1
00:00:01,768 --> 00:00:03,670
（ナレーション）日本解放戦線―

2
00:00:04,137 --> 00:00:07,607
エリア11における
最大の武装勢力を潰すため―

3
00:00:07,707 --> 00:00:11,644
コーネリア総督は ナリタ連山に
包囲作戦を展開した―

4
00:00:12,479 --> 00:00:15,448
圧倒的な制圧力を誇る
ブリタニア軍に―

5
00:00:15,548 --> 00:00:18,585
大勢が決したかと
思われた そのとき―

6
00:00:18,685 --> 00:00:20,687
黒の騎士団が動きだした―

7
00:00:22,021 --> 00:00:24,023
紅蓮弐式(ぐれんにしき)の輻射(ふくしゃ)波動を使い―

8
00:00:24,124 --> 00:00:27,527
山頂から
水脈を一気に爆発させたのだ―

9
00:00:28,028 --> 00:00:29,696
山は崩れた―

10
00:00:30,296 --> 00:00:33,633
日本解放戦線も
ブリタニアの主力部隊も―

11
00:00:33,800 --> 00:00:36,503
土砂と水流に巻き込まれていく―

12
00:00:37,270 --> 00:00:40,774
主戦力を失い
孤立するコーネリアの部隊―

13
00:00:41,074 --> 00:00:42,509
形勢逆転を狙うゼロは―

14
00:00:42,609 --> 00:00:46,246
黒の騎士団を率いて
コーネリアを目指すのだが…―

15
00:00:49,616 --> 00:00:56,189
人は誰しもが己の勝利を
存在を信じたがるものだ―

16
00:00:56,289 --> 00:00:58,691
されど 時と運命の前に―

17
00:00:58,792 --> 00:01:03,396
信じるという行為は
あまりに虚(むな)しく そして儚(はかな)い

18
00:01:03,696 --> 00:01:09,702
♪～

19
00:01:12,272 --> 00:01:16,176
♪自分を 世界さえも

20
00:01:16,276 --> 00:01:19,546
♪変えてしまえそうな

21
00:01:19,646 --> 00:01:25,418
♪瞬間は 何時も
　　　　　直ぐ傍に…

22
00:01:27,454 --> 00:01:33,760
♪隠せぬ苛立ちと

23
00:01:34,494 --> 00:01:40,767
♪立ち尽くす自分を
　　　　　　　　見つめ

24
00:01:40,867 --> 00:01:44,337
♪迷いながら 悩みながら

25
00:01:44,437 --> 00:01:47,774
♪悔やみながら
　　　決めればいいさ

26
00:01:47,874 --> 00:01:51,377
♪君がくれた 言葉ひとつ

27
00:01:51,478 --> 00:01:55,215
♪戸惑いは消え去り

28
00:01:55,315 --> 00:02:01,521
♪からっぽだった
　　　僕の部屋に 光が射した

29
00:02:01,721 --> 00:02:04,724
♪見上げた大空が

30
00:02:04,824 --> 00:02:09,128
♪青く澄み切って行く

31
00:02:09,229 --> 00:02:15,502
♪閉ざした 窓を
　　　開く事を決めた

32
00:02:15,602 --> 00:02:19,606
♪自分を 世界さえも

33
00:02:19,706 --> 00:02:22,742
♪変えてしまえそうな

34
00:02:23,309 --> 00:02:29,616
♪瞬間を 感じる
　　　　　 今ここに…

35
00:02:39,259 --> 00:02:40,293
（アンドレアス･ダールトン）
我が軍の被害は？

36
00:02:40,393 --> 00:02:42,662
（部下）
信号の返りは20％を切っています

37
00:02:42,762 --> 00:02:43,796
（ダールトン）20％…

38
00:02:44,264 --> 00:02:46,299
これでは指揮系統が成り立たん

39
00:02:46,733 --> 00:02:47,834
（通信兵）こちらマルソー隊―

40
00:02:47,934 --> 00:02:50,236
アレックス将軍と
連絡が取れません―

41
00:02:50,336 --> 00:02:52,238
第２師団は壊滅したと見るしか…

42
00:02:52,705 --> 00:02:53,806
（枢木(くるるぎ)スザク）
ロイドさん これは？

43
00:02:53,907 --> 00:02:56,242
（ロイド･アスプルンド）
うん とっても不自然

44
00:02:56,342 --> 00:02:57,210
不自然って

45
00:02:57,377 --> 00:03:00,947
未確認だけど
黒の騎士団が現れたって情報もある

46
00:03:01,247 --> 00:03:01,915
ゼロ…

47
00:03:02,215 --> 00:03:04,617
（ロイド）
おめでとう 出番あるかもよ

48
00:03:04,717 --> 00:03:06,686
ロイドさん！
（セシル･クルーミー）不謹慎です

49
00:03:06,786 --> 00:03:08,388
（ロイド）え？ どうして？

50
00:03:08,488 --> 00:03:10,290
教えて差し上げましょうか？

51
00:03:10,390 --> 00:03:12,191
いえ 遠慮します―

52
00:03:12,292 --> 00:03:15,762
まあ ともかくさ
参謀府が情報を集めしだい―

53
00:03:15,862 --> 00:03:18,531
こっちも対応 決めるしか
ないよねえ

54
00:03:18,865 --> 00:03:20,433
（参謀）総督は無事なのか？

55
00:03:20,533 --> 00:03:22,635
（参謀）流れの外ですから
問題はありません―

56
00:03:22,735 --> 00:03:26,272
しかし 後ろ備えが動いたため
孤立に近い形に…

57
00:03:26,372 --> 00:03:28,341
（参謀）
何をやってるんだ？ 純血派は！

58
00:03:30,476 --> 00:03:31,644
（キューエル）うっ！―

59
00:03:32,946 --> 00:03:34,747
だあっ あっ

60
00:03:34,847 --> 00:03:36,449
お おい！ 動け！

61
00:03:36,783 --> 00:03:40,320
イレヴンに負けてしまう
誇りあるブリタニアの！

62
00:03:41,821 --> 00:03:42,689
（ヴィレッタ･ヌゥ）
キューエル卿！

63
00:03:42,956 --> 00:03:44,958
（ルルーシュ･ランペルージ）
よし！ 紅蓮は予定位置へ

64
00:03:45,258 --> 00:03:47,660
ここは残った者で突破し
コーネリアを狙う

65
00:03:47,760 --> 00:03:48,761
（カレン･シュタットフェルト）
はい

66
00:03:47,760 --> 00:03:48,761
（扇 要(おうぎ かなめ)）分かった

67
00:03:48,861 --> 00:03:50,230
（杉山(すぎやま)賢人）いけるぞ 俺たち

68
00:03:50,530 --> 00:03:52,365
（ヴィレッタ）ここは死守するぞ！

69
00:03:52,799 --> 00:03:53,900
（杉山）うわっ！

70
00:03:55,268 --> 00:03:57,370
（玉城真一郎(たまきしんいちろう)）
杉山！ 生きてるか？

71
00:03:57,470 --> 00:03:58,304
（杉山）ああ

72
00:03:58,404 --> 00:03:59,272
（団員のうめき声）

73
00:03:59,739 --> 00:04:00,607
（団員たち）ああっ！

74
00:04:00,807 --> 00:04:02,308
（団員）うっ う…

75
00:04:02,408 --> 00:04:03,743
（団員）くそ！ やっちまえ！

76
00:04:04,344 --> 00:04:05,845
（ルルーシュ）そうだ 動け―

77
00:04:05,945 --> 00:04:09,649
この戦いに生き残れば
お前たちは戦士になれる―

78
00:04:09,749 --> 00:04:11,384
その先にこそ…

79
00:04:11,484 --> 00:04:13,319
（参謀）
純血派が 食い止めている？

80
00:04:13,419 --> 00:04:14,921
（通信兵）
はい ヴィレッタ卿の指揮で

81
00:04:15,421 --> 00:04:16,522
（参謀）なら 今のうちだ―

82
00:04:16,623 --> 00:04:19,024
総督には後ろに下がっていただけ！
空軍の援護を

83
00:04:19,325 --> 00:04:22,862
（ユーフェミア･リ･ブリタニア）
待って！
総督の後ろに何かが近づいています

84
00:04:23,329 --> 00:04:25,665
（藤堂鏡志朗(とうどうきょうしろう)）
各機 準備は整ったか？
（四聖剣(しせいけん)）はい！

85
00:04:25,832 --> 00:04:27,934
（藤堂）よし 無頼改(ぶらいかい) 出撃

86
00:04:28,034 --> 00:04:29,269
（四聖剣）出撃します！

87
00:04:30,370 --> 00:04:33,373
（藤堂）いいか この山崩れが
人為的なもので あれば―

88
00:04:33,473 --> 00:04:35,675
我らは
コーネリアの背後をつけるはず

89
00:04:36,342 --> 00:04:37,777
コーネリアを捕縛せよ

90
00:04:37,877 --> 00:04:39,946
今こそ ７年前の借りを返すぞ！

91
00:04:40,046 --> 00:04:43,383
（四聖剣）はい！
我ら四聖剣の誇りに懸けて！

92
00:04:43,549 --> 00:04:44,584
（コーネリア･リ･ブリタニア）
何！？

93
00:04:45,318 --> 00:04:46,919
（親衛隊）殿下をお守りしろ！

94
00:04:51,024 --> 00:04:52,358
（藤堂）囲め！

95
00:04:52,558 --> 00:04:54,027
日本解放戦線か？

96
00:04:55,361 --> 00:04:57,397
（藤堂）斬撃包囲陣
（四聖剣）承知！

97
00:04:59,599 --> 00:05:01,401
ただの無頼と思うなよ

98
00:05:01,701 --> 00:05:03,569
（朝比奈省悟(あさひなしょうご)）
７年前を思い出しますね

99
00:05:03,836 --> 00:05:05,405
（千葉(ちば)凪沙）あのときとは違う

100
00:05:05,505 --> 00:05:07,507
こっちにも
ナイトメアがあるんだからな

101
00:05:07,807 --> 00:05:09,709
（ギルバート･G･P･ギルフォード）
殿下！ ここは私たちに任せ

102
00:05:09,809 --> 00:05:10,977
一旦お引きください！

103
00:05:12,945 --> 00:05:15,548
（コーネリア）よし
ならば 逆手にとってやる―

104
00:05:15,648 --> 00:05:16,749
ギルフォード
（ギルフォード）はっ

105
00:05:16,949 --> 00:05:19,619
やいばを交えたのち
ポイント９(ナイン)まで来い

106
00:05:20,320 --> 00:05:21,421
９？

107
00:05:21,521 --> 00:05:22,388
分かりました

108
00:05:22,488 --> 00:05:23,890
（卜部(うらべ)巧雪･仙波崚河(せんばりょうが)）
コーネリア！

109
00:05:24,991 --> 00:05:26,526
（コーネリア）ぜい弱者が！

110
00:05:26,926 --> 00:05:28,027
ふん

111
00:05:29,829 --> 00:05:31,998
（ヴィレッタ）よし！
このままゼロをくぎづけにしろ！

112
00:05:32,532 --> 00:05:34,701
（扇）なあ カレンに
戻ってきてもらった方が…

113
00:05:34,801 --> 00:05:36,436
（ルルーシュ）
駄目だ！ 今 配置を変えると―

114
00:05:36,536 --> 00:05:37,937
作戦が崩れる

115
00:05:38,571 --> 00:05:40,039
（ルルーシュ）
とはいえ まずいな―

116
00:05:40,339 --> 00:05:42,942
このままでは
親衛隊まで相手にすることに

117
00:05:43,042 --> 00:05:45,745
（井上(いのうえ)直美）ゼロ コーネリアが
下から奇襲を受けたって

118
00:05:45,845 --> 00:05:47,714
何？ どの班が動いた？

119
00:05:47,814 --> 00:05:49,882
（井上）
うちじゃなくって解放戦線らしい

120
00:05:50,049 --> 00:05:52,785
（ルルーシュ）
なっ こっちの狙いを
読んだやつがいたか―

121
00:05:52,885 --> 00:05:54,120
優秀だな―

122
00:05:54,420 --> 00:05:56,856
なら 親衛隊の足止めは
やってくれるはず

123
00:05:57,457 --> 00:05:59,392
（藤堂）少将閣下 遅くなりました

124
00:05:59,726 --> 00:06:01,394
（片瀬(かたせ)）藤堂 待っていたぞ！

125
00:06:01,561 --> 00:06:04,764
（藤堂）閣下
ここで兵力を全て投入してください

126
00:06:04,864 --> 00:06:06,499
（片瀬）勝てるか？ やつらに

127
00:06:06,599 --> 00:06:08,735
（藤堂）ブリタニアの本隊を
足止めすれば勝てます―

128
00:06:09,068 --> 00:06:11,804
今こそが 戦局逆転の好機！

129
00:06:12,905 --> 00:06:14,006
（ギルフォード）エリア11も―

130
00:06:14,107 --> 00:06:16,709
将軍と騎士の器を持つ者が
いると聞いた―

131
00:06:17,510 --> 00:06:19,946
まさか こいつが その藤堂？

132
00:06:20,046 --> 00:06:21,814
だが 私とて！

133
00:06:23,950 --> 00:06:25,752
えーい こんなときに！

134
00:06:25,852 --> 00:06:26,786
（部下）どういたしますか？

135
00:06:26,886 --> 00:06:28,020
（ダールトン）転進だ！―

136
00:06:28,387 --> 00:06:30,757
何がなんでも
コーネリア総督と合流するぞ

137
00:06:30,857 --> 00:06:33,159
（部下）しかし
敵の本拠は目の前です！―

138
00:06:33,459 --> 00:06:35,762
それに背後から攻撃を受けると
甚大な被害が…

139
00:06:35,862 --> 00:06:38,464
バカ者！ 姫様を失ったら

140
00:06:38,564 --> 00:06:40,500
この戦いそのものが
終わってしまうわ！

141
00:06:40,600 --> 00:06:41,768
（部下）はっ はい！―

142
00:06:41,868 --> 00:06:43,136
うわっ！ うわあっ！

143
00:06:43,536 --> 00:06:46,839
ユーフェミア副総督
このＧ-１(ワン)を突入させましょう

144
00:06:46,939 --> 00:06:48,508
総督を！
（ユーフェミア）なりません

145
00:06:48,608 --> 00:06:51,544
しかし… ギルフォード隊長が
動けないということは

146
00:06:51,644 --> 00:06:52,979
コーネリア総督のお命が

147
00:06:53,146 --> 00:06:54,547
なりません！

148
00:06:54,647 --> 00:06:57,617
ここには
野戦病院も設置されています

149
00:06:57,717 --> 00:06:59,952
避難してきた
周辺の住民もいます―

150
00:07:00,153 --> 00:07:03,790
それに
このＧ-１ベースは本陣の象徴―

151
00:07:03,890 --> 00:07:06,659
何があろうと動くなとの
総督の厳命―

152
00:07:06,759 --> 00:07:08,427
ですから… だから…

153
00:07:08,995 --> 00:07:10,029
え？

154
00:07:10,129 --> 00:07:14,434
どうも どうも
特別派遣嚮導(きょうどう)技術部でございます

155
00:07:14,534 --> 00:07:16,669
（参謀）無礼者！
（参謀）従軍しているだけの―

156
00:07:16,769 --> 00:07:18,438
イレギュラーは
おとなしくしておれ！

157
00:07:18,671 --> 00:07:21,007
あ… いや
確かにそうなんですけど…

158
00:07:21,107 --> 00:07:23,776
おかげで困ってるんですよ 暇で

159
00:07:23,943 --> 00:07:25,077
あっ

160
00:07:26,179 --> 00:07:27,713
（スザク）ユーフェミア副総督

161
00:07:28,047 --> 00:07:30,750
お願いします！
特派に命令を与えてください

162
00:07:30,983 --> 00:07:34,921
（参謀）しらじらしい
総督救出の功績が欲しいのだろう

163
00:07:35,021 --> 00:07:37,990
たった１機で状況を変えられるなら
誰も苦労はせん

164
00:07:38,090 --> 00:07:39,792
それにナンバーズなど

165
00:07:39,892 --> 00:07:41,194
（ロイド）いやいや だから―

166
00:07:41,494 --> 00:07:43,463
やってみても
いいじゃないですか―

167
00:07:43,563 --> 00:07:44,230
失敗したって―

168
00:07:44,530 --> 00:07:46,132
そちらの損失なんかじゃ
ないんでしょ？

169
00:07:46,232 --> 00:07:47,099
あ…

170
00:07:47,200 --> 00:07:48,234
（ロイド）
ねえ 聞いてます？

171
00:07:48,534 --> 00:07:49,602
（ユーフェミア）ユフィ…

172
00:07:50,136 --> 00:07:51,938
分かりました 頼みます

173
00:07:52,038 --> 00:07:52,905
やったあ！

174
00:07:53,005 --> 00:07:54,474
ありがとうございます

175
00:07:54,574 --> 00:07:56,008
はい 必ずや

176
00:07:58,010 --> 00:07:59,712
こいつ やるな

177
00:08:01,614 --> 00:08:02,482
（藤堂）散れ！

178
00:08:04,250 --> 00:08:06,552
（卜部）
中佐 コーネリアは どうしますか？

179
00:08:06,652 --> 00:08:09,555
ゼロが見込みどおりのやつなら
手を打っているはずだ―

180
00:08:09,655 --> 00:08:11,624
ここは やつを信じるしかない！

181
00:08:12,558 --> 00:08:14,260
（ギルフォード）
何？ ゼロが転進した？

182
00:08:14,560 --> 00:08:17,730
（ヴィレッタ）はい 我々は
このまま そちらの援護に回ります

183
00:08:17,897 --> 00:08:20,199
それよりゼロだ！
位置情報を送れ！

184
00:08:21,100 --> 00:08:23,970
（ヴィレッタ）あ はい
これがゼロたちの予測進路です

185
00:08:24,136 --> 00:08:25,004
（ギルフォード）まずい―

186
00:08:25,705 --> 00:08:28,941
藤堂たちを誘い込むはずの場所に
黒の騎士団が…

187
00:08:29,809 --> 00:08:32,044
（ギルフォード）コーネリア殿下！

188
00:08:32,144 --> 00:08:34,981
（コーネリア）
聞こえているよ ギルフォード

189
00:08:38,951 --> 00:08:41,254
（セシル）
嚮導兵器Ｚ-01(ジーゼロワン)ランスロットは―

190
00:08:41,554 --> 00:08:42,788
サンドボードを使用し―

191
00:08:42,889 --> 00:08:46,826
最大戦速にて液状斜面を上昇
総督を救援せよ

192
00:08:46,926 --> 00:08:48,094
（スザク）イエス マイ･ロード

193
00:08:49,996 --> 00:08:52,899
（ロイド）スザク君
１つ聞きたかったんだけど

194
00:08:52,999 --> 00:08:54,000
（スザク）何でしょうか？

195
00:08:54,100 --> 00:08:56,869
（ロイド）君は
人が死ぬのを極端に嫌うねえ―

196
00:08:56,969 --> 00:08:59,939
なのに軍隊にいる なぜだい？

197
00:09:00,039 --> 00:09:02,241
死なせたくないから
軍隊にいるんです

198
00:09:02,675 --> 00:09:05,645
その矛盾がさ いつか君を殺すよ

199
00:09:05,745 --> 00:09:07,713
ああっ ごめんなさい ごめん…

200
00:09:09,549 --> 00:09:11,317
（スザク）
ランスロット発進します

201
00:09:15,788 --> 00:09:16,722
コーネリア！

202
00:09:17,189 --> 00:09:18,658
（コーネリア）ゲスの分際で！

203
00:09:20,626 --> 00:09:21,794
（カレン）うっ！

204
00:09:22,628 --> 00:09:23,696
何だ？

205
00:09:23,796 --> 00:09:25,264
ただのカスタム機では
なさそうだが ん…

206
00:09:25,264 --> 00:09:26,566
ただのカスタム機では
なさそうだが ん…

207
00:09:25,264 --> 00:09:26,566
（警告音）

208
00:09:29,302 --> 00:09:33,806
聞こえているか？ コーネリアよ
既にチェックメイトだ

209
00:09:33,906 --> 00:09:35,608
（コーネリア）ゼロか？
（ルルーシュ）ああ―

210
00:09:35,708 --> 00:09:37,276
再会を祝うべきかな？

211
00:09:37,777 --> 00:09:41,614
しかし その前に
我々に投降していただきたい

212
00:09:41,714 --> 00:09:43,749
あなたには
聞きたいこともあるしな―

213
00:09:45,117 --> 00:09:47,353
ちなみに援軍は間に合わない―

214
00:09:47,653 --> 00:09:50,590
私の勝ちなんだよ コーネリア

215
00:09:52,058 --> 00:09:53,626
（コーネリア）愚かなり ゼロ

216
00:09:54,026 --> 00:09:58,064
こいつさえ こいつさえ倒せば
活路は開く！

217
00:10:01,734 --> 00:10:03,069
器用なやつだな！

218
00:10:04,337 --> 00:10:05,371
（カレン）うっ！

219
00:10:06,672 --> 00:10:07,673
ああっ

220
00:10:10,109 --> 00:10:11,377
うっ！

221
00:10:14,380 --> 00:10:16,682
（コーネリア）
卑怯(ひきょう)者！ 後ろから撃つとは！

222
00:10:16,882 --> 00:10:20,886
ほう なら お前たちの作戦は
卑怯ではないと？

223
00:10:23,856 --> 00:10:26,926
（ダールトン）
くっ 体制を整える前に挟撃とは

224
00:10:27,393 --> 00:10:29,862
これでは姫様の元へは… くっ

225
00:10:31,130 --> 00:10:32,031
うわあっ！

226
00:10:35,801 --> 00:10:38,004
（仙波）
中佐 敵の援軍をたたきました

227
00:10:38,104 --> 00:10:41,140
（藤堂）よし！
旋回活殺自在陣に切り替えよ！

228
00:10:41,641 --> 00:10:42,942
（四聖剣）承知！

229
00:10:43,876 --> 00:10:45,277
（ギルフォード）
ええい このままでは―

230
00:10:45,378 --> 00:10:46,312
コーネリア殿下が

231
00:10:46,412 --> 00:10:47,279
（コーネリア）ギルフォード

232
00:10:47,380 --> 00:10:48,414
（ギルフォード）う！

233
00:10:48,714 --> 00:10:50,750
（コーネリア）
我が騎士 ギルフォードよ―

234
00:10:50,983 --> 00:10:53,352
ダールトンと共に
ユフィを補佐してほしい

235
00:10:53,653 --> 00:10:54,887
（ギルフォード）殿下！

236
00:10:55,221 --> 00:10:56,922
（コーネリア）私は投降はせぬ

237
00:11:00,292 --> 00:11:02,728
皇女として最後まで戦うのみ！

238
00:11:02,828 --> 00:11:05,765
（ギルフォード）
コ… コーネリア様ー！

239
00:11:05,865 --> 00:11:08,334
フン つまらん選択を

240
00:11:10,169 --> 00:11:11,070
えっ

241
00:11:12,271 --> 00:11:13,706
ええっ

242
00:11:17,209 --> 00:11:18,144
うわ…

243
00:11:18,244 --> 00:11:19,979
相変わらず無茶するなあ―

244
00:11:20,446 --> 00:11:23,149
ヴァリスで
間の障害を突き破るなんて

245
00:11:27,019 --> 00:11:28,888
（スザク）総督 ご無事ですか？

246
00:11:28,988 --> 00:11:30,056
救援に参りました

247
00:11:30,790 --> 00:11:32,458
（コーネリア）
特派だと？ 誰の許しで？

248
00:11:32,992 --> 00:11:35,961
しかし 助かった
あのランスロットならば…

249
00:11:36,262 --> 00:11:38,264
（玉城）
おい まさか あのナイトメア

250
00:11:38,364 --> 00:11:41,100
（扇）ああ シンジュクや
河口湖にいたやつだ

251
00:11:41,267 --> 00:11:43,936
またか… またあいつが！

252
00:11:47,306 --> 00:11:51,043
紅蓮弐式は白兜(しろかぶと)を破壊しろ！
こいつの突破力は邪魔だ！

253
00:11:51,310 --> 00:11:52,344
はい

254
00:11:56,315 --> 00:11:57,383
えっ

255
00:11:59,952 --> 00:12:03,022
そちらは任せた！
私はゼロをたたく！

256
00:12:05,024 --> 00:12:06,459
シンジュクの借りを ここで！

257
00:12:09,862 --> 00:12:12,031
まさか…
ランスロット並みの速さ？

258
00:12:14,467 --> 00:12:15,935
こいつさえ倒せば！

259
00:12:25,111 --> 00:12:26,412
そんな武器なんか！

260
00:12:26,512 --> 00:12:27,480
くうっ

261
00:12:36,455 --> 00:12:37,323
止めた！

262
00:12:40,326 --> 00:12:41,827
うわあっ！

263
00:12:48,234 --> 00:12:49,935
おい 大丈夫か？

264
00:12:50,035 --> 00:12:51,203
（カレン）あ… ああ

265
00:12:51,303 --> 00:12:52,872
（ルルーシュ）扇 紅蓮は？

266
00:12:53,806 --> 00:12:55,541
（扇）
右手が駄目だ 修理しないと！

267
00:12:55,841 --> 00:12:58,878
うっ う… 引くぞ！

268
00:12:58,978 --> 00:12:59,445
（扇）え？

269
00:12:59,545 --> 00:13:01,780
全軍 脱出地点に移動させろ！―

270
00:13:01,881 --> 00:13:04,783
これ以上は消耗戦になる 撤退だ！

271
00:13:08,254 --> 00:13:09,121
（スザク）総督

272
00:13:09,221 --> 00:13:10,289
お前はゼロを追え

273
00:13:10,389 --> 00:13:11,257
（スザク）しかし…

274
00:13:11,357 --> 00:13:13,526
エナジーフィラーが尽きただけだ
行け！

275
00:13:13,826 --> 00:13:14,827
（スザク）は… はい

276
00:13:17,930 --> 00:13:20,432
（玉城）なあ
本当に引いちゃって いいのかよ？

277
00:13:20,533 --> 00:13:22,801
（扇）
勝ったのは事実だし これ以上は…

278
00:13:23,235 --> 00:13:26,438
日本解放戦線をおとりにして
逃げるしかないってか？

279
00:13:27,072 --> 00:13:29,175
そんな言い方 嫌いなんだけど

280
00:13:29,408 --> 00:13:30,543
ああ

281
00:13:30,976 --> 00:13:33,179
人間は
ゲームの駒なんかじゃないんだ―

282
00:13:34,046 --> 00:13:36,949
ゼロだって そんなことは
考えていないはずさ―

283
00:13:37,116 --> 00:13:39,018
そうじゃなきゃ 俺たちまで―

284
00:13:39,118 --> 00:13:41,320
駒として使われているってことに
なってしまうよ―

285
00:13:42,488 --> 00:13:44,056
でも ありえない―

286
00:13:44,156 --> 00:13:46,592
彼のブリタニアに対する怒りは
本物だ―

287
00:13:48,060 --> 00:13:52,097
怒りを知る人間は
悲しみも知っているはずだから

288
00:13:55,901 --> 00:13:56,869
（ルルーシュ）う…

289
00:13:57,870 --> 00:14:02,174
特派ヘッドトレーラーへ
ゼロを発見 これより確保します

290
00:14:10,583 --> 00:14:13,118
（スザク）
ゼロ 君には恩がある―

291
00:14:13,219 --> 00:14:15,955
君の行動のおかげで
救われた人がいて―

292
00:14:16,055 --> 00:14:19,859
多くのイレヴンが 陰から
協力していることも知っている―

293
00:14:19,959 --> 00:14:22,461
でも… 君のやり方は…―

294
00:14:23,229 --> 00:14:24,196
間違っている

295
00:14:25,164 --> 00:14:26,866
うっ う…―

296
00:14:26,966 --> 00:14:27,600
あっ！

297
00:14:27,900 --> 00:14:30,936
（スザク）
あっ あ… あれは？―

298
00:14:31,570 --> 00:14:33,505
まさか… シンジュクの？―

299
00:14:33,606 --> 00:14:34,473
カプセルの？

300
00:14:35,107 --> 00:14:37,610
（Ｃ.Ｃ.(シーツー)）
やめろ！ この男には手を出すな！

301
00:14:37,910 --> 00:14:38,944
（ルルーシュ）Ｃ.Ｃ.

302
00:14:39,111 --> 00:14:41,146
彼女は… ゼロの仲間？

303
00:14:43,983 --> 00:14:45,451
（ルルーシュ）
おい！ 何をする気だ！―

304
00:14:45,551 --> 00:14:46,886
相手はナイトメアだぞ！

305
00:14:47,920 --> 00:14:50,089
お前に死なれては困る

306
00:14:50,189 --> 00:14:53,492
間接接触だが 試す価値はある

307
00:14:54,493 --> 00:14:55,561
（スザク）あっ…

308
00:14:57,263 --> 00:14:58,964
あ… あ？―

309
00:15:01,233 --> 00:15:02,101
あ…

310
00:15:11,143 --> 00:15:15,481
父さん… 嘘だ 死んだはずなのに…

311
00:15:21,921 --> 00:15:24,490
違う！ そんなつもりじゃ…

312
00:15:24,590 --> 00:15:27,159
僕は… 俺は…

313
00:15:29,194 --> 00:15:31,563
（ルルーシュ）おい！
まさかパイロットにギアスを！

314
00:15:31,664 --> 00:15:34,166
（Ｃ.Ｃ.）ショックイメージを
見せているだけだ―

315
00:15:34,266 --> 00:15:36,969
何を見ているのかは
知らないがな―

316
00:15:37,069 --> 00:15:39,038
それより逃げろ 今のうちだ

317
00:15:39,138 --> 00:15:40,172
（ルルーシュ）お前は どうする？

318
00:15:40,272 --> 00:15:42,474
（Ｃ.Ｃ.）今は動けない 先に行け

319
00:15:42,574 --> 00:15:45,544
（ルルーシュ）冗談じゃない
お前に借りを作ったままで…―

320
00:15:45,978 --> 00:15:46,645
あっ！

321
00:15:47,079 --> 00:15:49,148
はっ やめろ 今は！

322
00:15:49,248 --> 00:15:50,115
うっ！

323
00:15:50,582 --> 00:15:52,284
（ルルーシュ）なっ あ…

324
00:15:56,221 --> 00:15:58,724
（人々の怒声）

325
00:16:00,025 --> 00:16:02,561
（ルルーシュ）
何だ？ 前と違う…

326
00:16:10,069 --> 00:16:11,537
（ルルーシュ）こ… これは！

327
00:16:12,004 --> 00:16:13,605
（Ｃ.Ｃ.）や… やめろ…―

328
00:16:14,206 --> 00:16:16,375
私に… 入ってくるな！

329
00:16:16,575 --> 00:16:17,643
（人々の悲鳴）

330
00:16:18,277 --> 00:16:19,578
やめろ…

331
00:16:19,678 --> 00:16:21,180
どうして…

332
00:16:21,280 --> 00:16:22,414
う…―

333
00:16:24,450 --> 00:16:26,051
私が…

334
00:16:26,452 --> 00:16:28,320
開かれる…

335
00:16:29,755 --> 00:16:32,157
（スザク）
俺は ああするしか なかったんだ！

336
00:16:32,257 --> 00:16:33,192
（ルルーシュ）うっ

337
00:16:34,727 --> 00:16:39,732
（人々の叫び声）

338
00:16:46,138 --> 00:16:47,373
（スザク）うわー！

339
00:16:47,473 --> 00:16:48,340
はっ！

340
00:16:49,508 --> 00:16:50,609
（ルルーシュ）うっ―

341
00:16:52,544 --> 00:16:54,413
なっ 何なんだ 今のは！

342
00:16:54,513 --> 00:16:56,515
（Ｃ.Ｃ.）
バカ！ 今のうちに逃げろ！

343
00:16:56,682 --> 00:16:57,750
うっ あ…

344
00:16:58,050 --> 00:16:58,717
（ルルーシュ）Ｃ.Ｃ.！

345
00:17:00,386 --> 00:17:02,588
（Ｃ.Ｃ.）早く… 逃げろ！―

346
00:17:03,122 --> 00:17:04,189
うわあっ！

347
00:17:05,424 --> 00:17:06,625
（千葉）おのれ！
（藤堂）追うな！―

348
00:17:07,425 --> 00:17:09,361
ゼロの動きが不鮮明だ―

349
00:17:09,461 --> 00:17:13,132
我らは このまま少将に合流し
脱出の手助けをする

350
00:17:14,233 --> 00:17:16,167
殿下！ 今 参ります！

351
00:17:16,268 --> 00:17:19,704
（コーネリア）ギルフォード
全軍に伝えよ 撤退準備だと

352
00:17:19,805 --> 00:17:20,672
えっ？

353
00:17:21,205 --> 00:17:24,510
（コーネリア）
これ以上 我が将兵の
命を懸ける理由はない―

354
00:17:24,609 --> 00:17:28,180
戦闘状態を維持しつつ
緩やかに後退せよ

355
00:17:29,381 --> 00:17:33,218
認めなくてはならん
今回は我々の負けだ

356
00:17:33,318 --> 00:17:37,056
（団員たちの歓声）

357
00:17:37,389 --> 00:17:39,258
ほらな ブリタニアは

358
00:17:39,358 --> 00:17:41,827
解放戦線の相手をするだけで
いっぱい いっぱい

359
00:17:42,261 --> 00:17:43,362
ああ

360
00:17:43,462 --> 00:17:46,131
確かに
俺たちが逃げる隙間はできたが

361
00:17:46,231 --> 00:17:47,766
（カレン）ねえ ゼロは？

362
00:17:48,200 --> 00:17:49,668
無頼ともつながらないし

363
00:17:50,602 --> 00:17:52,738
まさか捕まったんじゃ…

364
00:17:56,375 --> 00:17:59,311
（ルルーシュ）この女
やはり人間じゃないのか？―

365
00:17:59,445 --> 00:18:01,814
傷の再生スピードが
普通じゃない―

366
00:18:02,114 --> 00:18:05,150
シンジュクでも
確かに額を撃たれていたし―

367
00:18:05,484 --> 00:18:07,686
クロヴィスが個人で
研究していたのだから―

368
00:18:07,786 --> 00:18:09,855
ブリタニアとは
関係ないはずだが―

369
00:18:10,722 --> 00:18:12,424
バイタルは人間と同じ―

370
00:18:12,524 --> 00:18:16,762
血液サンプルは後で調べるとして
傷口も撮影しておくか

371
00:18:16,862 --> 00:18:17,796
あっ

372
00:18:18,163 --> 00:18:19,465
あ… あ…

373
00:18:19,631 --> 00:18:20,566
（ルルーシュ）な…―

374
00:18:21,166 --> 00:18:22,101
何だ？

375
00:18:26,805 --> 00:18:27,873
あっ

376
00:18:28,774 --> 00:18:32,377
やっと呼んでくれたね
私の名前…

377
00:18:38,884 --> 00:18:41,253
（コーネリア）
結局 ゼロは捕まらないままか

378
00:18:41,620 --> 00:18:42,821
（ギルフォード）
日本解放戦線が―

379
00:18:43,122 --> 00:18:44,823
防衛ラインを
押し上げているので―

380
00:18:45,124 --> 00:18:46,325
その中に紛れたかと

381
00:18:46,425 --> 00:18:49,661
（コーネリア）好かんな
常に何かを盾にして身を守る―

382
00:18:50,429 --> 00:18:52,431
で 枢木はどうなった？

383
00:18:52,531 --> 00:18:53,765
（ギルフォード）回収済みです―

384
00:18:53,866 --> 00:18:56,435
エナジーフィラーが尽きて
停止するのを待ったため―

385
00:18:56,535 --> 00:18:57,870
時間がかかりましたが

386
00:18:58,170 --> 00:19:00,739
（コーネリア）“待った”とは？
機体の不具合か？

387
00:19:00,839 --> 00:19:04,510
（ギルフォード）かもしれません
暴走状態になっていたようですから

388
00:19:04,810 --> 00:19:07,479
（コーネリア）
兄上の部隊らしからぬ失態だな

389
00:19:07,579 --> 00:19:08,714
あ…

390
00:19:10,916 --> 00:19:14,353
（ルルーシュ）
破片を摘出して傷口を洗っておいた

391
00:19:14,453 --> 00:19:15,821
（Ｃ.Ｃ.）必要ない

392
00:19:15,921 --> 00:19:17,422
（ルルーシュ）そうらしいな

393
00:19:17,523 --> 00:19:20,526
（Ｃ.Ｃ.）だから
助ける意味なんてなかったんだ―

394
00:19:20,626 --> 00:19:23,729
お前はいつも つまらんところで
プライドにこだわる

395
00:19:23,829 --> 00:19:24,830
（ルルーシュ）う…

396
00:19:26,165 --> 00:19:28,500
おかげで いいことを知ったよ

397
00:19:28,800 --> 00:19:29,668
フン

398
00:19:29,768 --> 00:19:31,203
（水滴が落ちる音）

399
00:19:31,403 --> 00:19:32,538
あっ

400
00:19:32,638 --> 00:19:34,540
（ルルーシュ）お前の名前だろ？

401
00:19:34,640 --> 00:19:37,509
趣味が悪いな 盗み聞きなんて

402
00:19:37,809 --> 00:19:41,813
（ルルーシュ）いい名前じゃないか
Ｃ.Ｃ.より ずっと人間らしい

403
00:19:41,914 --> 00:19:45,784
（Ｃ.Ｃ.）バカバカしい
私に人間らしさなど―

404
00:19:46,451 --> 00:19:48,453
どうせ 私は…―

405
00:19:48,554 --> 00:19:49,454
私には…

406
00:19:49,655 --> 00:19:50,522
（ルルーシュ）ん？

407
00:19:50,923 --> 00:19:53,492
（Ｃ.Ｃ.）忘れたんだ… 全部

408
00:19:53,892 --> 00:19:55,427
何もかも…

409
00:19:56,395 --> 00:19:57,930
今更 名前なんて…―

410
00:19:58,697 --> 00:20:00,532
名前… なんか…

411
00:20:06,305 --> 00:20:08,507
いい機会だから言っておく

412
00:20:08,907 --> 00:20:11,410
そう さっきは助かった―

413
00:20:13,245 --> 00:20:13,912
今までも…―

414
00:20:14,346 --> 00:20:16,949
それから ギアスのことも―

415
00:20:17,249 --> 00:20:18,350
だから…―

416
00:20:19,418 --> 00:20:21,220
一度しか言わないぞ―

417
00:20:23,422 --> 00:20:24,389
ありがとう

418
00:20:27,259 --> 00:20:30,529
感謝されたのは 初めてだよ

419
00:20:31,396 --> 00:20:33,932
では お礼を返してもらおうか

420
00:20:34,333 --> 00:20:35,400
（ルルーシュ）ん？

421
00:20:35,634 --> 00:20:38,270
（Ｃ.Ｃ.）
もう一度 呼べ 先ほどのように

422
00:20:38,370 --> 00:20:39,338
（ルルーシュ）うっ―

423
00:20:39,438 --> 00:20:41,240
ああ あの名前か？

424
00:20:41,340 --> 00:20:42,674
（Ｃ.Ｃ.）一度だけだ―

425
00:20:42,774 --> 00:20:45,677
大切に 優しく心を込めてな

426
00:20:48,013 --> 00:20:49,481
しかたないな

427
00:20:54,820 --> 00:20:56,722
（水滴が落ちる音）

428
00:20:59,524 --> 00:21:00,726
（ルルーシュ）これで いいのか？

429
00:21:00,826 --> 00:21:02,995
（Ｃ.Ｃ.）
駄目だな 全然駄目だ―

430
00:21:03,295 --> 00:21:04,630
優しさが足りない―

431
00:21:04,730 --> 00:21:06,965
素直さと いたわりの心も―

432
00:21:07,266 --> 00:21:10,736
発音も怪しいし
何より温かみに欠ける

433
00:21:11,270 --> 00:21:12,671
わがままな女だ

434
00:21:12,838 --> 00:21:16,475
そうとも 私はＣ.Ｃ.だからな

435
00:21:25,851 --> 00:21:27,986
（男性）チッ また軍人か

436
00:21:28,287 --> 00:21:30,722
（男性）
それだけ部隊が崩れたってことだろ

437
00:21:31,623 --> 00:21:34,426
（ジェレミア･ゴットバルト）
オレンジじゃないんです…

438
00:21:34,526 --> 00:21:37,329
ゼロー！

439
00:21:40,499 --> 00:21:42,034
（カレン）あっ あ…

440
00:21:44,436 --> 00:21:45,971
（ルルーシュ）
お迎えが来たようだな

441
00:21:47,472 --> 00:21:50,809
（カレン）ゼロ 大丈夫ですか？
他のメンバーは先に…―

442
00:21:50,909 --> 00:21:52,377
あっ 誰？

443
00:21:52,778 --> 00:21:55,013
（ルルーシュ）
ああ 心配しなくていい―

444
00:21:55,314 --> 00:21:57,582
彼女は私の大事な仲間だ

445
00:21:57,683 --> 00:21:59,584
（Ｃ.Ｃ.）は…
（カレン）え？

446
00:21:59,685 --> 00:22:00,919
（ルルーシュ）Ｃ.Ｃ.―

447
00:22:01,019 --> 00:22:04,089
私は どうして雪が白いのかは
知らない―

448
00:22:04,589 --> 00:22:05,490
しかし…―

449
00:22:06,058 --> 00:22:10,862
白い雪は きれいだと思う
私は嫌いではない

450
00:22:10,962 --> 00:22:12,531
そうか

451
00:22:13,031 --> 00:22:13,999
ん…

452
00:22:17,736 --> 00:22:21,406
♪～

453
00:22:21,506 --> 00:22:25,043
♪行けどもけものみち
　　　　獅子よ虎よと吠え

454
00:22:25,343 --> 00:22:28,914
♪茜射す空の
　　　彼方にまほろば

455
00:22:29,014 --> 00:22:32,718
♪幽囚の孤獨に
　　　彷徨う青春は

456
00:22:32,818 --> 00:22:36,555
♪弱さと怒りが
　　　姿無き敵ですか

457
00:22:36,655 --> 00:22:42,027
♪父よ 未だ我は
　　　己を知りがたし

458
00:22:44,062 --> 00:22:48,100
♪先立つ兄らの

459
00:22:48,400 --> 00:22:51,803
♪見えない背中を追えば

460
00:22:51,903 --> 00:22:58,877
♪迷いの一夜に明星は誘う

461
00:22:59,544 --> 00:23:02,981
♪死して終わらぬ

462
00:23:03,081 --> 00:23:06,785
♪夢を焦がれども

463
00:23:06,885 --> 00:23:10,622
♪確かな君こそ

464
00:23:10,722 --> 00:23:14,593
♪我が命

465
00:23:14,693 --> 00:23:18,497
♪烈風の荒野で
　　　蝶よ花よと生き

466
00:23:18,597 --> 00:23:22,167
♪とこしえの春に
　　　咲き添うまぼろし

467
00:23:22,467 --> 00:23:26,004
♪混濁の純潔
　　　この身は汚れても

468
00:23:26,104 --> 00:23:29,875
♪心の錦を
　　　信じていてください

469
00:23:29,975 --> 00:23:35,580
♪母よ けして我は
　　　 涙を見せねども

470
00:23:35,747 --> 00:23:40,418
♪足下の草に

471
00:23:40,519 --> 00:23:45,857
♪露は消えもせで

472
00:23:49,161 --> 00:23:50,829
（ルルーシュ）
まだ足りない！―

473
00:23:50,929 --> 00:23:53,198
コーネリアを
追い詰める何かが―

474
00:23:53,532 --> 00:23:56,635
それを埋めるためには
恐らく俺自身が―

475
00:23:56,735 --> 00:23:59,171
何かを乗り越えなければ
ならないのだろう―

476
00:23:59,471 --> 00:24:00,672
そして黒の騎士団―

477
00:24:00,772 --> 00:24:01,673
あるべき次に―

478
00:24:01,773 --> 00:24:03,508
向かわなければ
ならない―

479
00:24:03,608 --> 00:24:07,779
そう そのために
必要ならば 俺は…