1
00:00:01,334 --> 00:00:05,338
（足音）

2
00:00:09,509 --> 00:00:12,178
（臣下）陛下 ご遺体が到着したと

3
00:00:12,779 --> 00:00:15,548
（ブリタニア皇帝）
今 クロヴィスと話しておった

4
00:00:15,749 --> 00:00:16,449
（臣下）は？

5
00:00:16,549 --> 00:00:20,320
（ブリタニア皇帝）
急がなければな 計画を

6
00:00:20,420 --> 00:00:26,426
♪～

7
00:00:29,029 --> 00:00:32,732
♪自分を 世界さえも

8
00:00:33,033 --> 00:00:36,302
♪変えてしまえそうな

9
00:00:36,403 --> 00:00:42,175
♪瞬間は 何時も
　　　　　直ぐ傍に…

10
00:00:44,210 --> 00:00:50,517
♪隠せぬ苛立ちと

11
00:00:51,251 --> 00:00:57,524
♪立ち尽くす自分を
　　　　　　　　見つめ

12
00:00:57,624 --> 00:01:01,127
♪迷いながら 悩みながら

13
00:01:01,227 --> 00:01:04,531
♪悔やみながら
　　　決めればいいさ

14
00:01:04,631 --> 00:01:08,134
♪君がくれた 言葉ひとつ

15
00:01:08,234 --> 00:01:11,771
♪戸惑いは消え去り

16
00:01:12,072 --> 00:01:18,278
♪からっぽだった
　　　僕の部屋に 光が射した

17
00:01:18,611 --> 00:01:21,815
♪見上げた大空が

18
00:01:22,148 --> 00:01:25,685
♪青く澄み切って行く

19
00:01:25,785 --> 00:01:32,258
♪閉ざした 窓を
　　　開く事を決めた

20
00:01:32,492 --> 00:01:36,362
♪自分を 世界さえも

21
00:01:36,463 --> 00:01:39,499
♪変えてしまえそうな

22
00:01:39,866 --> 00:01:46,372
♪瞬間を 感じる
　　　　　 今ここに…

23
00:01:57,217 --> 00:01:58,585
（生徒）見た見た？
（生徒）どうして イレヴンが？

24
00:01:58,685 --> 00:02:00,820
（生徒）容疑者だったよね
クロヴィス殿下のあれ

25
00:02:01,354 --> 00:02:02,789
（生徒）誤認逮捕だって 先生が

26
00:02:02,889 --> 00:02:05,291
（生徒）でも
どこか怪しいから捕まったんだろ？

27
00:02:05,458 --> 00:02:07,594
（生徒）まさか
テロリストじゃないわよね

28
00:02:07,694 --> 00:02:09,461
（カレン･シュタットフェルト）
うっ うん

29
00:02:09,562 --> 00:02:13,266
（生徒）そりゃそうだろう
学校だって確認ぐらいはさあ

30
00:02:13,366 --> 00:02:14,601
（ニーナ･アインシュタイン）
イレヴンなんて

31
00:02:14,701 --> 00:02:16,469
（リヴァル･カルデモンド）
名誉ブリタニア人

32
00:02:16,569 --> 00:02:18,471
だって 同じことだし…

33
00:02:18,571 --> 00:02:20,607
（シャーリー･フェネット）
怖がってるだけじゃ駄目よ

34
00:02:20,707 --> 00:02:22,509
話してみれば どんな人か…

35
00:02:22,609 --> 00:02:23,610
あっ…

36
00:02:23,710 --> 00:02:25,645
君 行動力あり過ぎ

37
00:02:30,383 --> 00:02:31,284
（枢木(くるるぎ)スザク）あ…

38
00:02:36,623 --> 00:02:37,357
はっ

39
00:02:55,475 --> 00:02:58,444
（ルルーシュ･ランペルージ）
７年ぶりに使ったよ このサイン

40
00:02:58,645 --> 00:03:00,380
屋根裏部屋で話そう

41
00:03:00,480 --> 00:03:01,514
（ルルーシュ）ああ

42
00:03:01,614 --> 00:03:03,883
安心した 無事で

43
00:03:04,484 --> 00:03:07,320
お前のおかげだよ
そっちこそ…―

44
00:03:07,554 --> 00:03:09,255
俺をかばったりしなきゃ

45
00:03:09,789 --> 00:03:12,625
借りを返しただけ ７年前の

46
00:03:13,359 --> 00:03:14,360
ん…

47
00:03:15,361 --> 00:03:18,298
ああ あの子は？
ほら カプセルの

48
00:03:18,631 --> 00:03:21,634
戦闘のどさくさで 離れ離れに

49
00:03:21,901 --> 00:03:23,636
そっちのほうが
分かるんじゃないのか？

50
00:03:23,770 --> 00:03:28,575
いや 親衛隊以外は
誰も知らなかったみたいで

51
00:03:28,875 --> 00:03:30,243
そうか

52
00:03:30,510 --> 00:03:33,279
（スザク）
名前 ルルーシュって呼んでも？

53
00:03:33,379 --> 00:03:36,849
（ルルーシュ）前の俺は 記録上
死んだことになってるから―

54
00:03:37,317 --> 00:03:40,587
ルルーシュ･ランペルージ
今は そう名乗ってる

55
00:03:40,687 --> 00:03:41,854
（スザク）そう

56
00:03:42,255 --> 00:03:44,924
（ルルーシュ）そっちこそ
軍事法廷は どうなったんだ？―

57
00:03:45,258 --> 00:03:46,893
それに ここに入学って

58
00:03:47,260 --> 00:03:51,431
僕も驚いたよ
まさか ルルーシュがいるなんて

59
00:03:51,531 --> 00:03:56,369
その… 捜査を正しく行うよう
取り計らってくれた人がいてね―

60
00:03:56,469 --> 00:04:00,473
その人が 17歳なら
学校に行くべきだって

61
00:04:06,579 --> 00:04:09,616
（ユーフェミア･リ･ブリタニア）
これ全て クロヴィス兄様が
お描きに？

62
00:04:09,716 --> 00:04:10,450
（執事）はい

63
00:04:13,419 --> 00:04:17,690
優しい色…
これが兄様だったのですね

64
00:04:20,293 --> 00:04:21,995
（通信兵）ゲリラのあぶり出しに
成功しました

65
00:04:22,295 --> 00:04:24,864
（アンドレアス･ダールトン）
よし アジトの位置を推測

66
00:04:24,964 --> 00:04:26,532
情報を総督に送れ

67
00:04:26,633 --> 00:04:27,867
（通信兵）イエス マイ･ロード

68
00:04:39,612 --> 00:04:40,947
（兵士）まさか
（兵士）コーネリアが？

69
00:04:43,316 --> 00:04:44,851
（コーネリア･リ･ブリタニア）
旧時代の遺物が

70
00:04:59,666 --> 00:05:01,301
（コーネリア）
ダールトン この奥だな？

71
00:05:01,401 --> 00:05:03,736
（ダールトン）はい
いかがいたしますか 我々も…

72
00:05:04,003 --> 00:05:05,638
（コーネリア）
この戦力差なら必要ない

73
00:05:05,738 --> 00:05:06,973
（ダールトン）分かりました

74
00:05:09,008 --> 00:05:11,644
（コーネリア）投降せよ
愚鈍(ぐどん)なイレヴンども

75
00:05:11,811 --> 00:05:12,912
（兵士たち）ブリキ野郎が！

76
00:05:15,915 --> 00:05:17,750
（コーネリア）
ゼロはいないようだな

77
00:05:18,351 --> 00:05:21,688
１つずつ潰しても
らちが明かないか フン―

78
00:05:21,888 --> 00:05:24,557
お前たちは ここで朽ちゆけ

79
00:05:27,493 --> 00:05:29,095
（ナナリー･ランペルージ）
ただいま お兄様

80
00:05:29,495 --> 00:05:32,532
おかえり ナナリー 咲世子(さよこ)さん

81
00:05:32,632 --> 00:05:34,667
今日は 俺から
プレゼントがあるんだ

82
00:05:34,767 --> 00:05:36,436
（ナナリー）まあ 何かしら

83
00:05:36,903 --> 00:05:37,804
フッ

84
00:05:40,440 --> 00:05:41,107
（篠崎(しのざき)咲世子）あ…

85
00:06:01,994 --> 00:06:02,962
（ナナリー）あっ―

86
00:06:04,664 --> 00:06:05,531
ああ！―

87
00:06:08,101 --> 00:06:09,035
この手…

88
00:06:10,803 --> 00:06:15,608
よかったあ
やっぱり無事だったんですね

89
00:06:16,075 --> 00:06:18,811
久しぶりだね ナナリー

90
00:06:19,846 --> 00:06:20,713
（ナナリー）スザクさん―

91
00:06:20,813 --> 00:06:22,448
今日は泊まって
いけるんでしょう？

92
00:06:22,815 --> 00:06:25,451
スザクは もう
この学校の生徒なんだ

93
00:06:25,551 --> 00:06:27,420
だから いつでも会えるよ

94
00:06:27,520 --> 00:06:28,588
本当に？

95
00:06:28,688 --> 00:06:32,391
（スザク）軍隊の仕事があるから
毎日は無理だけどね

96
00:06:32,625 --> 00:06:35,027
軍隊 続けるんですか？

97
00:06:35,428 --> 00:06:38,798
大丈夫 技術部に
配置換えしてもらったから

98
00:06:38,898 --> 00:06:40,466
そんなに危なくないよ

99
00:06:40,600 --> 00:06:42,935
そうか 技術部か

100
00:06:44,570 --> 00:06:45,738
あっ 手伝うよ

101
00:06:46,439 --> 00:06:50,510
座ってろって ７年前と違って
こっちがホストなんだ

102
00:06:50,610 --> 00:06:52,478
あっ うん

103
00:06:52,712 --> 00:06:55,515
お前 何か おとなしくなったな

104
00:06:55,748 --> 00:06:57,416
君は がさつになった

105
00:06:57,517 --> 00:06:58,751
（ルルーシュ）フッ はいはい

106
00:06:59,886 --> 00:07:00,820
ん！

107
00:07:01,888 --> 00:07:03,422
部屋にいろって言っただろ

108
00:07:03,589 --> 00:07:08,561
（Ｃ.Ｃ.(シーツー)）
あの男 シンジュクで会った
ブリタニア軍人だろう いいのか？

109
00:07:08,861 --> 00:07:11,764
あいつは大丈夫だ その…

110
00:07:12,198 --> 00:07:13,065
ん？

111
00:07:13,599 --> 00:07:16,002
友達… なんだ

112
00:07:17,470 --> 00:07:18,971
（ギルバート･G･P･ギルフォード）
出ろ ジェレミア

113
00:07:19,071 --> 00:07:20,206
（ジェレミア･ゴットバルト）
ギルフォード卿―

114
00:07:20,506 --> 00:07:21,941
分かっていただけたのですね

115
00:07:22,141 --> 00:07:25,511
謀反の疑いに関してはな
オレンジ君

116
00:07:25,611 --> 00:07:26,145
（ジェレミア）あっ

117
00:07:26,879 --> 00:07:31,751
それに 君たち 純血派が
ゼロを逃した事実もある

118
00:07:32,084 --> 00:07:34,787
位を３つほど下げることにした
（ジェレミア）うう…

119
00:07:34,887 --> 00:07:36,989
（ギルフォード）
君には選択肢が２つある―

120
00:07:37,089 --> 00:07:41,027
一(いち)パイロットから やり直すか
オレンジ畑を耕すかだ

121
00:07:41,127 --> 00:07:41,994
うわっ

122
00:07:43,162 --> 00:07:45,865
（ルルーシュ）
また来いよ ナナリーも喜ぶ

123
00:07:45,965 --> 00:07:48,734
（スザク）うん でも
（ルルーシュ）ん？

124
00:07:48,935 --> 00:07:52,071
ルルーシュ
僕ら 学校では他人でいよう

125
00:07:52,505 --> 00:07:53,206
何で？

126
00:07:53,573 --> 00:07:55,508
どう説明するんだ？

127
00:07:55,608 --> 00:08:00,112
名誉ブリタニア人と友達だって
下手すれば バレてしまう

128
00:08:00,213 --> 00:08:01,814
君が皇子だったことが

129
00:08:01,914 --> 00:08:02,815
あっ…

130
00:08:03,182 --> 00:08:06,886
ナナリーも そうだろ
これ以上は 君たちに迷惑な…

131
00:08:07,186 --> 00:08:08,921
お前は この前も他人の都合…

132
00:08:09,021 --> 00:08:11,757
（スザク）この前？
（ルルーシュ）あっ いや

133
00:08:11,924 --> 00:08:12,792
あ…

134
00:08:13,059 --> 00:08:17,530
今日は ありがとう 楽しかったよ
じゃ またあした

135
00:08:17,663 --> 00:08:18,664
ああ

136
00:08:19,065 --> 00:08:20,733
何か うれしいな

137
00:08:20,833 --> 00:08:21,801
えっ？

138
00:08:21,934 --> 00:08:25,671
こんなこと言えるときが来るなんて
思っていなかったから

139
00:08:32,812 --> 00:08:35,982
お前さあ 何か昨日
おかしくなかった？

140
00:08:36,082 --> 00:08:38,049
生徒会にも顔出さないし

141
00:08:38,217 --> 00:08:40,253
世界史のテストが悪くってね

142
00:08:40,553 --> 00:08:43,121
（リヴァル）
ま～たまた 今までの…―

143
00:08:43,222 --> 00:08:44,155
あっ

144
00:08:45,725 --> 00:08:46,759
（生徒）あっ

145
00:08:53,032 --> 00:08:55,134
（扇 要(おうぎ かなめ)）まだニュースには
なっていないが―

146
00:08:55,234 --> 00:08:57,303
コーネリアに
“サムライの血”が潰された―

147
00:08:58,538 --> 00:09:01,307
中部最大のグループだったのに
一瞬で―

148
00:09:01,607 --> 00:09:04,310
なあ ゼロ
俺たち このままだと…

149
00:09:04,644 --> 00:09:06,612
焦るな 機会を待つんだ

150
00:09:06,712 --> 00:09:07,613
（扇）しかし

151
00:09:07,713 --> 00:09:09,782
次は こっちから連絡する

152
00:09:09,916 --> 00:09:10,783
（通話を切る音）

153
00:09:10,883 --> 00:09:13,553
（ルルーシュ）フン
なれなれしいやつだな―

154
00:09:13,653 --> 00:09:15,788
この辺りが切りどころか

155
00:09:15,888 --> 00:09:16,822
ん？

156
00:09:23,029 --> 00:09:24,297
はっ！

157
00:09:30,202 --> 00:09:31,671
（ナナリー）ニーナさん？
（ニーナ･アインシュタイン）はっ

158
00:09:32,004 --> 00:09:33,639
（ニーナ）
ごめん うるさかった？

159
00:09:33,739 --> 00:09:36,776
いえ それはいいんですけど
学校は？

160
00:09:36,876 --> 00:09:37,944
う～ん…

161
00:09:38,044 --> 00:09:38,978
（ナナリー）何か？

162
00:09:39,078 --> 00:09:43,316
その 何だか怖くて
（ナナリー）怖い？

163
00:09:43,749 --> 00:09:46,185
うちのクラスに転校生が来たの

164
00:09:46,285 --> 00:09:49,255
クロヴィス殿下殺害の
容疑者だった人

165
00:09:49,355 --> 00:09:50,656
イレヴンなのよ

166
00:09:50,790 --> 00:09:52,024
あっ

167
00:09:58,064 --> 00:10:01,000
（店員）ああ
いつも ありがとうございます―

168
00:10:01,100 --> 00:10:03,302
引き落としの口座が
男性のお名前ですが―

169
00:10:03,603 --> 00:10:04,704
よろしいのですか？

170
00:10:12,979 --> 00:10:15,648
ん？ 仮面の隠し場所か？

171
00:10:15,815 --> 00:10:19,819
ギアスと違って
こいつは物的証拠になるからな

172
00:10:19,819 --> 00:10:20,086
ギアスと違って
こいつは物的証拠になるからな

173
00:10:19,819 --> 00:10:20,086
（ノック）

174
00:10:20,086 --> 00:10:20,820
（ノック）

175
00:10:20,820 --> 00:10:21,320
（ノック）

176
00:10:20,820 --> 00:10:21,320
（ルルーシュ）ん！

177
00:10:22,188 --> 00:10:28,127
お兄様 お茶を入れたんですけど
あら？ この匂い またピザ？

178
00:10:28,661 --> 00:10:32,231
ポイント貯めてるんだ
すぐに 下に行くから

179
00:10:32,331 --> 00:10:34,066
（ナナリー）お兄様？
（ルルーシュ）ん？

180
00:10:34,667 --> 00:10:37,103
（ナナリー）最近プニプニーって
なってきてません？―

181
00:10:37,203 --> 00:10:38,904
二の腕とか

182
00:10:39,071 --> 00:10:40,706
絶対に触るなよっ

183
00:10:40,806 --> 00:10:41,974
（ナナリー）まあ怖い

184
00:10:42,074 --> 00:10:42,975
（ルルーシュ）アハハ…

185
00:10:43,075 --> 00:10:45,011
（自動ドアの閉まる音）
（Ｃ.Ｃ.）ん…

186
00:10:45,845 --> 00:10:47,246
（猫の鳴き声）
（Ｃ.Ｃ.）あっ

187
00:10:53,886 --> 00:10:56,122
ん？ あれ？

188
00:10:56,989 --> 00:11:01,260
（ルルーシュ）ふう やっぱりな
そんなことじゃないかと

189
00:11:01,360 --> 00:11:03,329
スザクさん つらい目に…

190
00:11:03,429 --> 00:11:05,097
いや それは…

191
00:11:05,297 --> 00:11:09,368
あ… 時間がかかるんだ
こういうことは

192
00:11:09,835 --> 00:11:13,005
なんとかならないのですか？
お友達でしょう

193
00:11:13,105 --> 00:11:13,973
うっ…

194
00:11:15,341 --> 00:11:16,308
ん？

195
00:11:18,411 --> 00:11:19,445
（猫の鳴き声）

196
00:11:19,879 --> 00:11:21,347
うわあっ
（ナナリー）え？

197
00:11:23,382 --> 00:11:25,217
（ルルーシュ）こらっ 返せ！

198
00:11:25,684 --> 00:11:27,686
えーっと

199
00:11:28,154 --> 00:11:31,824
（猫の鳴き声）

200
00:11:31,924 --> 00:11:33,192
あっ―

201
00:11:33,292 --> 00:11:38,197
猫なんかに
猫の分際で 冗談じゃない

202
00:11:38,431 --> 00:11:41,067
こんなバカなことで
バレてたまるかっ

203
00:11:42,234 --> 00:11:42,968
ん？―

204
00:11:43,402 --> 00:11:44,470
ひょっとして…

205
00:11:44,904 --> 00:11:48,707
いやっ 私は触ってないぞ うん

206
00:11:54,747 --> 00:11:56,215
（ナナリー）
ええ そうなんです―

207
00:11:56,315 --> 00:11:59,351
何だか猫に大事なものを
取られたみたいで

208
00:11:59,452 --> 00:12:00,920
（ミレイ･アッシュフォード）
大事なものって？

209
00:12:01,020 --> 00:12:02,822
よく分からないんですけど

210
00:12:02,922 --> 00:12:05,958
でも とっても大事なものに
違いないんです

211
00:12:06,058 --> 00:12:09,328
だって お兄様の
あんな すっとんきょうな声

212
00:12:09,428 --> 00:12:11,063
初めて聞きましたもの

213
00:12:11,297 --> 00:12:13,833
何だろう？ ルルーシュの
大事なものって

214
00:12:13,933 --> 00:12:15,267
あ… ラブレター

215
00:12:15,367 --> 00:12:16,936
恥ずかしい写真

216
00:12:17,236 --> 00:12:18,304
ポエム手帳

217
00:12:18,471 --> 00:12:20,206
ポエム？
（ミレイ･リヴァル）グフフ

218
00:12:20,306 --> 00:12:21,740
任せて～

219
00:12:21,841 --> 00:12:26,112
絶対 ルルーシュより先に
取り返してみせるから 先に！

220
00:12:28,047 --> 00:12:30,749
（ルルーシュ）ええい こんなとき
テロリストどもがいれば―

221
00:12:30,850 --> 00:12:32,518
包囲作戦を展開できるのに―

222
00:12:32,818 --> 00:12:33,786
カレン―

223
00:12:33,919 --> 00:12:36,922
いや駄目だ
これ以上 疑われるのは

224
00:12:37,423 --> 00:12:38,491
はっ うわあ！―

225
00:12:38,791 --> 00:12:41,293
あっ うっ…―

226
00:12:43,429 --> 00:12:46,499
ううっ くっ 醜態だ

227
00:12:47,066 --> 00:12:49,168
（生徒）
だからね 私 言ってやったわけ

228
00:12:49,268 --> 00:12:50,503
（生徒）うんうん そしたら？

229
00:12:50,803 --> 00:12:52,171
（生徒）そしたら そいつさあ

230
00:12:52,338 --> 00:12:54,440
（２人）ん？
（生徒）何？ この猫

231
00:12:54,540 --> 00:12:57,176
（生徒）これ
あの仮面じゃない？ ゼロって

232
00:12:57,276 --> 00:12:58,944
（生徒）まさか こんな所に…

233
00:12:59,078 --> 00:13:00,012
（ルルーシュ）あっ

234
00:13:00,513 --> 00:13:01,547
見たな！
（生徒）えっ？

235
00:13:01,914 --> 00:13:03,849
（ルルーシュ）
忘れろ！ 今 見たことは

236
00:13:07,486 --> 00:13:09,221
（生徒たち）うん 分かったけど

237
00:13:09,321 --> 00:13:10,222
よしっ

238
00:13:11,490 --> 00:13:14,460
（ミレイ）こちら 生徒会長の
ミレイ･アッシュフォードです―

239
00:13:14,560 --> 00:13:15,794
猫だ！ 猫だ！

240
00:13:15,895 --> 00:13:17,196
あっ
（スザク）猫？

241
00:13:17,830 --> 00:13:20,366
校内を逃走中の猫を捕まえなさい

242
00:13:20,466 --> 00:13:24,570
部活は一時中断 協力したクラブは
予算を優遇します―

243
00:13:24,970 --> 00:13:27,006
そして～
猫を捕まえた人には―

244
00:13:27,106 --> 00:13:29,008
スーパーなラッキーチャンス―

245
00:13:29,108 --> 00:13:31,310
生徒会メンバーから
キッスのプレゼントだあ

246
00:13:31,410 --> 00:13:32,811
いっ！ うわあ あっ―

247
00:13:32,945 --> 00:13:34,547
うわあ！

248
00:13:32,945 --> 00:13:34,547
（ミレイの笑い声）

249
00:13:34,547 --> 00:13:36,081
（ミレイの笑い声）

250
00:13:36,515 --> 00:13:38,517
生徒会って 私も？

251
00:13:38,918 --> 00:13:40,452
（生徒たち）そうですよね！
（カレン）うっ！

252
00:13:40,853 --> 00:13:42,288
（生徒）生徒会に出入りしてるし

253
00:13:42,388 --> 00:13:43,989
（生徒）お嬢様の唇

254
00:13:44,089 --> 00:13:46,325
（生徒）ほっぺたとか
そういうオチじゃないですよね

255
00:13:46,425 --> 00:13:48,160
（生徒）
いやー この際 ほっぺたでもいい

256
00:13:48,260 --> 00:13:50,162
（生徒）
えーっ 場所指定できるの？―

257
00:13:50,262 --> 00:13:51,197
じゃあ…

258
00:13:51,330 --> 00:13:52,198
ううっ…

259
00:13:52,298 --> 00:13:53,265
（生徒たち）よっしゃー！―

260
00:13:53,365 --> 00:13:55,000
見つけろ！

261
00:13:56,835 --> 00:13:59,071
やめてよ 私の初めてのっ

262
00:13:59,538 --> 00:14:01,040
（生徒）
生徒会メンバーってことは

263
00:14:01,140 --> 00:14:02,975
ルルーシュ君もオーケー？
（生徒たち）キャ～

264
00:14:03,075 --> 00:14:04,577
（生徒）
私 ミレイさんがいいなあ

265
00:14:04,877 --> 00:14:06,078
（生徒たち）え…
（生徒）こんなとこで―

266
00:14:06,178 --> 00:14:07,279
カミングアウトしないで

267
00:14:07,379 --> 00:14:09,315
（生徒たち）ファイトー オー！

268
00:14:09,515 --> 00:14:11,383
（生徒）
機動力なら こっちが上だ

269
00:14:12,451 --> 00:14:13,919
（生徒）マタタビ探せー

270
00:14:14,019 --> 00:14:15,154
（生徒）科学は勝つー

271
00:14:15,254 --> 00:14:18,190
（ミレイ）猫！
猫を捕まえたら所有物は私に―

272
00:14:18,290 --> 00:14:20,559
私に渡しなさ…
（ミレイのせきこみ）

273
00:14:20,860 --> 00:14:23,462
ええい 会長 余計なことを

274
00:14:23,562 --> 00:14:27,266
人を勝手に賞品にして
これだから ブリタニアって

275
00:14:27,366 --> 00:14:28,500
（生徒）うっそ～
（カレン）あっ！

276
00:14:28,601 --> 00:14:29,568
（生徒）ホントに？

277
00:14:29,869 --> 00:14:31,537
（生徒）
ホントホント すごいでしょう？

278
00:14:31,637 --> 00:14:34,039
（生徒）すごい信じらんない

279
00:14:34,306 --> 00:14:37,276
もう 病弱なんて設定に
しなければよかった！

280
00:14:37,576 --> 00:14:38,878
（カレン･シャーリー）あーっ！

281
00:14:39,211 --> 00:14:41,347
ごめんなさい そっちは…
はあっ―

282
00:14:42,181 --> 00:14:44,483
何て格好してるの シャーリー

283
00:14:44,583 --> 00:14:47,920
だって 私たちのキスが
懸かってるのよ

284
00:14:48,020 --> 00:14:49,889
あ… 同感

285
00:14:50,055 --> 00:14:53,492
（ニーナ）ナナリー
何か特徴とかないの？ 猫の

286
00:14:53,592 --> 00:14:59,398
えーと 足が悪いと思います
足音がちょっと変だったから

287
00:14:59,598 --> 00:15:04,470
それと あっ その猫は
こんなふうに鳴きます―

288
00:15:05,404 --> 00:15:06,672
ニャー！

289
00:15:06,972 --> 00:15:08,574
（生徒たち）おおー！

290
00:15:09,008 --> 00:15:13,512
（セシル･クルーミー）
のんきな学校ですね
喪に服しているっていうのに

291
00:15:13,612 --> 00:15:15,447
大丈夫かしら スザク君

292
00:15:15,614 --> 00:15:18,183
（ロイド･アスプルンド）
そんなことより ここの大学

293
00:15:18,284 --> 00:15:20,452
（セシル）
あっ 話は通してありますから

294
00:15:20,552 --> 00:15:21,387
（ロイド）そう―

295
00:15:21,487 --> 00:15:24,990
しっかし ランスロットごと
追い出さなくったってさあ

296
00:15:25,090 --> 00:15:28,694
（セシル）そうですよね
ナンバーズは駄目だって言われても

297
00:15:29,128 --> 00:15:30,029
おっ待たせえ

298
00:15:31,630 --> 00:15:35,701
なあ 俺たち生徒会が捕まえても
報酬はもらえるんだよな？

299
00:15:36,702 --> 00:15:39,238
キスのこと？ 当然！

300
00:15:39,338 --> 00:15:40,072
あっ そっか

301
00:15:41,106 --> 00:15:44,310
たまには出してみますか
本気ってやつ

302
00:15:48,113 --> 00:15:50,249
（教師）こらっ 校内を走るなあ

303
00:15:50,349 --> 00:15:52,351
（猫の鳴き声）

304
00:15:54,119 --> 00:15:58,223
これで 私たちのキスは安泰ね
シャーリーは 後ろをお願い

305
00:16:00,192 --> 00:16:00,726
待って

306
00:16:01,593 --> 00:16:02,461
何？

307
00:16:02,561 --> 00:16:06,231
ねえ キスの権利
カレンは 誰に使うの？

308
00:16:06,332 --> 00:16:07,166
は？

309
00:16:07,266 --> 00:16:08,434
ひょっとして ルル？

310
00:16:08,534 --> 00:16:10,636
なっ 何で そうなるのよ？

311
00:16:11,036 --> 00:16:14,106
だって あのさ その…

312
00:16:18,177 --> 00:16:19,712
（スザク）あれは… あっ！

313
00:16:21,981 --> 00:16:23,582
（スザク）あっ！
（ルルーシュ）あっ！ スザク！

314
00:16:24,016 --> 00:16:26,518
ルルーシュ 君も猫を？

315
00:16:26,618 --> 00:16:29,321
（猫の鳴き声）
（２人）あっ

316
00:16:29,421 --> 00:16:30,322
（スザク）上か

317
00:16:30,422 --> 00:16:31,991
（ルルーシュ）待て スザク―

318
00:16:33,025 --> 00:16:33,726
お前は帰れ！

319
00:16:34,159 --> 00:16:36,195
でも 生徒会長さんが
捕まえろって

320
00:16:36,428 --> 00:16:38,297
（ルルーシュ）
いいから帰れ 猫は俺が

321
00:16:38,397 --> 00:16:40,566
（スザク）体を動かすのは
僕のほうが得意だよ―

322
00:16:40,666 --> 00:16:42,201
前に 小鳥が逃げたときだって

323
00:16:42,301 --> 00:16:44,103
（ルルーシュ）
古い話を持ち出すな

324
00:16:44,203 --> 00:16:45,738
（スザク）たった７年前だよ

325
00:16:46,038 --> 00:16:51,243
（ルルーシュ）えーい
ったく… 相変わらずの体力バカ

326
00:16:53,312 --> 00:16:54,713
（ミレイ）
追い詰めたって ホントに？―

327
00:16:55,080 --> 00:16:56,482
誰が見つけたのよ

328
00:16:56,582 --> 00:16:57,282
あそこ！

329
00:17:00,185 --> 00:17:01,120
（ミレイ）スザク君

330
00:17:01,320 --> 00:17:03,422
大丈夫 怖くないから

331
00:17:03,522 --> 00:17:04,522
スザク よせ！

332
00:17:04,757 --> 00:17:06,558
大丈夫 任せて

333
00:17:08,761 --> 00:17:12,498
（ルルーシュ）あいつ 昔は
もっと個人主義だったのに

334
00:17:12,598 --> 00:17:13,665
うわあっ

335
00:17:14,066 --> 00:17:16,035
（生徒たち）ああ！
（スザク）あっ ああ―

336
00:17:16,201 --> 00:17:17,036
ルルーシュ！

337
00:17:18,069 --> 00:17:18,569
（ルルーシュ）くっ

338
00:17:20,739 --> 00:17:21,440
あっ

339
00:17:21,573 --> 00:17:23,275
（ルルーシュ）あっ くっ

340
00:17:23,375 --> 00:17:25,344
（スザク）
大丈夫か？ ルルーシュ

341
00:17:25,444 --> 00:17:27,046
（ルルーシュ）あっ ああ

342
00:17:27,346 --> 00:17:29,281
あの２人 まさか…

343
00:17:29,481 --> 00:17:30,616
うっ くっ…

344
00:17:31,083 --> 00:17:32,084
ああ

345
00:17:32,317 --> 00:17:33,185
あっ

346
00:17:36,755 --> 00:17:38,090
（猫の鳴き声）
（ルルーシュ）はっ

347
00:17:38,190 --> 00:17:41,093
（鐘の音）

348
00:17:41,193 --> 00:17:42,728
（ルルーシュ）はぁ… あっ

349
00:17:43,762 --> 00:17:46,298
安心し過ぎだよ

350
00:17:46,398 --> 00:17:48,801
何か 力抜けちゃって

351
00:17:49,101 --> 00:17:50,302
へえー

352
00:17:50,402 --> 00:17:51,670
どうしたんですか？

353
00:17:51,770 --> 00:17:54,840
ルルーシュのピンチを
転校生が救ったの

354
00:17:55,174 --> 00:17:57,376
あっ ああ

355
00:17:58,110 --> 00:18:00,512
（スザク）
やっぱり この前の猫だったか

356
00:18:02,481 --> 00:18:03,715
（生徒たち）あ…

357
00:18:05,117 --> 00:18:06,118
あっ

358
00:18:08,654 --> 00:18:09,822
あ…

359
00:18:11,223 --> 00:18:12,191
ウフッ

360
00:18:12,558 --> 00:18:14,827
ありがとう ルルを助けてくれて

361
00:18:15,127 --> 00:18:16,695
やるじゃん 転校生

362
00:18:16,862 --> 00:18:19,131
この猫 何か持ってたでしょう？

363
00:18:19,231 --> 00:18:23,569
何か かぶってたみたいですけど
よく見えませんでしたし

364
00:18:23,669 --> 00:18:25,437
いつの間にか なくなっちゃって

365
00:18:25,537 --> 00:18:26,572
ねえ ルルは？

366
00:18:26,672 --> 00:18:27,606
あっ ああ

367
00:18:27,706 --> 00:18:29,875
忘れ物があるから 先に行けって

368
00:18:30,175 --> 00:18:33,378
それだ！ あいつの恥ずかしい秘密
（シャーリー）へっ？

369
00:18:33,479 --> 00:18:35,214
（ルルーシュ）
そういうことですか 会長

370
00:18:35,314 --> 00:18:35,881
（スザク･ミレイ）あ…

371
00:18:38,217 --> 00:18:41,887
あーあ せっかく弱みを握れると
思ったのにい～

372
00:18:42,187 --> 00:18:44,189
ルルって かっこつけだから

373
00:18:45,157 --> 00:18:46,125
フッ

374
00:18:48,193 --> 00:18:51,296
ねえ ２人って知り合いなの？
（２人）あっ！

375
00:18:51,430 --> 00:18:53,332
だって… イレヴンと

376
00:18:53,432 --> 00:18:54,466
あっ

377
00:18:57,136 --> 00:18:58,470
いや 僕は…

378
00:18:58,570 --> 00:18:59,671
（ルルーシュ）友達だよ
（スザク）へっ

379
00:19:00,472 --> 00:19:03,575
会長 こいつを生徒会に
入れてやってくれないか

380
00:19:03,675 --> 00:19:04,510
（ミレイたち）えっ！

381
00:19:04,610 --> 00:19:05,777
うちの学校は

382
00:19:05,878 --> 00:19:09,915
必ず どこかのクラブに
入らなくちゃならない でも…

383
00:19:10,315 --> 00:19:11,483
（リヴァル）うーん

384
00:19:13,752 --> 00:19:16,722
副会長の頼みじゃ
しょうがないわね

385
00:19:17,189 --> 00:19:17,856
ウフッ

386
00:19:18,457 --> 00:19:22,461
これで 一件落着ですね
お二人とも お耳を

387
00:19:22,794 --> 00:19:23,829
（２人）え？

388
00:19:29,468 --> 00:19:30,602
（ナナリー）エヘッ
（２人）あっ

389
00:19:30,702 --> 00:19:31,904
ナナリー？

390
00:19:32,337 --> 00:19:34,773
ミレイさんが公約したご褒美です

391
00:19:34,873 --> 00:19:39,845
お二人ですから 半人前の私で
我慢してくださいね

392
00:19:40,212 --> 00:19:44,917
よーし 猫が捕まったお祝いだ
もちろん新人のおごりな

393
00:19:45,217 --> 00:19:46,752
たかるな！

394
00:19:46,885 --> 00:19:48,787
私 シャーリー よろしくね

395
00:19:48,887 --> 00:19:50,389
あっ 俺 リヴァル

396
00:19:50,489 --> 00:19:52,691
（ミレイ）生徒会長の
ミレイ･アッシュフォード

397
00:19:54,860 --> 00:19:55,727
フッ―

398
00:19:56,195 --> 00:19:57,462
よろしくお願いします

399
00:20:19,918 --> 00:20:22,287
（司会者）神聖ブリタニア帝国―

400
00:20:22,387 --> 00:20:26,758
第98代ジューイッツ皇帝陛下より
お言葉

401
00:20:30,295 --> 00:20:31,363
ぐっ！

402
00:20:31,563 --> 00:20:34,700
人は平等ではない

403
00:20:35,500 --> 00:20:39,404
生まれつき足の速い者 美しい者

404
00:20:39,504 --> 00:20:44,309
親が貧しい者 病弱な体を持つ者

405
00:20:44,409 --> 00:20:50,549
生まれも育ちも才能も 人間は皆
違っておるのだ―

406
00:20:50,949 --> 00:20:55,320
そう 人は
差別されるためにある―

407
00:20:55,420 --> 00:21:00,692
だからこそ 人は争い 競い合い
そこに進歩が生まれる―

408
00:21:01,360 --> 00:21:04,363
不平等は 悪ではない―

409
00:21:04,463 --> 00:21:05,897
平等こそが 悪なのだ―

410
00:21:06,832 --> 00:21:09,835
権利を平等にした
ＥＵは どうだ？―

411
00:21:10,435 --> 00:21:13,572
人気取りの
衆愚政治に堕しておる―

412
00:21:13,705 --> 00:21:17,909
富を平等にした中華連邦は
怠け者ばかり―

413
00:21:18,977 --> 00:21:22,347
だが 我がブリタニアは
そうではない―

414
00:21:22,447 --> 00:21:26,451
争い 競い
常に進化を続けておる

415
00:21:26,585 --> 00:21:29,388
進化 いい言葉だ

416
00:21:29,588 --> 00:21:34,893
ブリタニアだけが前へ
未来へと進んでいるのだ―

417
00:21:34,993 --> 00:21:37,496
我が息子 クロヴィスの死も―

418
00:21:37,829 --> 00:21:41,600
ブリタニアが
進化を続けているという証し―

419
00:21:42,534 --> 00:21:44,036
戦うのだ！

420
00:21:44,336 --> 00:21:50,909
競い 奪い 獲得し支配する
その果てに 未来がある！

421
00:21:51,009 --> 00:21:53,945
オール･ハイル･ブリタニア！

422
00:21:54,346 --> 00:21:56,648
（会場の人々）
オール･ハイル･ブリタニア！―

423
00:21:56,748 --> 00:21:58,717
オール･ハイル･ブリタニア！―

424
00:21:58,817 --> 00:22:00,952
オール･ハイル･ブリタニア！―

425
00:22:01,053 --> 00:22:03,055
オール･ハイル･ブリタニア！―

426
00:22:03,355 --> 00:22:05,557
オール･ハイル･
ブリタニア！―

427
00:22:05,657 --> 00:22:07,693
オール･ハイル･
ブリタニア！―

428
00:22:07,793 --> 00:22:09,928
オール･ハイル･ブリタニア！

429
00:22:10,028 --> 00:22:12,464
ルルーシュの敵… か

430
00:22:12,564 --> 00:22:14,700
（会場の人々）
オール･ハイル･
ブリタニア！―

431
00:22:14,800 --> 00:22:17,636
オール･ハイル･
ブリタニア！

432
00:22:17,736 --> 00:22:21,406
♪～

433
00:22:21,506 --> 00:22:25,043
♪行けどもけものみち
　　　　獅子よ虎よと吠え

434
00:22:25,343 --> 00:22:28,914
♪茜射す空の
　　　彼方にまほろば

435
00:22:29,014 --> 00:22:32,718
♪幽囚の孤獨に
　　　彷徨う青春は

436
00:22:32,818 --> 00:22:36,555
♪弱さと怒りが
　　　姿無き敵ですか

437
00:22:36,655 --> 00:22:42,027
♪父よ 未だ我は
　　　己を知りがたし

438
00:22:44,062 --> 00:22:48,100
♪先立つ兄らの

439
00:22:48,400 --> 00:22:51,803
♪見えない背中を追えば

440
00:22:51,903 --> 00:22:58,877
♪迷いの一夜に明星は誘う

441
00:22:59,544 --> 00:23:02,981
♪死して終わらぬ

442
00:23:03,081 --> 00:23:06,785
♪夢を焦がれども

443
00:23:06,885 --> 00:23:10,622
♪確かな君こそ

444
00:23:10,722 --> 00:23:14,593
♪我が命

445
00:23:14,693 --> 00:23:18,497
♪烈風の荒野で
　　　蝶よ花よと生き

446
00:23:18,597 --> 00:23:22,167
♪とこしえの春に
　　　咲き添うまぼろし

447
00:23:22,467 --> 00:23:26,004
♪混濁の純潔
　　　この身は汚れても

448
00:23:26,104 --> 00:23:29,875
♪心の錦を
　　　信じていてください

449
00:23:29,975 --> 00:23:35,580
♪母よ けして我は
　　　 涙を見せねども

450
00:23:35,747 --> 00:23:40,418
♪足下の草に

451
00:23:40,519 --> 00:23:45,857
♪露は消えもせで

452
00:23:49,161 --> 00:23:51,596
（ルルーシュ）
否定という言葉すら
生ぬるい―

453
00:23:51,730 --> 00:23:53,064
父が… あの男が―

454
00:23:53,165 --> 00:23:55,734
ブリタニアの象徴ならば
潰すまで―

455
00:23:55,867 --> 00:23:57,502
その道行きに 姉上―

456
00:23:57,602 --> 00:23:59,471
コーネリアがいるなら
同じこと―

457
00:23:59,905 --> 00:24:01,540
お前たちが
まだ知らなくても―

458
00:24:01,873 --> 00:24:03,742
俺は 力を持っている―

459
00:24:04,009 --> 00:24:07,846
ギアスさえあれば
俺は １人で！