1
00:00:09,777 --> 00:00:13,314
（澤崎 敦(さわさき あつし)）我々は
ここに正当なる独立主権国家

2
00:00:13,615 --> 00:00:15,683
日本の再興を宣言する！

3
00:00:17,018 --> 00:00:18,686
（アナウンサー）
フクオカ基地を
占拠したグループの―

4
00:00:18,786 --> 00:00:20,989
中心人物 澤崎 敦は―

5
00:00:21,089 --> 00:00:23,691
旧日本政府
第２次枢木(くるるぎ)政権で―

6
00:00:23,791 --> 00:00:26,094
官房長官を
務めていた男です―

7
00:00:26,160 --> 00:00:28,196
戦後 中華連邦(ちゅうかれんぽう)に
亡命していましたが―

8
00:00:28,296 --> 00:00:31,199
ゼロの活動に伴う 昨今の
内情不安につけ込み―

9
00:00:31,299 --> 00:00:33,234
行動を起こしたものと
思われます―

10
00:00:33,334 --> 00:00:35,303
なお 黒の騎士団が
関与しているかは―

11
00:00:35,403 --> 00:00:37,872
調査中ですが
先日のレーダー基地…

12
00:00:37,972 --> 00:00:39,240
（玉城真一郎(たまきしんいちろう)）関係ねえって

13
00:00:39,340 --> 00:00:40,842
（扇 要(おうぎ かなめ)）キョウトは
何と言ってるんだ？

14
00:00:40,908 --> 00:00:42,110
（ディートハルト･リート）
ああ 知らなかったようです

15
00:00:42,210 --> 00:00:46,714
サクラダイトの採掘権に関してのみ
一方的に通告してきたと

16
00:00:46,881 --> 00:00:49,984
（カレン･シュタットフェルト）
ゼロ 私たち どうすれば？

17
00:00:50,051 --> 00:00:56,057
♪～

18
00:00:57,959 --> 00:01:01,796
♪夢見てた夢

19
00:01:01,896 --> 00:01:05,700
♪果て無き遠く

20
00:01:05,800 --> 00:01:12,140
♪乾いた日々の 空色･手の中

21
00:01:13,741 --> 00:01:17,211
♪等間隔 音の中で試行錯誤

22
00:01:17,311 --> 00:01:22,717
♪時間･間隔の無い空間

23
00:01:24,185 --> 00:01:26,421
♪等身大 音をたてて

24
00:01:26,721 --> 00:01:29,257
♪僕の顔 造って行く

25
00:01:29,357 --> 00:01:32,794
♪キレイに 片方だけ

26
00:01:33,361 --> 00:01:37,265
♪この手に落ちた

27
00:01:37,365 --> 00:01:41,135
♪腐りかけのリンゴ

28
00:01:41,235 --> 00:01:45,173
♪鏡に映る

29
00:01:45,273 --> 00:01:49,143
♪僕らの裏側まで

30
00:01:49,243 --> 00:01:52,947
♪遠感覚 人の中で試行錯誤

31
00:01:53,047 --> 00:01:58,119
♪時間･感覚の無い空間

32
00:01:59,854 --> 00:02:02,123
♪頭身台 爪をたてて

33
00:02:02,223 --> 00:02:05,059
♪僕の顔 削って行く

34
00:02:05,159 --> 00:02:10,865
♪キレイに 片方だけ

35
00:02:12,366 --> 00:02:19,373
♪－遠感覚

36
00:02:25,246 --> 00:02:26,447
（アナウンサー）
澤崎のグループは―

37
00:02:26,748 --> 00:02:29,383
キュウシュウブロック内の
テロリスト組織と協力し―

38
00:02:29,484 --> 00:02:33,287
ホンシュウ シコクブロックとの
陸上交通網を寸断した後―

39
00:02:33,387 --> 00:02:35,923
中華連邦遼東(りょうとう)軍管区の
支援を受け―

40
00:02:36,023 --> 00:02:38,960
フクオカ ナガサキ
オオイタを中心に―

41
00:02:39,060 --> 00:02:41,229
占領範囲を広げています―

42
00:02:41,529 --> 00:02:43,798
中華連邦の
曹(ツァオ)将軍によると―

43
00:02:43,898 --> 00:02:46,033
これは
あくまで人道支援であり―

44
00:02:46,134 --> 00:02:47,435
マニラ会議とメルボルンで…

45
00:02:47,535 --> 00:02:49,437
（ロイド･アスプルンド）
どう？ スザク君の様子は？

46
00:02:49,537 --> 00:02:51,873
（セシル･クルーミー）
それが作戦なら従うと

47
00:02:51,973 --> 00:02:52,974
（ロイド）あっそ

48
00:02:53,074 --> 00:02:55,143
あの…
それでシュナイゼル殿下は？

49
00:02:55,243 --> 00:02:56,310
トウキョウ租界

50
00:02:56,410 --> 00:02:59,247
スザク君の問題に続いて
これでしょ？―

51
00:02:59,313 --> 00:03:02,016
あるじ不在だけど
これをクリアしなきゃ―

52
00:03:02,116 --> 00:03:05,453
ゲフィオン･ディスターバー対策は
取れないからねぇ

53
00:03:11,058 --> 00:03:14,362
（枢木スザク）自分には
あなたの騎士たる資格がありません

54
00:03:14,462 --> 00:03:16,230
（ユーフェミア･リ･ブリタニア）
命令違反のことなら―

55
00:03:16,330 --> 00:03:17,498
シュナイゼル兄様が―

56
00:03:17,798 --> 00:03:20,935
非常時のことであり
責を問う必要はないと…

57
00:03:21,035 --> 00:03:24,138
（スザク）
自分を許せないんです だから…

58
00:03:25,540 --> 00:03:28,976
重荷だったでしょうか？
騎士に任じたこと

59
00:03:29,076 --> 00:03:31,212
（スザク）いいえ 感謝しています
（ユーフェミア）だったら…

60
00:03:31,579 --> 00:03:33,347
（スザク）
思い出してしまったんです

61
00:03:33,414 --> 00:03:34,348
え？

62
00:03:35,116 --> 00:03:37,852
（スザク）
自分は… 父を殺したんです

63
00:03:37,952 --> 00:03:39,420
え？
（スザク）なのに―

64
00:03:39,520 --> 00:03:42,056
罰せられることもなく
のうのうと生きている

65
00:03:42,490 --> 00:03:45,226
そしてまた こうして守られて

66
00:03:45,326 --> 00:03:48,996
殉職者やイレヴンの人たちを横目に
１人だけ…―

67
00:03:49,363 --> 00:03:51,966
そんな自分に こんな資格は…

68
00:03:52,166 --> 00:03:55,203
資格なんて… 私だって…

69
00:04:01,542 --> 00:04:02,510
（ギルバート･G･P･ギルフォード）
コーネリア殿下―

70
00:04:02,610 --> 00:04:03,911
損害が大き過ぎます―

71
00:04:04,612 --> 00:04:06,848
この天候では
空も使えませんし―

72
00:04:07,248 --> 00:04:09,984
上陸作戦は
天候が安定してからかと

73
00:04:10,084 --> 00:04:10,952
（コーネリア･リ･ブリタニア）ん…

74
00:04:12,486 --> 00:04:15,189
（曹）
ぎょう倖ですなぁ 暴風雨とは

75
00:04:15,289 --> 00:04:17,592
今のうちに
キュウシュウをまとめられる

76
00:04:17,892 --> 00:04:20,561
曹将軍 天が味方している

77
00:04:20,862 --> 00:04:23,097
勝ちますよ この戦は

78
00:04:23,598 --> 00:04:25,499
（シュナイゼル･エル･ブリタニア）
戒厳令は必要ないよ―

79
00:04:25,600 --> 00:04:28,236
市民を
不安にさせるだけだからねぇ

80
00:04:28,469 --> 00:04:31,205
ＥＵのガンドルフィ外相に親書を

81
00:04:31,305 --> 00:04:34,141
ああ それと
カンボジアのトロモ機関に繋いで

82
00:04:34,242 --> 00:04:35,476
（アンドレアス･ダールトン）
シュナイゼル殿下

83
00:04:35,576 --> 00:04:37,011
トロモは扱いが…

84
00:04:37,478 --> 00:04:38,546
宰相閣下

85
00:04:38,913 --> 00:04:40,514
（シュナイゼル）
やあ ユフィ どうしたんだい？

86
00:04:40,615 --> 00:04:43,317
（ユーフェミア）何か お手伝い
できることはありませんか？―

87
00:04:43,417 --> 00:04:46,120
エリア11の副総督として
わたくしも…

88
00:04:46,354 --> 00:04:49,156
ありがとう
その気持ちだけで十分だ

89
00:04:49,223 --> 00:04:50,324
でも…

90
00:04:50,391 --> 00:04:53,961
（ダールトン）副総督には
何もさせるなと 総督のご命令です

91
00:04:54,061 --> 00:04:55,229
（ユーフェミア）お姉様？

92
00:04:55,329 --> 00:04:57,632
いくら 勝手に
騎士を決めたからといって…

93
00:04:58,065 --> 00:05:00,201
ああ いえ それは違います

94
00:05:00,301 --> 00:05:01,636
枢木の件は 私も…

95
00:05:02,003 --> 00:05:04,105
分かってあげなよ ユフィ

96
00:05:04,205 --> 00:05:07,408
こんなときだから
コーネリアにも余裕がないんだよ

97
00:05:08,109 --> 00:05:09,110
（ユーフェミア）それは…

98
00:05:09,210 --> 00:05:11,078
（シュナイゼル）ダールトン
さっきの件だけど―

99
00:05:11,178 --> 00:05:13,381
私の知り合いが
ルートを持っている―

100
00:05:13,481 --> 00:05:16,017
頼んでみるよ
（ダールトン）分かりました

101
00:05:19,253 --> 00:05:21,622
（シャーリー･フェネット）
こ～んなに頑張って
準備してるのに―

102
00:05:21,923 --> 00:05:23,958
やっぱり中止かな？ 学園祭

103
00:05:24,058 --> 00:05:26,527
（リヴァル･カルデモンド）そんな
問題じゃないっしょ 戦争だよ？

104
00:05:26,627 --> 00:05:27,995
（ニーナ･アインシュタイン）
戦争って…

105
00:05:28,095 --> 00:05:30,431
間に
亡命政権を挟んでいるだけで―

106
00:05:30,631 --> 00:05:33,034
これは中華連邦との戦争だって

107
00:05:33,134 --> 00:05:34,068
（ニーナ）そんなぁ…

108
00:05:34,168 --> 00:05:35,036
（ミレイ･アッシュフォード）
ニーナ

109
00:05:35,136 --> 00:05:37,438
美術館から借りる予定の
屋外ブースは？

110
00:05:37,505 --> 00:05:39,607
あっ 今日 手続きに

111
00:05:39,707 --> 00:05:43,511
できれば その後
科学庁に寄りたいんだけど…

112
00:05:43,577 --> 00:05:46,280
（ミレイ）
それって… 例のプレゼント？

113
00:05:46,380 --> 00:05:48,416
へ？ プレゼントって？

114
00:05:48,582 --> 00:05:52,720
欲しい物があって 頼んだら
くれるって ロイド先生が…

115
00:05:53,020 --> 00:05:55,589
ロイド？ あの女ったらし！

116
00:05:55,690 --> 00:05:58,192
いいから あんたは作業を進めて

117
00:05:58,292 --> 00:06:01,062
んなこといっても
３人分やってんだよ？―

118
00:06:01,329 --> 00:06:03,431
スザクは軍隊 カレンは病院―

119
00:06:03,531 --> 00:06:06,067
残ったバカは雲隠れ―

120
00:06:06,167 --> 00:06:07,034
あ～あ―

121
00:06:07,134 --> 00:06:10,571
何か変わっちまったよなぁ
ルルーシュのやつ

122
00:06:11,138 --> 00:06:12,473
（シャーリー･フェレット）
“驚きました―”

123
00:06:12,573 --> 00:06:14,575
“まだ混乱しています―”

124
00:06:14,675 --> 00:06:16,744
“ルルが
あのゼロだなんて―”

125
00:06:17,445 --> 00:06:19,347
“まだ誰にも言ってません―”

126
00:06:19,447 --> 00:06:22,550
“ルルに会って
直接 確かめたいから”

127
00:06:23,517 --> 00:06:26,420
（シャーリー）
あれは私が書いた物なの？―

128
00:06:27,154 --> 00:06:29,523
どうして私は忘れているの？―

129
00:06:29,623 --> 00:06:33,160
ナナちゃんのお兄さんの
ゼロのこと…

130
00:06:34,495 --> 00:06:35,563
（シュミレーター）Ｚ-01―

131
00:06:35,629 --> 00:06:37,498
フロートアタッチメント
コンタクト―

132
00:06:37,598 --> 00:06:40,067
制御ライン確立
ファビオニクス…

133
00:06:40,401 --> 00:06:41,502
（セシル）大したものね―

134
00:06:41,602 --> 00:06:43,771
フロートシミュレートも
トップクラスよ

135
00:06:44,071 --> 00:06:45,406
（スザク）ありがとうございます

136
00:06:45,539 --> 00:06:48,542
ねえ どうして
騎士をやめようと思ったの？

137
00:06:49,410 --> 00:06:50,544
それは…―

138
00:06:51,612 --> 00:06:56,250
ユーフェミア皇女殿下は こんな
僕でも認めてくれたんです―

139
00:06:56,784 --> 00:06:59,387
だから 迷惑をかけると―

140
00:06:59,520 --> 00:07:02,423
あの人が 自分自身を
嫌ってしまいそうな…―

141
00:07:02,523 --> 00:07:04,191
そんな気がして…

142
00:07:05,226 --> 00:07:07,194
（ユーフェミア）
お飾りの副総督―

143
00:07:07,495 --> 00:07:10,097
それは最初から分かってたし―

144
00:07:10,197 --> 00:07:13,334
でも やれることを
頑張ろうと思ったのに…―

145
00:07:15,369 --> 00:07:17,505
ごめんなさい
クロヴィス兄様―

146
00:07:17,605 --> 00:07:21,442
ゼロに会ったんですけど
敵 取れませんでした―

147
00:07:21,776 --> 00:07:26,614
でも ルルーシュやナナリーを
救う方法も思いつかなくて―

148
00:07:27,715 --> 00:07:28,682
私には―

149
00:07:28,783 --> 00:07:32,586
お姉様やシュナイゼル兄様のような
力は ありません―

150
00:07:32,686 --> 00:07:34,755
どこへ行っても足手まといで―

151
00:07:35,056 --> 00:07:37,224
気が付いたら
わがままばかり―

152
00:07:37,625 --> 00:07:41,162
お姉様に逆らって
騎士を選んでみたのですが…

153
00:07:43,364 --> 00:07:45,332
返されちゃいました

154
00:07:45,800 --> 00:07:47,635
（警備員）
ああ 聞いてはいるけど―

155
00:07:47,735 --> 00:07:50,271
今日は
書類手続きだけでいいよね？―

156
00:07:50,371 --> 00:07:52,606
中は皇族の方が ご観覧中で

157
00:07:52,673 --> 00:07:54,642
え？ どなたですか？

158
00:08:00,114 --> 00:08:02,083
え～ そら つまり…

159
00:08:02,283 --> 00:08:04,218
（ルルーシュ･ランペルージ）
澤崎とは合流しない―

160
00:08:04,318 --> 00:08:06,587
あれは独立ではなく
かいらい政府だ―

161
00:08:06,687 --> 00:08:08,122
中華連邦のな

162
00:08:08,222 --> 00:08:10,091
（卜部(うらべ)巧雪）
しかし 日本を名乗っている

163
00:08:10,191 --> 00:08:13,227
（ルルーシュ）名前と主君が
変わるだけ 未来はない―

164
00:08:13,427 --> 00:08:15,729
無視するべきだ あの日本を

165
00:08:15,830 --> 00:08:18,466
（朝比奈省悟(あさひなしょうご)）
ふ～ん でもさあ それって…

166
00:08:18,566 --> 00:08:20,768
ブリタニアの行動も
放っておくのか？

167
00:08:20,835 --> 00:08:25,139
（ディートハルト）
ゼロ 組織としての方針を
明確にしておいた方が

168
00:08:25,239 --> 00:08:26,440
そうだな

169
00:08:26,540 --> 00:08:30,244
澤崎の件は置いておくとしても
当面の目的ぐらいは

170
00:08:30,344 --> 00:08:32,113
（ルルーシュ）
トウキョウに独立国を造る

171
00:08:32,213 --> 00:08:33,481
え？
（カレン）独立？

172
00:08:33,614 --> 00:08:35,483
（朝比奈）国を？
（卜部）本気か？

173
00:08:35,583 --> 00:08:37,451
（団員）俺たちが？
（団員）国って…

174
00:08:37,718 --> 00:08:38,752
あ…

175
00:08:39,487 --> 00:08:42,289
なるほど やはり あなたは…

176
00:08:42,490 --> 00:08:43,424
待ってくれ！

177
00:08:43,524 --> 00:08:45,793
いくら黒の騎士団が
大きくなったといっても…

178
00:08:45,860 --> 00:08:48,829
（千葉(ちば)凪沙）敵は
世界の３分の１以上を占める大国

179
00:08:49,196 --> 00:08:50,731
俺たちだけで そんなことを？

180
00:08:50,898 --> 00:08:53,334
（ルルーシュ）
では聞こう！ お前たちは―

181
00:08:53,434 --> 00:08:56,837
誰かがブリタニアを倒して
くれるのを待つつもりか？―

182
00:08:57,138 --> 00:08:59,507
誰かが
自分の代わりにやってくれる―

183
00:08:59,607 --> 00:09:02,376
待っていれば
いつかはチャンスが来る

184
00:09:02,476 --> 00:09:03,711
甘えるな！

185
00:09:03,811 --> 00:09:07,581
自らが動かないかぎり
そんな いつかは絶対に来ない！

186
00:09:12,653 --> 00:09:14,622
（ニーナ）
ユーフェミア様！ あ！

187
00:09:14,722 --> 00:09:15,689
あ？

188
00:09:15,756 --> 00:09:17,224
（警備員）
周辺確認 ケースデルタ発生

189
00:09:17,424 --> 00:09:20,895
（ニーナ）
お願い ユーフェミア様に
お礼を言いたいだけなの―

190
00:09:21,195 --> 00:09:23,164
一目だけでも…

191
00:09:23,597 --> 00:09:24,732
ああ…

192
00:09:24,932 --> 00:09:25,799
あ！―

193
00:09:26,433 --> 00:09:27,735
ホテルの…

194
00:09:27,835 --> 00:09:30,271
（ニーナ）お願い… お願い…

195
00:09:30,671 --> 00:09:32,706
（警備員）コースルームを
開けておけ 連行する

196
00:09:32,907 --> 00:09:35,843
おやめなさい！
彼女は わたくしの友人です

197
00:09:35,943 --> 00:09:36,944
（ニーナ）あ！

198
00:09:38,379 --> 00:09:39,713
（コーネリア）よし 上がったな

199
00:09:40,314 --> 00:09:42,616
（ギルフォード）これで
上陸作戦を再開できます―

200
00:09:42,716 --> 00:09:45,719
シュナイゼル殿下のご提案も
実行できるかと

201
00:09:46,187 --> 00:09:48,222
特派は突破できると思うか？

202
00:09:48,489 --> 00:09:50,257
枢木ならば あるいは

203
00:09:50,357 --> 00:09:52,760
フッ 扱いに困る男だ

204
00:09:52,927 --> 00:09:54,929
（ギルフォード）しかし
指揮官がいない船です―

205
00:09:55,229 --> 00:09:56,597
技術力だけでは…

206
00:09:56,730 --> 00:09:57,731
（オペレーター）
ミサイル接近―

207
00:09:57,831 --> 00:09:59,733
フクオカ基地から
発射されたもよう―

208
00:09:59,833 --> 00:10:01,769
着弾まで１分05秒

209
00:10:01,869 --> 00:10:05,673
さすがぁ
空爆対策もしっかりしてるねぇ

210
00:10:08,776 --> 00:10:10,277
弾幕を張りますか？

211
00:10:10,377 --> 00:10:11,779
（セシル）この位置なら大丈夫よ

212
00:10:16,984 --> 00:10:19,587
（隊員）
着弾確認！ 敵航空艦 撃破！

213
00:10:19,653 --> 00:10:24,525
ふんっ いくら最新型であろうと
単艦では… ん？―

214
00:10:25,392 --> 00:10:26,260
これは…

215
00:10:30,297 --> 00:10:33,234
ランスロットで
実証済みだからねぇ

216
00:10:33,434 --> 00:10:36,637
枢木少佐
作戦概要を再度確認します―

217
00:10:37,004 --> 00:10:41,508
当艦は高高度から敵の前線を突破し
発艦ポイントまで移動中―

218
00:10:41,875 --> 00:10:45,813
嚮導(きょうどう)兵器Ｚ-01ランスロットは
フロートユニットを使用し―

219
00:10:45,913 --> 00:10:48,649
敵司令部
フクオカ基地を強襲せよ―

220
00:10:48,983 --> 00:10:51,452
なお フロートは
エナジー消費が激しいため―

221
00:10:51,552 --> 00:10:52,987
稼働時間に留意

222
00:10:53,354 --> 00:10:55,289
（スザク）
イエス マイ･ロード―

223
00:10:59,960 --> 00:11:01,328
ＭＥブースト

224
00:11:01,595 --> 00:11:03,330
ランスロット 発艦！

225
00:11:03,397 --> 00:11:04,298
（スザク）発艦！

226
00:11:04,398 --> 00:11:10,404
♪～

227
00:11:19,480 --> 00:11:21,582
（隊員）敵艦から
爆撃機が発艦したようですが―

228
00:11:21,682 --> 00:11:22,916
速度が戦闘機以上です

229
00:11:23,017 --> 00:11:24,418
（隊員）映像を捉えます

230
00:11:24,518 --> 00:11:26,520
（隊員たち）おお…

231
00:11:26,687 --> 00:11:28,422
（澤崎）ナイトメア

232
00:11:28,522 --> 00:11:30,791
（曹将軍）
空輸ではなく 単独飛行だと？

233
00:11:30,891 --> 00:11:33,627
まさか 報告にあった…

234
00:11:33,727 --> 00:11:35,295
あの機装兵器か！

235
00:11:35,396 --> 00:11:36,730
では あれには…

236
00:11:43,737 --> 00:11:46,640
（ロイド）キュウシュウブロックを
占拠しようとしてる連中の―

237
00:11:46,740 --> 00:11:49,610
大義名分は 澤崎 敦の存在―

238
00:11:50,010 --> 00:11:53,547
つまり 彼を失えば
新日本政府は瓦解―

239
00:11:53,714 --> 00:11:58,619
中華連邦も介入の口実を失って
撤退せざるを得ないよね

240
00:12:15,703 --> 00:12:16,570
（スザク）あれが―

241
00:12:16,804 --> 00:12:18,505
敵の司令部

242
00:12:22,609 --> 00:12:23,610
（通知音）

243
00:12:23,711 --> 00:12:25,879
（スザク）
あ！ オープンチャンネル？

244
00:12:25,979 --> 00:12:27,781
（澤崎）私は澤崎だ

245
00:12:27,881 --> 00:12:30,918
こちらに向かってくる君は
枢木の息子か？

246
00:12:31,018 --> 00:12:31,885
（スザク）ん…

247
00:12:31,985 --> 00:12:35,456
（澤崎）
そうか こんな子供がいたのか

248
00:12:35,823 --> 00:12:37,024
（ニーナ）あのとき…―

249
00:12:37,124 --> 00:12:40,794
ユーフェミア様が
私を助けてくれたとき

250
00:12:40,894 --> 00:12:42,930
女神様に見えたんです

251
00:12:43,030 --> 00:12:45,699
光り輝いていて まるで…

252
00:12:45,799 --> 00:12:47,668
あっ すみません

253
00:12:47,768 --> 00:12:50,637
服を貸していただいたお礼から
言うべきでした

254
00:12:50,971 --> 00:12:53,507
そんなこと 気にしないで

255
00:12:53,674 --> 00:12:57,745
それにね わたくしは
そんな立派な人間じゃないわ

256
00:12:57,845 --> 00:12:59,913
姉たちに比べたら全然駄目で

257
00:13:00,380 --> 00:13:01,415
駄目じゃありません！

258
00:13:01,515 --> 00:13:02,382
あ…

259
00:13:02,683 --> 00:13:05,619
ユーフェミア様が駄目だなんて…

260
00:13:06,086 --> 00:13:09,156
私なんか
いいところ１つもなくって…

261
00:13:09,456 --> 00:13:11,058
本当に何も…

262
00:13:11,158 --> 00:13:15,095
両親だって ただの人で
全然きれいじゃないし…

263
00:13:15,395 --> 00:13:16,697
（ユーフェミア）
そんなことないわ―

264
00:13:16,797 --> 00:13:18,532
あなた とっても かわいいのに

265
00:13:18,632 --> 00:13:20,501
あ… そんな…

266
00:13:20,701 --> 00:13:23,504
ホントに駄目なんです 全然…

267
00:13:23,604 --> 00:13:24,705
（ユーフェミア）あ…

268
00:13:25,472 --> 00:13:27,941
（ユーフェミア）
嫌いなのね 自分のことが…―

269
00:13:28,408 --> 00:13:29,676
でも 私だって…

270
00:13:29,777 --> 00:13:33,514
（ニーナ）頭では分かっていても
スザク君のことだって…

271
00:13:34,481 --> 00:13:36,817
（ユーフェミア）
あ！ そうか スザクも！

272
00:13:37,117 --> 00:13:40,120
だから ユーフェミア様が
自分を駄目だなんて言うのは

273
00:13:40,420 --> 00:13:41,655
やめてください

274
00:13:41,755 --> 00:13:44,558
だって だって…―

275
00:13:44,892 --> 00:13:48,729
だって
必要なんです 私にとって…

276
00:13:49,630 --> 00:13:53,000
ありがとう ニーナ
あなたに会えてよかったわ

277
00:13:53,133 --> 00:13:54,001
（ニーナ）あ！

278
00:13:54,468 --> 00:13:56,103
何か分かっちゃった！

279
00:13:56,570 --> 00:13:58,038
（スザク）
父は関係ありません―

280
00:13:58,138 --> 00:14:00,607
自分は 戦いを
終わらせるために来ました―

281
00:14:00,707 --> 00:14:02,009
降伏さえしていただければ

282
00:14:02,209 --> 00:14:05,612
（澤崎）
君は日本独立の夢を奪う気か

283
00:14:07,014 --> 00:14:09,550
（スザク）なら
正しい手段で叶えるべきです

284
00:14:09,650 --> 00:14:11,985
（澤崎）君は そうやって
わがままを通すのか―

285
00:14:12,119 --> 00:14:14,087
理念なき正義だな

286
00:14:14,188 --> 00:14:16,056
あ… 違います それは…―

287
00:14:16,156 --> 00:14:17,024
ぐあっ！

288
00:14:20,461 --> 00:14:22,129
ヴァリスが… くっ…―

289
00:14:22,529 --> 00:14:24,698
あれが中華連邦のガン･ルゥ

290
00:14:24,832 --> 00:14:25,699
（澤崎）フフフ

291
00:14:25,799 --> 00:14:29,069
会話だけで気をそらすとは
まだまだ青い

292
00:14:30,504 --> 00:14:32,206
あ… ユフィ？

293
00:14:32,739 --> 00:14:36,176
シュナイゼル兄様
プライベート通信の許可をください

294
00:14:40,681 --> 00:14:42,249
（スザク）
くっ エナジーフィラーが…

295
00:14:42,583 --> 00:14:44,985
ああ？
フロートまで壊れたってぇ？

296
00:14:45,085 --> 00:14:46,753
（セシル）
このアヴァロンを直接基地に！

297
00:14:46,854 --> 00:14:47,921
無理無理

298
00:14:48,021 --> 00:14:51,258
全方位シールドじゃないんだから
こっちが落とされちゃうよ

299
00:14:51,558 --> 00:14:54,695
（セシル）スザク君 エナジーを
戦闘と通信に絞り込んで

300
00:14:54,795 --> 00:14:55,796
はい

301
00:14:57,231 --> 00:15:01,668
投降したまえ スザク君
枢木玄武(げんぶ)首相の遺児として

302
00:15:01,768 --> 00:15:04,104
丁重に扱うことを約束するよ？

303
00:15:04,505 --> 00:15:05,806
お断りします

304
00:15:05,906 --> 00:15:09,176
ここで父の名を使ったら
もう 自分を許すことができない

305
00:15:09,676 --> 00:15:12,679
（澤崎）
そうか 似ているなぁ 君は―

306
00:15:12,746 --> 00:15:15,749
強情なところが父親そっくりだよ

307
00:15:15,883 --> 00:15:16,950
（スザク）く…

308
00:15:17,184 --> 00:15:18,519
（ユーフェミア）枢木スザク！

309
00:15:18,619 --> 00:15:19,753
（スザク）え？―

310
00:15:20,020 --> 00:15:21,755
ユーフェミア様？

311
00:15:21,889 --> 00:15:24,691
スザク わたくしは あなたを

312
00:15:24,791 --> 00:15:25,726
え～っと…

313
00:15:25,826 --> 00:15:27,094
（スザク）あの… 今は…

314
00:15:27,194 --> 00:15:28,195
（ユーフェミア）え～っと…

315
00:15:30,664 --> 00:15:32,199
わたくしを好きになりなさい！

316
00:15:32,299 --> 00:15:33,300
はい！

317
00:15:33,634 --> 00:15:34,301
え？

318
00:15:34,601 --> 00:15:36,570
は？
（ロイド）何？ 今度は何？

319
00:15:36,670 --> 00:15:39,106
あ いえ… プライベートでして

320
00:15:39,206 --> 00:15:42,175
（ユーフェミア）
その代わり わたくしが
あなたを大好きになります！

321
00:15:42,276 --> 00:15:43,911
ユーフェミア様…

322
00:15:44,011 --> 00:15:47,648
スザク あなたの頑ななところも
優しいところも―

323
00:15:47,881 --> 00:15:52,653
悲しそうな瞳も 不器用なところも
猫に噛まれちゃうところも全部！

324
00:15:53,754 --> 00:15:55,656
だから自分を嫌わないで！

325
00:15:55,722 --> 00:15:56,590
（スザク）あ…

326
00:15:57,758 --> 00:16:00,761
そうか… かえって
心配させちゃったんですね―

327
00:16:01,628 --> 00:16:03,330
あなたって人は！

328
00:16:03,897 --> 00:16:05,198
いつも いきなりです―

329
00:16:05,732 --> 00:16:08,335
出会ったときも
皇女だって名乗ったときも―

330
00:16:08,635 --> 00:16:11,638
学校を決めるときも
僕を騎士に選んだときも―

331
00:16:11,738 --> 00:16:12,806
いつだって…

332
00:16:12,906 --> 00:16:14,741
そうです いきなりです

333
00:16:14,841 --> 00:16:17,644
いきなり…
気付いちゃったんですから

334
00:16:19,046 --> 00:16:23,617
でも そのいきなりのたびに
僕は扉を開けられた気がする―

335
00:16:23,850 --> 00:16:25,052
ありがとう

336
00:16:25,185 --> 00:16:27,688
何をしている！ やつを止めろ！

337
00:16:28,288 --> 00:16:30,891
（スザク）最後に
お願いをしてもいいですか？

338
00:16:30,991 --> 00:16:31,992
（ユーフェミア）最後？

339
00:16:32,292 --> 00:16:36,129
（スザク）
僕に何かあっても 自分を
嫌いにならないでください―

340
00:16:36,363 --> 00:16:40,867
あと そのときは 僕の存在を
全て消してもらえると―

341
00:16:42,736 --> 00:16:47,341
友達に迷惑はかけたくないから
転校したことにでもしてください

342
00:16:47,774 --> 00:16:49,676
（ユーフェミア）スザク まさか…

343
00:16:49,776 --> 00:16:52,079
（スザク）
もう エナジーが尽きました―

344
00:16:52,312 --> 00:16:53,380
ああ いけない―

345
00:16:53,680 --> 00:16:57,818
セシルさんやロイドさん それと
シュナイゼル殿下によろしく―

346
00:16:57,918 --> 00:17:01,154
フッ… 最後まで
独りよがりだったな 僕は…

347
00:17:01,254 --> 00:17:04,124
スザク 死なないで！
生きていて！

348
00:17:04,224 --> 00:17:07,027
（スザク）あ… な… 何だ？

349
00:17:07,127 --> 00:17:08,061
撃てえー！

350
00:17:12,299 --> 00:17:13,233
（スザク）あ…

351
00:17:13,800 --> 00:17:14,735
（隊員）何だ 今のは？

352
00:17:14,835 --> 00:17:16,837
（隊員）レーダーに反応
いきなり現れました！

353
00:17:16,937 --> 00:17:19,206
（隊員）ステルスか？
（隊員）映像 捉えました！

354
00:17:21,842 --> 00:17:23,944
あっ あれは…

355
00:17:27,214 --> 00:17:28,649
（Ｃ.Ｃ.(シーツー)）あの白兜(しろかぶと)

356
00:17:28,749 --> 00:17:31,051
ランスロットとかいう
名前だったか？

357
00:17:31,151 --> 00:17:33,387
相変わらず無茶な戦い方だな

358
00:17:33,687 --> 00:17:36,957
（ルルーシュ）ああ しかし
今回はバックがいるようだ―

359
00:17:37,057 --> 00:17:40,694
単機で本陣を撹乱し
イレギュラーをつくる―

360
00:17:40,794 --> 00:17:43,163
失敗しても
コーネリアは動きやすい―

361
00:17:43,764 --> 00:17:46,033
この策 シュナイゼルか？

362
00:17:47,100 --> 00:17:48,902
邪魔なんだよ 君たちは

363
00:17:51,905 --> 00:17:54,307
ハドロン砲は
未完成のはずじゃあ…

364
00:17:54,408 --> 00:17:56,043
集束できてる？―

365
00:17:56,143 --> 00:18:00,247
くう… 僕が
完成させるはずだったのにぃ…

366
00:18:00,347 --> 00:18:01,114
（ラクシャータ）う～ん―

367
00:18:01,214 --> 00:18:04,418
ゲフィオン･ディスターバーの
応用で なんとかなったな―

368
00:18:05,218 --> 00:18:08,455
でも フロートシステムの開発は
私の負け―

369
00:18:08,755 --> 00:18:11,058
やっぱり 相手はプリン伯爵か？

370
00:18:11,425 --> 00:18:13,260
思わぬ共同作業ね

371
00:18:13,360 --> 00:18:15,295
あ～ 気持ち悪い

372
00:18:19,199 --> 00:18:22,069
（ルルーシュ）枢木よ
ランスロットは まだ動くか？

373
00:18:22,169 --> 00:18:23,403
（スザク）やはり ゼロか？

374
00:18:23,837 --> 00:18:24,705
（澤崎）ゼロだと？

375
00:18:24,805 --> 00:18:26,239
オープンチャンネルだな？
（隊員）はい！

376
00:18:26,339 --> 00:18:28,809
音を拾え！ 目的を確認する！

377
00:18:30,844 --> 00:18:32,012
エナジーフィラー？

378
00:18:32,279 --> 00:18:35,182
（ルルーシュ）私は
今から 敵の司令部をたたく―

379
00:18:35,282 --> 00:18:36,450
君は どうする？

380
00:18:36,783 --> 00:18:37,784
（澤崎）何？

381
00:18:44,191 --> 00:18:45,158
フッ―

382
00:18:45,492 --> 00:18:48,395
残念だけど ゼロ
お前の願いは叶わない―

383
00:18:49,996 --> 00:18:52,132
自分が先に たたかせてもらうよ

384
00:19:00,941 --> 00:19:03,043
全て出せ！ 止めるんだ！―

385
00:19:03,143 --> 00:19:04,211
ゼロと枢木を！―

386
00:19:11,752 --> 00:19:12,419
ゼロ！―

387
00:19:12,519 --> 00:19:15,822
お前たちは日本を憂いる
同志ではないのか？

388
00:19:16,022 --> 00:19:20,861
我ら黒の騎士団は
不当な暴力をふるう者 全ての敵だ

389
00:19:20,961 --> 00:19:23,463
（澤崎）
不当だと？ 私は日本のために！

390
00:19:23,764 --> 00:19:25,966
澤崎さん！ 日本のためなら

391
00:19:26,066 --> 00:19:27,901
どうして
中華連邦に逃げたんです！―

392
00:19:28,201 --> 00:19:30,103
残るべきだった
みんなのためにも

393
00:19:30,203 --> 00:19:31,438
子供がぁ！

394
00:19:34,908 --> 00:19:36,409
（ラクシャータ）共同作戦か―

395
00:19:36,510 --> 00:19:37,511
ガウェインと…

396
00:19:37,911 --> 00:19:39,479
（ロイド）ランスロットの…

397
00:19:39,780 --> 00:19:42,249
スザクとルルーシュが…

398
00:19:44,551 --> 00:19:46,052
（コーネリア）何？ ゼロが？

399
00:19:46,153 --> 00:19:47,854
（ギルフォード）
はい 枢木とともに

400
00:19:48,355 --> 00:19:51,391
何を考えている？ あの男

401
00:19:51,525 --> 00:19:53,393
（ディートハルト）
ブリタニアから逃れるためにも―

402
00:19:53,493 --> 00:19:56,496
ガウェイン単独での作戦は
正解でしたね

403
00:19:56,997 --> 00:20:00,433
でも…
紅蓮が壁になれば もっと楽に…

404
00:20:00,534 --> 00:20:04,037
どうせ 私は
もう家にも学校にも帰れないし

405
00:20:04,137 --> 00:20:06,907
今更 ランスロットなんかと
手を組まなくたって…

406
00:20:07,007 --> 00:20:09,075
（ディートハルト）
必要なことは勝利ではありません

407
00:20:09,176 --> 00:20:10,477
え？
（ディートハルト）この戦いに

408
00:20:10,577 --> 00:20:14,014
黒の騎士団が
参加したという事実です

409
00:20:14,114 --> 00:20:17,250
無論 表立っての報道は
なされないでしょうが

410
00:20:17,350 --> 00:20:18,819
うわさは流せます

411
00:20:19,186 --> 00:20:20,387
ゼロが言うとおり

412
00:20:20,487 --> 00:20:24,891
これは 私たちの立場を
全世界に伝える役に立つでしょう

413
00:20:26,293 --> 00:20:29,963
（澤崎）外国に助力を乞い
機会を待って何が悪い

414
00:20:30,230 --> 00:20:33,099
それこそが戦略というものなのに

415
00:20:33,200 --> 00:20:35,969
（曹）カゴシマなら
まだ防衛線が引けますよ？

416
00:20:36,069 --> 00:20:38,071
はっ 世話になります

417
00:20:41,174 --> 00:20:42,542
え？ ああ！

418
00:20:45,412 --> 00:20:46,246
（澤崎･曹）おお！

419
00:20:46,246 --> 00:20:46,580
（澤崎･曹）おお！

420
00:20:46,246 --> 00:20:46,580
（スザク）澤崎さん
（ルルーシュ）ここまでだな

421
00:20:46,580 --> 00:20:48,081
（スザク）澤崎さん
（ルルーシュ）ここまでだな

422
00:20:48,248 --> 00:20:49,916
（澤崎）バ… バカな…―

423
00:20:50,250 --> 00:20:54,855
キュウシュウ最大の要凱を
いとも簡単に…

424
00:20:57,891 --> 00:20:59,326
（アナウンサー）キュウシュウ
ブロックで勃発した

425
00:20:59,426 --> 00:21:01,995
反体制組織によるテロ事件は―

426
00:21:02,095 --> 00:21:03,597
コーネリア総督の
電撃作戦により―

427
00:21:04,130 --> 00:21:06,266
澤崎 敦 以下４名の―

428
00:21:06,366 --> 00:21:08,301
旧日本政府メンバーを
確保―

429
00:21:08,401 --> 00:21:11,905
関与した中華連邦軍の半数以上を
捕虜としました―

430
00:21:12,005 --> 00:21:14,941
なお 中華連邦首脳部は
今回の件に関して―

431
00:21:15,375 --> 00:21:19,946
両島軍管区 曹将軍の独断である
との姿勢を崩しておらず―

432
00:21:20,046 --> 00:21:24,284
チベット条約に基づく
捕虜の返還を要求してきています

433
00:21:26,586 --> 00:21:29,589
枢木スザク
ただいま帰還しました

434
00:21:30,090 --> 00:21:32,659
おかえりなさい スザク

435
00:21:33,059 --> 00:21:33,994
あ…

436
00:21:36,429 --> 00:21:37,397
ウフ

437
00:21:42,936 --> 00:21:44,137
（スザク）あ…
（スザク･ユーフェミア）あの！

438
00:21:44,404 --> 00:21:47,040
え…
（ユーフェミア）あ… ウフッ

439
00:21:47,173 --> 00:21:48,475
あ…

440
00:21:48,575 --> 00:21:50,443
フフフ…

441
00:21:51,044 --> 00:21:54,080
（ユーフェミア）
スザク 私ね 分かったんです

442
00:21:54,314 --> 00:21:59,252
理想の国家とか大義とか
そういう難しいことじゃなくて

443
00:21:59,352 --> 00:22:02,489
ただ 私は 笑顔が見たいんだって

444
00:22:03,223 --> 00:22:07,394
今 大好きな人と
かつて大好きだった人の笑顔が

445
00:22:09,496 --> 00:22:12,465
私を手伝ってくれますか？

446
00:22:14,100 --> 00:22:16,469
イエス ユア･ハイネス

447
00:22:17,637 --> 00:22:21,308
♪モザイクカケラ
ひとつひとつ

448
00:22:21,408 --> 00:22:25,111
♪繋ぎ合わせて描いてゆく

449
00:22:25,211 --> 00:22:32,218
♪あなたがくれた
出逢いと別れも

450
00:22:40,727 --> 00:22:47,734
♪こんなはずじゃない
そう思って眠り

451
00:22:48,234 --> 00:22:51,504
♪目覚めればいつもの

452
00:22:51,604 --> 00:22:56,009
♪変わらない空回り

453
00:22:56,109 --> 00:23:01,281
♪意味も無く繰り返し

454
00:23:02,148 --> 00:23:06,152
♪モザイクカケラ
鮮やかに映す

455
00:23:06,252 --> 00:23:09,322
♪過去の嘘も過ちも

456
00:23:09,422 --> 00:23:16,429
♪消してしまいたいと
想えば想うほど

457
00:23:16,996 --> 00:23:18,231
♪振り返れば

458
00:23:18,331 --> 00:23:21,534
♪そこにある
スタートライン

459
00:23:21,634 --> 00:23:24,137
♪未だ進んじゃいない

460
00:23:24,237 --> 00:23:31,244
♪もう一度夢を
拾い集めてみよう

461
00:23:31,611 --> 00:23:35,181
♪モザイクカケラ
ひとつひとつ

462
00:23:35,281 --> 00:23:38,785
♪繋ぎ合わせて描いてゆく

463
00:23:39,085 --> 00:23:46,092
♪あなたがくれた
出逢いと別れも

464
00:23:48,428 --> 00:23:49,763
（ルルーシュ）
澤崎を潰した以上―

465
00:23:50,063 --> 00:23:52,499
次の行動は 迅速に
なさねばならない―

466
00:23:52,599 --> 00:23:55,301
ナナリーの居場所を
最優先に構築する―

467
00:23:55,402 --> 00:23:56,302
そのためにも―

468
00:23:56,403 --> 00:23:59,205
世界の楔となるべき
国を造りだす―

469
00:23:59,305 --> 00:24:02,208
破壊への仕込みは
順調に進んでいる―

470
00:24:02,308 --> 00:24:05,211
時が来れば コーネリアと
シュナイゼル―

471
00:24:05,311 --> 00:24:07,147
２人まとめて…