ何もできないくせに！

372
00:18:01,360 --> 00:18:03,462
なっ！
構いません スザク！―

373
00:18:03,762 --> 00:18:05,964
わたくしのことなど気にせず
戦いなさい！

374
00:18:06,065 --> 00:18:06,932
（ルルーシュ）皇女殿下！

375
00:18:06,999 --> 00:18:08,767
今なら！
（ユーフェミア）うわあ！

376
00:18:09,168 --> 00:18:10,803
（ルルーシュ）この石頭が！―

377
00:18:11,970 --> 00:18:13,372
何！
（スザク）あ！

378
00:18:13,472 --> 00:18:14,339
（ルルーシュ）あ！

379
00:18:16,275 --> 00:18:18,143
（爆発音）

380
00:18:21,947 --> 00:18:23,315
（ロイド）何これ？

381
00:18:27,252 --> 00:18:29,154
（バトレー）
お… お下がりください！ 我が君！

382
00:18:33,926 --> 00:18:36,061
枢木少佐！ それと まさか…―

383
00:18:36,995 --> 00:18:38,330
ゼロ！
（ルルーシュ）なっ！

384
00:18:39,465 --> 00:18:40,733
バ… バカ者！

385
00:18:40,833 --> 00:18:42,101
ユーフェミア様もおられる！

386
00:18:42,201 --> 00:18:43,769
確保だ！ 確保しろ！

387
00:18:43,836 --> 00:18:44,503
（ルルーシュ）チッ

388
00:18:44,803 --> 00:18:46,805
ゼロ！ あそこにナイトメアが！

389
00:18:46,905 --> 00:18:49,007
（ルルーシュ）
よし！ あれを使うか！ 行くぞ！

390
00:18:49,108 --> 00:18:50,275
はい！ あ…

391
00:18:50,476 --> 00:18:51,844
（ユーフェミア）スザク

392
00:18:52,411 --> 00:18:54,813
（兵士）うわあ！ どあっ！
（兵士）どあっ！

393
00:18:56,849 --> 00:18:58,350
スザク どうしました？

394
00:19:00,285 --> 00:19:01,186
（ルルーシュ）ありがたい―

395
00:19:01,286 --> 00:19:03,322
無人の上に起動もしているとは

396
00:19:04,189 --> 00:19:06,425
（兵士）壁だ！
ユーフェミア様の前に壁を！

397
00:19:10,329 --> 00:19:11,864
（ルルーシュ）
何だ このナイトメアは？―

398
00:19:11,964 --> 00:19:15,000
ハハハッ ツイている あっ…―

399
00:19:17,202 --> 00:19:18,904
シュナイゼル！

400
00:19:19,071 --> 00:19:20,973
彼が… ゼロか…

401
00:19:21,206 --> 00:19:23,308
（ロイド）
ああ！ ガウェインが…

402
00:19:24,109 --> 00:19:25,444
取り返すのだ！

403
00:19:25,544 --> 00:19:28,280
この機体
ゼロごときに渡してはならぬ！

404
00:19:28,347 --> 00:19:30,215
（ルルーシュ）
ええいっ シュナイゼル！―

405
00:19:30,315 --> 00:19:31,183
今は…

406
00:19:33,152 --> 00:19:35,821
出口にサザーランドが！
（ルルーシュ）捕まっていろ―

407
00:19:35,921 --> 00:19:37,222
このまま突っ込む！
（カレン）ええ？

408
00:19:41,994 --> 00:19:43,128
（ルルーシュ）消え失せろ

409
00:19:44,363 --> 00:19:45,898
（カレン）うわあ！

410
00:19:47,966 --> 00:19:50,035
（ルルーシュ）チッ
武器は未完成か！

411
00:19:51,570 --> 00:19:52,437
あ！

412
00:19:54,907 --> 00:19:56,008
ゼロ！ 新手が！

413
00:19:57,109 --> 00:19:59,912
心配するな
もう１つは作動している

414
00:20:03,448 --> 00:20:04,917
あ！ 飛んだ？―

415
00:20:05,417 --> 00:20:07,386
ナイトメアが… 空を！

416
00:20:07,452 --> 00:20:10,122
ハハハ…

417
00:20:12,891 --> 00:20:15,260
ガウェインが…
我々のガウェインが…

418
00:20:15,360 --> 00:20:17,996
よい 所詮は実験機

419
00:20:18,096 --> 00:20:20,232
それより ２人の無事を祝おう

420
00:20:20,866 --> 00:20:21,567
あ…

421
00:20:23,168 --> 00:20:25,437
シュナイゼルお兄様

422
00:20:25,504 --> 00:20:28,073
ユフィ
遅くなって すまなかった

423
00:20:28,173 --> 00:20:29,308
（ユーフェミア）そんなこと…

424
00:20:29,508 --> 00:20:31,443
（軍人）
殿下 それでは予定どおり

425
00:20:31,543 --> 00:20:33,045
あ… ああ

426
00:20:33,111 --> 00:20:34,146
（ユーフェミア）ん？

427
00:20:34,246 --> 00:20:35,914
枢木スザク少佐

428
00:20:36,014 --> 00:20:38,350
第２級軍規違反の容疑で
逮捕します

429
00:20:38,450 --> 00:20:40,085
え？ お待ちなさい！

430
00:20:40,419 --> 00:20:42,855
彼は わたくしの騎士！
そのような…

431
00:20:42,955 --> 00:20:43,622
あ…

432
00:20:43,956 --> 00:20:47,893
後で なんとかしてあげるから
とりあえず 今は…

433
00:20:48,093 --> 00:20:49,361
（ユーフェミア）
あの… 何が？

434
00:20:49,995 --> 00:20:53,565
（ルルーシュ）扇と連絡がついた
このまま外洋で合流する

435
00:20:53,866 --> 00:20:55,901
（カレン）はい！
あ… あの それと…―

436
00:20:56,235 --> 00:20:57,169
紅蓮弐式(ぐれんにしき)は？

437
00:20:57,269 --> 00:20:58,503
回収済みだ

438
00:20:58,604 --> 00:21:00,505
朝比奈(あさひな)と千葉(ちば)に礼を言っておけ

439
00:21:00,606 --> 00:21:01,940
（カレン）はい！

440
00:21:02,241 --> 00:21:04,076
（ルルーシュ）
スザク すまない―

441
00:21:04,576 --> 00:21:07,012
お前にだけは
使うつもりは なかったのだが…

442
00:21:10,215 --> 00:21:11,083
あ！

443
00:21:11,350 --> 00:21:13,485
（ルルーシュ）生きろ！

444
00:21:19,291 --> 00:21:20,158
（スザク）くっ！

445
00:21:23,095 --> 00:21:24,429
（司令官）枢木少佐 命令を！

446
00:21:24,529 --> 00:21:27,165
（スザク）うるさい！
知ったことか そんなもの！―

447
00:21:27,266 --> 00:21:29,368
俺は生きなきゃいけないんだ！

448
00:21:29,468 --> 00:21:32,905
（司令官）
どうやってランスロットから
出たのかは知らんが

449
00:21:33,005 --> 00:21:35,540
ゼロを始末する
千載一遇のチャンスを

450
00:21:35,641 --> 00:21:38,143
自分の命を惜しんで
ふいにした―

451
00:21:38,377 --> 00:21:40,379
抗弁する気はあるかね？

452
00:21:40,479 --> 00:21:43,048
本当に… 自分が？

453
00:21:43,148 --> 00:21:45,183
（司令官）
これ以上はない命令違反だ！

454
00:21:45,918 --> 00:21:47,519
ああ…

455
00:21:48,020 --> 00:21:48,987
（コーネリア･リ･ブリタニア）
枢木が？

456
00:21:49,087 --> 00:21:51,223
（兵士）はい 詳細は不明ですが

457
00:21:51,323 --> 00:21:52,291
（コーネリア）まったく…―

458
00:21:52,391 --> 00:21:54,993
イシカワの制圧が
終わったと思ったら

459
00:21:55,093 --> 00:21:55,961
（ギルバート･G･P･ギルフォード）
殿下

460
00:21:56,061 --> 00:21:57,462
（コーネリア）今度は 何だ？

461
00:21:57,963 --> 00:22:00,399
キュウシュウブロックの
関門大橋が破壊されました

462
00:22:00,465 --> 00:22:01,333
何？

463
00:22:01,566 --> 00:22:03,302
（ギルフォード）
他 ４箇所で陸路が―

464
00:22:03,402 --> 00:22:07,205
さらに玄界灘に 強襲揚陸艇が
多数侵入してきています

465
00:22:07,306 --> 00:22:11,009
（コーネリア）あ！ 中華連邦か？
しかし宣戦布告は…

466
00:22:11,076 --> 00:22:12,678
（ギルフォード）
いえ それらの艇体には…―

467
00:22:12,978 --> 00:22:14,513
日本の国旗が！

468
00:22:17,649 --> 00:22:21,320
♪モザイクカケラ
ひとつひとつ

469
00:22:21,420 --> 00:22:25,123
♪繋ぎ合わせて描いてゆく

470
00:22:25,223 --> 00:22:32,230
♪あなたがくれた
出逢いと別れも

471
00:22:40,739 --> 00:22:47,746
♪こんなはずじゃない
そう思って眠り

472
00:22:48,246 --> 00:22:51,516
♪目覚めればいつもの

473
00:22:51,616 --> 00:22:56,021
♪変わらない空回り

474
00:22:56,121 --> 00:23:01,293
♪意味も無く繰り返し

475
00:23:02,160 --> 00:23:06,164
♪モザイクカケラ
鮮やかに映す

476
00:23:06,264 --> 00:23:09,334
♪過去の嘘も過ちも

477
00:23:09,434 --> 00:23:16,441
♪消してしまいたいと
想えば想うほど

478
00:23:17,008 --> 00:23:18,243
♪振り返れば

479
00:23:18,343 --> 00:23:21,546
♪そこにある
スタートライン

480
00:23:21,646 --> 00:23:24,149
♪未だ進んじゃいない

481
00:23:24,249 --> 00:23:31,256
♪もう一度夢を
拾い集めてみよう

482
00:23:31,623 --> 00:23:35,193
♪モザイクカケラ
ひとつひとつ

483
00:23:35,293 --> 00:23:38,797
♪繋ぎ合わせて描いてゆく

484
00:23:39,097 --> 00:23:46,104
♪あなたがくれた
出逢いと別れも

485
00:23:49,541 --> 00:23:51,443
（ルルーシュ）
シュナイゼルは
なぜ あの島にいた？―

486
00:23:51,676 --> 00:23:54,212
あの場所に 何が隠されて
いるというのか？―

487
00:23:54,312 --> 00:23:55,580
そして ユフィ―

488
00:23:55,647 --> 00:23:57,516
しばらくは
信用できるはずだが―

489
00:23:57,616 --> 00:23:59,351
カレンとスザクの
こともある―

490
00:23:59,451 --> 00:24:00,385
いや 今は―

491
00:24:00,485 --> 00:24:02,053
キュウシュウへの
対応が先だ―

492
00:24:02,254 --> 00:24:04,122
それによって
黒の騎士団の―

493
00:24:04,222 --> 00:24:07,459
俺自身の
これからが決まるのだから